Weihnachten mit der PremiumCard - RP-PremiumCard

EXKLUSIV NUR FÜR ABONNENTEN<br />

2011<br />

magazin<br />

PremiumWEIHNACHTEN<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

zahlt sich<br />

aus!<br />

Kr Kruschel ru erklärt:<br />

WWoher<br />

kommt<br />

<strong>der</strong> AAdventskranz?<br />

<strong>Weihnachten</strong> <strong>mit</strong><br />

<strong>der</strong> <strong>PremiumCard</strong><br />

Süßes zum Fest<br />

5% bei Hussel<br />

Gute Sicht – Gute Fahrt<br />

5% bei EUROMASTER<br />

Vorteile als<br />

Abonnent<br />

sichern!<br />

Harald Schmidt<br />

Harlem<br />

Gospel Singers<br />

Ulrich Tukur<br />

<strong>RP</strong> Lesertour:<br />

Exklusive Kuratoren-Führungen im<br />

Kolumba und LehmbruckMuseum!<br />

Weihnachtliche Geschenke-<br />

welt bei<br />

3%<br />

RMN

---

Foto: Fotolia<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

Weihnachtseinkäufe<br />

online <strong>mit</strong> Ihrer<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Haben Sie Fragen?<br />

Rufen Sie einfach unseren Leserservice an<br />

o180 200 20 30<br />

0,06 Euro / Anruf aus dem dt. Festnetz max. 0,42 Euro / Min.<br />

Ihre Benutzerdaten<br />

Bitte geben Sie hier Ihren Benutzernamen und<br />

Ihr Passwort an.<br />

Online einkaufen<br />

Nun können Sie unsere Online-Angebote uneingeschränkt<br />

nutzen. Kaufen Sie bequem ein bei Partnern wie Zalando.de,<br />

Baur.de, DocMorris.de und 70 weiteren spannenden Partnern.<br />

Hier werden Sie automatisch als Abonnent erkannt.<br />

Bitte beachten Sie, dass Ihr Bonus beim Bezahlen nicht ausgewiesen<br />

wird, son<strong>der</strong>n nachträglich Ihrem Bankkonto gutgeschrieben<br />

wird.<br />

Liebe Abonnentin, lieber Abonnent,<br />

diese neue Ausgabe des PremiumMagazins steht ganz im Zeichen<br />

<strong>der</strong> behaglichen Adventszeit. Wir verbringen wie<strong>der</strong> mehr<br />

Zeit zu Hause und machen es uns gemütlich. Die Festtage wollen<br />

nun gut vorbereitet sein. Ob trendige Wohnaccessoires bei<br />

Schaffrath, ein köstliches Festtagsmenü von REWE o<strong>der</strong> wetterfeste<br />

Kleidung unserer Modepartner - in diesem Werbemagazin<br />

erfahren Sie, wo Sie <strong>mit</strong> <strong>der</strong> <strong>PremiumCard</strong> bares Geld sparen<br />

können. Verschenken Sie doch einmal ein tolles Erlebnis - die<br />

Tonhalle bietet gleich drei Veranstaltungen für Abonnenten an.<br />

2<br />

Bonusauftrag<br />

Haben Sie schon Ihren Bonusauftrag<br />

ausgefüllt? Nur so werden<br />

Sie hier als Abonnent erkannt und<br />

erhalten Ihren Bonus nachträglich<br />

als Gutschrift auf Ihr Bankkonto.<br />

Unser Online-Partner Mydays hat eine Ferrarifahrt und einen Sushi-Kochkurs<br />

extra für Sie als Abonnent im Angebot. Sie sehen - es ist für jeden Geschmack<br />

etwas dabei.<br />

Viel Spaß beim Lesen und Sparen <strong>mit</strong> Ihrer <strong>PremiumCard</strong> wünscht<br />

Stephanie Niendorf | Leiterin <strong>PremiumCard</strong><br />

Login & Registrierung<br />

Klicken Sie hier auf Login.<br />

Dann können Sie die Online-Angebote<br />

<strong>der</strong> <strong>PremiumCard</strong> nutzen. Registrieren Sie<br />

sich zuerst hier, falls noch nicht erfolgt.

---

5<br />

Große Weihnachtsaustellung<br />

bei<br />

Schaffrath<br />

Inhalt<br />

6<br />

<strong>PremiumCard</strong> Online 4<br />

Weihnachtseinkäufe per Mausklick<br />

Weihnachtsdekoration 5<br />

Festliches bei Schaffrath<br />

Gute Sicht – Gute Fahrt 6<br />

Mehr Durchblick <strong>mit</strong> Euromaster<br />

Schlemmertipps 7<br />

REWE Festtagsmenü und Nikolaus von Hussel<br />

<strong>RP</strong> Lesertouren 8<br />

100 Jahre Lehmbrucks Kniende<br />

und Kolumba Museum<br />

Musikalische Tonhalle 9<br />

Ulrich Tukur und Harlem Gospel Singers<br />

Fotos: Fotolia, Veranstalter, iStockphoto<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

zahlt sich<br />

aus!<br />

3<br />

7<br />

Süßer Advent<br />

<strong>mit</strong> Hussel<br />

<strong>PremiumCard</strong> Partner 10-34<br />

Hier sparen Sie bares Geld<br />

Kin<strong>der</strong>seite 35<br />

Basteln und Raten <strong>mit</strong> Kruschel<br />

Kreuzworträtsel 36<br />

Gewinnen Sie eines von drei Smartphones<br />

Glückliche Gewinner 37<br />

Das große <strong>PremiumCard</strong> Gewinnspiel<br />

<strong>PremiumCard</strong> Reise 38<br />

3-Tage-Rheinkreuzfahrt<br />

Oh Tannenbaum 39<br />

Tipps zum Baumkauf<br />

9 4<br />

IMPRESSUM<br />

Rheinische Post Verlagsgesellschaft mbH<br />

Zülpicher Str. 10, 40549 Düsseldorf<br />

Geschäftsführer: Dr. Karl Hans Arnold,<br />

Patrick Ludwig, Hans Peter Bork<br />

Verlagsleiter Anzeigen: Oliver Nothelfer<br />

Verlagsleiter Vertrieb: Jörn Christiansen<br />

Redaktion: Inken Kollmann<br />

Layout: Marion Pacholik, Kirsten Hilgers<br />

Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, Sitz im Verlag<br />

Die nächste Ausgabe des PremiumMagazins<br />

erscheint am 26. Januar 2012<br />

<strong>PremiumCard</strong> Leserservice 0180 2 00 20 30<br />

(6 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz,<br />

Mobilfunk max. 42 Cent/Minute)<br />

Hotline <strong>PremiumCard</strong> Partner 0180 1 23 49 99<br />

(3,9 Cent/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Minute)

---

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

Magische Momente<br />

Sushi-Kochkurs<br />

Schluss <strong>mit</strong> Schnellimbiss und Lieferservice – jetzt wird selbst gerollt, geformt<br />

und gepresst! Beim Sushi-Kochkurs lernen Sie, wie Sie die leckeren Sushi-Rollen<br />

eigenhändig zubereiten können.<br />

Kurse in verschiedenen Städten schon ab 30 Euro pro Person. Abonnenten<br />

erhalten einen exklusiven Son<strong>der</strong>-Bonus von 15 Prozent zusätzlich zum dauerhaften<br />

10% <strong>PremiumCard</strong> Bonus. Nur buchbar über www.rp-premium.de. Gültig<br />

bis zum 31.12.2012.<br />

Nur das Beste zum Fest: Fleisch <strong>der</strong><br />

Extraklasse von gourmetfleisch.de<br />

4<br />

schenken – <strong>mit</strong><br />

Ferrari selber fahren<br />

Attraktive Online-Angebote<br />

10%<br />

15%<br />

Nur über www.rp-premium.de!<br />

Das Familienunternehmen Schulte + Sohn<br />

steht seit mehr als 100 Jahren für hochwertiges<br />

Metzgerhandwerk. In seinem Online-Shop unter<br />

www.gourmetfleisch.de bietet es frisches<br />

Fleisch <strong>der</strong> Extraklasse. Ob Irish Beef aus Irland,<br />

Porco-Iberico aus Spanien o<strong>der</strong> Bison-Fleisch<br />

aus Kanada – Frische ist hier Trumpf. Sie wird<br />

gewährleistet durch wöchentliche Importe per<br />

Spezialtransport. Nicht ohne Grund erhielten<br />

alle Produkte in Qualitätsprüfungen <strong>der</strong> DLG (Deutsche Landwirtschafts-<br />

Gesellschaft e.V.) Bestnoten. Sicher planen auch Sie zu <strong>Weihnachten</strong> beson-<br />

<strong>der</strong>e Gaumenfreuden. Vom Grillfleisch über Gourmet-Steaks bis hin zum<br />

Fotos: iStockphoto, Fotolia<br />

Festtagsbraten – bei<br />

gourmetfleisch.de<br />

wählen Sie bequem<br />

aus und erhalten erstklassige<br />

Ware – aromaversiegelt<br />

und <strong>mit</strong><br />

Kühlelementen in stabilem<br />

Isolierbehälter<br />

pünktlich geliefert.<br />

Hier finden Sie sogar<br />

„lecker Sößchen“ zu<br />

Ihrem Fondue-Fleisch.<br />

Ein beson<strong>der</strong>er Bonus<br />

für Sie: Unsere<br />

Abonnenten erhalten<br />

dauerhaft 10 Prozent<br />

auf ihren Einkauf nur<br />

über www.rp-premium.de.<br />

Er ist für viele Autofans <strong>der</strong> Inbegriff des rassigen Sportwagens: <strong>der</strong> Ferrari.<br />

Dieser Traum aller leidenschaftlichen Autofahrer wird jetzt ganz einfach<br />

wahr! Einsteigen, Gas geben und einmal einen echten Ferrari selber fahren.<br />

Ferrari-Fahrten in verschiedenen Regionen Deutschlands schon ab 119<br />

Euro. Abonnenten erhalten einen exklusiven Son<strong>der</strong>-Bonus von 10 Prozent zu-<br />

sätzlich zum dauerhaften 10% <strong>PremiumCard</strong> Bonus. Nur buchbar über www.<br />

für Ihren Weihnachtseinkauf<br />

Die bunte Online-Welt<br />

<strong>der</strong> <strong>PremiumCard</strong><br />

Denken Sie schon jetzt an <strong>Weihnachten</strong> und kaufen Sie entspannt von Zuhause<br />

aus ein. Bei insgesamt 70 Online-Partnern sparen Sie beim Kauf Ihrer Weihnachtsgeschenke<br />

bares Geld.<br />

Zum Beispiel:<br />

GANZ EINFACH ÜBER:<br />

6%<br />

5%<br />

7%<br />

10%<br />

Und viele mehr!<br />

www.rp-premium.de<br />

rp-premium.de. Gültig<br />

bis zum 31.12.2012.<br />

7%<br />

10%

---

Exklusiv bei Schaffrath: hochwertige<br />

Wohnaccessoires aus Silber von FINK<br />

3%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

Lassen Sie sich verzaubern von <strong>der</strong> weihnachtlichen Weihnachtswelt bei Schaffrath.<br />

Unsere Abonnenten erhalten einen exklusiven Bonus von 3 Prozent beim<br />

Einkauf <strong>mit</strong> Ihrer <strong>PremiumCard</strong>.<br />

Bitte beachten Sie die Partner-Übersicht in diesem PremiumMagazin.<br />

Weihnachtliche Geschenkwelt<br />

bei<br />

Wer bislang nicht so recht in Weihnachtstimmung kommen wollte, <strong>der</strong> kann<br />

ihr hier nicht entgehen: Schaffrath, <strong>der</strong> Einrichter Nr. 1 im Rheinland, präsentiert<br />

auch in diesem Jahr in jedem seiner Häuser einen wun<strong>der</strong>schönen Weihnachtsmarkt<br />

<strong>mit</strong> unzähligen stimmungsvollen Geschenken und Dekorationsbeispielen<br />

für jeden Geschmack und Geldbeutel.<br />

Hier blitzt und funkelt es überall, denn bis kurz vor <strong>Weihnachten</strong> werden<br />

unzählige Weihnachtsartikel in verschiedenen Farbwelten festlich inszeniert.<br />

Das Angebot reicht von klassischen Weihnachtsartikeln und schillerndem<br />

Christbaumschmuck über stimmungsvolle Adventsdekorationen und Weihnachtsgeschirr<br />

bis zu wun<strong>der</strong>schönen Kerzen – dazu Kerzen- und Teelichthalter.<br />

Neben den traditionellen Weihnachtsfarben wie Silber, Rot, Bordeaux und<br />

Grün sowie gedeckten Naturtönen finden sich in diesem Jahr auch gewagtere<br />

Farben im Sortiment: knalliges Pink, Lila und Gelb geben dem Fest eine mo<strong>der</strong>ne<br />

Note.<br />

Ganz neu und exklusiv bei Schaffrath: hochwertige Silber-Artikel aus dem<br />

Hause FINK. Die Wohnaccessoires dieser Topmarke wurden entworfen von Designern<br />

wie Henry Fink und bieten einzigartige handwerkliche Qualität und<br />

Ästhetik.<br />

Weihnachtsdekoration<br />

für Ihr Zuhause<br />

Wenn die Luft nach Gebäck, Orangen und Kerzen duftet, kommt erst richtig<br />

Weihnachtsstimmung auf. Mit hochwertigen Duftkerzen und Raumdüften in<br />

verschiedenen Duftrichtungen schaffen Sie sich ein beson<strong>der</strong>s festliches Ambiente.<br />

Doch nicht nur <strong>der</strong> Schaffrath- Weihnachtsmarkt bietet Ihnen tolle Dekorations-<br />

und Geschenkideen. Auch in <strong>der</strong> Boutique und Heimtextilabteilung<br />

findet sich eine riesige Auswahl angesagter Marken und Wohnaccessoires:<br />

kuschelige Decken und edle Kissen o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e winterliche Artikel – für ein<br />

gemütliches und stimmungsvolles Heim o<strong>der</strong> als Geschenk für Ihre Lieben.<br />

5<br />

Fotos: Schaffrath, Fotolia

---

<strong>PremiumCard</strong><br />

zahlt sich<br />

aus!<br />

Fotos: Fotolia<br />

<strong>PremiumCard</strong> Vorteile sichern<br />

ad Auto Dienst Tendyck<br />

Hülser Str. 69<br />

47906 Kempen<br />

Autoglas Peters GmbH<br />

Waldnieler Str. 19<br />

41751 Viersen<br />

EUROMASTER<br />

Autohaus<br />

Aachener Str. 105<br />

41812 Erkelenz<br />

Bitte beachten Sie die Partnerübersicht in diesem PremiumMagazin.<br />

Autohaus Gemein und Partner GmbH<br />

Kuhleshütte 149<br />

47809 Krefeld<br />

Behalten Sie einen klaren Durchblick!<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

Beson<strong>der</strong>s in <strong>der</strong> Herbst- und Winterzeit erfor<strong>der</strong>n schnell wechselnde Wetterverhältnisse<br />

funktionstüchtige Scheibenwischer. Mit neuen Wischerblättern<br />

verhin<strong>der</strong>n Sie plötzlich auftretende Gefahrensituationen durch schlechte<br />

Sicht und erhöhen Ihre Sicherheit.<br />

Eine kleine Investition <strong>mit</strong> großer Wirkung: mehr Sicht und Sicherheit<br />

durch neue Wischblätter. EUROMASTER hält hochwertige Scheibenwischer für<br />

Sie bereit und berät Sie fachmännisch.<br />

Beim Kauf von Reifen, Rä<strong>der</strong>n und Autoteilen erhalten unsere Abonnenten<br />

einen exklusiven Bonus von 5 Prozent in allen teilnehmenden EUROMASTER-<br />

Servicecentern. Legen Sie einfach Ihre <strong>PremiumCard</strong> vor.<br />

Bitte beachten Sie die Partner-Übersicht in diesem PremiumMagazin.<br />

Gute Sicht – gute Fahrt<br />

Im Winter erschweren Schnee, Schneeregen,<br />

Matsch und trübe Sicht den Autofahrern das Leben.<br />

Ohne einwandfreie Lichtanlage wird die Autofahrt<br />

schnell zur Lebensgefahr.<br />

In speziellen Licht-Tests kontrollieren Kfz-<br />

Fachbetriebe sämtliche Scheinwerfer und Lichter<br />

eines Fahrzeugs und bescheinigen den einwandfreien<br />

Zustand <strong>der</strong> gesamten Lichtanlage <strong>mit</strong> einer<br />

Prüfplakette. Doch auch abgesehen von diesem<br />

offiziellen Check beim Fachmann sollte je<strong>der</strong> Fahrzeughalter<br />

selber regelmäßig alle Lichter seines<br />

Fahrzeuges kontrollieren. Nicht allein seiner Sicherheit<br />

zuliebe: Wer die vorgeschriebene Beleuchtung<br />

nicht o<strong>der</strong> nicht vorschriftsmäßig benutzt,<br />

zahlt Bußgeld.<br />

Ganz wichtig ist auch, dass Scheinwerfer- und<br />

Lampengläser regelmäßig gereinigt werden. Eine<br />

geringe Verschmutzung <strong>der</strong> Gläser verringert<br />

die Lichtstärke bereits um bis zu 85 Prozent. Und:<br />

Leuchtet <strong>der</strong> Scheinwerfer nicht richtig, weil er<br />

Autohaus Mommerskamp<br />

GmbH<br />

Burggrafenstr. 57<br />

41061 Mönchengladbach<br />

Auto-Teile-Magazin<br />

Hagener Str. 56<br />

58553 Haver<br />

Beulenheiler<br />

Krefel<strong>der</strong> Str. 510<br />

41066 Mönchengladbach<br />

6<br />

Mit Licht-Tests auf Nummer sicher<br />

Jaguar House Krefeld GmbH<br />

Gladbacher Str. 405<br />

47805 Krefeld<br />

Kfz Ralf Lumpe<br />

Siemensstr. 11-13<br />

41063 Mönchengladbach<br />

Lack-Ass<br />

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 14<br />

41199 Mönchengladbach<br />

verschmutzt ist, kostest das 10 Euro<br />

Bußgeld.<br />

Defekte Scheiben <strong>der</strong> Scheinwerfer<br />

müssen unbedingt ersetzt<br />

werden. Gelangen Feuchtigkeit und<br />

Schmutzt ins Innere <strong>der</strong> Leuchte, bildet<br />

sich eine trübe Schicht, durch die<br />

nur noch wenig Licht dringt.<br />

Beson<strong>der</strong>s empfehlenswert sind<br />

tageslichtähnliche Xenon-Scheinwerfer<br />

– sie verdoppeln nahezu die<br />

Ausleuchtung <strong>der</strong> Straße und sorgen<br />

so für bessere Sicht. Auch für viele<br />

ältere Fahrzeugmodelle sind <strong>mit</strong>tlerweile<br />

Nachrüstsets erhältlich.<br />

Tipp: Fahren Sie auch tagsüber<br />

<strong>mit</strong> Licht! Was in vielen europäischen<br />

Län<strong>der</strong>n bereits Pflicht ist,<br />

stellt auch bei uns ein deutliches Sicherheitsplus<br />

dar.<br />

Motobay<br />

Dießemer Bruch 72<br />

47805 Krefeld<br />

Velo-Sportfabrik<br />

Am Sel<strong>der</strong> 4<br />

47906 Kempen<br />

Vogel Kfz-Meister<br />

Stapper Weg 4<br />

41199 Mönchengladbach<br />

5%

---

Fotos: Hussel<br />

Son<strong>der</strong>bonus für<br />

Abonnenten:<br />

Ab einem Einkaufswert von 10 Euro erhalten<br />

Sie dauerhaft einen Bonus von 5 Prozent auf<br />

Süßwaren. Und noch bis zum 26. November gewährt<br />

Hussel zusätzlich 2% Son<strong>der</strong>bonus.<br />

Legen Sie beim Einkauf einfach Ihre neue <strong>PremiumCard</strong><br />

vor.<br />

Eine Übersicht <strong>der</strong> teilnehmenden Hussel-Filialen<br />

entnehmen Sie bitte <strong>der</strong> Partner-Liste in<br />

diesem PremiumMagazin.<br />

5%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

Festliches<br />

Schlaraffenland –<br />

bei Hussel<br />

Eine gute Nachricht zu <strong>Weihnachten</strong>: Der Verzehr<br />

von Schokolade vermin<strong>der</strong>t das Risiko von Herz-<br />

und Gefäßerkrankungen. Das ergab eine jüngst<br />

vorgestellte Studie. Dieser positive Gesundheitseffekt<br />

ist vor allem auf das in Kakao enthaltene Flavonol<br />

zurückzuführen. Es bindet Freie Radikale, die<br />

unsere Körperzellen schädigen.<br />

Beschenken Sie also auch in diesem Jahr wie<strong>der</strong><br />

Ihre Lieben o<strong>der</strong> sich selber <strong>mit</strong> schokoladigen<br />

Köstlichkeiten!<br />

Bei Hussel sind sie genau richtig: Ob schlichte<br />

Weihnachtsfigur aus Schokolade o<strong>der</strong> liebevoll<br />

gefüllter Präsentkorb – Hussel bringt Glanz und<br />

Stimmung auf den Gabentisch. Hier finden Sie<br />

erlesene Pralinen, feine Trüffel o<strong>der</strong> ein breites<br />

Sortiment an köstlichen Gebäckspezialitäten.<br />

Und weil ein Geschenk, das von Herzen<br />

Das REWE Festtagsrezept<br />

Rin<strong>der</strong>filetsteaks <strong>mit</strong> Portweinschalotten<br />

1 kg mehlig kochende<br />

Kartoffeln<br />

Salz, 300 g Schalotten<br />

7 Stiele Thymian<br />

8 Scheiben REWE Feine<br />

Welt JAMON DE TREVELEZ<br />

(luftgetrockneter Schinken)<br />

Foto: REWE, Fotolia<br />

8 kleine Rin<strong>der</strong>filetsteaks<br />

(à ca. 100 g)<br />

3 EL Öl<br />

REWE Feine Welt<br />

HAWAIIS LAVASALZ<br />

REWE Feine Welt<br />

TELLICHERRY PFEFFER<br />

1,5%<br />

REWE Feine Welt<br />

CHILI STEAK FLAMME<br />

1 gehäufter EL Mehl<br />

ZUTATEN (4 PERSONEN)<br />

1 Glas (400 ml) REWE Feine<br />

Welt Fond BRASILIENS RIND<br />

100 ml Portwein, Zucker, 100<br />

ml Milch, 30 g Butter,<br />

1–2 TL Trüffelöl o<strong>der</strong> -butter<br />

Holzspießchen, Alufolie<br />

Bei REWE sparen Sie 1,5% <strong>PremiumCard</strong><br />

Bonus bei jedem Einkauf. Legen Sie einfach<br />

Ihre <strong>PremiumCard</strong> vor.<br />

Bitte beachten Sie die Partner-Übersicht<br />

in diesem PremiumMagazin.<br />

7<br />

Zubereitung:<br />

kommt, auch die richtige Verpackung braucht,<br />

können Sie sicher sein, dass bei Hussel nicht nur<br />

<strong>der</strong> Inhalt für ein Strahlen sorgt. Ausgefallene<br />

und edle Dekorationsideen und<br />

weihnachtlich funkelnde Verpackungen<br />

– hier finden Sie<br />

das richtige Präsent.<br />

1. Kartoffeln schälen, waschen, vierteln und in kochendem<br />

Salzwasser ca. 25 Minuten garen. Schalotten schälen. Thymian<br />

waschen, trocken schütteln. Schinkenscheiben <strong>der</strong> Länge<br />

einmal überklappen. Fleisch waschen, trocken tupfen, <strong>mit</strong><br />

je 1 Scheibe Schinken umwickeln, <strong>mit</strong> Holzspießchen feststecken.<br />

1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Fleisch darin unter<br />

Wenden 4–5 Minuten anbraten, <strong>mit</strong> Lavasalz, Tellicherry-<br />

Pfeffer und Chili Steak Flamme würzen. Fleisch in eine ofenfeste<br />

Form legen und im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175<br />

°C/ Umluft: 150 °C/ Gas: Stufe 2) 5–8 Minuten medium braten.<br />

2. Schalotten und 2 EL Öl ins heiße Bratöl geben. Schalotten 3–4<br />

Minuten braten, <strong>mit</strong> Lavasalz und Tellicherry-Pfeffer würzen,<br />

<strong>mit</strong> Mehl bestäuben und anschwitzen. Mit Fond und Portwein<br />

ablöschen, aufkochen und zugedeckt unter gelegentlichem<br />

Rühren ca. 10 Minuten köcheln. 1–2 Minuten vor Ende <strong>der</strong><br />

Garzeit 3 Stiele Thymian zugeben und <strong>mit</strong>kochen. Inzwischen<br />

Fleisch herausnehmen, in Folie wickeln und an einem warmen<br />

Ort ruhen lassen. Schalotten <strong>mit</strong> Lavasalz, Tellicherry-Pfeffer<br />

und etwas Zucker abschmecken.<br />

3. Kartoffeln abgießen, dabei ca. 200 ml Kochwasser auffangen<br />

und wie<strong>der</strong> zu den Kartoffeln geben. Milch, 30 g Butter und<br />

Trüffelöl zufügen und alles zu Püree stampfen. Mit Lavasalz,<br />

Tellicherry-Pfeffer und etwas Zucker abschmecken. Fleisch,<br />

Portweinschalotten und Püree auf Tellern anrichten, <strong>mit</strong> Thymian<br />

garnieren.

---

<strong>RP</strong> LESERTOUR<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

Kolumba Museum:<br />

Denken – Eine Ausstellung über Wege,<br />

die Welt zu erfahren<br />

11%<br />

Entdecken Sie den „Zumthor – Tempel“. Laut<br />

Annette Bosetti, Leiterin des <strong>RP</strong> Kulturressorts,<br />

„das schönste Kunsthaus des Rheinlands“. Als<br />

Museum <strong>der</strong> Nachdenklichkeit wurde Kolumba<br />

entwickelt, um im Erkennen und Abwägen künstlerischer<br />

Entwürfe Denkansätze für die eigene<br />

Sinngebung zu finden. Doch was heißt eigentlich<br />

„denken“ und worin unterscheidet es sich, wenn<br />

es in Werken anschaulich wird, vom Denken in<br />

an<strong>der</strong>en Disziplinen? Welchen Anteil am Kunstwerk<br />

haben Neugierde und Phantasie, Erfahrung<br />

und Erinnerung, Wissen und Glauben? Wie denkt<br />

es sich ohne Worte in Bil<strong>der</strong>n, in Musik, in <strong>der</strong><br />

8<br />

Architektur? Die Ausstellung ermöglicht<br />

den Blick in das Atelier, in die<br />

Arbeit <strong>der</strong> Künstler, ihre Grundlagen<br />

und Recherche. Als Medium steht<br />

das Buch im Mittelpunkt <strong>der</strong> Präsentation,<br />

die <strong>mit</strong> einer kostbaren „ars<br />

memorandi“ (um 1470) sowie <strong>mit</strong><br />

den Künstlerbüchern <strong>der</strong> Sammlung<br />

Missmahl zwei Schwerpunkte setzt.<br />

Werke u. a. von Krimhild Becker, Victoria<br />

Bell, Joseph Beuys, John Cage,<br />

Attila Kovács, Rune Mields, Peter<br />

Zumthor.<br />

Info:<br />

Mi 14.12.2011, 16.15 Uhr bis ca. 20.00 Uhr<br />

(inkl. Busfahrt ab Düsseldorf nach Köln, Kolumba Kunstmuseum des Erzbistums Köln)<br />

Treffpunkt: Heinrich-Heine-Allee 16a, vor <strong>der</strong> Deutschen Oper am Rhein<br />

Dauer <strong>der</strong> Führung: 90 Minuten<br />

Regulärer Ticketpreis: 37,90 Euro<br />

Gutschrift für Abonnenten: 4,00 Euro<br />

LehmbruckMuseum:<br />

10%<br />

TICKETS BEI: WESTTICKET + HEINERDORF + GRAUERT + NGZ-Geschäftsstelle + TICKET-HOTLINE.<br />

0180 5 28 01 05, Mo-Fr 8-20 Uhr; Sa 9-16 Uhr; So und Feiertag 10-16 Uhr (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute.)<br />

<strong>RP</strong> LESERTOUR<br />

100 Jahre Lehmbrucks Kniende – Paris 1911.<br />

Exklusive Kuratoren-Führungen<br />

außerhalb <strong>der</strong> Öffnungszeiten<br />

Die Anmut kniet in Duisburg – geschaffen 1911 in einem Pariser Atelier. Für<br />

ihren Schöpfer Wilhelm Lehmbruck wird die Kniende zu einem ganz persönlichen,<br />

kreativen Markpunkt. Auf die Kunst <strong>der</strong> Mo<strong>der</strong>ne wirkt sie wie ein Impuls,<br />

hat diese kühne Figur <strong>mit</strong> ihrer anmutigen, son<strong>der</strong>baren Haltung und<br />

ihrer bis dahin einzigartigen Gestik doch immensen Einfluss genommen auf<br />

Skulptur und Malerei <strong>der</strong> vergangenen 100 Jahre. 2011 nun feiert die Kniende<br />

Geburtstag, und das LehmbruckMuseum widmet ihr aus diesem Anlass eine<br />

<strong>der</strong> aufwändigsten und umfangreichsten Ausstellungen in <strong>der</strong> Geschichte des<br />

Hauses. Die Abonnenten werden von Direktor Prof. Dr. Raimund Stecker und<br />

<strong>der</strong> leitenden Kuratorin Marion Bornscheuer, Kustodin für Alte Kunst, Lehmbruck<br />

und die Klassische Mo<strong>der</strong>ne begrüßt <strong>mit</strong> einer Einführung in das Haus<br />

und die Ausstellung.<br />

Info:<br />

06.12.2011, 14.30 Uhr bis ca. 18.30 Uhr<br />

(inkl. Busfahrt ab Düsseldorf nach Duisburg, Lehmbruckmuseum)<br />

Treffpunkt: Heinrich-Heine-Allee 16a, vor <strong>der</strong> Deutschen Oper am Rhein<br />

Dauer <strong>der</strong> Führung: 2 Stunden<br />

Regulärer Ticketpreis 30,00 Euro<br />

Gutschrift Abonnenten 3,50 Euro<br />

Fotos: Veranstalter

---

TONHALLE DÜSSELDORF:<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

Musikalische Veranstaltungen<br />

Musik für schwache Stunden<br />

Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys<br />

Wenn die Sonne hinter den Dächern <strong>der</strong> Stadt versinkt, wenn<br />

sich Eiswürfel <strong>mit</strong> Spirituosen vermengen und die Welt kurz den<br />

Atem anhält, bevor die nächtlichen Lichter leuchten, dann ist<br />

sie da, die schwache Stunde. Für diese traumhafte Zwischenzeit<br />

liefern Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys die passende musikalische<br />

Begleitung. „Musik für schwache Stunden“ ist das erste<br />

Studioalbum <strong>der</strong> eleganten Tanzkapelle um den bekannten Musiker<br />

und Schauspieler (u. a. Tatort) seit „Morphium“ von 2003.<br />

Die Musik schmeichelt und schwingt in Lie<strong>der</strong>n wie „Liebling,<br />

was wird nun aus uns beiden“ und „Über den Dächern<br />

<strong>der</strong> großen Stadt“. Sie ist aber auch leidenschaftlich wie in den<br />

Lie<strong>der</strong>n des italienischen Chansonniers Domenico Modugno, So<br />

werden selbst schwache Stunden zu einem einzigartigen und<br />

unvergesslichen Erlebnis.<br />

Ein Klassischer Abend<br />

von und <strong>mit</strong> Harald Schmidt &<br />

Concerto Köln<br />

INFO:<br />

Sa 21.01.2012, 20.00 Uhr,<br />

Tonhalle Düsseldorf<br />

Regulärer Ticketpreis: PK4 62,00 Euro<br />

Gutschrift für Abonnenten: 14,09 Euro<br />

Fotos: Veranstalter<br />

Kabarettist, Entertainer, Mo<strong>der</strong>ator<br />

und jetzt Schauspieldirektor: Über<br />

die Vielseitigkeit Harald Schmidts ist<br />

schon oft gestaunt worden. Als er im<br />

vergangenen Jahr gefragt wurde, ob<br />

er nicht anlässlich des 25-jährigen Jubiläums<br />

von Concerto Köln als Ehrengast<br />

auftreten wolle, sagte Schmidt nicht nein.<br />

Schließlich ging es um Mozarts Singspiel<br />

„Der Schauspieldirektor“ – ein herrliches Betätigungsfeld<br />

für Harald Schmidt, <strong>der</strong><br />

die Gelegenheit beim Schopfe packte,<br />

höchstpersönlich in die Rolle des<br />

in Nöte geratenen Schauspieldirektors<br />

zu schlüpfen. Nicht, ohne<br />

vorher das Libretto ganz nach<br />

Schmidt‘scher Art umgeschrieben,<br />

fachgerecht entstaubt und in die<br />

heutige Zeit übertragen zu haben.<br />

INFO:<br />

Fr 20.01.2012, 20.00 Uhr,<br />

Tonhalle Düsseldorf<br />

Regulärer Ticketpreis: PK3 40,00 Euro<br />

Gutschrift für Abonnenten: 9,09 Euro<br />

9<br />

<strong>der</strong> Extraklasse<br />

TICKETS BEI: WESTTICKET + HEINERDORF + GRAUERT + NGZ-Geschäftsstelle + TICKET-HOTLINE.<br />

0180 5 28 01 05, Mo-Fr 8-20 Uhr; Sa 9-16 Uhr; So und Feiertag 10-16 Uhr (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute.)<br />

22%<br />

The Harlem Gospel<br />

Singers Show<br />

22%<br />

„Life is a Morning“ – zur Feier ihrer zwanzigjährigen Erfolgsgeschichte präsentiert<br />

Queen Esther Marrow, First Lady des Gospel, gemeinsam <strong>mit</strong> einigen <strong>der</strong><br />

weltweit besten Gospel-Stimmen diese aufwendig inszenierte, <strong>mit</strong>reißende<br />

Jubiläumsshow. Sie ist wie <strong>der</strong> beginnende Tag, ist Aufbruch, Hoffnung, ist Lebensfreude<br />

pur. Und Gospel – erhebend, spirituell und explosiv wie keine an-<br />

<strong>der</strong>e Musik – ist <strong>der</strong> passende Soundtrack zu diesem Gefühl. Gemeinsam <strong>mit</strong><br />

INFO:<br />

Sa 07.01.2012, ab 16.00 Uhr,<br />

Regulärer Ticketpreis: PK3 44,00 Euro<br />

Gutschrift für Abonnenten: 9,00 Euro<br />

Fotos: Veranstalter<br />

20%<br />

Cassandra Steen geben die einzigartigen<br />

Solisten und die fulminante<br />

Band von Queen Esther Marrow‘s The<br />

Harlem Gospel Singers Show dieser<br />

Erfahrung stimmgewaltig Ausdruck.

---

<strong>PremiumCard</strong><br />

Partner<br />

Krefeld<br />

AUTO & MOBILITÄT<br />

Grefrath<br />

Willich<br />

EUROMASTER GmbH<br />

Sprödentalstraße 4, 47799 Krefeld<br />

✆ 0 21 5 1 / 803 083<br />

Fax 0 21 51 / 803 400<br />

sc315@de.euromaster.com<br />

EUROMASTER GmbH<br />

Magdeburger Straße 36, 47800 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 474 094<br />

Fax 0 21 51 / 478 180<br />

sc353@de.euromaster.com<br />

EUROMASTER GmbH<br />

Alte Untergath 51, 47805 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 532 630<br />

Fax 0 21 51 / 532 63 28<br />

sc479@de.euromaster.com<br />

www.euromaster.de<br />

Öffnunsgzeiten:<br />

Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 8.00 - 12.00 Uhr<br />

• Bonus ist nicht <strong>mit</strong> an<strong>der</strong>en Rabatten<br />

o<strong>der</strong> Aktionsvorteilen kombinierbar.<br />

Dienstleistungen sind ausgeschlossen.<br />

• Reifen vom Experten sind mehr wert!<br />

Bei EUROMASTER werden Sie kompetent<br />

und gewissenhaft beraten, da<strong>mit</strong> Sie<br />

genau den richtigen Reifen für Ihr<br />

Fahrzeug und Ihre Fahrgewohnheiten<br />

finden. Und auch Ihr Auto ist bei<br />

EUROMASTER in den richtigen Händen:<br />

Mit Meisterbetreuung, HU-Qualitätsservice<br />

vom TÜV und Ersatzteilen in<br />

Erstausrüsterqualität. Und alles zu<br />

bestkalkulierten Preisen!<br />

auf Reifen, Rä<strong>der</strong> und Autoteile 5%<br />

Motobay<br />

Dießemer Bruch 72, 47805 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 54 22 35<br />

Fax 54 82 38<br />

www.motobay.de<br />

shop@motobay.de<br />

• Fachmarkt für Motorrad- und Rollerbekleidung<br />

und technisches Zubehör.<br />

• Hier kann man Helme ausgiebig<br />

probieren und Probefahren.<br />

• Wir führen sämtliche Son<strong>der</strong>- und<br />

Zwischengrößen, auch<br />

Maßanfertigungen sind möglich.<br />

• Verleih von Bekleidung und Anhänger<br />

zum Motorradtransport.<br />

auf das gesamte Sortiment 10%<br />

Krefeld<br />

Krefeld<br />

Kempen<br />

Grefrath<br />

Tönisvorst<br />

Willich<br />

Auto Parc France GmbH<br />

Saalestraße 15, 47800 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 57 96 50<br />

Fax 0 21 51 / 5 79 65 10<br />

www.ruhrdeichgruppe.de<br />

info@peugeot-apf.de<br />

info@citroen-apf.de<br />

Auto Parc France - Ihr PEUGEOT Vertragspartner<br />

u. CITROËN Vertragswerkstatt u.<br />

autorisierter Neuwagenver<strong>mit</strong>tler in<br />

Krefeld.<br />

• Unsere Serviceleistungen für Sie:<br />

Bring- und Holdienst • Wartungen u.<br />

Inspektionen • Mobilitätsgarantie •<br />

Mo<strong>der</strong>ne Diagnosetechnik • DEKRA HU/<br />

AU • Fahrzeugtuning • Fahrzeugvermessung<br />

• Reifenhotel • Lackiererei •<br />

Abschleppdienst • Smart-Repair •<br />

Beulendoktor • Fahrzeugaufbereitung<br />

uvm.<br />

• Die Auto Parc France GmbH (APF) ist ein<br />

Unternehmen <strong>der</strong> Ruhrdeich-Holding<br />

GmbH (Ruhrdeichgruppe), <strong>der</strong>en<br />

Tochterunternehmen als autorisierte<br />

Vertriebs- und Servicepartner <strong>der</strong><br />

Marken Nissan, Toyota, Peugeot und<br />

Citroen ein flächendeckendes Filialnetz<br />

<strong>mit</strong> acht Standorten im westlichen<br />

Ruhrgebiet spannen.<br />

auf unseren Reparaturservice<br />

(Arbeit + Ersatzteile) in allen<br />

fünf APF Häusern 5%<br />

A U T O L A C K I E R E R E I<br />

KAROSSERIE- & RICHTBANK<br />

ARBEITEN Beckmann GmbH<br />

Oberdießemer Straße 16, 47805 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 31 08 63<br />

Fax 0 21 51 /39 29 39<br />

autolack-beckmann@t-online.de<br />

• Ersatzteile ausgeschlossen. Son<strong>der</strong>- und<br />

Oldtimer-Lackierungen, Unfall-Instandsetzung,<br />

Autoaufbereitung, Reifen- +<br />

Klima-Service, Leihwagenver<strong>mit</strong>tlung<br />

auf Werkstatt- u. Serviceleistungen 9%<br />

JAGUAR HOUSE Krefeld GmbH<br />

Gladbacher Straße 405, 47805 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 82 88 - 0<br />

Fax 0 21 51 / 82 88 - 188<br />

• Zusätzliche Filialen in Aachen,<br />

Am Europaplatz 17<br />

auf Ersatzteile für Jaguar 10%<br />

Auto Horster GmbH<br />

Lenenweg 13, 47918 Tönisvorst-St. Tönis<br />

✆ 0 21 51 / 79 06 33<br />

• Kompetenter Service rund um's Auto!<br />

auf Reparaturen von KFZ 4%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

10<br />

Autohaus Gemein und<br />

Partner GmbH<br />

Werkstatt u. Lackiererei:<br />

Kuhleshütte 149, 47809 Krefeld-Oppum<br />

Verkauf:<br />

Kölner Str. 414, 47807 Krefeld-Fischeln<br />

✆ 0 21 51 / 55 54 44<br />

Fax 0 21 51 / 55 54 99<br />

www.auto-gemein.de<br />

info@auto-gemein.de<br />

• Keine nachträgliche Rabattierung.<br />

<strong>PremiumCard</strong> muß bei Auftragserteilung<br />

vorgelegt werden.<br />

• Service aus einer Hand: Z.B. Inspektionen,<br />

Reparaturen, Aufbereitungen, Lackierungen.<br />

auf von uns erbrachte<br />

Dienstleistungen 10%<br />

Autohaus Töff-Töff GmbH<br />

Kölner Straße 445–447,<br />

47807 Krefeld-Fischeln<br />

✆ 0 21 51 / 30 98-0, 08 00 / 7 78 83 35<br />

www.autohaus-toeff-toeff.de<br />

• KFZ-Meisterbetrieb<br />

• professionelle Kfz-Verglasung, Autozubehör<br />

- Reifendienst/ Autopflege.<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

auf Autowerkstatt, Autoglaserei,<br />

Autozubehör 8%<br />

Velo-Sportartikelfabrik<br />

Am Sel<strong>der</strong> 4, 47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 40 78<br />

www.velo-bruckmann.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

• Fabrikverkauf von Bekleidung + Zubehör<br />

für Rad-, Motorrad- o. Rollerfahrer von<br />

Kopf bis Fuß, Regensachen für Groß und<br />

Klein, Taschen, Bezüge u.v.m.<br />

auf Bekleidung + Zubehör für Rad-,<br />

Motorrad + Rollerfahrer 3%<br />

KIA Autohaus<br />

Friedhelm Kupp Kfz-Meister<br />

Parkstraße 7, 47877 Willich<br />

✆ 0 21 54 / 24 87<br />

Fax 0 21 54 / 42 83 90<br />

www.autohaus-kupp.de<br />

info@autohaus-kupp.de<br />

auf Arbeitslohn 8%<br />

Autoersatzteile<br />

H.-W. Jansen GmbH<br />

Kleinbahnstraße 63a, 47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 10 44<br />

• Rabatte sind nicht kombinierbar.<br />

auf Ersatzteile + Zubehör 5%<br />

Autoersatzteile R. Jansen<br />

Dietrich-Bonhoeffer-Straße 71,<br />

47877 Willich<br />

✆ 0 21 54 / 42 74 79<br />

• Rabatte sind nicht kombinierbar.<br />

auf Ersatzteile + Zubehör 5%<br />

Jama Autoteile GmbH<br />

Emil-Schäfer-Straße 91,<br />

47800 Krefeld-Bockum<br />

✆ 0 21 51 / 47 75 41<br />

• Rabatte sind nicht kombinierbar.<br />

auf Ersatzteile + Zubehör 5%<br />

Peter Houbertz GmbH<br />

Kfz-Handel, Tönisberger Straße 17–19<br />

47839 Krefeld-Hüls<br />

✆ 0 21 51 / 73 01 65<br />

www.citroen-houbertz.de<br />

• Kfz.-Meisterbetrieb,<br />

• Reparatur aller Fahrzeugtypen, Unfallschadenbeseitigung,Computer-Achsvermessung.<br />

auf Inspektion und Verschleißteile 8%<br />

Steinforth GmbH<br />

Pastoratshof 19, 47929 Grefrath<br />

✆ 0 21 58 / 10 10<br />

www.steinforth.de<br />

• Karosseriebau, Lackierungen,<br />

Unfallinstandsetzung, Reifen, Autoglas,<br />

Inspektionen, Klimaanlage<br />

• Rabatt gilt nicht für Reifen<br />

auf Karosseriebau und<br />

Lackierungen von Kfz 4%<br />

Autodienst Tendyck<br />

Hülser Straße 69/Ecke Industriering-Ost<br />

47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 14 06 32<br />

www.tendyck.de<br />

Inspektionen, TÜV/AU,<br />

Unfallinstandsetzungen<br />

auf Reparaturen von Fahrzeugen<br />

und Werkstattleistungen 5%<br />

Auto-Center Rein<strong>der</strong>s GmbH<br />

Vert. - Hdl. Alfa Romeo - Fiat<br />

PKW+Transporter<br />

Frankenseite 70 - 72, 47877 Willich<br />

✆ 0 21 54 / 8 84 50<br />

www.auto-center-rein<strong>der</strong>s.de<br />

TÜV und Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

auf Zubehör und Reparaturen 5%<br />

Autoteile Süd<br />

Breuershofstraße 29<br />

47807 Krefeld-Fischeln<br />

✆ 0 21 51 / 39 28 39<br />

www.auto-teile-sued.de<br />

• Neue & gebrauchte Kfz.-Teile,<br />

Reparaturen aller Fabrikate.<br />

auf Autoersatzteile 3,5%<br />

Renault Heinz Hemmers<br />

Tempelsweg 20, 47918 Tönisvorst-St.Tönis<br />

✆ 0 21 51 / 79 74 54<br />

Reparaturen und Ersatzteile von/für KFZ.<br />

Rabattvereinbarung gilt nicht für Aktionen!<br />

auf Reparaturen, Wartung, Teile<br />

von/für KFZ 5%<br />

Autohaus Bürger GmbH<br />

Kleinbahnstraße 31, 47906 Kempen<br />

• AU und Hauptuntersuchung täglich<br />

Reparaturen von KFZ aller Art<br />

auf Reparaturen von KfZ 4%<br />

Hier spart je<strong>der</strong> Abonnent!<br />

Mehr Infos unter www.rp-premium.de

---

HAUSHALTSGERÄTE<br />

Holzleitner Elektrogeräte<br />

Bahnstraße 87, 47877 Willich<br />

✆ 0 21 54 / 81 96 13<br />

Fax 0 21 54 / 81 96 14<br />

www.holzleitner.de<br />

willich@elektro-holzleitner20.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, Miele- und Liebherr-<br />

Produkte, Werbe- und reduzierte Ware<br />

ausgeschlossen.<br />

• Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–18.30,<br />

Sa. 10.00–14.00 Uhr.<br />

auf Elektrogeräte 5%<br />

Gastro System Point uG<br />

Am Verschubbahnhof 63, 47809 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 54 28 28<br />

Fax 0 21 51 / 15 10 12<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, Gebraucht- und<br />

Kleingeräte ausgeschlossen.<br />

• Planung, Finanzierung, Verkauf von<br />

Gastronomieausstattung + Geräten für<br />

Hotellerie, Restaurant + Imbiss.<br />

auf alle Artikel aus dem<br />

Gastronomiekatalog<br />

für Küchengeräte 20%<br />

Holzleitner Elektrogeräte<br />

Am Westbahnhof 6, 47798 Krefeld<br />

✆ 02151/ 26430<br />

Fax 0 21 51 / 2 88 47<br />

www.holzleitner.de<br />

krefeld@elektro-holzleitner04.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, Miele- und Liebherr-<br />

Produkte ausgeschlossen.<br />

• Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–18.30,<br />

Sa. 10.00–14.00 Uhr.<br />

auf Elektrogeräte 5%<br />

Holzleitner Elektrogeräte<br />

Mühlhauser Straße 111, 47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 20 44 70<br />

Fax 0 21 52 / 20 49 62<br />

www.holzleitner.de<br />

Kempen19@holzleitner.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote und Miele- +<br />

Liebherr-Produkte ausgeschlossen.<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18.30,<br />

Sa 10-14 Uhr.<br />

auf Elektrogeräte 5%<br />

Haushaltsgeräte, Reparaturservice<br />

Jörg Hegemann<br />

Autorisierter Miele-Fachhändler<br />

Breite Straße 82, 47798 Krefeld<br />

✆ 02151/ 20202<br />

10%<br />

auf Reparaturen<br />

auf UVP <strong>der</strong> Elektrogeräte 5%<br />

WOHNEN & EINRICHTEN<br />

Design- und Naturholz<br />

Möbel Klauth GmbH<br />

Maysweg 15, 47918 Tönisvorst-St. Tönis<br />

✆ 0 21 51 / 79 17 04<br />

www.naturholz-moebel.de<br />

Möbel u. Polstermöbel für Wohn-,<br />

Schlaf-, Ess-, Jugendzimmer, Küchen<br />

Nachlässe sind nicht kombinierbar<br />

auf Möbel + Polstermöbel, Wohnzi.,<br />

Schlafzi., Jugendzi., Küchen 4%<br />

Dipl.-Ing. Christiane Hill<br />

Kliedbruchstraße 6, 47803 Krefeld<br />

✆ & Fax 0 21 51 / 51 34 228<br />

christianehill@web.de<br />

• Farben & Düfte im Raum<br />

• Ganzheitliche Wohn- u. Einrichtungsberatung<br />

• Wandgestaltung <strong>mit</strong> Pflanzen-, Lehm-,<br />

Kalk- u. mineralischen Farben<br />

• Raumluftveredelung <strong>mit</strong> BioRaumDuft<br />

aus 100 % reinen ätherischen Ölen<br />

• Farben & Düfte für Körper und Sinne<br />

- Ganzheitliche Farbtyp-Analyse<br />

- Aroma- und Wellness-Massage<br />

- After-Work-Massage<br />

- SommerSpecial bis 31.8.09:<br />

Aurum Manus® Massage nur 61,00 <br />

• Alle Produkte von LIVOS und PRIMAVERA<br />

biologisch - ökologisch - nachhaltig<br />

• BERATUNG - KONZEPTE - AUSFÜHRUNG<br />

SEMINARE - WORKSHOPS - VERKAUF<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Lichthaus<br />

August Frank GmbH & Co. KG<br />

Drießendorfer Straße 27–31,<br />

47798 Krefeld<br />

• Mindesteinkauf 50,– <br />

auf Beleuchtung 5%<br />

C & C DOHREN GBR<br />

Tresore - Schlüssel<br />

Dreikönigenstraße 14, 47799 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 614 760<br />

Fax 0 21 51 / 800 158<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

Anfertigung aller Schlüssel, Schlösser +<br />

Beschläge, Türöffnungen Tag + Nacht,<br />

Lieferung + Montage von Tresoren<br />

auf das gesamte Sortiment 3%<br />

ars lumine LICHT + DESIGN<br />

Oberdießemer Straße 55<br />

47805 Krefeld-Dießem<br />

✆ 0 21 51 / 80 42 54<br />

• Professionelle Lichtgestaltung für Haus,<br />

Garten und Gewerbe.<br />

• BERATUNG IST FÜR UNS KEIN FREMD-<br />

WORT!<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Raumdesign Dino Bruns<br />

Grotenburgstraße 106, 47800 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 39 19 19<br />

dinobruns@t-online.de<br />

• Keine Zusatzrabattierungen möglich.<br />

auf Gardinen-,<br />

Deko- & Möbelstoffe<br />

15%<br />

auf Einbausysteme/Schiebetüren 10%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

11<br />

Teakwoodstore Emotionale<br />

Materialien Rationales Design<br />

Schwanenmarkt-Center, Hochstraße 114<br />

47798 Krefeld<br />

✆ 02151/ 3605314<br />

Fax 0 21 51 / 3 60 53 15<br />

www.teakwoodstore.de<br />

info@teakwoodstore.de<br />

• Teak-, Eiche-, Walnussmöbel <strong>mit</strong><br />

unverwechselbarem Äußeren.<br />

Son<strong>der</strong>anfertigungen auch aus an<strong>der</strong>en<br />

Hölzern möglich.<br />

auf Teppiche (Neuseeland<br />

Schurwoll-Teppiche) und<br />

Wohnaccessoires 8%<br />

Wohnkunst Stein<br />

Marktstraße 3, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 60 68 46<br />

www.wohnkunst-stein.de<br />

• Antike Möbel, Maßanfertigung,<br />

Polstermöbel, Restaurierung und<br />

Aufpolsterung.<br />

Kein Rabatt auf Möbelpflegeprodukte<br />

auf Möbel 5%<br />

Orient Teppich Haus Bachschari<br />

Uerdinger Straße 135, 47799 Krefeld<br />

✆ 02151/ 1549713<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

• Verkauf handgeknüpfter<br />

Orientteppiche, Reinigung, Reparatur,<br />

Wertschätzung, Möbelaccessoires.<br />

auf Orientteppiche und<br />

Wohnaccessoiresg 15%<br />

Scheelen GmbH Krefeld<br />

Alles was Ihr Bad braucht!<br />

Uerdinger Straße 68–70, 47799 Krefeld<br />

✆ 02151/ 3603311<br />

www.scheelen-gmbh.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

auf Mitnahmeartikel<br />

und Selbstbausätze 6%<br />

das teehaus - tee & mehr<br />

Lohstraße 108, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 781 62 76<br />

Fax 0 21 51 / 781 62 77<br />

• Ihr Fachgeschäft für Tee und Tischkultur!<br />

• Fragen Sie nach unseren wechselnden<br />

Monatsspezialitäten!<br />

auf das komplette Teesortiment 3%<br />

Schaffrath Polsterei<br />

Ostwall 210, 47798 Krefeld<br />

✆ 02151/ 5658893<br />

• Polsterei in eigenen Werkstätten,<br />

Aufarbeitung u. Neuanfertigung von<br />

Sitzmöbeln, Gardinen, Bodenbeläge,<br />

Gardinenwaschservice.<br />

auf Polsterstoffe und Stoffe 10%<br />

TISCH & SPIEGEL Studio Ostwall<br />

Ostwall 50, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 2 57 72<br />

www.ts-wohnen.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

• Mindesteinkauf 200,– .<br />

auf das komplette Warensortiment 10%<br />

R. Kleinebrecht GmbH & Co. KG<br />

Am Bahnhof 10, 47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 41 31<br />

• Ihr Partner für Farben, Tapeten, Bodenbeläge,<br />

Gardinen, Parkett und Laminat.<br />

auf Farben, Tapeten, Bodenbeläge,<br />

Gardinen, Parkett u. Laminat 3%<br />

ZOO- & TIERBEDARF<br />

Welt-<strong>der</strong>-Haustiere.de<br />

Inh. Claudia Kowalczik<br />

Onlineshop <strong>mit</strong> Abholmöglichkeit<br />

47809 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 95 14 68<br />

Fax 0 21 51 / 95 14 69<br />

www.welt-<strong>der</strong>-haustiere.de<br />

• Bücher sind ausgeschlossen.<br />

• Abholung nach Terminvereinbarung<br />

möglich.<br />

• Transportboxenvermietung.<br />

auf das gesamte Sortiment<br />

auf Hundesportgeräte<br />

ab 200,– bei Tierfutter 10%<br />

FREIZEIT & REISEN<br />

Zoo Krefeld<br />

Uerdinger Straße 377, 47800 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 955 20<br />

www.zookrefeld.de<br />

info@zookrefeld.de<br />

3%<br />

5%<br />

Über 1000 Tiere, attraktive Tropenhäuser<br />

und eine eindrucksvolle Parklandschaft -<br />

willkommen im Krefel<strong>der</strong> Zoo!<br />

Im einzigen Schmetterlingshaus am<br />

Nie<strong>der</strong>rhein umschwirren mehr als 200<br />

farbenfrohe Falter den Besucher. Im benachbarten<br />

Regenwaldhaus gibt es<br />

Äffchen, Reptilien, Faultiere und Vögel<br />

zu entdecken. Das Affentropenhaus<br />

lockt <strong>mit</strong> dem Familienleben von<br />

Schimpansen, Gorillas und Orang Utans.<br />

In<strong>mit</strong>ten <strong>der</strong> Parklandschaft sind<br />

naturnahe Gehege für Jaguare, Tiger<br />

Schneeleoparden und Geparde eingebettet.<br />

Am Flamingoteich bieten Gastronomie<br />

und neuer Spielplatz Entspannung<br />

und Spaß. Nur in Krefeld kann <strong>der</strong> Nachwuchs<br />

<strong>der</strong> seltenen Spitzmaulnashörner<br />

bestaunt werden.<br />

Mit <strong>der</strong> Premium-Card bei jedem Besuchsparen<br />

(2 Erwachsene und bis zu Kin<strong>der</strong><br />

zahlen statt 22 nur 20,80 Euro)<br />

auf den Eintrittspreis 5%<br />

Tour Contact Reisebüro Bernards<br />

Insterburger Platz 1, 47829 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 47 54 00<br />

Fax 0 21 51 / 47 21 05<br />

www.reisebuero-bernards.de<br />

info@reisebuero-bernards.de<br />

auf die Reiserücktrittsversicherung<br />

50%

---

FREIZEIT & REISEN<br />

Der Reisefuchs W. Kiwitz GmbH<br />

Moerser Landstraße 387,<br />

47802 Krefeld-Traar<br />

✆ 0 21 51 / 56 40 66<br />

Fax 0 21 51 / 56 07 77<br />

www.reisefuchs.com<br />

für Inhaber <strong>der</strong> <strong>PremiumCard</strong><br />

bei Buchung einer Pauschalreise<br />

auf die Reiserücktrittskostenversicherung<br />

50%<br />

Spielzeit<br />

Spiele, Fantasy & Jonglieren<br />

Ostwall 92, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 80 17 18<br />

www.spielzeit.de<br />

• Mindesteinkauf 10,– . Son<strong>der</strong>angebote<br />

ausgeschlossen. Auch Veranstaltungen<br />

und Spieleverleih.<br />

auf Brettspiele, Kartenspiele und<br />

Kin<strong>der</strong>spiele 5%<br />

Der Reisefuchs W. Kiwitz GmbH<br />

Kölner Straße 599, 47807 Krefeld-Fischeln<br />

✆ 0 21 51 / 30 79 42<br />

Fax 0 21 51 / 30 79 44<br />

www.reisefuchs.com<br />

für Inhaber <strong>der</strong> <strong>PremiumCard</strong><br />

bei Buchung einer Pauschalreise<br />

auf die Reiserücktrittskostenversicherung<br />

50%<br />

Der Reisefuchs W. Kiwitz GmbH<br />

Marktstraße 2, 47918 Tönisvorst<br />

✆ 0 21 51 / 99 49 33<br />

Fax 0 21 51 / 99 49 35<br />

www.reisefuchs.com<br />

für Inhaber <strong>der</strong> <strong>PremiumCard</strong><br />

bei Buchung einer Pauschalreise<br />

auf die Reiserücktrittskostenversicherung<br />

50%<br />

City-Reisebüro Wallrath<br />

Marktstraße 43-45, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 6 70 44<br />

Fax 0 21 51 / 2 68 72<br />

www.onlineweg.de/krefeld<br />

DGrams@city-reisebuero.de<br />

auf Reiserücktrittskostenversicherung<br />

50%<br />

Thomas Cook Reisebüro<br />

Schwanenmarkt 10, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 61 12 75<br />

Fax 0 21 51 / 2 81 21<br />

www.thomascook-reisebuero.de/krefeld<br />

krefeld@thomascook.de<br />

auf alle Pauschalreisen 3%<br />

Fedora-Reisen Töwe<br />

Rheinbabenstraße 186, 47809 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 52 01 63<br />

Fax 0 21 51 / 52 01 84<br />

info@reise-1x1.de<br />

auf Reiserücktrittversicherung<br />

Auszahlung bei Antritt <strong>der</strong> Reise 50%<br />

Der Reisefuchs W. Kiwitz GmbH<br />

Breitestraße 2, 47906 Kempen-St. Hubert<br />

✆ 0 21 52 / 89 08 00<br />

Fax 0 21 52 / 89 08 01<br />

www.reisefuchs.com<br />

für Inhaber <strong>der</strong> <strong>PremiumCard</strong><br />

bei Buchung einer Pauschalreise<br />

auf die Reiserücktrittskostenversicherung<br />

50%<br />

Der Reisefuchs W. Kiwitz GmbH<br />

Markt 1, 47877 Willich<br />

✆ 0 21 54 / 91 15 03<br />

Fax 0 21 54 / 91 15 05<br />

www.reisefuchs.com<br />

für Inhaber <strong>der</strong> <strong>PremiumCard</strong> bei<br />

Buchung einer Pauschalreise<br />

auf die Reiserücktrittskostenversicherung<br />

50%<br />

PP-Reisen Barbara Pöhler<br />

Virneburgstraße 4<br />

47829 Krefeld-Uerdingen<br />

✆ 0 21 51 / 48 18 56<br />

Fax 0 21 51 / 48 39 57<br />

www.pp-reisen.com<br />

pp-reisen@web.de<br />

auf Fährverbindungen<br />

bei Stena-Line und Color-Line 5%<br />

Ungarn Reiseagentur Weltweit<br />

Neue Linner Straße 89, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 2 82 91, Fax 0 21 51 / 2 77 26<br />

• Ausgenommen sind Low-Cost-Flüge<br />

und Buchungen kürzer als 1 Woche.<br />

auf alle Reisen 2%<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

REWE-Markt<br />

Kleinbahnstraße 24, 47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 51 91 01, Fax 0 21 52 / 5 08 21<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

Weinhaus Straeten<br />

Studentenacker 17, 47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 5 37 33<br />

• Weine aus aller Welt.<br />

• Sekt – Champagner –<br />

Spirituosen.<br />

• Weinkauf ist Vertrauenssache, bei uns<br />

seit 130 Jahren! Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

auf Weine/Spirituosen 2%<br />

In Vino - Die Weingalerie<br />

Kuhstraße 14, 47906 Kempen<br />

• Wein, Whisky & mehr, Accessoires.<br />

auf Wein und Spirituosen 2%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

12<br />

Das Teelädchen<br />

Vorster Straße 9, 47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 51 85 19<br />

www.tee-line.de<br />

• Seit über 12 Jahren bieten wir unseren<br />

Kunden ausschließlich Tees aus<br />

kontrollliert-biologischem Anbau an.<br />

• Nicht nur unsere Tees, son<strong>der</strong>n auch unser<br />

Geschäft, ist zertifiziert durch die<br />

DE-003-Ökö-Kontrollstelle.<br />

• Neben den Klassikern, die jedes gute Teefachgeschäft<br />

verkauft, bieten wir eine<br />

Vielzahl hochwertiger Grüntees und<br />

Darjeelings an.<br />

• Das Sortiment runden Rotbusch-, Früchte-<br />

und Kräutertees ab.<br />

• Für den Tee- und Kaffeegenuss notwendiges<br />

Zubehör bieten wir Ihnen in großer<br />

Auswahl an.<br />

• Seit 2008 können Sie bei uns auch Kaffees<br />

<strong>der</strong> Kaffeerösterei Hummen aus<br />

Kempen zu Lagerverkaufspreisen<br />

erwerben.<br />

• Wir hoffen Sie ein wenig neugierig gemach<br />

zu haben und freuen uns auf Ihren<br />

Besuch.<br />

auf Tee, Teezubehör, Kaffee und<br />

Düfte 5%<br />

HUSSEL<br />

Süßwarenfachgeschäfte GmbH<br />

Hochstraße 68-80, 47798 Krefeld<br />

www.hussel.de<br />

Confiserie Hussel bietet erlesene Pralinen,<br />

feine Trüffel und ein breites Sortiment an<br />

köstlichen Gebäckspezialitäten von<br />

höchster Qualität.<br />

Mindesteinkauf 10 .<br />

auf auf Süßwaren 5%<br />

PLEINESHOF<br />

Naturprodukte aus <strong>der</strong> Region<br />

Pielmey 15, 47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 68 01<br />

www.pleineshof.de<br />

• Mindesteinkauf 15,– .<br />

Obst, Weine, Liköre, Brände, Säfte, Wurst,<br />

Käse, Gemüse u.v.m.<br />

auf Obst und Naturprodukte 4%<br />

Fischelner Naturkostladen<br />

Stefan Mühlenberg<br />

Kölner Straße 574, 47807 Krefeld-Fischeln<br />

✆ 0 21 51 / 65 13 23<br />

Fax 0 21 51 / 65 13 24<br />

• Eigener Honig<br />

auf das Gesamtsortiment 2%<br />

REWE-Markt Kroppen OHG<br />

Schanzenstraße 52, 47929 Grefrath<br />

✆ 0 21 58 / 80 14 57, Fax 0 21 58 / 80 14 58<br />

Täglich geöffnet von 8-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

REWE-Markt<br />

Graben-/Brauereistr. 23, 47877 Willich<br />

✆ 0 21 54 / 428826, Fax 0 21 54 /9549739<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

Barrique - Krefeld<br />

Weine, Spirituosen, Delikatessen<br />

Marktstraße 34, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 6 49 46 61<br />

Fax 0 21 51 / 6 49 46 62<br />

www.barrique-krefeld.de<br />

krefeld@barrique.de<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

Rabatte nicht kombinierbar.<br />

Spirituosen, Essig & Öle zum Abfüllen.<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Weinhandlung/Destillerie<br />

Jakob Goertsches<br />

Vorster Straße 22<br />

47906 Kempen-Zentrum<br />

✆ 0 2152 / 36 70<br />

www.goertsches.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen!<br />

• Malt-Whisky, Weine, Spirituosen,<br />

Kräuterspezialität „Thomas-Bitter“<br />

auf Weinhandlung,<br />

Spirituosen, Whiskey 3%<br />

Naturkost Bettinger<br />

Kaiserstraße 1, 47800 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 596 991<br />

• Täglich eigene Vollwertbuchweizen<br />

auf das gesamte Sortiment,<br />

bis 50,– <br />

auf das gesamte Sortiment,<br />

3%<br />

ab 50,– 5%<br />

TEA amo<br />

Marktstraße 68, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 6 45 92 22<br />

info@tea-amo.net<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

Ihr Fachgeschäft <strong>mit</strong> Herz.<br />

Wir führen Ronnefeldt-Tees.<br />

auf das gesamte Sortiment 5%

---

ESSEN & TRINKEN<br />

REWE-Markt<br />

Uerdinger Straße 123 - 125, 47799 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 2 39 53, Fax 0 21 51 / 61 88 10<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE-Markt<br />

Lehmheide 5 - 7, 47805 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 39 50 50, Fax 0 21 51 / 31 32 74<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE-Markt<br />

Rippers GmbH & Co. KG<br />

Düsseldorfer Straße 304, 47809 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 57 18 12, Fax 0 21 51 / 52 03 64<br />

Montag bis Freitag 8-20 Uhr,<br />

Samstag 8-18 Uhr<br />

REWE-Markt<br />

Rippers GmbH & Co. KG<br />

Randstraße 4, 47804 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 71 23 66, Fax 0 21 51 / 71 42 99<br />

Montag bis Freitag 8-19 Uhr,<br />

Samstag 8-14 Uhr<br />

REWE-Markt Friedhelm Müller<br />

Marktstraße 97, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 78 77 20, Fax 0 21 51 / 77 62 63<br />

Täglich geöffnet von 8-20 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE-Markt Michael Beiseken<br />

Philadelphiastraße 59, 47799 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 60 28 58, Fax 0 21 51 / 6 75 39<br />

Montag bis Freitag 7-21 Uhr,<br />

Samstag 7-18 Uhr<br />

REWE-Markt<br />

Hoffmanns GmbH & Co. KG<br />

Kölner Straße 524, 47807 Krefeld-Fischeln<br />

✆ 0 21 51 / 93 82 16, Fax 0 21 51 / 30 67 51<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE-Markt<br />

Magdeburger Str. 9<br />

47800 Krefeld-Gartenstadt<br />

✆ 02151/474021, Fax 02151/474637<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

REWE-Markt<br />

Kempener Straße 11 - 13, 47918 Tönisvorst<br />

✆ 0 21 56 / 97 21 40, Fax 0 21 56 / 7 76 23<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE-Markt Zielke OHG<br />

Alter Graben 4/Ringstr., 47918 Tönisvorst<br />

✆ 0 21 51 / 3 65 74 63, Fax 0 21 51 / 3 65 74 66<br />

Tägl. geöffnet von 7.30-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

Landgasthof „Zur Fluchtburg“<br />

Nie<strong>der</strong>feld 10 a, 47929 Grefrath<br />

✆ 0 21 58 / 21 27<br />

www.zur-fluchtburg.de<br />

• Wechselnde Spezialitätentage,<br />

sonntags Familien-Frühstücksbuffet.<br />

• Gilt nicht bei an<strong>der</strong>en Rabattaktionen!<br />

auf Speisen und Getränke 6%<br />

GESUNDHEIT & PFLEGE<br />

Naturheilpraxis für trad. chin.<br />

Medizin • Torsten Harring<br />

Engerstraße 15, 47906 Kempen-Zentrum<br />

✆ 0 21 52 / 91 44 91<br />

www.akupunktur-kempen.de<br />

info@akupunktur-kempen.d<br />

• Unser Therapieangebot:<br />

klassische Akupunktur,<br />

chinesische Kräuterheilkunde<br />

chin. Diätetik nach den 5-Elementen<br />

Tuina-Anmo Massage, Chirotherapie<br />

Ausleitungsverfahren,<br />

Blutegelbehandlung<br />

• Behandlungsschwerpunkte sind:<br />

akute- und chronische Schmerzen<br />

Erhöhte Infektanfälligkeit und Allergien<br />

allg. Erschöpfungszustände<br />

Gynäkologische Störungen, Infertilität<br />

alternative Kin<strong>der</strong>heilkunde<br />

Kopfschmerzen und Migräne, Tinnitus<br />

Behandlung von seelischen Störungen<br />

Suchtbeahndlung (Raucherentwöhnung)<br />

Stresszustände und Burn-Out Syndrom.<br />

• Wir nehmen uns Zeit für Sie, in einem<br />

ausfühlichen Gespräch, Ihre Befindlichkeitsstörungen<br />

zu analysieren.<br />

auf das gesamte Angebot 5%<br />

Adler-Apotheke gegenüber dem<br />

Kaufhof Gaby Claßen<br />

Hochstraße 58, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 2 44 14<br />

Fax 0 21 51 / 60 82 49<br />

www.adler-krefeld.de<br />

adler-krefeld@t-online.de<br />

• Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9 - 19 Uhr,<br />

Fr. 9 - 18:30 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr.<br />

auf alle freiverkäuflichen Waren 3%<br />

SANITÄTSHAUS BROCKERS GMBH<br />

Grabenstraße 2 b, 47877 Willich<br />

✆ 0 21 54 / 41 21 85<br />

• Son<strong>der</strong>angebote und Rezepte<br />

ausgeschlossen<br />

auf Tempur<br />

5%<br />

auf das gesamte Sortiment 3%<br />

Delphin-Apotheke<br />

Olaf Kirchmann<br />

Ostwall 146, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 2 53 46 + 2 09 82<br />

Fax 0 21 51 / 6 74 82<br />

auf alle freiverkäuflichen Waren 3%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

13<br />

Apotheke <strong>mit</strong> Autoschalter,<br />

Arzneitaxi- und Labor-Service<br />

Hülser Straße 231<br />

47803 Krefeld-Nordbezirk<br />

✆ 0 21 51 / 76 00 65/6<br />

0 21 51 / 75 80 67<br />

www.mauri.net/mauritius-apotheke<br />

info@mauri.net<br />

• Alle an<strong>der</strong>en Rabattangebote<br />

ausgeschlossen<br />

• Bei Abholung am Autoschalter nach<br />

telefonischer Vorbestellung<br />

1 Dodo-Taler extra<br />

• Bitte auf die Karte hinweisen!<br />

• Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr 08:15 - 18:30 Uhr<br />

Mo, Di, Do - 19:00 Uhr<br />

Sa 09:00 - 13:00 Uhr<br />

Auf alle vorhandenen Kosmetika<br />

15% Sofortrabatt.<br />

Zuzüglich 5% für <strong>RP</strong>-Karten-Kunden. 5%<br />

REGENBOGEN APOTHEKE<br />

Hauptstraße 17, 47809 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 51 57 00<br />

Fax 0 21 51 / 5 15 70 10<br />

www.regenbogen-apotheke.name<br />

regenbogen-apotheke.krefeld@t-online.de<br />

• Wir beraten: Homöopathie + Naturheilverfahren.<br />

Wir messen: Blutdruck, Zucker,<br />

Cholesterin. Wir verleihen: Babywaagen,<br />

Milchpumpen, Meßgeräte,<br />

Fachbücher. Wir vermessen: Stütz- und<br />

Kompressionsstrümpfe, Bandagen. Karten<br />

sind nicht Kombinierbar.<br />

auf alle freiverkäuflichen Waren 3%<br />

Baubiologie & Labordiagnostik<br />

Analyse, Messtechnik, Beratung,<br />

Gutachten<br />

Wallenburgdyk 18, 47803 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 62 21 13<br />

www.baubiologe-krefeld.de<br />

• Baufeuchte, bauschädliche Salze,<br />

Schimmelpilze, Gebäudedichtigkeit,<br />

Hauskaufberatung, Raumklima, Elektrosmog,<br />

Lärm, Licht<br />

auf Baufeuchtigkeitsdiagnostik,<br />

Elektrosmoganalysen,<br />

Schallmessungen etc. 15%<br />

Rosen Apotheke<br />

Ostwall 51, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 2 12 40<br />

www.rosenapotheke-krefeld.de<br />

• Bonus auf nicht verschreibungs- und<br />

apothekenpflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel und<br />

Nebensortimente.<br />

• Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.30 h,<br />

Sa. 9.00–14.00 h<br />

auf alle nicht apothekenpflichtigen<br />

Produkte 3%<br />

Buchen-Apotheke OHG<br />

Buschstraße 373, 47800 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 50 33 67<br />

Fax 0 21 51 / 50 55 46<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

auf das Nebensortiment u. nicht<br />

verschreibungspflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel<br />

3%<br />

Apotheke im Kempener Feld<br />

Inh. Huong Lan Nguyen<br />

Kempener Allee 168-170, 47803 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 87 46 33<br />

Fax 0 21 51 / 87 46 34<br />

apothekeimkempenerfeld@t-online.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, verschreibungspflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und Rezeptgebühren<br />

ausgeschlossen.<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 13 Uhr und<br />

15 - 18.30 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr.<br />

Kostenloser Lieferservice.<br />

auf alle Produkte 6%<br />

Stern-Apotheke<br />

Hülser Straße 10, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 2 06 08<br />

Fax 0 21 51 / 60 16 67<br />

www.stern-gesund.de<br />

kontakt@stern-gesund.de<br />

• Viele Artikel zu günstigen Preisen.<br />

auf alle nicht verschreibungspfl.<br />

Artikel, auch auf Angebotsartikel 3%<br />

Malteser Apotheke<br />

Hochstraße 2–4, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 80 01 00<br />

www.malteserapotheke-krefeld.de<br />

• Bonus auf nicht verschreibungs- und<br />

apothekenpflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel und<br />

Nebensortimente.<br />

auf alle Artikel, die nicht<br />

verschreibungspflichtig sind 3%<br />

THOMAS-Apotheke<br />

Thomasstraße 25, 47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 24 24<br />

• Mo.-Sa. 8.30 - 13 Uhr,<br />

Mo, Di, Do + Fr 15 - 18.30 Uhr<br />

auf nicht verschreibungs- und<br />

apothekenpflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel<br />

und Nebensortimente 3%<br />

Bismarck-Apotheke<br />

Bismarckplatz 6, 47799 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 59 64 06<br />

Fax 0 21 51 / 53 61 24<br />

www.bismarck-apotheke.com<br />

info@bismarck-apotheke.com<br />

auf alle freiverkäuflichen Waren 5%<br />

ENGEL-APOTHEKE<br />

Uerdinger Straße 1, 47799 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 2 14 01<br />

www.engel-apotheke-krefeld.de<br />

Hausapotheke! Kostenloser Botenservice<br />

innerhalb Krefelds!<br />

auf alle freiverkäuflichen Waren 3%<br />

Regenbogen Apotheke<br />

Hauptstraße 17, 47809 Krefeld<br />

✆ Tel. 0 21 51 / 515 70-0<br />

Fax 0 21 51 / 515 70-10<br />

auf alle nicht<br />

apothekenpflichtigen Artikel 3%<br />

Hirsch Apotheke<br />

Rheinstraße 110, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 80 30 80<br />

www.apokrefeld.de/hirschapotheke<br />

auf alle freiverkäuflichen Waren 3%

---

GESUNDHEIT & PFLEGE<br />

Apotheke im Arnoldhaus<br />

Arnoldstraße 13 A, 47906 Kempen<br />

✆ 02152/ 1489485<br />

• Apothekenpflichtige Medikamente sind<br />

ausgeschlossen.<br />

• Mo., Do., Fr. 8.00 - 18.30,<br />

Di. 8.00 - 19.00, Mi. 8.00 - 13.00 Uhr<br />

auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und Nebensortimente 3%<br />

Elisen-Apotheke<br />

Am Bismarckplatz<br />

Viktoriastraße 189, 47799 Krefeld<br />

✆ 02151/ 24610<br />

Fax 0 21 51 / 80 39 60<br />

www.elisen-apotheke-krefeld.de<br />

info@elisen-apotheke-krefeld.de<br />

auf alle freiverkäuflichen Waren 3%<br />

Roland Apotheke<br />

Ostwall 242/Ecke Nordwall, 47798 Krefeld<br />

✆ 02151/ 24720<br />

www.roland-apo.de<br />

• Apotheken- und verschreibungspflichtige<br />

Artikel und Rezeptgebühr<br />

ausgeschlossen.<br />

auf alle Waren 3%<br />

Bären-Apotheke<br />

Hessenring 25, 47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 89 71 35<br />

Mo.–Fr. 8.30–19 Uhr, Sa. 8.30–16 Uhr<br />

auf nicht verschreibungs- und<br />

apothekenpflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel<br />

und Nebensortimente 3%<br />

Clemens Apotheke<br />

Kölner Straße 548, 47807 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 30 14 36<br />

auf alle nicht verschreibungspflichtigen<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel 3%<br />

SPORT & WELLNESS<br />

Institut für Gesundheit<br />

Sybille Wallrafen<br />

Ostwall 119, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 31 87 91<br />

www.wellness-sybille.de<br />

• Spezial kosmetische Behandlungen<br />

auf Raucherentwöhnung durch<br />

Lasertherapie<br />

auf Gewichtsreduktion durch<br />

10%<br />

Lasertherapie 5%<br />

Phila-Shop<br />

Vorster Straße 9, 47906 Kempen<br />

✆ 02152/ 53085<br />

www.philahandel.de<br />

• Rabatte nur auf Zubehörartikel Briefmarken,<br />

Münzen, Briefumschläge<br />

Neuheiten, Kataloge, Albennachträge<br />

auf Phila- und Münzzubehör 5%<br />

TC Training Center<br />

Kleinbahnstraße 32, 47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 51 02 02<br />

www.tc-fitness.com<br />

• Die neue Fitness Generation<br />

auf Erstjahresbeitrag in Vorkasse 7,5%<br />

HAUT & HAAR<br />

Cosmetic Face & Body Systems<br />

Susanne Reimer<br />

Kreuzstr. 26, 47877 Willich<br />

✆ 0 21 54 / 93 48 72<br />

www.cosmetic-reimer.de<br />

cosmetic-reimer@t-online.de<br />

•<br />

Nach über 23 Jahren Berufserfahrung<br />

Haut: glatter, fester und jugendlicher<br />

ohne OP, ohne Spritze! Kein Witz, kein<br />

Traum, son<strong>der</strong>n Wirklichkeit. Gesichtszüge<br />

werden sanft modelliert und<br />

Muskeln geformt. Wie bei „Wünsch Dir<br />

was“, JETZT einfach die Angebote nutzen.<br />

DIE Lösung Ihrer individuellen<br />

Hautprobleme, lässt Sie entspannt in die<br />

Zukunft blicken!<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

auf Behandlungen bis 75 <br />

auf Behandlungen bis 120 <br />

auf Behandlungen bis 160 8%<br />

MAKE UP STORE<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

3%<br />

5%<br />

Friseur & Hairstylist, Haarverlängerung<br />

Uerdinger Straße 2-8, 47799 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 4 10 24 51<br />

www.makeupstore.de<br />

info@makeupstore.de<br />

• Visagist, Make-up Produkte, Fotograf,<br />

Permanent Make-up, Kosmetikstudio,<br />

Manicure Stylistin, Nagel Design,<br />

Fußpflege, Aromamassage<br />

auf alle Friseurdienstleistungen 5%<br />

Naturkosmetik + Fußpflege<br />

Szilvia Rak Kosmetikmeisterin<br />

Hülser Straße 30, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 154 06 94<br />

www.naturkosmetik-krefeld.de<br />

info@naturkosmetik-krefeld.de<br />

• Alle Behandlungen für Sie und Ihn.<br />

• Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-17 Uhr und<br />

Sa. 10-12 Uhr und nach Vereinbahrung.<br />

auf medizinische Fußpflege 5%<br />

Medizinische Fußpflegepraxis<br />

Podologe Peter Rosing<br />

Englän<strong>der</strong>straße 7, 47804 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 71 26 35<br />

www.peters-zehenparadis.de.vu<br />

• Behin<strong>der</strong>tengerecht<br />

VHO-Osthold-Therapie 3 TO<br />

auf alle Pflegeprodukte 5%<br />

14<br />

Beauty Styling<br />

Damen & Herren Salon<br />

Westwall 105, 47798 Krefeld<br />

✆ 02151/ 3603396<br />

• Persische Friseurmeisterin bietet<br />

Gesichts-epilation & Augenbrauen<br />

zupfen <strong>mit</strong> Faden.<br />

auf Waschen, Schneiden, Fönen 5%<br />

City Kosmetik, G. Koopmann<br />

Wankumer Straße 3, 47929 Grefrath<br />

✆ 0 21 58 / 47 23<br />

• BARBOR - Maria Gallant - Juvena - KLAPP -<br />

Pflegeprodukte, Dessous und Bademoden,<br />

Bademäntel, Hausanzüge.<br />

• Gilt nicht für Behandlungen.<br />

auf Kosmetikprodukte 3%<br />

Kosmetik Schubert<br />

St.-Anton-Straße 24, 47799 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 61 50 16<br />

• Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9.00–18.30 Uhr<br />

Sa. 9.00–12.00 Uhr<br />

o<strong>der</strong> nach Vereinbarung<br />

auf alle Behandlungen<br />

für „Sie“ & „Ihn“ 5%<br />

Fingernagelbedarf-Lagerverkauf<br />

Ostwall 47, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 31 50 55<br />

www.nagelstudio-lagerverkauf.de<br />

• Fingernagelprodukte, Modellier- +<br />

Auffüll-Gel, -Acryl, Pulver u.v.m.!<br />

auf Fingernagelbedarf/Lagerverkauf 5%<br />

OPTIKER & HÖRGERÄTE<br />

OPTIK HILLENHAGEN<br />

Rheinstraße 111, 47798 Krefeld<br />

✆ 02151/ 25426<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

auf Batteriewechsel für Uhren<br />

auf Wetterwarten / Thermometer<br />

auf Brillenfassungen + -Gläser<br />

25%<br />

10%<br />

5%<br />

Hörf(ohr)um<br />

Meisterbetrieb für Hörgeräte-Akustik<br />

Gel<strong>der</strong>ner Straße 9, 47918 Tönisvorst<br />

✆ 0 21 51 / 79 60 18<br />

www.hoerf-ohr-um.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

Kostenloser Hörtest und<br />

Hörgeräte-Check<br />

auf Hörgeräte und Hörzubehör 5%<br />

Optik Hoppach<br />

Breite Straße 2, 47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 96 78 77<br />

• Son<strong>der</strong>angebote und Kontaktlinsen<br />

ausgeschlossen.<br />

• Riesen-Markensortiment!<br />

• Spezialanpassungen v. vergrössernden<br />

Sehhilfen (Fernrohrlupenbrillen etc.)!<br />

auf Brillengläser/ Brillenfassungen 9%<br />

Optik Busslar GmbH<br />

Marktstraße 43–45, 47798 Krefeld<br />

✆ 02151/ 29323<br />

Fax 0 21 51 / 80 27 59<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

Essilor Varilux Spezialist<br />

auf Marken-Brillen,<br />

Gläser und Brillen-Fassungen 5%<br />

Optik Nentwig<br />

Engerstraße 9, 47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 29 76<br />

www.optiknentwig.de<br />

• Alain Mikli, Dior, Dolce & Gabana, Prada,<br />

Versace etc.<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

auf Brillen / Brillengläser 10%<br />

Optik Hoeboer<br />

Rheinstraße 67, 47799 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 2 33 51<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Warensortiment 10%<br />

COMPUTER & TELEFON<br />

Druckatelier Martin Peuten<br />

Tackweg 37 A, 47918 Tönisvorst-St.Tönis<br />

✆ 0 21 51 / 70 76 76<br />

www.druckatelier.de<br />

info@druckatelier.de<br />

• Visitenkarten, Hochzeitskarten,<br />

Prospekte etc.<br />

Kartendruck für jeden Anlass!<br />

auf Druckarbeiten 4%<br />

Plast-Tec GmbH<br />

Siemensring 9, 47877 Willich<br />

✆ 0 21 54 / 42 85 87<br />

www.plast-tec.de<br />

• Beschriftungen, Licht- u. Schil<strong>der</strong>werbeanlagen,<br />

Digitalprints, Druck u. Satz,<br />

Siebdruck.<br />

auf Dienstleistungen 9%<br />

HAUS & GARTEN<br />

Teppichbodenfachhandel ANTE -<br />

Beläge aller Art<br />

Laminat - Fertigparkett<br />

PVC - Beläge - Teppichboden<br />

Clemensstraße 9, 47807 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 30 74 82<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

• Kostenloser Lieferservice, Musterverleih,<br />

Aufmaß- und Angebotserstellung<br />

ohne Kosten, Verlegeservice, Teppichbodenreinigung.<br />

auf Tebo/Laminat/Parkett 5%<br />

Garten-Technik WOIWODE<br />

Industriering Ost 65, 47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 28 41<br />

www.garten-technik-woiwode.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

Geräte und Maschinen für Garten, Wald<br />

und Grünanlagen! Beratung, Verkauf,<br />

Reparatur, Verleih<br />

auf Gartengeräte + Dienstleistungen im<br />

Gartenbereich Vermietung von<br />

Gartengeräten 3%

---

HAUS & GARTEN<br />

Wilh. Roeren GmbH & Co. KG<br />

* Holzland Roeren *<br />

Mevissenstraße 62a, 47803 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 75 00 56<br />

Fax 0 21 51 / 75 72 00<br />

www.holz-roeren.de<br />

fachmarkt@holz-roeren.de<br />

• Stark reduzierte Ware und weitere<br />

Rabatte ausgeschlossen<br />

• Ihr Holz-Fachmarkt in Krefeld<br />

• Unsere Stärken:<br />

Qualität, Beratung und Service<br />

• Austellungen für:<br />

Bodenbeläge und Holz für den Garten<br />

• Auszug aus dem Sortiment:<br />

- Parkett, Kork und Laminat<br />

- Holz Pur: DIe Massivholzdielen<br />

- Innentüren<br />

- Paneele und Licht<br />

- große Leistenauswahl<br />

- Terrassenbeläge (riesige Auswahl)<br />

- Gartenmöbel (beson<strong>der</strong>s Edelstahl)<br />

- Spielgeräte, große Spielanlagen<br />

- Gartenhäuser und Carports<br />

- Sichtblenden und Zäune<br />

- Grillgeräte und Müllabtrennungen<br />

- Zubehör ohne Ende<br />

auf alles 5%<br />

BTW<br />

Wintergartenbau 2000 GmbH<br />

Mevissenstraße 64 b, 47803 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 1 52 39 00, Fax 0 21 51 / 1 52 39 02<br />

www.btw-wintergartenbau2000.de<br />

info@btw-wintergartenbau2000.de<br />

• Wintergärten<br />

• Überdachungen<br />

• Carports<br />

• Beschattungsanlagen<br />

• Haustüren und Fenster<br />

• Vordächer<br />

• Holzterrassen<br />

• Gelän<strong>der</strong><br />

• Tore<br />

Edmund Bruckhaus<br />

Wintergarten e.K.<br />

Marienstraße 9-11,<br />

47807 Krefeld-Fischeln<br />

✆ 0 21 51 / 30 26 63<br />

www.reinert-bruckhaus.de<br />

• Wintergärten, Überdachungen, Fenster,<br />

Glasfaltwände, Schiebetüren.<br />

• Meisterbetrieb<br />

auf Fenster, Türen und Wintergärten 5%<br />

Vennemann GmbH, Garten- und<br />

Kommunaltechnik<br />

Vennikelstraße 32, 47802 Krefeld-Traar<br />

✆ 0 21 51 / 56 11 88<br />

www.vennemann-krefeld.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

• Verkauf, Reparatur, Geräteverleih.<br />

auf das Gesamtsortiment 3%<br />

auf das gesamte Sortiment 5% R. Kleinebrecht GmbH & Co. KG<br />

Am Bahnhof 10, 47906 Kempen<br />

Baumschule Heilmannshof<br />

Maria-Sohmann-Str. 93, 47802 Krefeld-<br />

Traar<br />

✆ 0 21 51 / 56 20 51<br />

www.baumschule-heilmannshof.de<br />

• Mindesteinkauf 20,– !<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen!<br />

• 70 Sorten Bambus, Magnolien, Rhododendron,<br />

umfangreiches Gehölzsortiment<br />

auf Einkäufe bis 100,–<br />

3%<br />

ab einem Einkaufswert ab 100,– 6%<br />

Bauelemente Vallas<br />

Karlsplatz 20, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 30 06 28<br />

Fax 0 21 51 / 15 20 205<br />

www.bauelemente-vallas.de<br />

info@bauelemente-vallas.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

Wintergärten/Fenster/Rollläden/<br />

Schiebe- und Faltelemente.<br />

Haustüren, die sich von je<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en abheben<br />

durch Gebrauchsmusterschutz<br />

(flächenbündige Verglasung)<br />

auf Bauelemente, Türen und<br />

Fenster<br />

2%<br />

ab 5000,– 4%<br />

K. B. Buchholz GmbH - 35 Jahre -<br />

Heizung - Sanitär - Solar -<br />

Behin<strong>der</strong>tenbä<strong>der</strong> - Planung -<br />

Verkauf - Klima<br />

Unterbruch 61, 47877 Willich-Schiefbahn<br />

✆ 0 21 54 / 57 34<br />

✆ Mobil 01 63 / 5 73 44 00<br />

Fax 0 21 54 / 50 34<br />

www.sanitaer-heizung-buchholz.de<br />

KurtBuchholz@web.de<br />

Notdienstnummer: 01 72 / 2 95 89 44<br />

auf das gesamte Sortiment. 5%<br />

BHG Krefeld GmbH<br />

Nauenweg 40, 47805 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 36 72 08<br />

• Mindesteinkauf 100,– <br />

Malerei-, Elektroarbeiten,<br />

Heizung & Sanitär, Fliesen,<br />

Infrarotthermografie 2%<br />

✆ 0 21 52 / 41 31<br />

• Ihr Partner für Farben, Tapeten, Bodenbeläge,<br />

Gardinen, Parkett und Laminat.<br />

auf Farben, Tapeten, Bodenbeläge,<br />

Gardinen, Parkett u. Laminat 3%<br />

K. Klering-Gartengeräte<br />

Am Wiesenhof 1, 47802 Krefeld-Traar<br />

✆ 0 21 51 / 65 67 11<br />

auf Gartengeräte<br />

7%<br />

auf Reparatur 4%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

15<br />

Elektro Lücke GmbH<br />

Walzwerkstraße 10, 47877 Willich<br />

✆ 0 21 54 / 41 44 50<br />

Fax 0 21 54 / 41 44 30<br />

www.elektro-luecke.de<br />

info@elektro-luecke.de<br />

• Elektrische Anlagen und Betriebs<strong>mit</strong>tel<br />

unterliegen einer gewissen Alterung und<br />

Abnutzung. Durch den E-Check sollen<br />

Mängel an elektrischen Anlagen und Betriebs<strong>mit</strong>teln<br />

frühzeitig erkannt werden,<br />

die Gefahren für Personen und Sachen in<br />

sich bergen. Der Zustand elektrischer Anlagen<br />

wird dabei auf folgende Punkte hin<br />

geprüft:<br />

• Gebrauchs- u. Funktionsfähigkeit<br />

• Ordnunggemäßer, sicherheitstechnischer<br />

Zustand<br />

• Schutz gegen elektrischen Schlag<br />

• Maßnahmen gegen Blitzeinwirkung und<br />

Überspannung<br />

• Energieeinsparung<br />

• Wir sind ein qualifizierter Elektro-Fachbetrieb<br />

in Sachen E-Check gem. BGV A3<br />

und helfen Ihnen in diesem Gebiet <strong>mit</strong><br />

Rat und Tat gerne weiter. Sprechen Sie<br />

<strong>mit</strong> uns.<br />

auf E-Checks 5%<br />

Nur für<br />

Abonnenten!<br />

<strong>PremiumCard</strong> vorlegen<br />

und Gutschrift erhalten.<br />

%<br />

Gärtner Pötschke Gartencenter<br />

Büttgener Straße 50<br />

47877 Willich-Schiefbahn<br />

✆ 0 21 54 / 9 55 70<br />

Fax 0 21 54 / 95 57-77<br />

www.poetschke-gc.de<br />

info@poetschke-gc.de<br />

auf das Sortiment 5%<br />

Kempfer • Fliesen – Sanitär<br />

Königsberger Straße 139, 47809 Krefeld<br />

✆ Tel. 0 21 51 / 15 62 90<br />

Fax 0 21 51 / 15 62 929<br />

www.kempfer-krefeld.de<br />

info@kempfer-krefeld.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

• 1300 m 2 Ausstellungsfläche,<br />

mehr als 2000 Fliesensorten.<br />

auf das Gesamtsortiment 5%<br />

Bohlmann Klimatechnik KG<br />

Untergath 190, 47805 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 96 95-0<br />

Fax 0 21 51 / 54 40 18<br />

Dohler Straße 80, 41238 M'gladbach<br />

✆ 0 21 66 / 2 12 99<br />

Fax 0 21 51 / 54 40 18<br />

Bornheimer Straße 145, 53119 Bonn<br />

www.bohlmann-krefeld.de<br />

krefeld@bre-KG.de<br />

• Lohn- und Handwerker-Kosten<br />

ausgeschlossen.<br />

• Ihr Spezialist für Klima und mehr ...<br />

• Werfen Sie einen „Click“ in unser<br />

Leistungsspektrum<br />

• Verleih von transportablen Klimageräten.<br />

• Planung, Ausführung und Wartung von<br />

Lüftungs- und Klimaanlagen.<br />

auf reines Liefergeschäft! 20%<br />

auf von uns verbautes Material! 10%<br />

Baubiologie & Labordiagnostik<br />

Analyse, Messtechnik, Beratung,<br />

Gutachten<br />

Wallenburgdyk 18, 47803 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 62 21 13<br />

www.baubiologe-krefeld.de<br />

• Baufeuchte, bauschädliche Salze,<br />

Schimmelpilze, Gebäudedichtigkeit,<br />

Hauskaufberatung, Raumklima,<br />

Elektrosmog, Lärm, Licht<br />

auf Baufeuchtigkeitsdiagnostik,<br />

Elektrosmoganalysen,<br />

Schallmessungen etc. 15%<br />

Walther Bauelemente GmbH<br />

Viersener Straße 7, 47929 Grefrath<br />

✆ 0 21 58 / 9 59 50<br />

www.walther-bauelemente.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgenommen.<br />

• Wintergärten, Fenster, Türen, Markisen,<br />

Terrassenüberdachungen, Vordächer,<br />

Carports, Tore.<br />

• <strong>PremiumCard</strong> bitte vor <strong>der</strong><br />

Bestellung vorlegen!<br />

auf Wintergärten, Vordächer,<br />

Türen, Tore, Fenster, Carport,<br />

Terrassenüberdachungen 3%<br />

Optik Kreuz<br />

Neuer Markt 50, 42781 Haan<br />

✆ 0 21 29 / 5 28 65<br />

optik-kreuz@t-online.de<br />

• Komplettbrille Gleitsicht <strong>mit</strong>tlere<br />

Nahteilbreite, Super Entspiegelt,<br />

nano Beschichtung<br />

auf das gesamte Sortiment 3%

---

HAUS & GARTEN<br />

Frank Lemmen Fenster und Türen<br />

Glockenspitz 109–111, 47800 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 54 29 79<br />

www.lemmen.de<br />

• Reparaturen ausgeschlossen.<br />

• Fenster, Türen, Insekten- und Sonnenschutz.<br />

auf das gesamte Sortiment 2%<br />

Orchideen Kuhlmann<br />

Hübeck 3, 47929 Grefrath<br />

✆ 0 21 58 / 80 10 10<br />

www.orchideen-kuhlmann.de<br />

• 90 verschiedene Sorten! Bedarfs- und<br />

Pflegeartikel, Produktionsbetrieb, Tropenhaus.<br />

auf Blumen + Zubehör 4%<br />

Raumdesign Dino Bruns<br />

Grotenburgstraße 106, 47800 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 39 19 19<br />

dinobruns@t-online.de<br />

• Keine Zusatzrabattierungen möglich.<br />

auf Hochflor-Teppiche,<br />

Son<strong>der</strong>anfertigung,<br />

Größe/Farbe/Form n. Wahl 20%<br />

Teak & Terrakotta Haus<br />

Gladbacher Straße 806, 47804 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 31 00 48<br />

www.hueckels-may.de<br />

• Mindesteinkauf 100,– <br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

auf das gesamte Sortiment 3%<br />

Elektro Fachbetrieb Brüxkes<br />

Magdeburger Str. 45, 47800 KR-Gartenstadt<br />

✆ 0 21 51 / 47 00 00<br />

www.elektro-bruexkes.de<br />

info@elektro-bruexkes.de<br />

• Mindesteinkauf 10,– .<br />

• Elektroinstallations-Material Beratung<br />

und Verkauf, EIB-Partner<br />

auf Elektromaterial 5%<br />

Haustüren <strong>der</strong> Extraklasse<br />

in Alu + Holz<br />

Dreikönigenstraße 14, 47799 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 614 760<br />

Fax 0 21 51 / 800 158<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

Ausstellung, Beratung, Verkauf<br />

auf das gesamte Sortiment 3%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

zahlt sich aus!<br />

<strong>PremiumCard</strong> vorlegen<br />

und Gutschrift erhalten.<br />

%<br />

SONSTIGE BRANCHEN<br />

Volksbank Krefeld eG -<br />

Hauptstelle<br />

Friedrichstraße 25, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 56 70 - 0<br />

www.vobakrefeld.de<br />

Volksbank Krefeld eG -<br />

Platz <strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>vereinigung<br />

Ritterstraße 224, 47805 Krefeld<br />

Volksbank Krefeld eG - Bockum<br />

Uerdinger Straße 608–610, 47800 Krefeld<br />

Volksbank Krefeld eG -Hüls<br />

Tönisberger Straße 37–39, 47839 Krefeld<br />

Volksbank Krefeld eG - St. Hubert<br />

Hauptstraße 2, 47906 Kempen<br />

Volksbank Krefeld eG - Tönisberg<br />

Vluyner Straße 1, 47906 Kempen<br />

Volksbank Krefeld eG - Fischeln<br />

Kölner Straße 565, 47807 Krefeld<br />

Volksbank Krefeld eG - Uerdingen<br />

Kurfürstenstraße 22, 47829 Krefeld<br />

Volksbank Krefeld eG - Oppum<br />

Maybachstraße 145, 47809 Krefeld<br />

Volksbank Krefeld eG - Lank<br />

Schulstraße 1, 40668 Meerbusch<br />

Volksbank Krefeld eG - St. Tönis<br />

Rathausplatz 7, 47918 Tönisvorst<br />

Volksbank Krefeld eG - Vorst<br />

Hauptstraße 6, 47918 Tönisvorst<br />

Bei <strong>der</strong> Eröffnung eines neuen Girokontos<br />

erhalten Sie ein Gewinnsparlos <strong>der</strong><br />

Volksbank Krefeld eG für ein halbes Jahr<br />

gratis (30,00 Euro Gegenwert) und die<br />

Chance auf einen monatlichen Gewinn<br />

von bis zu 100.000 Euro.<br />

Hier spart je<strong>der</strong> Abonnent!<br />

www.rp-premium.de<br />

Pfeifen & Zigarren Tabak Janßen<br />

Königsstraße 117, 47798 Krefeld<br />

✆ 02151/ 28197<br />

auf alle ZIPPO-Feuerzeuge u. Pfeifen10%<br />

Hoerspieltruhe.de<br />

Inh. Michael Kowalczik<br />

Hörspiele auf MC und CD<br />

47809 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 95 14 68<br />

Fax 0 21 51 / 95 14 69<br />

www.hoerspieltruhe.de<br />

• Bücher ausgeschlossen.<br />

• Abholung nach Absprache möglich.<br />

auf das gesamte Sortiment<br />

auf das gesamte Sortiment<br />

3%<br />

ab 200,– 5%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

16<br />

Pelzmoden Wüstenberg<br />

Ostwall 183, 47798 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 2 89 00<br />

Fax 21 51 / 63 16 93<br />

• Unser Pelz- und Modegeschäft ist seit 50<br />

Jahren in Krefeld Auf dem Ostwall 183 zu<br />

finden.<br />

Im gleichen Jahr machte ich meine<br />

Meisterprüfung uns startete einen<br />

erfolgreichen Weg.<br />

Viele Goldmedaillen und Messepreise<br />

konnten wir von den Ausstellungen in<br />

Frankfurt <strong>mit</strong> nach Krefeld nehmen.<br />

Wir konnten uns auch gegen<br />

internationale Konkurrenz durch setzen.<br />

• Unsere Stärken:<br />

Kompetente Beratung<br />

Neuanfertigung nach neustem Trend<br />

Umgestaltungen<br />

Än<strong>der</strong>ungen<br />

Reparaturen<br />

Pelzsommeraufbewahrung<br />

Pelze aller Art<br />

Modische Stoff- und Seidenmäntel auch<br />

<strong>mit</strong> Innenpelz<br />

Service rund um den Pelz<br />

auf Pelzservice 5%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Partner<br />

Mönchen-<br />

gladbach<br />

AUTO & MOBILITÄT<br />

Autovermietung Ulbricht<br />

Krefel<strong>der</strong> Straße 114,<br />

41063 Mönchengladbach<br />

✆ 02161/ 60651<br />

Fax 0 21 61 / 65 01 84<br />

www.autovermietung-ulbricht.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

Nicht kombinierbar <strong>mit</strong> an<strong>der</strong>en<br />

Son<strong>der</strong>aktionen.<br />

Wassenberg<br />

Lünemann's Leihwagen<br />

GmbH & Co. KG<br />

Gewerbestraße-Süd 66, 41812 Erkelenz<br />

✆ 0 24 31 / 8 06 05 80<br />

Fax 0 24 31 / 8 06 05 81<br />

www.luenemanns-leihwagen.com<br />

info@luenemanns-leihwagen.com<br />

• Kombination <strong>mit</strong> Son<strong>der</strong>aktionen und<br />

an<strong>der</strong>en Rabatten nicht möglich.<br />

auf PKW-, Transporter-,<br />

LKW-Vermietung 10%<br />

auf Autovermietung 10%<br />

Sch<strong>mit</strong>z-Autoteile<br />

Helpensteinstraße 31,<br />

41844 Wegberg-Arsbeck<br />

✆ 0 24 36 / 38 01 00<br />

Mindesteinkauf 50 <br />

auf Gesamtsortiment 5%<br />

Engels Kerzen GmbH<br />

Am Sel<strong>der</strong> 8, 47906 Kempen<br />

✆ 0 21 52 / 20 65 60<br />

www.engels-kerzen.de<br />

• Manufaktur & Shop, dekorative Kerzen<br />

in aktuellen Farben & Düften,<br />

Tauf-/Brautkerzen, Finca-Kerzen u.v.m.<br />

auf Kerzen aller Art 4%<br />

Zippo Depot Krefeld Tabak Janßen<br />

Hansa Centrum, 47798 Krefeld<br />

auf alle ZIPPO-Feuerzeuge<br />

und Pfeifen 10%<br />

MAKE UP STORE FOTOGRAF<br />

Uerdinger Straße 2-8, 47799 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 4 10 24 51<br />

www.makeupstore.de<br />

info@makeupstore.de<br />

• Visagist, Make-up Produkte,<br />

Kosmetikstudio, Friseur & Hairstylist,<br />

Haarverlängerung, Permanent Makeup,<br />

Manicure Stylistin, Nagel Design,<br />

Fußpflege, Aromamassage<br />

auf exklusive Beauty-, Act- und<br />

Dessous-, Hochzeits-, Image-,<br />

Kin<strong>der</strong>-, Familien-, Baby- und<br />

Bewerbungsfotografie 4%<br />

Mönchengladbach<br />

Erkelenz<br />

Mönchengladbach<br />

Wegberg<br />

Wassenberg<br />

Erkelenz<br />

Jülich<br />

Hückelhoven<br />

Hubert Baltes GmbH<br />

Süchtelner Str. 36,<br />

41066 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 9 69 10<br />

Fax 0 21 61 / 80 91 05<br />

www.hubert-baltes.de<br />

firma@hubert-baltes.de<br />

• Mindesteinkauf 50,– .<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

Rabatte sind nicht kombinierbar.<br />

• Karosserie-Instandsetzung, Fahrzeuglackierung,<br />

Fahrzeugelektrik, Audio,<br />

Navigation, PKW-Inspektionen aller Art,<br />

AU/TÜV, Fahrzeugaufbereitung,<br />

Klimaservice/Standheizungen,<br />

Reifendienst, Windschutzscheibenaustausch,<br />

Tartarini Gasanlage.<br />

auf Dienstleistungen<br />

10%<br />

auf Teile 5%<br />

Autohaus Ewald Vosdellen<br />

GmbH & Co. KG<br />

Koepestraße 1–3, 41812 Erkelenz<br />

✆ Tel. 0 24 31 / 9 61 00<br />

www.renault-vosdellen.de<br />

vosdellen@mobile.de<br />

• - Renault-Vertragshändler - Lackierung<br />

aller Marken - Transporter-Stützpunkt<br />

auf Werkstatt-Reparaturen<br />

auf Lackierungen und<br />

2%<br />

Zubehör ohne Montage 7,5%

---

AUTO & MOBILITÄT<br />

1a autoservice Vogel<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

Stapper Weg 4, 41199 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 100 09<br />

www.vogel.go1a.de<br />

werkstatt@vogel-kfz-service.de<br />

• Angebote nicht gültig für Fremdleistungen<br />

• Wir gehören <strong>mit</strong> unserer Werkstatt zu einem<br />

<strong>der</strong> bekanntesten Werkstattsysteme<br />

in Deutschland <strong>mit</strong> über 1.500 Partnerbetrieben.<br />

• Ganz gleich, welche Marke o<strong>der</strong><br />

welches Modell: Bei uns können Sie sich<br />

darauf verlassen, dass Ihr Auto von<br />

professioneller Hand betreut wird - immer<br />

nach Herstellervorgaben und zum<br />

fairen Preis. Denn wir sagen Ihnen vorher,<br />

was es nachher kostet.<br />

• Kfz-Reparaturen aller Marken und<br />

Modelle<br />

• Reifenservice und -einlagerung<br />

• Klimaservice<br />

• Autoglas<br />

• Unfallinstandsetzung<br />

• Achsvermessung<br />

• HU/AU Abnahme<br />

• Abwicklung von Unfallschäden<br />

• Fahrzeugaufbereitung inkl. SmartRepair<br />

auf Dienstleistungen, Ersatz- und<br />

Zubehörteile 10%<br />

Autohaus Bonsels & Weitz<br />

GmbH & Co. KG<br />

Aachener Straße 105, 41812 Erkelenz<br />

✆ 0 24 31 / 9 77 01 - 0<br />

www.bonsels-weitz.de<br />

info@bonsels-weitz.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

• Vertragspartner für Volvo, Citroën,<br />

Suzuki, Fiat, Ssang Yong, Brilliance, Fiat<br />

und Citroën Nutzfahrzeuge,<br />

ständig ca. 120 Gebrauchtfahrzeuge<br />

am Lager, Kundendienst für alle Fabrikate,<br />

Hol- und Bringdienst (regional), Werkstatt-Ersatzfahrzeuge<br />

(Hauskunden)<br />

Unfallreparaturen, Klimaanlagen-Service,<br />

TÜV-Station, Reifen-Hotel,<br />

Pioneer-Fachhändler, Garmin-Navigation,<br />

Fahrzeug-Kosmetik, Autogasanlagen<br />

Einbau (bei Fiat und Citroën unter Erhalt<br />

<strong>der</strong> Werksgarantie!!!)<br />

auf Ersatzteile und Zubehör 4%<br />

KFZ-Pflege-Service<br />

Michael Trimborn<br />

Autowaschstraße Saubermann<br />

Siemensweg 23, 41844 Wegberg<br />

✆ 0 24 34 / 92 60 00<br />

www.autowaschstrasse-saubermann.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote und Autowäsche<br />

ausgenommen. Mindestumsatz 28,– .<br />

auf KFZ-Aufbereitung 9%<br />

EUROMASTER GmbH<br />

Jülicher Straße 22, 41836 Hückelhoven<br />

✆ 0 24 33 / 8 40 47<br />

Fax 0 24 33 / 29 86<br />

sc324@de.euromaster.com<br />

EUROMASTER GmbH<br />

Wiesenstraße 9, 52428 Jülich<br />

✆ 0 24 61 / 41 31<br />

Fax 0 24 61 / 41 33<br />

sc486@de.euromaster.com<br />

EUROMASTER GmbH<br />

Giesenkirchener Straße 170,<br />

41238 Mönchengladbach-Rheydt<br />

✆ 0 21 66 / 187 051<br />

Fax 0 21 66 / 187 053<br />

sc327@de.euromaster.com<br />

EUROMASTER GmbH<br />

Alte Landstraße 293, 41844 Wegberg<br />

✆ 0 24 34 / 46 34<br />

Fax 0 24 34 / 54 43<br />

sc484@de.euromaster.com<br />

www.euromaster.de<br />

Öffnunsgzeiten:<br />

Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 8.00 - 12.00 Uhr<br />

• Bonus ist nicht <strong>mit</strong> an<strong>der</strong>en Rabatten<br />

o<strong>der</strong> Aktionsvorteilen kombinierbar.<br />

Dienstleistungen sind ausgeschlossen.<br />

• Reifen vom Experten sind mehr wert!<br />

Bei EUROMASTER werden Sie kompetent<br />

und gewissenhaft beraten, da<strong>mit</strong> Sie<br />

genau den richtigen Reifen für Ihr<br />

Fahrzeug und Ihre Fahrgewohnheiten<br />

finden. Und auch Ihr Auto ist bei<br />

EUROMASTER in den richtigen Händen:<br />

Mit Meisterbetreuung, HU-Qualitätsservice<br />

vom TÜV und Ersatzteilen in<br />

Erstausrüsterqualität. Und alles zu<br />

bestkalkulierten Preisen!<br />

auf Reifen, Rä<strong>der</strong> und Autoteile 5%<br />

Ihr Partner für den perfekten<br />

Reparaturdienst<br />

Siemensstraße 11-13 (Ecke Künkelstraße)<br />

41063 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 2 72 39 49<br />

www.meister-lumpe-kfz.de<br />

info@meister-lumpe-kfz.de<br />

• Kundenservice steht bei uns an 1. Stelle!<br />

Darum bieten wir:<br />

- Abholung <strong>der</strong> Fahrzeuge an Ihrem<br />

Wohnort o<strong>der</strong> Ihrer Arbeitsstelle<br />

- Rücklieferung nach Reparatur<br />

- Je<strong>der</strong> Arbeitsschritt wird <strong>mit</strong> Ihnen<br />

individuell abgesprochen<br />

- Keine Kostenfallen!<br />

- Sprechen Sie uns an, wir helfen Ihnen<br />

gerne!<br />

• Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr<br />

auf alle Leistungen 10%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

Nur für Abonnenten!<br />

Mehr Infos unter www.rp-premium.de<br />

17<br />

MobiWash®<br />

Objekt- & Fahrzeugreinigung<br />

eine Marke <strong>der</strong> DRS GmbH<br />

Krefel<strong>der</strong>str. 643, 41066 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 820 96 53<br />

www.mobi-wash.de<br />

info@mobi-wash.de<br />

• Bonus ist nicht <strong>mit</strong> an<strong>der</strong>en Rabatten<br />

o<strong>der</strong> Aktionsvorteilen kombinierbar.<br />

MobiWash® - erstmaliger Kundenservice<br />

für umweltschonenden Objektservice<br />

und handwerkliche Fahrzeugpflege.<br />

Die mobile Dampfreinigung ermöglicht<br />

Ihnen einen flexiblen Einsatz unseres<br />

Services und stellt eine porentiefe Reinigung<br />

sicher.<br />

Beson<strong>der</strong>s im Objektservice werden<br />

schwer zugängliche Stellen <strong>mit</strong> antibakterieller<br />

Wirkung erreicht.<br />

Auch in <strong>der</strong> Fahrzeugpflege erfüllen<br />

wir die Umweltauflagen für den mobilen<br />

Einsatz und Sie profitieren von unserer<br />

Leistung - Zuhause, im Büro o<strong>der</strong> während<br />

eines Termins.<br />

Wir kommen einfach und schnell zu Ihnen.<br />

• Jetzt auch als Systempartner bewerben -<br />

Auf alle Serviceleistungen nach<br />

Angebot für Reinigung, Pflege<br />

und Aufbereitung 5%<br />

Tyre Point GmbH<br />

Krefel<strong>der</strong>straße 516,<br />

41066 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 9 37 23 07<br />

Fax 0 21 61 / 9 37 23 10<br />

www.tyrepoint-mg.de<br />

info@tyrepoint-mg.de<br />

• pkw-lkw-motorrad-rasenmäherkarren-reifen<br />

alle fabrikate<br />

• reifeneinlagerung<br />

• autoinnenreinigung<br />

• Inspektionen-bremsen-Auspuff<br />

• kupplung-achsvermessung-tuning<br />

• tüv-asu-tieferlegung-stossdämpfer<br />

• anhängerkupplung<br />

• kameraüberwachte-reifenmontage<br />

• hol u. bringservice<br />

• stahl u. aluflegen<br />

premiumcard soll bei auftrag vorliegen<br />

Ölwechsel ab 29 <br />

auf alle Dienstleistungen 5%<br />

%<br />

Ihr Spezialist für alle Franzosen,<br />

VW, BMW & Mercedes.<br />

Ottostraße 4, 41238 M'gladbach-Rheydt<br />

✆ 0 21 66 / 9 11 94-0<br />

Fax 0 21 66 / 9 11 94-22<br />

Mobil 01 72 / 2 38 47 73<br />

info@jumbo-kfz-paulussen.de<br />

• Ihr Partner für:<br />

- PKW- LKW-Reparaturen<br />

- Bremsendienst / SP<br />

- HU + AU ab 87,– ; HU = 61,– ;<br />

AU = 26,– <br />

- Wohnmobil-/Bootsservice<br />

- Ersatzteilgroßhandel<br />

- NTS-Tachodienst, § 57b / d AGB<br />

- Gasprüfung G 607<br />

auf KFZ-Reparaturen 5%<br />

Lünemann's Leihwagen<br />

GmbH & Co. KG<br />

Rheydter Straße 24<br />

41065 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 2 11 45<br />

Fax 0 21 61 / 17 77 10<br />

www.luenemanns-leihwagen.com<br />

info@luenemanns-leihwagen.com<br />

• Nicht <strong>mit</strong> an<strong>der</strong>en Rabatten und<br />

Son<strong>der</strong>aktionen kombinierbar.<br />

• Kleintransporter, Großraumkastenwagen,<br />

verschieden große LKW <strong>mit</strong> Ladebühne<br />

• unsere mo<strong>der</strong>ne Mietwagenflotte bietet<br />

für jeden Transportanspruch das<br />

passende Fahrzeug. PKW od. Kleinbusse<br />

für bis zu neun Personen sowie nützliches<br />

Zubehör runden unser Angebot ab.<br />

• Lünemanns Leihwagen:<br />

TEUER MIETEN IST WOANDERS!<br />

auf alle Miettarife 10%<br />

Hier spart je<strong>der</strong> Abonnent!<br />

www.rp-premium.de<br />

Autohaus Mommerskamp<br />

Burggrafenstraße 57<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ Tel. 0 21 61 / 82 12 10<br />

www.autohaus-mommerskamp.de<br />

auf Ersatzteile/Zubehör<br />

aller Fabrikate 5%

---

HAUSHALTSGERÄTE<br />

C. Wölfinger & Co. - Hausgeräte<br />

Beratung - Verkauf - Kundendienst<br />

Lehmkuhlenweg 2<br />

41065 M'gladbach-Lürrip<br />

✆ 0 21 61 / 65 69 00<br />

Fax 0 21 61 / 6 56 90 22<br />

www.woelfinger-mg.de<br />

info@woelfinger-mg.de<br />

• Seit 1918 in Mönchengladbach.<br />

• Als ältester Kundendienst am<br />

Nie<strong>der</strong>rhein u. Miele Premium-Händler<br />

so wie AEG Exclusiv-Händler und Deutsches<br />

Traditionsunternehmen führen<br />

wir Geräte für Haushalt + Gewerbe.<br />

• Kundendienst für alle Marken.<br />

• Seit 1918 sind wir in Mönchengladbach<br />

Ihr Partner für Hausgeräte.<br />

• Wir bauen seit dieser Zeit auf die Werte:<br />

Qualität - Kontinuität - Zuverlässigkeit<br />

• Unsere Erfahrung über Generationen<br />

bedeutet für unsere Kunden ein hohes<br />

Maß an Sicherheit und Zuverlässigkeit.<br />

Getreu dem Motto: „Zukunft braucht<br />

Herkunft“, lernen wir aus <strong>der</strong> Verhangenheit<br />

und ergänzen dies durch aktuelle<br />

Standards. Das ermöglicht natürlich<br />

auch die richtige Sortimentsauswahl<br />

und die Kompetenz, für den jeweiligen<br />

Haushalt das nachhaltig richtige Gerät<br />

zu finden.<br />

• Techniker-Termine ab sofort auch online:<br />

www.woelfinger-mg.de<br />

auf Hausgeräte 3%<br />

Holzleitner Elektrogeräte<br />

Hindenburgstr. 296–302,<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 20 99 08<br />

Fax 0 21 61 / 20 98 94<br />

www.holzleitner.de<br />

moenchengladbach@elektroholzleitner04.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, Miele- und Liebherr-<br />

Produkte ausgeschlossen.<br />

• Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–18.30,<br />

Sa. 10.00–14.00 Uhr.<br />

auf Elektrogeräte 5%<br />

Holzleitner Elektrogeräte<br />

Trompeterallee 140, 41189 MG-Wickrath<br />

✆ 0 21 66/9 60 00 15<br />

Fax 0 21 66/9 60 00 35<br />

www.holzleitner.de<br />

info@elektro-holzleitner.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, Miele- und Liebherr-<br />

Produkte ausgeschlossen.<br />

• Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–18.30,<br />

Sa. 10.00–14.00 Uhr.<br />

auf Elektrogeräte 5%<br />

Holzleitner Elektrogeräte<br />

Krefel<strong>der</strong> Straße 5, 41812 Erkelenz<br />

✆ 0 24 31 / 49 38, Fax 0 24 31 / 78 59 05<br />

www.holzleitner.de<br />

erkelenz@elektro-holzleitner39.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, Miele- und Liebherr-<br />

Produkte ausgeschlossen.<br />

• Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–18.30,<br />

Sa. 10.00–14.00 Uhr.<br />

auf Elektrogeräte 5%<br />

Elektro Hausgeräte E. Kückes<br />

Mühlenstraße 10, 41812 Erkelenz<br />

✆ 0 24 31 / 7 40 05<br />

• Einbauküchen, Son<strong>der</strong>angebote und<br />

Ersatzteile sowie Liebherr und Miele<br />

ausgeschlossen.<br />

• Rabatte nur auf Bruttopreise.<br />

auf das gesamte Sortiment. 6%<br />

WOHNEN & EINRICHTEN<br />

Kreatives Wohnen<br />

ZIMMERMANNS<br />

Rheindahlener Str. 14, 41189 M'gladbach<br />

✆ 0 21 66 / 5 74 92<br />

Fax 0 21 61 / 5 42 92<br />

www.moebel-zimmermanns.de<br />

Frank57492@aol.com<br />

• Interlübke<br />

• Knoll<br />

• Draenert<br />

• Bielefel<strong>der</strong> Werkstätten<br />

• Frommholz<br />

• Scholtissek<br />

• Kettnaker<br />

• Leolux<br />

• Brühl<br />

• Die Collection<br />

• Schönbuch<br />

• FSM<br />

• Interprofil<br />

• D-Tec<br />

• Sudbrock<br />

• First Glas<br />

• Thörmer<br />

• Trüggelmann<br />

• Marktex<br />

• Abverkaufshalle<br />

• immer Angebote<br />

auf Einrichtungen/Möbel 4%<br />

Challiot & Sohn<br />

Li<strong>mit</strong>enstraße 81-85, 41236 MG-Rheydt<br />

✆ 0 21 66 / 490 07 - 8<br />

www.challiot.de<br />

challiot@t-online.de<br />

• Mindesteinkauf 20,– .<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

• Geöffnet: Mo.–Fr. 7.30–18 Uhr,<br />

Sa. 8.30–13 Uhr.<br />

• Farben • Lacke • Tapeten • Glas • Teppichboden<br />

• Glasschleiferei • Reparaturverglasungen<br />

• Duschabtrennungen • Spiegel<br />

• Glasmöbel • Badeaccessoires • Glasgeschenke.<br />

auf Farben+ Duschabtrennungen 3%<br />

Dieter Adam Meyer<br />

Raumausstatter-Meister<br />

Einrichtungs-Konzeptionen<br />

Lindenstraße 278<br />

41063 Mönchengladbach-Windberg<br />

✆ 0 21 61 / 8 69 24<br />

www.raumausstattung-d-a-meyer.de<br />

Mindesteinkauf 10,– <br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

auf Wohnaccessoires 4%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

18<br />

Peter Reiners<br />

Wohnen+Ideen Mönchengladbach<br />

Lindenstraße 157<br />

41063 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 20 81 66<br />

Fax 0 21 61 / 20 82 66<br />

www.wohnenundideen.de<br />

moenchengladbach@wohnenundideen.de<br />

• Raumgestalter<br />

• Schreinermeister<br />

• Betriebswirt d.H.<br />

• Einrichtungsplanung im Grundriss, in<br />

Wandansichten, perfekten Perspektiven,<br />

und als Videodarstellung zu fairen<br />

Preisen<br />

• ausgesuchte, hochwertigste Kollektionen<br />

• was es nicht in "Serie" gibt, fertigen<br />

wir massgenau nach Ihren Vorstellungen<br />

• Innenausbau komplett aus einer Hand,<br />

gerne koordinieren wir auch Ihre<br />

Handwerker<br />

• Aufmaß, Anfertigung und Anbringung<br />

v. Dekorationen u. Sonnenschutzsystemen<br />

• Einzelleuchten und Lichtsysteme, auf<br />

Wunsch <strong>mit</strong> Planung und Montage<br />

• ...................???<br />

• Termine nach Vereinbarung<br />

• Erstberatung bei Auftragsertl. kostenlos.<br />

auf Planungskosten<br />

3%<br />

auf Flächenvorhänge 5%<br />

Pro Betten Baues<br />

. . . das Bettenhaus <strong>mit</strong> den<br />

ausgeschlafenen Kunden!<br />

Stepgesstraße 26<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 17 91 44<br />

Fax 0 21 61 / 17 91 48<br />

www.probettenbaues.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

auf Bettwaren 5%<br />

Engels GmbH<br />

Reifferscheidtsgasse 5, 41812 Erkelenz<br />

✆ 0 24 31 / 27 60<br />

Fax 0 24 31 / 7 46 54<br />

www.top-kamine.de<br />

info@top-kamine.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, Dienstleistungen und<br />

Handwerksleistungen ausgeschlossen.<br />

• Öffnungszeiten:<br />

Mi.-Fr. 16-18.30 Uhr und<br />

Sa. 10-13 Uhr o<strong>der</strong> auf Anfrage.<br />

auf Kamineinsätze und Kaminöfen,<br />

Schornsteinanlagen, Schornsteinsanierungen<br />

5%<br />

Polsterei Königs<br />

Badenstraße 24,<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 1 63 14<br />

auf Polsterei 5%<br />

JL Autohaus Mönchengladbach<br />

Integration GmbH<br />

Erftstraße 41, 41238 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 98 30 50<br />

Fax 0 21 66 / 9 83 05 99<br />

www.autohaus-moenchengladbach.com<br />

info@autohaus-moenchengladbach.com<br />

Kein Rabatt auf Unfall- und Versicherungsschäden<br />

sowie Son<strong>der</strong>angebote.<br />

Eine fachkundige Beratung, ein gutes<br />

Preis-/Leistungsverhältnis sowie ein<br />

überzeugen<strong>der</strong> Rundum-Service sind<br />

für uns selbstverständlich.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Wartung und Instandsetzung<br />

• Express-Service<br />

• Dialog-Reparaturannahme<br />

• Karosserie- und Lackierarbeiten<br />

• Schadenabwicklung<br />

• Hol- und Bring-Service<br />

• Reifenhotel/Rä<strong>der</strong>einlagerung<br />

• Verkauf von Original Zubehör<br />

• täglicher TÜV- und AU-Service<br />

Ihr Service-Partner für Volkswagen-PKW<br />

und Volkswagen-Nutzfahrzeuge.<br />

Premium Card Inhaber erhalten bei<br />

uns Rabatt<br />

auf die Serviceleistung 5%<br />

ILGIN'CH - <strong>der</strong> etwas an<strong>der</strong>e<br />

Showroom <strong>der</strong> Tischlerei Akce<br />

Hauptstraße 115,<br />

41236 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 6 74 98 98<br />

www.ilginch.de<br />

info@ilginch.de<br />

Son<strong>der</strong>angebote und reduzierte Waren<br />

sind ausgeschlossen.<br />

Möbel sind die Seele eines Hauses.<br />

Sie spiegeln den Charakter <strong>der</strong> Bewegung<br />

wie<strong>der</strong>.<br />

Daher setzen wir Ihre Ideen um und<br />

erfüllen Ihre individuellen Wohnträume<br />

ganz nach Ihren Wünschen.<br />

Design und Anfertigung nach<br />

Kundenwunsch.<br />

Ihr Ansprechpartner in Sachen Möbel<br />

und Wohnaccessoires.<br />

auf Wohnaccessoires<br />

10%<br />

auf Möbel und Schreinereiarbeiten 3%<br />

BETTEN DEPOT<br />

Schillerstraße 77–79,<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 2 01 28<br />

• Matratzen, Rahmen, Wasserbetten,<br />

Bettwäsche, Bettwaren, Betten aus Holz,<br />

Korb, Polster, Metall, Bettenreinigung,<br />

Hausberatung,<br />

• Parkplätze am Haus, Liefern, Aufbauen,<br />

Altware entsorgen incl.<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

auf Heimtextilien, Bettwaren,<br />

Matratzen 8%

---

WOHNEN & EINRICHTEN<br />

Raumausstattung Hützen<br />

Inh. Müller-Nelles & Bernsdorf<br />

Hovener Straße 58,<br />

41066 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 6 34 97<br />

www.raumausstattung-huetzen.de<br />

• - Gardinen und Dekorationen<br />

- Wasch- und Reinigungsservice<br />

- Sonnenschutz<br />

- Polsterarbeiten<br />

• Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 10.00 - 13.00 Uhr<br />

• Vereinbaren Sie ein kostenloses<br />

Beratungsgespräch!<br />

auf Dekoration<br />

7%<br />

auf Plissee 5%<br />

Reststrauch 185<br />

41199 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 94 61-0<br />

www.reugels-lenzen.de<br />

• Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr, Sa. 9-14 Uhr<br />

• Ihr Fachmarkt für Tapeten, Farben,<br />

Bodenbeläge, Parkett, Laminat, Sonnenschutz<br />

und Werkzeug.<br />

• Besuchen Sie unsere mo<strong>der</strong>ne Ausstellung.<br />

• Gerne beraten wir Sie rund um das<br />

Thema Wohnraum.<br />

• Wir gewähren den Bonus auf unsere<br />

bereits reduzierten Hauspreise (ausgenommen<br />

alle Serviceleistungen).<br />

auf alle Artikel 4%<br />

Ro<strong>der</strong>burg Teppich-Fachhandel<br />

Künkelstraße 43,<br />

41063 M'gladbach-Eicken<br />

✆ 0 21 61 / 18 06 18<br />

www.ro<strong>der</strong>burg-teppiche.de<br />

ro<strong>der</strong>burg-teppiche@t-online.de<br />

• mo<strong>der</strong>ne Design-Teppiche und<br />

klassische Orient-Teppiche,<br />

• Lagerverkauf – ständig 30% bis 50%<br />

reduziert<br />

Bonus auf das gesamte Sortiment,<br />

auch auf reduzierte Ware 3%<br />

Ruckes 134 b, 41238 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 88 999<br />

• Öffnungszeiten:<br />

Mo., Mi. + Fr.: 10 - 12 Uhr + 13 - 16 Uhr,<br />

Sa.: 10 - 13 Uhr + nach Absprache<br />

auf Bodenbeläge, Sonnenschutz,<br />

Markisen und Gardinen 4%<br />

TePoGa<br />

Krefel<strong>der</strong> Straße 643<br />

im Real-Markt, obere Etage<br />

41066 M'gladbach-Neuwerk<br />

✆ 0 21 61 / 30 896-0<br />

www.tepoga.de<br />

dk@tepoga.de<br />

• Prospektware und Son<strong>der</strong>angebote<br />

ausgeschlossen sowie bereits<br />

abgeschlossene Kaufverträge.<br />

auf Möbel 5%<br />

RAUMAUSSTATTUNG<br />

TERSTAPPEN<br />

Waldhausener Str. 39,<br />

41061 Mönchengladbach<br />

www.raumausstattung-terstappen.de<br />

• Handwerksleistungen ausgeschlossen.<br />

Gardinen, Sonnenschutz, Polstermöbel,<br />

Neubeziehen, Service.<br />

• Beratung kostenfrei.<br />

auf das gesamte Sortiment 4%<br />

Lange Wohneinrichtungen<br />

Winkeln 141, 41068 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 95 39 90<br />

Fax 0 21 61 / 95 39 99<br />

www.lange-kg.com<br />

info@lange-kg.com<br />

• Polstermöbel - Gardinen & Dekorationen<br />

- Sonnenschutz - Teppichböden -<br />

Reinigungsservice<br />

auf Stoffe 10%<br />

Tisch + Spiegel Studio Bismarck<br />

Bismarckstraße 24<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 46 27 90<br />

www.ts-wohnen.de<br />

• Mindesteinkauf 200,– <br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen!<br />

auf das komplette Warensortiment 10%<br />

Gebrü<strong>der</strong> Bommes Wohnkultur<br />

Konstantinstr. 241<br />

41238 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 8 30 34<br />

• Mindesteinkauf 400,– .<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, Gardinen und Dekoration<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 10%<br />

Braun - Le<strong>der</strong>möbel wie neu<br />

✆ 0 21 61 / 1 43 65<br />

• Reinigung und komplette Aufarbeitung<br />

von Le<strong>der</strong>möbeln.<br />

Fremdleistungen ausgeschlossen.<br />

auf Sitzmöbel aus Le<strong>der</strong> 2%<br />

ZOO- & TIERBEDARF<br />

Hundeschule u. Pension Wienen<br />

Genhofer Mühlenweg 38, 41812 Erkelenz<br />

✆ 0 24 31 / 9 48 37-0<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgschlossen.<br />

Mindesteinkauf 20,– <br />

auf gesamtes Sortiment 3,5%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

19<br />

Tierphysiotherapie<br />

Lisa Keller<br />

Genfeld 25, 41812 Erkelenz<br />

✆ 0 24 34 / 24 00 27<br />

www.tierphysiotherapie-erkelenz.de<br />

• Therapieangebot:<br />

Massage<br />

Manuelle Lymphdrainage<br />

Bewegungstherapie<br />

Unterwasserlaufband<br />

Ultraschalltherapie<br />

Elektro- und Magnetfeldtherapie<br />

Laserbehandlungen<br />

Wärme- und Kälteanwendungen<br />

auf alle Behandlungen 5%<br />

FREIZEIT & REISEN<br />

Reisebüro Bleck e. K.<br />

Inh. Stefan Buhl<br />

Aachener Straße 435<br />

41069 Mgladbach-Holt<br />

✆ 0 21 61 / 54 00 04<br />

Fax 0 21 61 / 5 44 34<br />

www.tts-bleck.de<br />

s.buhl@tts-bleck.de<br />

• NUR-Flug und Bahnfahrkarten sind<br />

ausgeschlossen. Alle gängigen<br />

Veranstalter<br />

auf alle Pauschalreisen, Busreisen<br />

und Kreuzfahrten 3%<br />

Parkhofstraße 104, 41836 Hückelhoven<br />

✆ 0 24 33 / 91 80 51<br />

Fax 0 24 33 / 8 41 68<br />

www.atlasreisenonline.de<br />

info@atlasreisenonline.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote und „Nur Flug“<br />

ausgeschlossen.<br />

auf Pauschalreisen und<br />

Kreuzfahrten<br />

3%<br />

auf Reiserücktrittsversicherung 50%<br />

Özpolatlar Reisebüro<br />

Kepler Straße 21<br />

41236 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 61 37 45<br />

Fax 0 21 66 / 61 13 61<br />

www.ozpolatlar.go28.de<br />

ozpolat@arcor.de<br />

auf Pauschalreisen<br />

auf Flüge<br />

4%<br />

7%<br />

auf Generali Versicherungen 11%<br />

CONCORDIA Travel<br />

Stresemannstraße 75, 41236 M'gladbach<br />

✆ 0 21 66 / 611 966<br />

www.concordia-travel.de<br />

• Bei Buchung einer Pauschalreise<br />

ein Trekking-Rucksack o<strong>der</strong> eine<br />

Reise-Sporttasche GESCHENKT<br />

auf alltours Flugreisen 3%<br />

Reisebüro Glatzel<br />

Beckrather Straße 5<br />

41189 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 99 88 38 0<br />

Fax 0 21 66 / 99 88 38 9<br />

www.glatzelreisen.de<br />

info@glatzelreisen.de<br />

• Kostenlose Parkplätze gegenüber.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Ihr Reisebüro Glatzel Team.<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, Bahnfahrkarten und<br />

Nur-Flug Reisen sind ausgeschlossen.<br />

Auf alle Pauschalreisen,<br />

Busreisen und Kreuzfahrten 2%<br />

Hotel-Restaurant Haus-Wilms<br />

Steinkirchener Str. 3<br />

41849 Wassenberg-Effeld<br />

✆ 0 24 32 / 30 71<br />

Fax 0 24 32 / 59 82<br />

www.haus-wilms.de<br />

info@haus-wilms.de<br />

• Kreditkartenzahlung ausgeschlossen.<br />

Exzellent Speisen - Tagen - Wohnen.<br />

Täglich geöffnet. Wir freuen uns auf Sie!<br />

auf Hotel-Übernachtung 5%<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

REWE-Markt Frank Lindenlauf OHG<br />

Boos-Fremery-Str. 69,<br />

52525 Heinsberg-Oberb.<br />

✆ 0 24 52 / 93 14 20, Fax 0 24 52 / 93 14 21<br />

Täglich geöffnet von 8-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE-Markt<br />

Industriestr. 14<br />

52525 Heinsberg<br />

✆ 02452-98872-0, Fax 02452-98872-66<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

Holzweiler Oase<br />

Inh. Stefan Hoffmann<br />

Nie<strong>der</strong>straße 20, 41812 Erkelenz<br />

✆ 0 21 64 / 70 08 31<br />

Fax 0 21 64 / 7 00 38 50<br />

holzweiler-oase-erkelenz@gmx.de<br />

• Mindesteinkauf 20,– .<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, Zeitschriften und Tierfutter<br />

ausgeschlossen.<br />

• Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-19 Uhr, außer<br />

Mi. 7-14 Uhr, Sa. 9-16 Uhr.<br />

auf das gesamte Sortiment 3%

---

ESSEN & TRINKEN<br />

Gel<strong>der</strong>ner Str. 10<br />

41189 Mönchengladbach<br />

0 21 66 / 55 13 21<br />

www.weinladen-wickrath.de<br />

weinladen-wickrath@gmx.de<br />

• Unser Weinsortiment:<br />

WG Sasbach, Kaiserstuhl<br />

WG Bettenheimer, Rheinhessen<br />

WG Bürgerm. Schweinhardt, Nahe<br />

Champagner, Südfrankreich<br />

Bordeaux, Loire, Burgund<br />

Gardasee, Toscana, Marken,<br />

Friaul, Südtirol, Piemont,<br />

Sizilien, Österreich,<br />

Rioja, Navarra, La Mancha,<br />

Toro, Ribera del Duero,<br />

Chile, Argentinien, Südafrika<br />

• Feinkost aus<br />

Italien, Frankreich & Deutschland<br />

• Geschenkverpackungen <strong>mit</strong> Versandservice<br />

• Weinproben im Geschäft und bei Kunden<br />

• Gläserverleih & Wein auf Kommission.<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen!<br />

auf Wein 3%<br />

REWE-Markt Arndt OHG<br />

Helpenstein Straße 5,<br />

41844 Wegberg-Arsbeck<br />

✆ 0 24 36 / 3 12 03, Fax 0 24 36 / 3 12 04<br />

Täglich geöffnet von 8-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

REWE-Markt Steffens OHG<br />

Paul-Ruettchen-Straße 19, 41812 Erkelenz<br />

✆ 0 24 31 / 97 71 90, Fax 0 24 31 / 7 26 74<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

Salumeria<br />

Inh. Ruth Gölden<br />

Anton-Heinen-Str. 9<br />

41063 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 83 03 38<br />

Fax 0 21 61 / 3 02 90 13<br />

www.goelden.info<br />

Salumeria@arcor.de<br />

• Angebote ausgenommen<br />

auf das gesamte Sortiment 3%<br />

REWE-Markt Heynckes OHG<br />

Engelblecker Str. 199-205,<br />

41066 MG-Neuwerk<br />

✆ 0 21 61 / 96 65 30, Fax 0 21 61 / 96 65 31<br />

Täglich geöffnet von 8-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE-Markt Heynckes OHG<br />

Sittardstr. 44-50, 41061 M'gladbach<br />

✆ 0 21 61 / 20 54 10, Fax 0 21 61 / 20 54 11<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE-Markt<br />

Hauptstr. 42, 41236 M'gladbach-Rheydt<br />

✆ 0 21 66 / 94 42 90, Fax 0 21 66 / 94 42 92<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE-Markt<br />

Rheydter Str. 220, 41065 M'gladbach<br />

✆ 0 21 61 / 17 60 49, Fax 0 21 61 / 4 06 40 82<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE-Markt<br />

Mülforter Str. 37, 41238 MG-Giesenkirchen<br />

✆ 0 21 66 / 98 44 14, Fax 0 21 66 / 98 44 15<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE-Markt<br />

Waldnieler Str. 251, 41068 M'gladbach<br />

✆ 0 21 61 / 83 10 33, Fax 0 21 61 / 83 10 36<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE-Markt Steffens OHG<br />

Annakirchstr. 16, 41063 MG-Windberg<br />

✆ 0 21 61 / 89 71 68, Fax 0 21 61 / 89 80 36<br />

Täglich geöffnet von 8-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE-Markt Hartges OHG<br />

Burgfreiheit 96 - 98,<br />

41199 Mönchengladbach-Odenkirchen<br />

✆ 0 21 66 / 60 98 63, Fax 0 21 66 / 60 91 52<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE-Markt de Witt OHG<br />

Beckrather Str. 39, 41189 M'gladbach<br />

✆ 0 21 66 / 55 16 26, Fax 0 21 66 / 55 16 28<br />

Täglich geöffnet von 8-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE Regiemarkt GmbH<br />

Zweignie<strong>der</strong>lassung West<br />

Ottostraße 3 - 5, 41238 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 9 98 86 84, Fax 0 21 66 / 9 98 89 80<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

REWE-Markt Lindenlauf OHG<br />

Schibsler Weg 1-5, 41836 Hückelhoven<br />

✆ 0 24 33 / 44 29 16, Fax 0 24 33 / 52 59 83<br />

Täglich geöffnet von 8-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

20<br />

Restaurant Tante Lucie<br />

Lucie's Restaurant<br />

An <strong>der</strong> Windmühle 31, 41849 Wassenberg<br />

✆ 0 24 32 / 23 32<br />

Fax 0 24 32 / 4 97 63<br />

www.tante-lucie.de<br />

info@tante-lucie.de<br />

• Tante Lucie im Wassenberger Wald<br />

verkörpert bodenständige Gastronomie<br />

in ihrer gepflegtesten Form. Wun<strong>der</strong>schön<br />

gelegen, im Park <strong>mit</strong> altem Baumbestand,<br />

ist es aus Tradition eine Adresse<br />

wo <strong>mit</strong> großem Aufwand feine bodenständige<br />

und mediterrane Küche gekocht<br />

wird.<br />

Erleben Sie die feinen Unterschiede<br />

die Küche und Keller zu bieten haben.<br />

Die Wingerts Mühle steht für<br />

standesamtliche Trauungen und Feiern<br />

zur Verfügung. Unser reichhaltiger<br />

Brunch immer sonntags ab halb 12,<br />

<strong>mit</strong> 3 Hauptgerichten 2x Fleisch 1x Fisch<br />

entsprechenden Beilagen, einem<br />

Frühstücksteil <strong>mit</strong> Rührei, Bacon und<br />

gebratenen Nürnberger Würstchen.<br />

Einem separaten Kin<strong>der</strong>buffet und<br />

reichhaltigem Dessertbuffet lässt<br />

keine Wünsche offen.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.<br />

auf Speisen und Getränke 3%<br />

REWE-Markt Steininger OHG<br />

Brabanter Str. 50, 41849 Wassenberg<br />

✆ 0 24 32 / 98 88-0, Fax 0 24 32 / 98 88-90<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

unter neuer Leitung<br />

Wateler Straße 2-4, 41239 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 9 45 99 90<br />

www.restaurant-scala.de<br />

info@restaurant-scala.de<br />

auf Speisen (Mindestverzehr 50 ) 5%<br />

em Tetz Backes<br />

Konstantinstraße 117<br />

41238 MG-Giesenkirchen<br />

✆ 0 21 66 / 9 83 18-0<br />

• Mindesteinkauf 3,– .<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

auf Backwaren 3%<br />

Zum Landwehrritter<br />

Burg-Restaurant<br />

Ohlerkamp 9, 41069 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 5 73 14 71<br />

• Mindesteinkaufswert: 50 <br />

• Griechische und internationale Küche<br />

sowie Ritterspezialitäten für den kleinen<br />

und großen Hunger.<br />

• Großer Rittersaal für Feiern o<strong>der</strong> Gesellschaften<br />

je<strong>der</strong> Art. Egal ob Hochzeit,<br />

Kommunion, Weihnachtsfeier, Geburtstag<br />

o<strong>der</strong> Beerdigungskaffee, wir bewirten<br />

Sie gerne im Landwehrritter.<br />

• Sonntags auch Mittagstisch <strong>mit</strong> Menü.<br />

• Öffnungszeiten:<br />

Di.-Sa. 17.30 - 23.30 Uhr<br />

So. & an Feiertagen 11.30 - 14.30 Uhr<br />

und ab 17.00 Uhr.<br />

Mo. Ruhetag.<br />

auf Speisen und Getränke 5%<br />

Bäckerei<br />

Peter Fischer<br />

Hehnerholt 160<br />

41069 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 54 00 64<br />

Fax 0 21 61 / 54 00 64<br />

• Kunden können schon ab 5,– die Karte<br />

benutzen.<br />

auf Backwaren<br />

5%<br />

auf Backwaren ab 25,– <br />

7%<br />

auf Themenkuchen 10%<br />

Straeten's Weingalerie<br />

Abteistraße 11, 41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 1 60 13<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

• Weine aus aller Welt<br />

• Sekt-Champagner-Spirituosen<br />

• Weinkauf ist Vertrauenssache, bei uns<br />

seit 130 Jahren!<br />

• Neu! Jeden 1. Samstag im Monat<br />

Lagerverkauf in Kempen, Moorenring,<br />

gegenüber Viehmarkt!<br />

auf Weine und Spirituosen. 2%<br />

Josefa's Frohkost-Shop.de<br />

Neersbroicher Straße 10,<br />

41066 Mönchengladbach-Neuwerk<br />

✆ 0 21 61 / 96 64 17<br />

Fax 0 21 61 / 66 42 00<br />

www.Frohkost-Shop.de<br />

Josefa.Bucher@t-online.de<br />

auf Bio-Lebens<strong>mit</strong>tel 9%

---

ESSEN & TRINKEN<br />

Hotel Elisenhof GmbH<br />

Restaurant Classics & Trends<br />

Klusenstrasse 97,<br />

41239 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 9 33 0<br />

Fax 021 66 / 933 400<br />

www.elisenhof.de<br />

info@elisenhof.de<br />

• "Classics & Trends" steht für mo<strong>der</strong>ne,<br />

frische und authentische Küche.<br />

Die Verbindung von Bodenständigkeit<br />

und Kreativität zeichnet unser Haus aus.<br />

Das gesamte Küchen- und Serviceteam<br />

freut sich darauf, Ihr Gastgeber zu sein<br />

und Sie <strong>mit</strong> ausschließlich frisch<br />

zubereiteten Speisen in angenehmer<br />

Atmosphäre zu verwöhnen.<br />

Genießen und schlemmen Sie in<br />

unserem Wintergarten o<strong>der</strong> entspannen<br />

Sie auf unserer Gartenterrasse - wir<br />

werden Sie <strong>mit</strong> unserem herzlichen<br />

Service begeistern.<br />

auf alle Speisen & Getränke<br />

im à la carte-Bereich 5%<br />

GESUNDHEIT & PFLEGE<br />

St. Georg Apotheke, Mag. Pharm.<br />

Galal Awadalla<br />

Friedrichstraße 38<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 02161/ 823999<br />

Fax 0 21 61 / 8 23 99 70<br />

www.apothekenpage.com<br />

awadalla@myway.com<br />

• Bonus auf nicht verschreibungs- und<br />

apothekenpflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel und<br />

Nebensortimente.<br />

auf Kosmetik<br />

auf nicht verschreibungspflichtige<br />

10%<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel 5%<br />

Nord-Apotheke Dr. Ulrich Adams<br />

Bruckner Allee 116<br />

41236 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 4 11 13<br />

Fax 0 21 66 / 61 36 24<br />

www.nordapotheke.de<br />

info@nordapotheke.de<br />

• Verschreibungspflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel<br />

und Rezeptgebühr ausgeschlossen.<br />

Rabatte sind nicht kombinierbar.<br />

Garantiert gut für Sie: Partnerapotheke.<br />

auf das gesamte Sortiment 4%<br />

Bruckner-Apotheke<br />

Brucknerallee 7, 41236 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 4 38 00<br />

Fax 0 21 66 / 61 41 28<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, verschreibungspflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und Rezeptgebühren<br />

sind ausgeschlossen. Rabatte sind nicht<br />

kombinierbar.<br />

auf nicht verschreibungs- und<br />

apothekenpflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel<br />

sowie Nebensortimente 3%<br />

Doc Morris Apotheke<br />

im Real Reyerhütte<br />

Reyerhütte 1, 41065 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 4 07 57 63<br />

www.docmorris-apotheke.de/im-real-reyerhuette<br />

im-real-reyerhuette@docmorris-apotheke.de<br />

• Blutdruckmessung<br />

• Blutzuckermessung<br />

• Kompressionsstrümpfeanmessen<br />

• Ernährungsberatung<br />

auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel u. Nebensortiment<br />

(Kosmetik) 3%<br />

Dino-Dent GmbH<br />

Zahntechnisches Meisterlabor<br />

Burggrafenstraße 51<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 3 08 11 40<br />

Fax 0 21 61 / 3 08 28 98<br />

www.dino-dent.de<br />

dino-dent@t-online.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote und Materialkosten<br />

ausgeschlossen.<br />

• Kein Auslandszahnersatz!<br />

5%<br />

auf Neuanfertigung v. Zahnersatz<br />

auf Reparatur von Zahnersatz 5%<br />

Volksgarten-Apotheke<br />

Erzberger Straße 87,<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 4 18 25<br />

Fax 0 21 61 / 48 09 93<br />

volksgarten-apotheke@t-online.de<br />

Apotheken- u. verschreibungspflichtige<br />

Medikamente sowie Son<strong>der</strong>angebote<br />

ausgeschlossen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag 8.30 - 18:30 Uhr<br />

Samstag 8.30 - 13.00 Uhr<br />

Parkplätze sind im Haus vohanden.<br />

Unser Sortiment und Dienstleistungen:<br />

• Blutdruck messen<br />

• Kompressionsstrümpfe<br />

• Babywagenverleih<br />

• Lieferservice innerhalb von MG und<br />

vieles mehr.<br />

auf nicht verschreibungsfplichtige<br />

Medikamente u. Nebensortiment 3%<br />

Reformhaus Haas<br />

Hindenburgstr. 157,<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ Tel. 0 21 61 / 2 36 81<br />

bettina@reformhaus-haas.de<br />

auf Naturkosmetik 5%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

21<br />

Friedrich-Apotheke<br />

Bismarckstraße 106,<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 1 21 23<br />

Fax 0 21 61 / 20 45 82<br />

• Rezeptpflichtige Waren + Rezeptgebühr<br />

sind ausgeschlossen.<br />

auf nicht verschreibungs- und<br />

apothekenpflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel<br />

und Nebensortimente<br />

5%<br />

auf Gesundheitschecks (Blutzucker,<br />

Cholesterin, Blutdruck, BMI) 50%<br />

Schiller-Apotheke<br />

Angelika Mathioudakis<br />

Kaiserstraße 68, 41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 18 10 90<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

Homöopathie und Naturheilverfahren,<br />

Cholesterin-, Blutzucker- und Blutdruckmessung,<br />

Medela-Milchpumpen-Verleihstation,<br />

Anmessen von Stütz- und Kompressionsstrümpfen,<br />

Ernährungsberatung, Gesundheitsvorträge.<br />

auf alle freiverkäuflichen Waren 3%<br />

MAXMO Apotheke<br />

medicentrum Dahlener Straße<br />

Dahlener Straße 69<br />

41239 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 99 88 29 - 0<br />

Fax 0 21 66 / 99 88 29 - 515<br />

auf das gesamte Sortiment, ausge–<br />

nommen sind verschreibungspflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel u.<br />

Rezeptgebühren 3%<br />

APOTHEKE AM MARKT<br />

Konstantinplatz 3<br />

41238 Mönchengladbach-Giesenkirchen<br />

✆ 0 21 66 / 8 74 37<br />

www.maiapo.de<br />

• Mindesteinkauf 5,– <br />

auf nicht verschreibungs- und<br />

apothekenpflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel<br />

und Nebensortimente. 3%<br />

MAXMO Apotheke<br />

Marienplatz Rheydt<br />

Marienplatz / Stresemannstr. 1<br />

41236 Mönchengladbach-Rheydt<br />

✆ 0 21 66 / 4 70 77<br />

auf das gesamte Sortiment,<br />

ausgenommen sind verschreibungspflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel u.<br />

Rezeptgebühren 3%<br />

GOETHE APOTHEKE<br />

Schillerstraße 37,<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 1 38 71<br />

• Monatsangebot ausgeschlossen.<br />

auf nicht verschreibungs- und<br />

apothekenpflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel<br />

und Nebensortimente. 3%<br />

Orthopädie Drake<br />

Friedrichstraße 34<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 2 30 90<br />

• Rezepte und MBT-Schuhe<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Mönchengladbach<br />

Wirsing Aufzüge GmbH<br />

Gartenkamp 73,<br />

41169 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 6 97 89 12<br />

Fax 0 21 61 / 6 97 89 13<br />

• Hebe- und Treppenlifte für Senioren/<br />

Behin<strong>der</strong>te/Rollstuhlfahrer.<br />

je nach Ausführung 2-5%<br />

MAXMO Apotheke<br />

Im real Krefel<strong>der</strong> Straße<br />

Krefel<strong>der</strong> Str. 131,<br />

41063 M'gladbach-Eicken<br />

✆ 0 21 61 / 2 47 40 90<br />

auf das gesamte Sortiment,<br />

ausgenommen sind verschreibungspflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und<br />

Rezeptgebühren 3%<br />

MAXMO Apotheke<br />

Viersener Straße<br />

Viersener Str. 50-52,<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 406 02 90<br />

auf das gesamte Sortiment, ausgenommen<br />

sind verschreibungspflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel u.<br />

Rezeptgebühren 3%<br />

MAXMO Apotheke<br />

Hindenburgstraße<br />

Hindenburgstr. 123,<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 2 94 59 60<br />

auf das gesamte Sortiment,<br />

ausgenommen sind verschreibungspflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und<br />

Rezeptgebühren 3%<br />

Stadt-Apotheke Jansen<br />

Burgfreiheit 53, 41199 MG-Odenkirchen<br />

✆ 0 21 66 / 96 39 30<br />

www.stadt-apotheke-jansen.de<br />

• Bonus auf nicht verschreibungs- und<br />

apothekenpflichtige Selbstbedienungsartikel,<br />

Lieferservice<br />

auf Kosmetik und<br />

Selbstbedienungsartikel 3%<br />

Bären-Apotheke<br />

Bismarckstraße 60<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 18 34 63<br />

• Bonus auf nicht verschreibungs- und<br />

apothekenpflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel und<br />

Nebensortimente.<br />

• Mindesteinkauf: 20,– <br />

auf frei verkäufliche Ware 5%<br />

BAHNHOF APOTHEKE<br />

Inh. Herr Lam-Kim<br />

Humboldtstr. 8, 41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 1 49 03<br />

Monatsangebot ausgeschlossen, Bonus auf<br />

nicht verschreibungs- und apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und Nebensortimente.<br />

auf das gesamte Sortiment 3%

---

SPORT & WELLNESS<br />

Tanzschule One-Two-Step.de<br />

An <strong>der</strong> Eickesmühle 5-9, 41238 M'gladbach<br />

✆ 0 21 66 / 3 98 98 05<br />

www.one-two-step.de<br />

• Tanzen ist Leidenschaft!<br />

Viele kennen die Situation: man ist auf<br />

einer Feier und überall, wo man hinschaut,<br />

sind Leute, die sich hervorragend<br />

zur Musik bewegen können. Schon ist er<br />

da... <strong>der</strong> Wunsch, auch so tanzen zu können.<br />

Die Tanzschule One Two Step unterstützt<br />

Sie bei dem Wunsch, besser tanzen zu<br />

können. Ob als Paar, Single, Jugendlicher<br />

o<strong>der</strong> Kind - in freundlicher Atmosphäre<br />

zeigt Ihnen das junge und engagierte<br />

Team um Inhaberin Anne Blankertz die<br />

richtigen Schritte. Bei One Two Step wird<br />

Ihnen schnell bewusst, dass Tanzen mehr<br />

als einstudierte Bewegung ist. Tanzen ist<br />

viel mehr eine Leidenschaft, die man in<br />

vollen Zügen genießen sollte. Ob Discofox,<br />

Gesellschaftstanz, Mambo/Salsa,<br />

Hip Hop o<strong>der</strong> ein Hochzeitskurs - das<br />

Kursangebot ist vielseitig! Tipp: Schnupperstunde<br />

zum Ausprobieren!<br />

auf alle Kurse<br />

(Monatskurse nur 1. Monat) 10%<br />

Inselwelt MG<br />

Süchtelner Str. 12,<br />

41066 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 9 48 90 50<br />

Fax 0 21 61 / 9 48 92 10<br />

• Gut betreut trainieren ohne<br />

Vertragsbindung!<br />

• Kurse, Fitness, Squash, Sauna.<br />

• Mo., Di., Do., Fr. 8.00–24.00 Uhr,<br />

Mi. 8.00 –23.00 Uhr, Sa. 10.00– 19.00 Uhr,<br />

So. 10.00–17.00 Uhr, Feiertage nach Aushang.<br />

auf Aufnahmegebühr<br />

und Fitnesscheck<br />

20%<br />

auf eigene Shopartikel 5%<br />

Physio Plan med. Trainingszentrum,<br />

Physiotherapie<br />

Bahnhofstraße 30–32, 41844 Wegberg<br />

✆ 0 24 34 / 927 927<br />

www.physioplan.com<br />

info@physioplan-wegberg.de<br />

• Eingangsuntersuchung im med.<br />

Trainingszentrum o<strong>der</strong> Rückenzentrum<br />

Eingangsuntersuchung 20%<br />

Zentrum für Bewegung und<br />

Gesundheit im Herzen von<br />

Mönchengladbach<br />

Sandradstr. 21, 41061 Mönchengladbach<br />

✆ Mobil 0 15 77 / 3 04 12 70<br />

www.sand21.de<br />

info@sand21.de<br />

Wohlfühlen, den Rücken stärken,<br />

trainieren, tanzen und entspannen!<br />

• Pilates Kurse Level 1-2<br />

• Rückenfitness für jedes Alter<br />

• Präventionskurse Pilates und Rücken<br />

• Hatha Yoga Kurse, Tai Chi<br />

• Kurse für Mutter und Kind<br />

• Rückenbild. Babymassage<br />

• Baby-Krabbelgruppe<br />

• Argentinischer Tango Level 1-3<br />

• Zumba und orientalischer Tanz<br />

• Ernährungskurse, Focusing<br />

• Traditionale Thai-Yoga-Massage<br />

• Rehasport Rücken ab 2011<br />

• Firmenangebote, Reisen<br />

auf einen Präventions-, Tanz-,<br />

Gesundheitskurs, eine Massage 5%<br />

SAPHIR<br />

Das Sportstudio<br />

Konstantinstr. 2-16<br />

41238 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 8 00 60<br />

Fax 0 21 66 / 85 96 35<br />

www.sportstudio-saphir.de<br />

saphirinfo@arcor.de<br />

• Lipowira, gezielte Fettverbrennung<br />

Vacu Step, Vibratrimmer, EMS-Training<br />

Präventionszentrum, Rehasport,<br />

Massage, Personaltraining, Pilates,<br />

Move Kids - Kin<strong>der</strong>- & Jugendtraining<br />

Fitness Boxen, Managerboxen<br />

Dance'n'Strip, Aerobic, Sauna<br />

auf Personal Training 20%<br />

BIXX Vibrationstraining Institut<br />

Korschenbroicher Straße 3,<br />

41065 M'gladbach<br />

✆ 0 21 61 / 30 360 18<br />

www.bixx-mg.de<br />

Bixx-mg@arcor.de<br />

• Ganzkörpertraining in 30 Minuten <strong>mit</strong><br />

Vibrationsplatten o<strong>der</strong> Elektro Muskel<br />

Stimulation.<br />

auf den 1. Monat bei Abschluß<br />

eines Abos 10%<br />

3 Elemente GmbH<br />

Künkelstraße 125<br />

41063 Mönchengladbach-Eicken<br />

✆ 0 21 61 / 2 47 03 50<br />

auf Cellulitetherapie, Lasertherapie,<br />

Ernährungsclub, Massagen und<br />

Sauerstofftherapie 10%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

22<br />

La Culture Damen Fitness-Studio<br />

An den Holter Sportstätten 1<br />

41069 Mönchengladbach<br />

✆ Tel. 0 21 61 / 93 14 01<br />

www.la-culture.de<br />

auf Vacu-Well-Anticellulite-<br />

Therapie, und Startgebühr 10%<br />

HAUT & HAAR<br />

HAARFREI Institut • Ihr Experte<br />

für sanfte Haarentfernung<br />

Hindenburgstraße 57-61, Passage Marienhof,<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 4 06 43 95<br />

www.haarfrei-institut.de<br />

info@haarfrei-institut.de<br />

• Sparen Sie Zeit und Geld, denn<br />

aufwändiges Rasieren, Epilieren o<strong>der</strong><br />

unprofessionelle Behandlungen gehören<br />

<strong>der</strong> Vergangenheit an.<br />

• Freuen Sie sich darauf, dass Ihnen unsere<br />

Experten zu einem neuen Lebensgefühl<br />

verhelfen und zwar <strong>mit</strong> einer<br />

streichelweichen, seidigen Haut durch<br />

eine sanfte Haarentfernung.<br />

• Sie wollen nicht mehr so viel Zeit <strong>mit</strong><br />

rasieren und epilieren im Bad verbringen?<br />

Dann besuchen Sie uns in unserem<br />

HAARFREI Institut Mönchengladbach,<br />

wo wir Ihnen den Traum von immerwährend<br />

seidig-glatter Haut erfüllen werden.<br />

• TIPP: Luxus zum kleinen Preis:<br />

easySugaring und easyWaxing!<br />

• Wir sind einer <strong>der</strong> heißesten<br />

Beautytrends. HAARFREI Institut<br />

Ihr Body-Profi.<br />

auf dauerhafte Haarentfernung 10%<br />

Coiffeur Davids<br />

Albertusstraße 26, 100 m vom Kaufhof<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 18 38 38<br />

www.coiffeur-davids.de<br />

• „Rabatt & Top-Qualität = schlau“<br />

auf Dienstleistungen und Waren 5%<br />

Schönheitsstübchen Monika<br />

kosm. Behandlung<br />

med. Fußpflege<br />

Parkhofstraße 29, 41836 Hückelhoven<br />

✆ 0 24 33 / 8 69 31<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

Maniküre, Nachtwäsche, Dessous,<br />

Bademoden, Frotteewaren<br />

auf das gesamte Sortiment 4%<br />

M&M<br />

Hairlocation<br />

Steinmetzstr. 42-44, 41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 2 47 12 66<br />

www.mm-hairlocation.de<br />

marlin05@hotmail.de<br />

• Wer von M&M spricht, meint zumindest<br />

in Mönchengladbach nicht die kleinen<br />

Schokolinsen, son<strong>der</strong>n die M&M Hairlocation<br />

das sich inzwischen mindestens<br />

den gleichen Kultstatus aneignen konnte.<br />

• Ob Brautfrisuren, Haarverlängerung,<br />

Schnitt o<strong>der</strong> Farbe-hier wird Styling Bedürftigen<br />

in je<strong>der</strong> Hinsicht geholfen!<br />

• Nach individuellen Beratungsgesprächenauf<br />

Augenhöhe verwandelt das<br />

komplette Team jeden Typ nach seinen<br />

Wünschen.<br />

• Gearbeitet wird nach neusten Methoden<br />

und Techniken sowie auf <strong>der</strong> Basis<br />

hochwertiger Pflegeprodukte.<br />

• Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Mit M&M wird das Leben ein wenig<br />

schöner.<br />

• cut & go 23 <br />

auf jeden Haarschnitt 3%<br />

Heike Eismann<br />

Margarethenstr. 41<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 1 35 88<br />

Fax 0 21 61 / 46 27 29<br />

• Wir bieten an:<br />

- Ultraschallfettzellenreduktion<br />

- Mikro<strong>der</strong>mabrasion<br />

- Anti-Aging-Behandlung<br />

- Fußpflege<br />

- Maniküre<br />

- Nagelmodellage<br />

- Ganzkörperbehandlung<br />

- Herren-Behandlung<br />

auf alle kosmetischen<br />

Behandlungen 5%<br />

Perückenstudio<br />

Elke Tüscher<br />

Kohrstraße 18, 41199 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 12 69 02<br />

Fax 0 21 66 / 39 05 94<br />

• Wenn Ihnen Ihr Arzt Haarersatz verschreibt<br />

und Ihnen empfiehlt, sich um<br />

eine Perücke zu kümmern, genügt ein Anruf<br />

bei mir und ich komme <strong>mit</strong> einer großen<br />

Auswahl an Zweithaarfrisuren zu Ihnen<br />

nach Hause.<br />

• Mein Service ist kostenlos und<br />

unverbindlich!<br />

- Große Auswahl<br />

- Vor-Ort-Service<br />

- Kassenabrechung<br />

- Pflegeprodukte<br />

- Einweisung<br />

• Testen Sie meinen Service - Sie werden<br />

zufrieden sein!<br />

auf Eigenanteil Perücken<br />

5%<br />

auf Zweit-Perücken 10%

---

HAUT & HAAR OPTIKER & HÖRGERÄTE<br />

HaarDesign<br />

Iris Weiss<br />

Pongser Straße 107,<br />

41239 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 3 12 04<br />

•<br />

Waren ausgeschlossen.<br />

• Exakte Schnitte, Wellen u. Colorationen.<br />

Exclusivität zu feinen Preisen.<br />

Ihr Spezialist für Haarverlängerung<br />

und Verdichtung.<br />

auf Haarschnitte,<br />

Haarverlängerungen und<br />

Haarverdichtungen 5%<br />

Susi's Nagelstudio<br />

Inh. Susanne Poethen<br />

Nageldesign & Wimpernverlängerung<br />

Hehn 201, 41069 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 548 328<br />

www.susis-nagelstudio.com<br />

susis-nagelstudio@arcor.de<br />

• Mindesteinkauf 25,– .<br />

• Son<strong>der</strong>angebote und Schmuck ausgeschlossen.<br />

• Nagelmodellage, Maniküre, kosmetische<br />

Fußpflege & Wimpernverlängerung.<br />

• Termine nach telefonischer Vereinbarung.<br />

auf Nagelbehandlungen<br />

3%<br />

auf Wimpernverlängerung 5%<br />

Honigmilch & Rosenöl<br />

Kosmetik zum Wohlfühlen<br />

Inh. Renate Köcher<br />

Stephanstraße 8<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 20 72 38<br />

www.honigmilch-und-rosenoel.de<br />

kosmetik@honigmilch-und-rosenoel.de<br />

• Mindesteinkauf 20,– .<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

• Pflegeprodukte von Guinot, Gertraud<br />

Gruber und Gehwol.<br />

auf alle Behandlungen und<br />

Produkte 5%<br />

Dr. Baumann Institut<br />

Meiners Kosmetik<br />

von Galen Straße 173, 41236 MG-Rheydt<br />

✆ 02166 145 852<br />

www.meiners-kosmetik.de<br />

• Bionome Schönheitspflegeprodukte für<br />

die ganze Familie von Dr. Baumann.<br />

Body Sugaring = Hautschonende Haarentfernung<br />

<strong>mit</strong> Zucker,<br />

Primavera Life = Reine Ätherische Öle,<br />

Mavala = Das Beste für die Nagelpflege.<br />

• Mindesteinkauf 20,– .<br />

auf alle Verkaufsartikel 10%<br />

Kosmetikstübchen R. Ellendt<br />

Heinsberger Straße 69<br />

41844 Wegberg-Wildenrath<br />

✆ 0 24 32 / 89 34 89<br />

auf Verkaufsartikel 3%<br />

SEHGENUSS – ERMEDING<br />

Optik & Wein<br />

Albertusstr. 13, 41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 24 78 364<br />

www.sehgenuss.de<br />

• Zertifiziertes ZEISS Relaxed Vision Center<br />

MG´s erster Optiker für ZEISS i. Scription<br />

-BRILLANTER<br />

-SCHÄRFER<br />

-KONTRASTREICHER<br />

Optimieren Sie Ihre Sehleistung!<br />

Wir vermessen Ihre Augen <strong>mit</strong> dem ZEISS<br />

Wellenfont-Messgerät i. Profiler und<br />

erstellen Ihr indivduelles Augenprofil.<br />

Mit dem Messergebnis bietet Ihnen Zeiss<br />

eine einzigartige Maßanfertigung Ihrer<br />

Brillengläser. Das Ergebnis: Exellente<br />

Schärfentiefe für schönste Farben und<br />

klarste Details. Auch bei Dämmerung<br />

und Dunkelheit sehen Sie konstrastreicher<br />

und unangenehme Blendlichter<br />

werden deutlich reduziert.<br />

Die Wellenfront-Messung ist natürlich<br />

kostenfrei und unverbindlich.<br />

• Angebote, 0% Finanzierung und reduzierte<br />

Ware ausgeschlossen.<br />

Rabatte sind nicht kombinierbar.<br />

Geöffnet: Mo-Fr 10-19.00 Uhr,<br />

Sa 10-15.30 Uhr.<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Der Optiker im real Markt<br />

Huppertz Augenoptik GmbH<br />

Reyerhütte 1, 41065 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 4 31 13<br />

Kontaktlinsenpflege<strong>mit</strong>tel ausgeschlossen.<br />

• Öffnungszeiten<br />

Montag bis Freitag<br />

9.00 bis 20.00 Uhr<br />

Samstag<br />

9.00 bis 16.00 Uhr<br />

auf Brillen, Sonnenbrillen und<br />

Kontaktlinsen 5%<br />

Blickpunkt Optik Schmidt<br />

Bahnhofstraße 18<br />

41236 M'gladbach-Rheydt<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

• Brillen/Kontaktlinsen, vergrößernde<br />

Sehhilfen, anerkannte Fachberater für<br />

Sehbehin<strong>der</strong>te - Low Vision<br />

auf Handelswaren 3%<br />

COMPUTER & TELEFON<br />

Molkenbuer Computersysteme<br />

Stepgesstraße 54<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 3 03 12 34<br />

www.mocom-computersysteme.de<br />

auf Tinten, Toner, Kabel, Papier<br />

und CD-/DVD-Rohlinge 3%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

23<br />

GHL-Computer Bernd Gretscher<br />

Ruhrfel<strong>der</strong> Str. 30–34, 41199 M'gladbach<br />

www.ghl.de<br />

info@ghl.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, Hard- und Software<br />

ausgeschlossen.<br />

auf alle Verbrauchsmaterialien 2%<br />

TV & HIFI<br />

videoSERVICE Herold<br />

Der Service rund um Ihren Film<br />

Heidekamp 9, 41844 Wegberg<br />

✆ 0 24 34 / 2 02 81, Mobil 01 72 / 2 02 81 55<br />

www.videoserviceherold.de<br />

rp-premium@videoserviceherold.de<br />

• Satelliten Anlagen (Bau und Reparatur)<br />

• DVB-T Anlagen (Bau und Reparatur)<br />

• Film (z.B.Super8) auf DVD und Festplatte<br />

• Videokopie<br />

• Normwandlung PAL/NTSC/SECAM<br />

• Filmbearbeitung (z.B. Fotos einfügen)<br />

• Kopie von Video auf DVD und Festplatte<br />

• "Reparatur" von defekten Videobän<strong>der</strong>n<br />

• Einstellung von TV, Video, Sat egal wo gekauft<br />

• Digitalisierung von DIAs<br />

Ich komme zu Ihnen, wenn SIE Zeit dafür<br />

haben! Gerne abends o<strong>der</strong> am Wochenende.<br />

Terminvereinbarung erbeten.<br />

Nicht <strong>mit</strong> an<strong>der</strong>en Rabatten und<br />

Pauschalpreisen kombinierbar.<br />

auf Waren<br />

3%<br />

auf Dienstleistungen 8%<br />

Dieter Gren GmbH<br />

TV-Video-HiFi-Multimedia<br />

Krefel<strong>der</strong> Str. 500,<br />

41066 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 1 74 75 u. 1 02 50<br />

• Mindesteinkauf 30,– .<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

3%<br />

auf Elektro-/Haushaltswaren<br />

auf Serviceleistungen 8%<br />

HAUS & GARTEN<br />

Peter Quadflieg e.K.<br />

Metzenweg 26, 41068 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 89 00 82<br />

Fax 0 21 61 / 89 96 34<br />

www.Quadflieg-Metallbau.de<br />

Quadflieg-Metallbau@t-online.de<br />

• Türen<br />

• Gelän<strong>der</strong><br />

• Fenster<br />

• Alu, Kunststoff<br />

• Edelstahl<br />

• Brandschutz<br />

• Ab einem Auftragswert von 750,– .<br />

Reparaturen ausgeschlossen.<br />

auf alle Waren 2%<br />

Garten – Baumschule<br />

H.P. Hennekes<br />

Beltinghovener Str. 56, 41068 M'gladbach<br />

✆ Tel. 0 21 61 / 5 27 59<br />

Fax 0 21 61 / 5 27 69<br />

www.Baumschule-Hennekes.de<br />

info@baumschule-hennekes.de<br />

Mindesteinkauf 30,00 Sofortzahlg.<br />

Son<strong>der</strong>aktionen ausgeschlossen.<br />

• Rosen<br />

• Obst<br />

• Heckenpflanzen<br />

• Blütensträucher<br />

• Rhododendron<br />

• Koniferen<br />

• Bodendecker<br />

• Stauden<br />

• Kletterpflanzen<br />

• Pflanzenerde<br />

• Pinien- u. Rindenmulch<br />

• Terrakotta . Töpfe<br />

• Glaskugeln - witterungsfest<br />

ALLES AUS EINER HAND<br />

Gartengestaltung Andre Hennekes<br />

www.Gartengestaltung-Hennekes.de<br />

auf Pflanzen an Privatkunden 4%<br />

Tischlerei<br />

Heinen & Windeck GbR<br />

Kothausen 32, 41179 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 63 66 56<br />

www.tischlerei-heinen-windeck.de<br />

heinen-windeck@arcor.de<br />

• Träume müssen nicht teuer sein.<br />

• Wir fertigen individuell für Sie an.<br />

• Unsere Beratung und Angebotserstellung<br />

ist kostenlos und unverbindlich.<br />

• Auszug aus unserem Sortiment:<br />

- Insektenschutz<br />

- Einbau von Fenster und Türen<br />

- Möbelbau<br />

- Treppenbau und Renovierung<br />

- Neu- und Umbau von Küchen<br />

- Reparaturen<br />

• Mindesteinkaufswert: 250 Euro<br />

auf alle Leistungen 3%<br />

Fliethstraße 88, 41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 56 70 80<br />

• Serviceleistungen ausgeschlossen<br />

• Wir gewähren Bonus auf unsere bereits<br />

reduzierten Hauspreise<br />

auf das gesamte Sortiment 5%

---

HAUS & GARTEN<br />

Garten- u. Landschaftspflege <strong>mit</strong><br />

Stil Projektleiter: Wilfried Spahn<br />

Saasfel<strong>der</strong> Weg 14, 41179 Mönchengladbach<br />

✆ 01 74 / 4 01 38 27<br />

Fax 0 21 61 / 5 76 46 08<br />

Unser Service für Sie:<br />

• Planung und Erstellung von Neuanlagen<br />

• Pflasterarbeiten<br />

• Baumfällung<br />

• Wurzelfräsung<br />

• Heckenschnitt<br />

• Kaminholz<br />

• Winterdienst<br />

und vieles mehr.<br />

Sollten Sie noch Fragen haben, stehen<br />

wir Ihnen gerne unter <strong>der</strong> oben<br />

genannten Telefonnummer zur<br />

Verfügung.<br />

auf alle Dienstleistungen<br />

3%<br />

auf Kaminholz 2%<br />

Reststrauch 185<br />

41199 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 94 61-0<br />

www.reugels-lenzen.de<br />

• Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr, Sa. 9-14 Uhr<br />

• Ihr Fachmarkt für Tapeten, Farben,<br />

Bodenbeläge, Parkett, Laminat, Sonnenschutz<br />

und Werkzeug.<br />

• Besuchen Sie unsere mo<strong>der</strong>ne Ausstellung.<br />

• Gerne beraten wir Sie rund um das<br />

Thema Wohnraum.<br />

• Wir gewähren den Bonus auf unsere<br />

bereits reduzierten Hauspreise (ausgenommen<br />

alle Serviceleistungen).<br />

auf alle Artikel 4%<br />

Willem Kühlsysteme<br />

GmbH & Co. KG<br />

Gewerbestraße Süd 61, 41812 Erkelenz<br />

✆ 0 24 31 / 9 45 19-0<br />

Fax 0 24 31 / 9 45 19-19<br />

www.willem-kuehlsysteme.de<br />

info@willem-kuehlsysteme.de<br />

• Kälte- u. Klimaanlagen sowie Kühl- und<br />

Tiefkühlsysteme für Privat und Gewerbe.<br />

auf das gesamte Sortimen 5%<br />

badwelt Nie<strong>der</strong>rhein<br />

Alles für Ihr Wohlbefinden<br />

Marie-Bernays-Ring 7, 41999 M'gladbach<br />

✆ 0 21 66 / 13 11 03, Fax 13 11 04<br />

www.badwelt.de<br />

nie<strong>der</strong>rhein@badwelt.de<br />

Die badwelt am Nie<strong>der</strong>rhein ist ein<br />

Zusammenschluss von ca. 300<br />

Handwerksbetrieben im Bereich<br />

Sanitär/Heizung/Klima.<br />

Die badwelt arbeitet z.Zeit <strong>mit</strong> den<br />

Großhändlern Arretz in Kempen und<br />

Lesker Baupart in Moers zusammen.<br />

In <strong>der</strong>en Ausstellungen werden Sie<br />

gern beraten und können alle<br />

Produkte <strong>der</strong> Sanitär u. Heizungsbranche<br />

erwerben.<br />

Sollten Sie hierzu keine Gelegenheit<br />

haben, wenden Sie sich bitte direkt<br />

an die Zentrale <strong>der</strong> badwelt.<br />

Hier werden Sie beraten und erhalten<br />

Preisangaben o<strong>der</strong> Angebote. Vorab<br />

können Sie dort auch einen aktuellen<br />

Katalog anfor<strong>der</strong>n.<br />

auf alle in <strong>der</strong> badwelt gekauften<br />

Waren und Dienstleistungen 5%<br />

Horst Wetzel<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

Graf-Haeseler-Straße 58, 41066 M'gladbach<br />

✆ 0 21 61 / 63 21 41<br />

✆ 01 77 / 3 37 19 52<br />

www.horstwetzel.de<br />

info@horstwetzel.de<br />

• Preisgünstiger Service rund um Haus,<br />

Hof und Garten:<br />

- Hofgestaltung<br />

- Gartengestaltung<br />

- Pflasterarbeiten<br />

- Natursteinarbeiten<br />

- Baumfällungen<br />

- Baumbeschnitt<br />

- Steinarbeiten<br />

- Betonarbeiten<br />

- Akustik- und Trockenbau<br />

- Holzschutz<br />

- Bautenschutz<br />

- Kernsanierung<br />

- Abbrucharbeiten<br />

- Altbausanierung<br />

- Erdarbeiten<br />

- Bodenlegerbetrieb<br />

- Pflege im Jahresauftrag<br />

auf alle Handwerksleistung 2%<br />

G. Gielen Baum + Gartenpflege<br />

Rönneterheide 20<br />

41068 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 5 28 77<br />

Fax 0 21 61 / 5 76 44 53<br />

Handy 01 63 / 5 26 27 21<br />

• Nur bei Sofortzahlung.<br />

• Baum + Gartenpflege, Störende Baumreste<br />

<strong>mit</strong> Stockfräse bodenschonend<br />

entfernen.<br />

auf Baumfällungen 3%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

24<br />

Josef Pötter GmbH & Co. KG<br />

Holz • Baustoffe • Bauelemente<br />

Daimlerstraße 15, 41189 MG-Wickrath<br />

✆ 0 21 66 / 95 303 - 0<br />

Gewerbestraße Süd 14, 41812 Erkelenz<br />

✆ 0 24 31 / 96 29 - 0<br />

www.poetter-baustoffe.de<br />

info@poetter-baustoffe.de<br />

Wir bieten Materialien für Ihre<br />

heimischen 4 Wände :<br />

• vom Keller bis zum Dach<br />

• zum Isolieren & Sanieren<br />

• <strong>mit</strong> unserer Farbmischmaschine werden<br />

Farbträume war (Pötter Erkelenz)<br />

• Profiwerkzeug von Makita<br />

• Arbeitskleidung für jedes Wetter<br />

• Holz im Garten<br />

• Naturstein & Terrassenbelege<br />

• große Ausstellung für Parkett &<br />

Laminat, sowie Innentüren und<br />

Garagentore (Pötter Erkelenz)<br />

• Gartenhäuser & Carports<br />

• Kamine & Brennholz<br />

Wir haben einen Lieferservice o<strong>der</strong> einen<br />

Anhänger, da<strong>mit</strong> alles sorgenfrei bei<br />

Ihnen zu Hause ankommt.<br />

Möchten Sie eine vor Ort Beratung,<br />

sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie<br />

gerne und freuen uns auf Sie !<br />

auf das gesamte Sortiment 3%<br />

C. Küffen-Fastabend<br />

Stuckateurmeisterbetrieb<br />

Hackesstraße 32, 41066 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 59 95 46<br />

kueffen-fastabend@web.de<br />

• Ihr Stuckateurmeisterbetrieb aus<br />

Mönchengladbach.<br />

• Wir sichern Ihnen bereits jetzt eine<br />

fachgerechte Handwerksleistung zu.<br />

• Gerne bieten wir Ihnen eine<br />

kompetente Beratung rund um<br />

Putz, Stuck, Trockenausbau,<br />

Wärmedämmung und natürlich<br />

Altbausanierung an.<br />

• Wir sind stets auf dem neuesten<br />

Stand in Sachen hochwertiger<br />

Spachtelungen und Raumgestaltung.<br />

• Wir schaffen Raum zum Wohlfühlen!<br />

auf alle Handwerksleistungen 3%<br />

Gisbertz Kälte +<br />

Klimatechnik GmbH<br />

Waldhausener Straße 198<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 17 86 00<br />

• Mindesteinkauf 10,– .<br />

Klimaanlagen für Privat und Gewerbe,<br />

Getränkeschankanlagen und Zubehör.<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Teppichkettelei Bodenbeläge<br />

Weststraße 2a, 41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 83 71 73<br />

Fax 0 21 61 / 83 71 14<br />

www.verbocket.de, info@verbocket.de<br />

• Unsere Dienstleistungen für Sie:<br />

Umkettelung von Teppichböden und<br />

Teppichen<br />

Bordüreneinfassung<br />

Anfertigung von Sockelleisten<br />

Zuschnitt und Anfertigung von:<br />

Automatten, Kreise, Son<strong>der</strong>formen<br />

Annahme zur Teppichwäsche<br />

Umfangreiche Ausstellung von Bodenbelägen<br />

kostenloser Hol- und Bringservice.<br />

• Öffnungszeiten<br />

Mo.-Fr.: 8:00-18:00 Uhr, Sa.: 10:00-14:00<br />

auf gesamtes Warensortiment 3%<br />

auf Kettelarbeiten 5%<br />

Kivelitz Bautenschutz Maurer- u.<br />

Betonbau Meisterbetrieb<br />

Loosenweg 78, 41066 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 66 49 09<br />

Fax 0 21 61 / 83 00 70<br />

Mobil 01 51 / 11 74 98 38,<br />

o<strong>der</strong> 01 71 / 7 44 07 80<br />

www.Kivelitz.de<br />

Info@Kivelitz.de<br />

• Bauwerksabdichtung, Bauimprägnierungen,<br />

Flachdachbeschichtungen,<br />

Betonsanierungen, Injektionsverfahren<br />

gegen Mauerfeuchte, Entfeuchtungs-<br />

Leihgeräte.<br />

• Altbau - Umbau - Sanierung - Erfahrung<br />

aus 4 Generationen -<br />

• Ihr kompetenter Partner in<br />

bauphysikalischen Problemlösungen.<br />

auf Maurer- u. Betonbau,<br />

Bautenschutz ab 10.000,– <br />

auf Maurer- u. Betonbau,<br />

10%<br />

Bautenschutz bis 10.000,– 5%<br />

Hoppen, Innenausbau<br />

Schloßstraße 46–52,<br />

41238 M'gladbach-Rheydt<br />

✆ 0 21 66 / 99 190-0<br />

www.hoppen-innenausbau.de<br />

info@hoppen-innenausbau.de<br />

• Lohn- und Montagekosten<br />

ausgeschlossen.<br />

auf Markisen, Sonnenschutz und<br />

Raumplus-Gleittüren 3%<br />

Kupfer Anton<br />

Gartengeräte und mehr<br />

In Isengraben 23, 41844 Wegberg<br />

✆ 0 24 31 / 36 99<br />

www.kupfer-anton.de<br />

kontakt@kupfer-anton.de<br />

auf handgeführte Gartengeräte,<br />

Kochgeschirr und Wasserbeleber<br />

aus Kupfer 4%

---

HAUS & GARTEN<br />

Blumen Tenesch<br />

Ihr Floristmeister<br />

Martin-Luther-Straße 48,<br />

41836 Hückelhoven<br />

✆ 0 24 33 / 26 14<br />

Fax: 0 24 33 / 8 62 70<br />

www.blumen-tenesch.de<br />

blumen-tenesch@online.de<br />

• Unser Service für Sie:<br />

- Florale Kostbarkeiten<br />

- Lieferservice<br />

- Geschenkartikel<br />

- Firmenservice<br />

- Grabpflege<br />

- Wohnaccessoires<br />

- Fleuropservice<br />

- Schmuck-Kollektion von Gilde<br />

• Öffnungszeiten:<br />

Montag - Freitag 9.00-18.30 Uhr<br />

Samstag 8.00-14.00 Uhr<br />

Sonntag 10.00-12.00 Uhr<br />

auf Blumen, Pflanzen und Floristik 5%<br />

Schroers<br />

Wintergarten & Terrassenbau<br />

Beckrather Straße 77,<br />

41189 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 5 94 57<br />

Fax 0 21 66 / 5 44 69<br />

www.terrassenprofi.de<br />

info@terrassenprofi.de<br />

• Wintergärten, Terrassendächer,<br />

Carports,<br />

• Eingangsüberdachungen<br />

• Konstruktionen in Holz, Stahl und<br />

Aluminium<br />

• Dacheindeckungen in Kunststoff, Glas<br />

und Blech<br />

• Markisen, Beschattungsanlagen und<br />

Steuerungen<br />

• Be- und Entlüftungssysteme<br />

• Insektenschutz, Reinigunsservice<br />

• Planungsunterlagen<br />

(Statik- und Bauanträge)<br />

• Ausstellung durchgehend<br />

auf alle Leistungen 3%<br />

Friedrichstraße 29<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 2 20 81<br />

Fax 0 21 61 / 1 53 91<br />

gustavblech@t-online.de<br />

• Neu- und Reparaturverglasungen<br />

Glasschleiferei<br />

Schaufensterverglasungen<br />

Bleiverglasungen<br />

Ganzglas-Duschabtrennungen<br />

Ganzglasanlagen<br />

Ganzglasvitrinen<br />

Spiegel<br />

Sandstrahlmattierungen<br />

• Versicherungsschäden ausgeschlossen.<br />

auf Glas, Spiegel, Duschen,<br />

Glasschleiferei und Reparaturen 4%<br />

van de Warreburg & Eggen<br />

Bedachungen GmbH<br />

Rasseln 3, 41169 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 55 79 55<br />

Fax 0 21 61 / 55 79 44<br />

we.bedachungen@t-online.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote und Reparaturarbeiten<br />

ausgeschlossen.<br />

- Bedachungen aller Art<br />

- Klempnerarbeiten<br />

- Fassadenbekleidungen<br />

- Reparaturservice.<br />

auf alle Leistungen 3%<br />

Gartengestaltung<br />

Andre Hennekes<br />

Von-Agris-Straße 57<br />

41844 Wegberg-Kipshoven<br />

✆ Tel. 0 21 61 / 5 27 59<br />

Fax. 0 21 61 / 5 27 69<br />

www.gartengestaltung-hennekes.de<br />

info@gartengestaltung-hennekes.de<br />

• Neuanpflanzung<br />

• Umgestaltung<br />

• Rasenschnitt<br />

• Gehölzschnitt<br />

• Jahrespflege<br />

• Verlegung von Fertigrasen<br />

• Baumschnitt u. Fällung<br />

• Zaunbau<br />

auf Gartengestaltung und<br />

Pflanzenservice 4%<br />

GartenCenter A. Müller-Platz<br />

Kölner Straße 93, 41812 Erkelenz<br />

✆ 0 24 31 / 50 53<br />

Fax 0 24 31 / 94 30 90<br />

• Individuelle Beratung,<br />

Gartengestaltung, fachgerechte<br />

Ausführung, Betreuung und Pflege.<br />

auf das gesamte Angebot 3%<br />

Dieter Jansen Sanitär & Heizung<br />

Schlossstraße 181<br />

41238 Mönchengladbach-Geneicken<br />

✆ Tel. 0 21 66 / 18 56 05<br />

• Lohn- und Montagekosten<br />

ausgeschlossen.<br />

auf Warenleistung, Sanitär und<br />

Heizung 5%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

25<br />

THEISSEN BAU + GARTEN<br />

Gladbacher Straße 21 - 27 (B57)<br />

41844 Wegberg Rath-Anhoven<br />

✆ 0 24 31 / 80 80-0<br />

Fax 0 24 31 / 80 80-88<br />

theissen-ultra.de<br />

gut-und-guenstig@theissen-ultra.de<br />

• Mindesteinkauf 100,– .<br />

Son<strong>der</strong>angebote, Lebens<strong>mit</strong>tel,<br />

Getränke u. Tabakwaren<br />

ausgeschlossen. Für Sie da: 7.30 - 19 Uhr,<br />

Sa. 7.30 - 16 Uhr.<br />

auf das gesamte Markt-Sortiment 5%<br />

Blumen <strong>mit</strong> Pfiff<br />

Inh. Hermann Josef Klauth<br />

Roermon<strong>der</strong> Straße 32, 41812 Erkelenz<br />

✆ 0 24 31 / 51 87<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

• Blumen und Geschenkartikel - Beet- und<br />

Balkonpflanzen - Grabpflege - Gartenund<br />

Anlagenpflege - Fleurop-Service<br />

auf Blumen, Pflanzen<br />

und Geschenkartikel 4%<br />

SONSTIGE BRANCHEN<br />

ERMERT SCHUHE GmbH<br />

Bismarckstr. 19-21, 41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 1 09 23, Fax 0 21 61 / 46 28 15<br />

ERMERT-SCHUHE.MG@t-online.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

• Unsere Fabrikate:<br />

Finn Comfort<br />

Ganter<br />

Durea<br />

Seml´er<br />

Solidus<br />

Hassia<br />

Wolky<br />

Theresia M.<br />

Waldläufer u.v.m.<br />

• Unsere Leistungen:<br />

Modische Bequem- und<br />

Passformschuhe<br />

Schuhe für lose Einlagen<br />

Fußvermessungen<br />

Hilfe bei Schuh- u. Fußproblemen<br />

• Umtauschrecht bis zu 10 Tagen<br />

• Geschenkgutscheine<br />

• Öffnungszeiten:<br />

Montag- Freitag 9.30 - 18.30 Uhr<br />

Samstag 9.30 - 15.00 Uhr<br />

auf Schuhe 2%<br />

Hotel-Restaurant Haus-Wilms<br />

Steinkirchener Straße 3<br />

41849 Wassenberg-Effeld<br />

✆ 0 24 32 / 30 71<br />

Fax 0 24 32 / 59 82<br />

www.haus-wilms.de<br />

info@haus-wilms.de<br />

• Son<strong>der</strong>aktionen u. Kreditkartenzahlung<br />

ausgeschlossen. Mindesteinkauf 20,– .<br />

Exzellent Speisen - Tagen - Wohnen.<br />

Täglich geöffnet. Wir freuen uns auf Sie!<br />

auf Speisen und Getränke 3%<br />

Hotel-Restaurant Landhaus Effeld<br />

Dorfstraße 9, 41849 Wassenberg-Effeld<br />

✆ 0 24 32 / 2 09 81<br />

Fax 0 24 32 / 93 44 84<br />

www.landhaus-effeld.de<br />

landhaus-effeld@t-online.de<br />

• Seminare - Tagungen Radler- u. Wan<strong>der</strong>tage<br />

- Pauschalen - Wellnesstage.<br />

auf Hotel-Übernachtungen 5%<br />

Restaurant Lukullus -<br />

Spezialitäten aus Griechenland<br />

In <strong>der</strong> Bungt 24, 41065 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 4 43 62<br />

www.restaurantlukullus.de<br />

• Mindesteinkauf 20,– <br />

• Wenn Sie 10 Hauptgerichte ab 8,50 <br />

<strong>mit</strong> unserem Bonusheft gegessen haben,<br />

erhalten Sie in unserem Lokal ein<br />

Hauptgericht im Wert bus 13,50 <br />

(montags bis donnerstags, außer an<br />

Feiertagen)<br />

auf alle Speisen und Getränke 5%<br />

brendt<br />

Mini Container<br />

Bergstr. 78,<br />

41063 Mönchengladbach-Eicken<br />

✆ 0 21 61 / 1 03 26<br />

manfredbrendt@arcor.de<br />

auf Entsorgung von Bauschutt,<br />

Boden, Sand und Kies<br />

auf Entsorgung von Baustellen-,<br />

5%<br />

Grün- und Holzabfällen 2%<br />

Cleanfix Reinigen und Waschen<br />

Meisterbetrieb<br />

Hauptstraße 150<br />

41236 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 4 77 78<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

auf Reinigen und Waschen 2%<br />

EP: Lennartz<br />

Ralf Sester RuF Meister<br />

Parkhofstraße 103, 41836 Hückelhoven<br />

✆ 0 24 33 / 25 25<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

auf gesamtes Sortiment 3%<br />

Cleanfix Reinigen und Waschen<br />

Meisterbetrieb<br />

Burgfreiheit 68, 41199 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 13 80 79<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

auf Reinigen und Waschen 2%<br />

Clever Schmuck & Uhren<br />

Stepgesstraße 1<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 18 37 53<br />

auf Uhren und Schmuck 5%

---

SONSTIGE BRANCHEN<br />

Trattoria La Forchetta<br />

Gladbacher Straße 67<br />

41179 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 57 05 86<br />

Fax 0 21 61 / 57 05 14<br />

www.la-forchetta.net<br />

• Eröffnet wurde unser Restaurant am<br />

Valentinstag, dem 14.02.2004, im beschaulichen<br />

Rheindahlen nahe dem<br />

Nordpark. An erster Stelle unser täglichen<br />

Bemühungen stehen Sie als unser<br />

Gast, Ihr Wohlbefinden und Ihre Wünsche.<br />

Dazu bieten wir Ihnen ausgesuchte<br />

Spezialitäten und traumhafte Gaumenfreuden,<br />

sowie eine große Auswahl an<br />

exklusiven Weinen und Getränken aus<br />

<strong>der</strong> ganzen Welt an. Sprechen Sie uns einfach<br />

an.<br />

Mindestverzehr 50,-- <br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Sonntag<br />

von 12.00 Uhr - 14.30 Uhr &<br />

von 18.00 Uhr - 23.00 Uhr.<br />

Dienstag: Ruhetag<br />

Selbstverständlich nehmen wir Ihre<br />

Reservierungswünsche auch vor<br />

18.00 Uhr gerne entgegen.<br />

auf Speisen und Getränke 5%<br />

Hotel-Restaurant Landhaus Effeld<br />

Dorfstraße 9, 41849 Wassenberg-Effeld<br />

✆ 0 24 32 / 2 09 81<br />

Fax 0 24 32 / 93 44 84<br />

www.landhaus-effeld.de<br />

landhaus-effeld@t-online.de<br />

• Mittagstisch ausgeschlossen. Mindestverzehr<br />

pro Person 15,– . Tägl. wechseln<strong>der</strong><br />

Mittagstisch Mo.-Sa. 9,90 Sonntags-Mittagstisch<br />

ab 13,50. Freitagsabends<br />

wechselnde Schlemmerbuffets.<br />

Betriebs- u. Familienfeiern bis<br />

120 Personen: All-inclusive-Preis ab <br />

34,–/p.P.<br />

auf Speisen u. Getränke. 5%<br />

Cleanfix Reinigen und Waschen<br />

Meisterbetrieb<br />

Poststraße 49, 41189 Mönchengladbach,<br />

✆ 0 21 66 / 6 10 09 50<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

auf Reinigen und Waschen 2%<br />

Cleanfix Reinigen und Waschen<br />

Meisterbetrieb<br />

Eickener Straße 93<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 1 65 23<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

auf Reinigen und Waschen 2%<br />

Künstler Mal- und Zeichenbedarf<br />

FICHT<br />

Lüpertzen<strong>der</strong> Str. 100, 41061 M'gladbach<br />

✆ 0 21 61 / 2 31 31, Fax 0 21 61 / 20 51 14<br />

www.kuenstlerbedarf-ficht.de<br />

• Mo - Fr. 10.00 - 18.00 / Sa.10.00 - 14.00<br />

• Mindesteinkauf: 20,00<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, Bücher + Grafik-Marker<br />

ausgenommen.<br />

• Acryl-, Öl-, Gouache- + Aquarellfarben<br />

• Keilrahmen, auch Son<strong>der</strong>anfertigungen<br />

• Pinsel + Mal<strong>mit</strong>tel für alle Maltechniken<br />

• Pastellkreiden u. passendes Zubehör<br />

• Aquarellstifte + Polychromos Farbstifte<br />

• Copic- + Tria Grafik Marker, Tuscheliner<br />

• Tusche, Fe<strong>der</strong>n + Fe<strong>der</strong>halter<br />

• Layout- und Transparentpapiere<br />

• Spritzpistolen + -Farben, Kompressoren<br />

• Mal-und Zeichenpapiere bis 70 x 100 cm<br />

• Zeichenplatten, Tuschefüller<br />

• Schablonen<br />

• Fach- und Anleitungsbücher<br />

• Schneidematten + Cutter<br />

• Sammelmappen<br />

• Präsentationstaschen<br />

• Sichthüllen bis DIN A 1<br />

• Skizzenbücher bis DIN A 3<br />

• Passepartouts - Son<strong>der</strong>anfertigungen<br />

• Schulbedarf, Klausurbögen, Lamy-Füller<br />

• Bürobedarf, Schreibwaren<br />

auf Künstlerbedarf + Schreibwaren 5%<br />

Handgefertigter Schmuck<br />

aus Schmucksteinen<br />

Schloß-Dyck-Straße 93<br />

41238 MG-Schelsen<br />

✆ 0 21 66 / 8 17 12<br />

www.perlengarten24.de<br />

margithoppen@t-online.de<br />

• Treff für Perlenfreunde<br />

Montag-Freitag 14.30-19.00 Uhr<br />

Samstag 10.00-14.00 Uhr<br />

Nutzen Sie auch meine Workshop-<br />

Termine. Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich!<br />

• Wir führen u.a. folgende Schmucksteine:<br />

Bergkristall, Karneol, Lapislazuli,<br />

Onyx, Rauchquarz, Rosenquarz<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Cleanfix Reinigen und Waschen<br />

Meisterbetrieb<br />

Krefel<strong>der</strong> Straße 138 (im REAL Markt)<br />

41063 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 18 39 91<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

auf Reinigen und Waschen 2%<br />

Brautmoden Rita Beumelburg<br />

Hauptstraße 122,<br />

41236 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 66 / 4 87 84<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

auf gesamtes Sortiment 3%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

26<br />

Gaststätte „Zur alten Post“<br />

Hardter Straße 12<br />

41179 MG-Rheindahlen<br />

✆ 0 21 61 / 58 07 24<br />

• Mindesteinkauf 15,– pro Person<br />

• Gutscheinbücher und Veranstaltungen<br />

ausgeschlossen<br />

• Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-14 und<br />

17-1 Uhr, Sa. 17-1 Uhr, So. + feiertags<br />

11-14 und 17-1 Uhr, dienstags Ruhetag<br />

auf Speisen und Getränke 4%<br />

Cleanfix Reinigen und Waschen<br />

Meisterbetrieb<br />

Pescher Straße 182<br />

41065 Mönchengladbach,<br />

✆ 0 21 61 / 48 01 08<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

auf Reinigung und Waschen 3%<br />

<strong>PremiumCard</strong> zahlt sich aus!<br />

Mehr Infos unter www.rp-premium.de<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Partner<br />

Viersen<br />

AUTO & MOBILITÄT<br />

Nettetal<br />

Nie<strong>der</strong>krüchten<br />

broich mobil<br />

KFZ-Service, Alfa, BMW<br />

Eindhovener Straße 77, 41754 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 10 20 - 9 51<br />

www.broichmobil.de<br />

info@broichmobil.de<br />

• broich mobil liefert führenden<br />

KFZ-Service für Ihr Auto.<br />

• unabhängig - individuell - transparent<br />

• Speziell für hochwertige Gebrauchtwagen,<br />

BMW, Alfa Romeo und Classic Cars<br />

bietet broich mobil den Premium-Fullservice<br />

• in Viersen:<br />

Reparatur, Service, Lackierung,<br />

Karosseriebau, Unfallinstandsetzung<br />

und Restaurierung.<br />

• broich mobil - Leidenschaft für Ihr<br />

Fahrzeug - und das stets <strong>mit</strong> einem<br />

Lächeln!<br />

auf jede Inspektion 5%<br />

Viersen<br />

Cleanfix Reinigen und Waschen<br />

Meisterbetrieb<br />

Geusenstr. 20 - neben ALDI<br />

41179 M'gladbach<br />

✆ 0 21 61 / 57 26 47<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

auf Reinigen und Waschen 2%<br />

Mode Trend, Damenmode<br />

Uschi Stahl<br />

Am Neumarkt 11<br />

41236 M'gladbach-Rheydt<br />

✆ 0 21 66 / 4 13 33<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

auf Damenmode 5%<br />

Bestattungen u. Überführungen<br />

Beerdigungsinstitut GmbH<br />

Hans Renners<br />

Dammer Str. 123<br />

41066 M'gladbach-Neuwerk<br />

✆ Tel. 0 21 61 / 66 28 24 und 66 14 10<br />

auf Bestattungen und<br />

Überführungen 3%<br />

Trattoria Maccheroni<br />

Sandradstraße 1<br />

41061 Mönchengladbach<br />

✆ 0 21 61 / 17 54 90<br />

www.maccheroni.de<br />

• Durchgehend geöffnet von 11.30 bis<br />

23.30 h wechselnde Tageskarte<br />

• Spitzenweine aus Italien<br />

auf Speisen und Getränke 3%<br />

Viersen<br />

Nettetal<br />

Brüggen<br />

Schwalmtal<br />

Nie<strong>der</strong>krüchten<br />

Autoglas Peters GmbH<br />

Der Montage-Profi<br />

Waldnieler Straße 19<br />

41751 Viersen-Dülken<br />

✆ 0 21 62 / 35 81 10<br />

Fax 0 21 62 / 35 68 86<br />

• Mindesteinkauf 200,– <br />

• Soforteinbau<br />

• Montage auch zu Hause<br />

o<strong>der</strong> am Arbeitsplatz<br />

auf Serviceleistungen, Teile<br />

und Zubehör 5%<br />

HAUSHALTSGERÄTE<br />

Holzleitner Elektrogeräte<br />

Ernst-Moritz-Arndt-Straße 18,<br />

41747 Viersen<br />

✆ Tel. 0 21 62 / 56 00 28<br />

Fax 0 21 62 / 10 32 45<br />

www.holzleitner.de<br />

viersen@elektro-holzleitner14.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote und Miele- +<br />

Liebherr-Produkte ausgeschlossen.<br />

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30,<br />

Sa 10–14 Uhr.<br />

auf Elektrogeräte 5%

---

Wir bieten die Alternative zum Neukauf!<br />

NEUVERSILBERUNG<br />

von alten versilberten Bestecken<br />

und Silberwaren bis zu 60% günstiger<br />

als ein evtl. Neukauf!<br />

Bestecke & Versilberungen<br />

Silberwarenfabrik Jäger GmbH<br />

Gerberstraße 43-49, 41748 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 1 61 06<br />

Fax 0 21 62 / 1 20 46<br />

www.silberwarenfabrik-jaeger.de<br />

info@silberwarenfabrik-jaeger.de<br />

Mindesteinkauf o<strong>der</strong> Auftragswert 60,– .<br />

Son<strong>der</strong>angebote und -aktionen ausgeschlossen.<br />

Rabatte nicht kombinierbar.<br />

Kompetente Beratung beim europaweit<br />

größten Lohnversilberer für Bestecke. Unsere<br />

Leistungen: Verkauf von Bestecken fast aller<br />

Marken (z. B. R & B, Wilkens, Auerhahn, Christofle<br />

etc.) in Edelstahl, versilbert, Sterlingsilber<br />

versilberte Bestecke <strong>der</strong> Marke Jäger, ab<br />

Werk bis zu 80% günstiger als WMF, Aufarbeitung<br />

und Neuversilberung von: Bestecken<br />

+ Silberwaren aller Art. Reparaturen: Klingen<br />

erneuern und schärfen, alte Klingen neu ersetzen.<br />

Öffnungszeiten Lagerverkauf:<br />

montags-freitags 12.30 Uhr bis 16.30 Uhr.<br />

auf das Gesamtsortiment<br />

auf Neuversilberung<br />

10%<br />

(Dienstleistung) 5%<br />

Holzleitner Elektrogeräte<br />

Viersener Straße 93, 41751 Dülken<br />

✆ 0 21 62 / 45 04 57<br />

Fax 0 21 62 / 45 04 58<br />

www.holzleitner.de<br />

duelken@elektro-holzleitner12.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote und Miele- +<br />

Liebherr-Produkte ausgeschlossen.<br />

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30,<br />

Sa 10–14 Uhr.<br />

auf Elektrogeräte 5%<br />

Cremers Geschenk Aktuell<br />

Tönisvorster Str. 15-19<br />

41749 Viersen-Süchteln<br />

& 0 21 62 / 6 79 14<br />

Fax 0 21 62 /71 88<br />

www.cremers-aktuell.de<br />

cremers-aktuell@gmx.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

• Haushaltswaren • Glas • Porzellan •<br />

Geschenkartikel • Villery & Boch •<br />

Rosenthal • WMF • Arzberg •<br />

Hutschenreuther • Wedgwood •<br />

Ritzenhoff<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

WOHNEN & EINRICHTEN<br />

Fliesen Poschkamp<br />

Waldnieler Str. 174, 41751 Viersen<br />

✆ Mobil 01 76 / 63 02 84 13<br />

Fax 0 21 62 / 45 04 72<br />

sebastian.poschkamp@gmx.de<br />

• ?????<br />

• Neubauten<br />

Sanierung<br />

Reparaturen<br />

Fliesen<br />

Natursteine<br />

auf Fliesenarbeiten 3%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

27<br />

schlafkultur<br />

by RZV RehaZentrum Viersen GmbH<br />

Bruchweg 27 (neben Kaufland)<br />

41751 Viersen-Dülken<br />

✆ 0 21 62 / 50 39 28<br />

• schlafkultur - Die Adresse für gesundes<br />

Sitzen und Liegen. Mit kompetenter Beratung<br />

gehen wir auf Ihre individuellen<br />

Bedürfnisse ein. Auf <strong>der</strong> einen Seite unser<br />

exklusives Relax-Sesselprogramm „RE-<br />

VILAX“ <strong>mit</strong> <strong>der</strong> Möglichkeit des Sesselbaus<br />

nach Ihrem Wunsch und Bedürfnis,<br />

auf <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Seite unser Matratzenangebot<br />

<strong>mit</strong> Produkten von Samina,<br />

Tempur, 3Dea, Frolexus, schlafkultur -<br />

Garanten für Ihr optimales Schlaferlebnis.<br />

Die aktuellen Angebote finden Sie im Internet<br />

unter www.schlafkultur-viersen.de!<br />

..... und auch die Kultur kommt bei<br />

uns nicht zu kurz.<br />

auf das gesamte Sortiment<br />

(ausgenommen gesetzliche<br />

Zuzahlungen) 5%<br />

Maler- und Lackierbetrieb<br />

Lajos Szakacs<br />

Neuwerker Straße 269 d, 41748 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 1 87 54<br />

Lajos-Szakacs@online.de<br />

• Über 25 Jahre<br />

Fassadendämmung und<br />

Malerarbeiten.<br />

Bauwirtschaft und Innungs-Mitglied.<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Textile Einrichtungen<br />

Günter Antoni<br />

Tönisvorster Straße 10<br />

41749 Viersen-Süchteln<br />

✆ 0 21 62 / 61 09<br />

Fax 0 21 62 / 8 91 95<br />

Dekorationen • Gardinen • Teppichböden •<br />

Tischwäsche • Rollos • Jalousien •<br />

Gardinenreinigung<br />

auf das gesamte Sortiment 4%<br />

Das Ofenhaus Petermann<br />

Viktoriastraße 6–8, 41747 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 35 00 83<br />

www.ofenhaus-petermann.de<br />

Öffnungszeiten: Mo–Fr 15–18 Uhr,<br />

Sa 10–14 Uhr<br />

auf alle Glasplatten und Anschlussmaterial<br />

bei Kauf eines Kaminofens 5%<br />

POLSTER-BINSFELD<br />

Viersen-City<br />

Große Bruchstraße 8-10, 41747 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 1 52 24<br />

Fax 0 21 62 / 1 52 17<br />

www.polster-binsfeld.de<br />

info@polster-binsfeld.de<br />

• Bei uns erhalten Sie Qualitätsmöbel<br />

führen<strong>der</strong> Marken-Hersteller zum<br />

garantiert günstigsten Preis!<br />

Wie z.B.:<br />

KOINOR - SCHILLIG - BRETZ - PONSEL -<br />

WÖSTMAN - CANDY - HIMOLLA - GEPADE<br />

- NOLTE u.v.m.<br />

• Natürlich <strong>mit</strong> Vollservice, sowie<br />

kostenlose Altmöbelentsorgung!<br />

• Ausstellungsware sofort zu extrem<br />

reduzierten Preisen lieferbar!<br />

• Besuchen Sie uns in unseren<br />

Verkaufsräumen in Viersen-City.<br />

Kostenlose Parkplätze<br />

hinter unserem Möbelhaus.<br />

auf das gesamte Warensortiment 15%<br />

schlafkultur<br />

by RZV RehaZentrum Viersen GmbH<br />

Bruchweg 27 (neben Kaufland)<br />

41751 Viersen-Dülken<br />

✆ 0 21 62 / 50 39 28<br />

• schlafkultur - Die Adresse für ein Galerieerlebnis<br />

<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art - kontinuierliche<br />

Wechsel <strong>der</strong> präsentierenden<br />

Künstler geben einen interessanten<br />

Überblick über die „Kunst um die Ecke“<br />

und die „Überregionale Kunst“. Die aktuellen<br />

Programme finden Sie im Internet<br />

unter www.schlafkultur-viersen.de!<br />

..... und auch das gesunde, relaxte Schlafen<br />

kommt bei uns nicht zu kurz.<br />

auf das gesamte Sortiment<br />

(ausgenommen gesetzliche<br />

Zuzahlungen) 5%<br />

Sicherheitscenter Wiersma<br />

Löhstraße 16, 41747 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 3 40 65<br />

Fax 0 21 62 / 3 40 66<br />

www.einbruchschutz-viersen.de<br />

info@einbruchschutz-viersen.de<br />

auf Schlüssel und Schlösser 9%<br />

Kachelofen- u. Kaminbau BREUER<br />

Schiefbahner Straße 25, 41748 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 2 60 77<br />

Fax 0 21 62 / 35 14 41<br />

www.kacheloefen-breuer.de<br />

info@kacheloefen-breuer.de<br />

auf Schweizer Qualitäts-Kaminöfen 4%

---

WOHNEN & EINRICHTEN<br />

Gardinenstudio<br />

Sylvia Brasseler<br />

Große Bruchstraße 23, 41474 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 8 15 88 61<br />

www.gardinenstudio-brasseler.de<br />

s.brasseler@gmx.de<br />

In Schwalmtal auf <strong>der</strong> Dorfstraße 5 und<br />

in Viersen auf <strong>der</strong> Großen Bruchstraße 23<br />

findet <strong>der</strong> Kunde ein großes Angebot an<br />

Gardinenstoffen, Sonnenschutz und<br />

Polstertoffen. Auf Sie wartet ein<br />

freundliches und hilfsbereites Team,<br />

welches versucht Ihre Wünsche und<br />

Vorstellungen umzusetzen.<br />

In unserem Atelier fertigen wir<br />

Fensterdekorationen, polstern Ihre<br />

liebsten Möbelstücke neu, waschen Ihre<br />

Gardinen und vieles mehr.<br />

Gerne können Sie uns im Internet<br />

besuchen o<strong>der</strong> sich direkt vor Ort in ein<br />

unserer Geschäfte beraten lassen.<br />

Wir, das Team vom Gardinenstudio<br />

Brasseler, freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

auf das gesamte Sortiment 10%<br />

Bestecke & Versilberungen<br />

Silberwarenfabrik Jäger GmbH<br />

Gerberstraße 43-49, 41748 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 1 61 06<br />

Fax 0 21 62 / 1 20 46<br />

www.silberwarenfabrik-jaeger.de<br />

info@silberwarenfabrik-jaeger.de<br />

Mindesteinkauf o<strong>der</strong> Auftragswert 60,– .<br />

Son<strong>der</strong>angebote und -aktionen ausgeschlossen.<br />

Rabatte nicht kombinierbar.<br />

Kompetente Beratung beim europaweit<br />

größten Lohnversilberer für Bestecke. Unsere<br />

Leistungen: Verkauf von Bestecken fast aller<br />

Marken (z. B. R & B, Wilkens, Auerhahn, Christofle<br />

etc.) in Edelstahl, versilbert, Sterlingsilber<br />

versilberte Bestecke <strong>der</strong> Marke Jäger, ab<br />

Werk bis zu 80% günstiger als WMF, Aufarbeitung<br />

und Neuversilberung von: Bestecken<br />

+ Silberwaren aller Art. Reparaturen: Klingen<br />

erneuern und schärfen, alte Klingen neu ersetzen.<br />

Öffnungszeiten Lagerverkauf:<br />

montags-freitags 12.30 Uhr bis 16.30 Uhr.<br />

auf das Gesamtsortiment<br />

auf Neuversilberung<br />

10%<br />

(Dienstleistung) 5%<br />

FREIZEIT & REISEN<br />

Franks Busreisen<br />

Boisheimer Straße 56, 41379 Brüggen<br />

✆ 0 21 63 / 5 77 23 23<br />

Fax 0 21 63 / 5 77 23 24<br />

www.franksbusreisen.de<br />

franks-busreisen@web.de<br />

Busvermietung 8-50 Sitzplätze, preiswerte<br />

Tages- und Mehrtagesfahrten.<br />

auf Reisen und Busvermietung 4%<br />

Thomas Cook Reisebüro<br />

Hauptstraße 29, 41747 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 3 43 99<br />

Fax 0 21 62 / 3 41 57<br />

www.thomascook-reisebuero.de/viersen<br />

viersen@thomascook.de<br />

auf alle Pauschalreisen 3%<br />

Natur- und Tierpark Brüggen<br />

Brachter Straße 98, 41379 Brüggen<br />

✆ 0 21 63 / 54 47<br />

Fax 0 21 63 / 5 88 36<br />

www.natur-und-tierpark-brueggen.de<br />

kontakt@natur-und-tierpark-brueggen.de<br />

• Der Tierpark hat ca. 130 Tiere aus<br />

5 Kontinenten, z.B. Kragenbären, Antilopen,<br />

Totenkopfaffen, Schafe + Ziegen, Ponys,<br />

Esel, Kamele und vieles mehr.<br />

Der Familienspielplatz lädt <strong>mit</strong> vielen<br />

Geräten und Spielmöglichkeiten zum<br />

längeren Verbleib ein.<br />

Sommerrodelbahn, Einschienenbahn,<br />

Pfer<strong>der</strong>eitbahn, Komet, Dschungel-Loop<br />

Zugspitze, Doppel-Rubbelrutsche,<br />

Kleinkin<strong>der</strong>-Riesenrad, Minigolf,<br />

Trampolin, Wassermatsch-Anlage uvm.<br />

Tierpark-Bistro, Trinkhalle,<br />

Grillplätze nur nach Voranmeldung.<br />

Ganzjährig: Betreute Kin<strong>der</strong>-Geburtstage.<br />

• Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober<br />

Täglich von 9.00 - 18.00 Uhr<br />

auf den Eintrittspreis für den<br />

Karteninhaber<br />

Landhotel Borner Mühle<br />

Borner Mühle 22–24, 41379 Brüggen-Born<br />

✆ 0 21 63 / 95 59 50<br />

Fax 0 21 63 / 5 90 03<br />

www.landhotel-borner-muehle.de<br />

info@landhotel-borner-muehle.de<br />

• Nur bei Barzahlung o<strong>der</strong> EC-Karte<br />

• Nicht gültig bei Son<strong>der</strong>preisaktionen<br />

• Kein Ruhetag, Küche durchgehend von<br />

12-22 Uhr<br />

• Täglich von 9.00 - 12.00 Uhr<br />

Genießer – Frühstücks – Buffet<br />

• Kostenlose Parkplätze am Haus<br />

• Panorama-restaurant <strong>mit</strong> Blick aufs laufende<br />

Wassermühlrad<br />

• Hotelzimmer <strong>mit</strong> Himmelbetten<br />

• Lift<br />

• Tagungen, Jubiläen, Familienfeste,<br />

Weihnachtsfeiern<br />

auf Übernachtungen 9%<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

Bäckerei Erich Lehnen<br />

Hülst 2, 41379 Brüggen-Bracht<br />

✆ 0 21 57 / 87 18 20<br />

Fax 0 21 57 / 87 18 22<br />

www.baeckerei-lehnen.de<br />

baeckereilehnen@aol.com<br />

• Mindesteinkauf 5,– .<br />

auf das gesamte Sortiment 3%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

10%<br />

28<br />

REWE-Markt Narzynski OHG<br />

Bahnhofstr. 18,<br />

41334 Nettetal-Kaldenkirchen<br />

✆ 0 21 57 / 1 24 49 70, Fax 0 21 57 / 1 24 49 71<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

WEINHAUS GAWRON<br />

Marktstraße 5, 41751 Viersen-Dülken<br />

✆ 0 21 62 / 5 33 09<br />

www.gawron.de<br />

weinhaus@gawron.de<br />

• Winzerweine aus Frankreich, Deutschland,<br />

Italien, Jahrgangsraritäten,<br />

Feinkost, Spirituosen, Weinpräsente,<br />

fachkundige Beratung, Außer-Haus-<br />

Weinproben, Lieferservice<br />

• Weinkellerauflösungen:<br />

Wir kaufen Ihre alten Burgun<strong>der</strong> und<br />

Bordeaux-Weine zu fairen Preisen!<br />

• Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. 15-19 Uhr,<br />

Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr.<br />

auf Weine und Spirituosen 2%<br />

REWE-Markt<br />

Heidweg 42, 41749 Viersen-Süchteln<br />

✆ 0 21 62 / 7 70 47, Fax 0 21 62 / 8 94 67<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

Bäckerei Erich Lehnen<br />

Hülst 2, 41379 Brüggen-Bracht<br />

✆ 0 21 57 / 87 18 20<br />

Fax 0 21 57 / 87 18 22<br />

www.baeckerei-lehnen.de<br />

baeckereilehnen@aol.com<br />

• Mindesteinkauf 5,– .<br />

auf das gesamte Sortiment 3%<br />

Baguette-Service „Brotzeit“<br />

Breyller Straße 7, 41334 Nettetal<br />

✆ 0 21 53 / 49 14<br />

Fax 0 21 53 / 49 14<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

• Partyservice<br />

auf Baguettes und Partyservice 3%<br />

Bäckerei Erich Lehnen<br />

Born 23, 41379 Brüggen-Born<br />

✆ Tel. 0 21 63 / 52 08<br />

www.baeckerei-lehnen.de<br />

baeckereilehnen@aol.com<br />

• Mindesteinkauf 5,– .<br />

auf das gesamte Sortiment 3%<br />

Lohbusch Bräu<br />

Getränkeheimservice<br />

Röhlenend 47, 41751 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 1 27 67<br />

www.lohbusch.de<br />

info@lohbusch.de<br />

• Mindesteinkauf 25,– <br />

Pfand ist ausgeschlossen.<br />

• Wir führen Getränke aller Art!<br />

Alle gängigen Marken antialkoholischer<br />

Getränke (wie Coca-Cola, Vitell)<br />

o<strong>der</strong> Biersorten (wie z.B. Bitburger,<br />

Bolten, Diebels, Radeberger o<strong>der</strong><br />

Staropramen) haben wir auf Lager.<br />

Bekannte ausländische Marken wie<br />

Peroni (Italien) o<strong>der</strong> Zyvic (Polen)<br />

können wir auf Anfrage kurzfristig<br />

besorgen.<br />

• Wir verleihen Party-Equipment wie<br />

Zapfanlagen, Kühlwagen, Zelte,<br />

Bierzeltgarnituren o<strong>der</strong> Stehtische und<br />

haben selbstverständlich einen<br />

Heimservice.<br />

• Haben Sie einen Wunsch?<br />

Fragen Sie einfach!<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

REWE-Markt Stücken OHG<br />

Borner Straße 50 - 52, 41379 Brüggen<br />

✆ 0 21 63 / 50 47, Fax 0 21 63 / 60 17<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonnta<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

Bäckerei Erich Lehnen<br />

Born 23, 41379 Brüggen-Born<br />

✆ 0 21 63 / 52 08<br />

www.baeckerei-lehnen.de<br />

baeckereilehnen@aol.com<br />

• Mindesteinkauf 5,– .<br />

auf das gesamte Sortiment 3%<br />

Weinhandel Küveler<br />

Mittelstraße 62, 41372 Nie<strong>der</strong>krüchten<br />

✆ 0 21 63 / 35 96<br />

Fax 0 21 63 / 320 203<br />

www.kueveler-weinshop.de<br />

info@kueveler-weinshop.de<br />

auf das gesamte Sortiment 4%<br />

Hier spart je<strong>der</strong> Abonnent!<br />

Mehr Infos unter www.rp-premium.de

---

GESUNDHEIT & PFLEGE<br />

Marcus-Apotheke<br />

die "Natürlich-Apotheke"<br />

Venloer Straße 2-6, 41751 Viersen<br />

✆ 0 21 62/ 266 490<br />

Fax 0 21 62 / 266 491<br />

www.marcus-apotheke.de<br />

mail@marcus-apotheke.de<br />

Wir bieten zahlreiche Dienstleistungen<br />

und sind so<strong>mit</strong> <strong>der</strong> ideale Partner für<br />

Ihre Gesundheit, z.B. Umweltanalytik,<br />

ganzheitliche Beratung als Natürlich-<br />

Apotheke, Darmsanierung, Entgiftung,<br />

Säure-Basen-Haushalt, Homöpathie u.<br />

Schüssler Salze und TCM. Dazu Vorträge<br />

im angeschlossenen "Gesundhaus<br />

Dülken".<br />

Infos unter www.gesundhaus-duelken.de<br />

NEU : Metabolic Balance –<br />

Das Stoffwechsel- u. Abnehmprogramm<br />

NEU : Tagtraum-Kosmetik –<br />

Kosmetikanwendungen und Wellness<br />

... und was können wir Ihnen Gutes tun ?<br />

Wir seh'n uns in Ihrer Marcus-Apotheke.<br />

Entspannt Parken - 15 Min. frei Parken<br />

dank "Brötchen"-Taste.<br />

Kein Mindesteinkauf!<br />

Kein Rabatt auf Rezeptgebühr und<br />

Son<strong>der</strong>angebote.<br />

auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel u. Nebensortiment<br />

(z.B. Kosmetik) 3%<br />

Adler Apotheke<br />

Hauptstraße 94 b, 41747 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 1 31 87<br />

Fax 0 21 62 / 35 22 38<br />

www.adler-apotheke-viersen.de<br />

adler-apotheke1@gmx.de<br />

• Verschreibungs- und apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel, Rezeptgebühren<br />

und Son<strong>der</strong>angebote sowie Dauertiefpreise<br />

ausgeschlossen.<br />

auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel u. Nebensortiment<br />

(Kosmetik) 3%<br />

Sonnen-Apotheke<br />

Peter Ronge<br />

Dülkener Str. 39,<br />

41366 Schwalmtal-Waldniel<br />

✆ 0 21 63 / 44 18<br />

Fax 0 21 63 / 33 88 317<br />

www.sonnen-apotheke-waldniel.de<br />

sonnen-apotheke@gmx.de<br />

• Bonus nur auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und Nebensortimente<br />

(z.B. Kosmetik).<br />

• Verschreibungspflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel,<br />

Rezeptgebühren und Son<strong>der</strong>angebote<br />

ausgeschlossen.<br />

Auf das gesamte Sortiment (nicht<br />

in Kombination <strong>mit</strong> Kundenkarte) 3%<br />

Sanitätshaus Kriegers<br />

Tönisvorster Str. 11a, 41749 Viersen-Süchteln<br />

✆ 0 21 62 / 10 62 09<br />

Fax 0 21 62 / 10 62 10<br />

sanitaetshaus-kriegers@t-online.de<br />

• Kompressionsstrümpfe u. -hosen<br />

• Serie und Maßanfertigung<br />

• Produkte <strong>der</strong> Fa. H. Schiebler - Flensburg<br />

Qualität Venesso Soft<br />

• keine private Zuzahlung<br />

• Hilfs<strong>mit</strong>telversorgung / Alltagshilfen<br />

• Pflegebetten und Einlegerahmen<br />

• Badewannenlifter und Einsätze<br />

• Toilettensitze und Toilettenstühle<br />

• Rollatoren und Deltagehrä<strong>der</strong><br />

• Rollstühle und Pflegerollstühle<br />

• Stationäre und Mobile Sauerstoffgeräte<br />

Der Herbst steht wie<strong>der</strong> vor <strong>der</strong> Türe.<br />

Wir führen die Marke Medima<br />

kuschelige Wäsche aus Angorawolle<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Doc Morris Apotheke<br />

im Löhcenter<br />

Löhstraße 21, 41747 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 503 960<br />

Fax 0 21 62 / 5 03 96 29<br />

www.docmorris-apotheke.de/imloehcenter<br />

im-loehcenter@docmorris-apotheke.de<br />

• Verschreibungspflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel<br />

und Son<strong>der</strong>preise ausgeschlossen.<br />

• Blutzuckermessung<br />

• Blutdruckmessung<br />

• Lieferservice<br />

• Interaktionscheck Ihrer Rezepte<br />

• Ernährungsberatung<br />

• Biochemieberatung nach Schüßler<br />

• Kosmetikberatung<br />

• Ständig aktuelle Angebote!<br />

auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und<br />

Nebensortiment (Kosmetik) 3%<br />

Remigius-Apotheke Klaus Birmes<br />

Löhstraße 11-13, 41747 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 2 90 60<br />

Fax 0 21 62 / 1 08 62<br />

www.remigius-apotheke-viersen.de<br />

info@remigius-apotheke-viersen.de<br />

• Verschreibungs- und apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel, Rezeptgebühren und<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel u. Nebensortiment<br />

(Kosmetik) 3%<br />

Apotheke am Katharinenhof<br />

Borner Straße 43 d, 41379 Brüggen<br />

✆ 021 63/4 99 29 69<br />

Fax 0 21 63/4 99 29 67<br />

www.apotheke-katharinenhof.de<br />

• Gilt nicht in Verbindung <strong>mit</strong> <strong>der</strong><br />

Kundenkarte.<br />

Rabatt. Verschreibungs- und<br />

apothekenpflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel,<br />

sowie Zuzahlungen sind<br />

ausgenommen 3%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

29<br />

RZV<br />

RehaZentrum Viersen GmbH<br />

Corneliusstraße 8, 41751 Viersen-Dülken<br />

✆ 0 21 62 / 50 39-0<br />

www.rehazentrumviersen.de<br />

info@rehazentrumviersen.de<br />

• Wir empfehlen uns insbeson<strong>der</strong>e für:<br />

Windel, Einlagen (alle Inkontinenz<strong>mit</strong>tel)<br />

Pflegehilfs<strong>mit</strong>tel (Handschuhe, Unterlagen,Stützstrümpfe/Kompressionsstrümpfe,<br />

Orthopädische Einlagen-<br />

Stützmie<strong>der</strong> (Standard/Einzelanfertigung)<br />

• Reha<strong>mit</strong>tel: Pflegebetten, Badelifter, etc<br />

Medima Gesundheitswäsche<br />

Matratzen nach Meßergebnis<br />

Matratzen und Kissen von TEMPUR<br />

Große Auswahl herrlicher Gehstöcke<br />

Sessel <strong>mit</strong> Aufstehhilfe nach Maß<br />

Relaxsessel - liegen, sitzen, aufstehen<br />

• S A N I V A T A:<br />

- <strong>der</strong> 150-seitige Katalog <strong>mit</strong> vielen<br />

Hilfs<strong>mit</strong>teln zu den Themen "Wohlbefinden,<br />

Körperpflegehilfs<strong>mit</strong>tel,<br />

Mobilität, Sicherheit, Haushalt" -<br />

den Katalog kostenlos anfor<strong>der</strong>n !!!<br />

Elektro-Scooter (die Mobilitätshilfe !)<br />

Neu/gebraucht ab 950 <br />

Rollator Topro Troja nur 329 <br />

auf alle frei verkäuflichen Waren 5%<br />

Engel-Apotheke<br />

Norbert Söntgerath<br />

Hauptstraße 36<br />

41372 Nie<strong>der</strong>krüchten-Elmpt<br />

✆ 0 21 63 / 8 11 94<br />

Fax 0 21 63 / 99 09 95<br />

www.engel-apotheke-elmpt.de<br />

service@engel-apotheke-elmpt.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, verscheibungspflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und Rezeptgebühren<br />

ausgeschlossen.<br />

• Nicht in Kombination <strong>mit</strong> Kundenkarte<br />

und an<strong>der</strong>en Bonussystemen.<br />

auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel undNebensortimente<br />

(z.B. Kosmetik) 3%<br />

Linden-Apotheke<br />

Ingeborg Schulte e. K.<br />

Hauptstraße 15, 41747 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 1 50 79<br />

Fax 0 21 62 / 35 14 44<br />

www.linden-apotheke-viersen.de<br />

linden-apo@arcor.de<br />

• Verschreibungs- und apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel, Rezeptgebühren und<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und Nebensortiment<br />

(Kosmetik) 3%<br />

Aesculap-Apotheke Peter Reitz<br />

Theodor-Heuss-Platz 10, 41747 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 35 15 34<br />

Fax 0 21 62 / 3 28 53<br />

www.aesculap-pr.de<br />

aesculap_pr@arcor.de<br />

• Verschreibungspflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel,<br />

Rezeptgebühren und Son<strong>der</strong>angebote<br />

ausgeschlossen.<br />

auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel u. Nebensortimente<br />

(z. B. Kosmetik). 3%<br />

Ring-Apotheke<br />

Apothekerin Liane Lackner<br />

Moselstraße 14, 41751 Viersen-Dülken<br />

✆ 0 21 62 / 4 23 00<br />

Fax 0 21 62 / 4 56 77<br />

www.ringapotheke.de<br />

info@ringapotheke.de<br />

• Kein Rabatt auf Angebotsartikel und<br />

auf Bestpreisgarantie.<br />

• Liebe Kunden, bei uns erhalten Sie die<br />

BESTPREISGARANTIE, sollten Sie Ihren<br />

ausgewählten Artikel in einer an<strong>der</strong>en<br />

ortsansässigen Apotheke günstiger finden,<br />

erhalten Sie dieses Produkt nicht nur<br />

zum gleichen Preis bei uns, son<strong>der</strong>n<br />

Sie erhalten zusätzlich 3 Bonuspunkte.<br />

Ist Ihr Bonusheft voll, so erhalten Sie<br />

einen Einkaufsgutschein über 10 .<br />

Mindesteinkauf 20,– .<br />

• Verschreibungspflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel<br />

und Rezeptgebühren ausgenommen.<br />

• Ständig wechselnde Angeote.<br />

auf freiverkäufliche Ware<br />

Apothekerin u. Dipl.-Chemikerin<br />

Liane Lackner<br />

5%<br />

Delphin Apotheke<br />

Bahnhofstraße 1, 41747 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 1 68 61<br />

Fax 0 21 62 / 1 60 94<br />

delphinapotheke@gmx.de<br />

• Verschreibungs- und apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel, Rezeptgebühren und<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel u. Nebensortiment<br />

(Kosmetik) 3%<br />

Kosmas Apotheke<br />

Die Brachter Apotheken<br />

Königstraße 21 a, 41379 Brüggen-Bracht<br />

✆ 0 21 57 / 8 78 60<br />

Fax 0 21 57 / 87 86 66<br />

www.brachter-apotheken.de<br />

webmaster@brachter-apotheken.de<br />

Verschreibungspflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel,<br />

Rezeptgebühren und Son<strong>der</strong>angebote<br />

ausgeschlossen.<br />

auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und Nebensortimente<br />

(z. B. Kosmetik) 3%<br />

Paracelsus-Apotheke im Real<br />

Peter Reitz<br />

Kanalstraße 51, 41748 Viersen<br />

✆ 0 21 62/8 90 59 30<br />

Fax 0 21 62/8 90 59 30<br />

www.paracelsus-pr.de<br />

paracelsus_pr@arcor.de<br />

Verschreibungs- und apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel, Rezeptgebühren und Son<strong>der</strong>angebote<br />

ausgeschlossen.<br />

auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und Nebensortiment<br />

(Kosmetik) 3%

---

GESUNDHEIT & PFLEGE<br />

Dohlen-Apotheke<br />

Die Brachter Apotheke<br />

Weizer Platz 3, 41379 Brüggen-Bracht<br />

✆ 0 21 57 / 8 718 80<br />

Fax 0 21 57 / 87 18 82<br />

www.brachter-apotheken.de<br />

webmaster@brachter-apotheken.de<br />

Verschreibungspflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel,<br />

Rezeptgebühren und Son<strong>der</strong>angebote<br />

ausgeschlossen<br />

auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und Nebensortiment<br />

(z.B. Kosmetik) 3%<br />

St. Antonius-Apotheke<br />

Inh. Arno Wolff<br />

Schulstraße 28a, 41366 Schwalmtal<br />

✆ 0 21 63 / 44 17<br />

Fax 0 21 63 / 4 71 89<br />

• Bonus nur auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und Nebensortimente<br />

(z.B. Kosmetik).<br />

• Verschreibungspflichtige Arznei<strong>mit</strong>tel,<br />

Rezeptgebühren und Son<strong>der</strong>angebote<br />

ausgeschlossen.<br />

Auf das gesamte Sortiment (nicht<br />

in Kombination <strong>mit</strong> Kundenkarte) 3%<br />

Schwanen-Apotheke<br />

Mittelstraße 56, 41372 Nie<strong>der</strong>krüchten<br />

✆ 0 21 63 / 4 75 75<br />

Fax 0 21 63 / 4 75 81<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, verschreibungspflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und Rezeptgebühren<br />

ausgeschlossen.<br />

• Bonus nur auf nicht apothekenpflichtige<br />

Arznei<strong>mit</strong>tel und Nebensortimente<br />

(z. B. Kosmetik).<br />

auf das gesamte Sortiment (nicht<br />

in Kombination <strong>mit</strong> Kundenkarte) 3%<br />

SPORT & WELLNESS<br />

Insel Brüggen<br />

Tennis - Squash - Badminton - Fitness<br />

Weihersfeld 32, 41379 Brüggen<br />

✆ 0 21 63 / 9 89 73 83<br />

www.insel-brueggen.de<br />

info@insel-brueggen.de<br />

• Gut betreut trainieren<br />

ohne Vertragsbindung!<br />

• Kurse Fitness, Squash, Tennis &<br />

Badminton<br />

• Sauna & Massage<br />

• Öffnungszeiten:<br />

montags - freitags 8.30-24.00 Uhr<br />

samstags u. sonntags 10.00-19.00 Uhr<br />

feiertags nach Aushang.<br />

auf Aufnahmegebühr und<br />

Fitnesscheck<br />

10%<br />

auf eigene Shopartikel 5%<br />

HEISTER SPORT<br />

Ihr Partner in Sachen Sport<br />

Hauptstraße 13, 41747 Viersen<br />

& 0 21 62 / 1 64 32<br />

www.sport-heister.de<br />

info@sport-heister.de<br />

HEISTER SPORT<br />

Vorsterstraße 534, 41169 MG-Hardt<br />

& 0 21 61 / 55 12 50<br />

HEISTER SPORT<br />

Aachenerstraße 15, 41812 Erkelenz<br />

& 0 24 31 / 7 61 56<br />

• Vereinsausstattungen für alle<br />

Sportarten<br />

Druck- und Flock-Service<br />

Sport- und Freizeit-Schuhe<br />

Sport- und Freizeit-Textilien<br />

komplette Sportausstattungen für:<br />

Fußball, Handball, Volleyball,<br />

Tennis,Running,<br />

Fitness, Badminton, Tischtennis .....<br />

Besaitungsservice Tennis/<br />

Badminton/Squash<br />

Tischtennis-Belagservice<br />

Tischtennistische am Lager<br />

Gilt nicht für bereits reduzierte Ware<br />

(keine weiteren Nachlässe möglich)<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Sportmed plus<br />

Burgstraße 60, 41747 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 8 90 54 59<br />

www.sportmedplus.de<br />

info@sportmedplus.de<br />

• Nicht kombinierbar <strong>mit</strong> Ermäßigungen,<br />

Gutscheinen o<strong>der</strong> Aktionen!<br />

• Bei uns werden Sie nur von examinierten<br />

Therapeuten behandelt.<br />

• Kosmetik, Stosswellentherapie, Hypnose,<br />

En<strong>der</strong>mologie (Cellulitebehandlung),<br />

Gerätetraining ohne Vertragsbindung!<br />

Hot-Chocolate-Massage, Tuina-Massage,<br />

Aroma-Massage, Hot-Stone-Massage,<br />

Klangschalen-Massage, Ayurveda-<br />

Massage, Kräuterstempel-Massage,<br />

klassische Massagen, Kurse in kleinen<br />

Gruppen (z.B. Pilates, Rückenschule).<br />

• Verkauf von Kosmetika & Pflegeprodukten.<br />

• Öffnungszeiten:<br />

Montags 10.00 - 18.00 Uhr<br />

dienstags-freitags 10.00 - 22.00 Uhr<br />

samstags, sonn- & feiertags<br />

8.00 - 14.00 Uhr (01.05.-31.10.)<br />

10.00 - 16.00 Uhr (01.11.-30.04.)<br />

auf alle Behandlungen<br />

(außer Aktionen) und auf<br />

alle Verkaufsprodukte<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

5%<br />

30<br />

HAUT & HAAR<br />

NAGELSTUDIO Martine Leven<br />

Marktstraße 50<br />

41334 Nettetal-Lobberich<br />

✆ 0 21 53 / 53 37<br />

www.nagelstudio-nettetal.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

Nagelmodelage, Maniküre,<br />

Haarverlängerung, Effektsträhnen,<br />

Hochzeitsnägel.<br />

auf Nagelbehandlungen<br />

9%<br />

auf Haarverlängerungen 4%<br />

OPTIKER & HÖRGERÄTE<br />

Volpp Optik<br />

Hauptstraße 65, 41747 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 1 53 62<br />

Fax 0 21 62 / 2 98 94<br />

www.volpp-optik.de<br />

info@volpp-optik.de<br />

• Mindesteinkauf 30,– .<br />

• Son<strong>der</strong>angebote und Kontaktlinsen-<br />

Pflege<strong>mit</strong>tel ausgeschlossen.<br />

• Spezialist für Gleitsichtgläser u. Kontaktlinsen.<br />

Taucherbrillen <strong>mit</strong> Stärke bis 14<br />

dpt.<br />

auf gesamtes Sortiment 5%<br />

Höke Augenoptik<br />

Brillen und Contactlinsen<br />

St.-Michael-Straße 3<br />

41366 Schwalmtal-Waldniel<br />

✆ 0 21 63 / 40 35<br />

Fax 0 21 63 / 4 77 98<br />

www.hoeke-optik@t-online.de<br />

Mindesteinkauf 25,– .<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

Spezialist für Contactlinsen u. Kin<strong>der</strong>brillen.<br />

auf Brillen, Contactlinsen, Sonnenbrillen<br />

und Handelswaren 3%<br />

Rose - Zambona<br />

Brillen-Linsen-Optik<br />

Bruchstraße 2, 41379 Brüggen<br />

✆ 0 21 63 / 62 53<br />

www.zambona-rose.de<br />

info@zambona-rose.de<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

Nur gültig für: Brillen u. Gläser, Kontaktlinsen,<br />

vergrößernde Sehhilfen, Sonnenbrillen 5 %.<br />

auf Sortiment (s. o.) 5%<br />

sichtbar optik<br />

marcel kutscheidt<br />

Wevelinghover Straße 14, 41334 Nettetal<br />

✆ 0 21 53 / 67 30<br />

Fax 0 21 53 / 995 15 03<br />

• Son<strong>der</strong>angebote und Aktionen<br />

ausgeschlossen.<br />

10%<br />

auf Sonnenbrillen<br />

auf Brillenfassungen 5%<br />

Optik Studio F. Bahr<br />

Lange Straße 35, 41751 Viersen-Dülken<br />

✆ 02162/41111<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

Spezialist für Arbeitsplatzgläser<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Optik In<strong>der</strong>elst<br />

Brillen für Brüggen<br />

Klosterstraße 37, 41379 Brüggen<br />

✆ 0 21 63 / 95 38 72<br />

Fax 0 21 63 / 88 89 67<br />

optik-in<strong>der</strong>elst@t-online.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote und Aktionen<br />

ausgeschlossen<br />

auf Sortiment s. o. 5%<br />

TV & HIFI<br />

Elektro Wilhelm Schnorr<br />

GmbH & Co. KG<br />

Viersener Str. 61a, 41751 Viersen-Dülken<br />

✆ 0 21 62 / 5 56 79<br />

Fax 0 21 62 / 45 00 46<br />

info@elektroschnorr.de<br />

Mindesteinkauf 50,– . Son<strong>der</strong>angebote<br />

ausgeschlossen. Audio - TV - Video • Wohnraumleuchten<br />

• Elektrogeräte • Elektro-Haustechnik<br />

• Satelliten-Anlagen<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

HAUS & GARTEN<br />

Rainer Werner Niehues<br />

0163 56 39 246<br />

Butschenweg 35, 41749 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 81 71 878<br />

Fax 0 21 62 / 81 71 879<br />

www.heizungsbau.niehues.eu<br />

rainer@niehues.eu<br />

• Wünsche äußern.<br />

Antworten bekommen.<br />

Zurücklehnen.<br />

Wir möchten, daß Sie zufrieden sind!<br />

Rufen Sie uns einfach an und lassen<br />

Sie sich unverbindlich und individuell<br />

beraten.<br />

• Badplanung / Badsanierung<br />

• Wärmepumpen<br />

• Solaranlagen<br />

• Altbausanierung<br />

• Heizkesselaustausch<br />

• Abwasserdichtheitsprüfung<br />

• Kanalreinigung<br />

• Lokalisierung und Beseitigung von<br />

Rohrbrüchen / Bautrocknung<br />

• Oel- und Gas-Brennwerttechnik<br />

• Flüssiggasanlagen<br />

• Heizungswartungen<br />

auf die Summe unterm Strich 3%<br />

baumschulen pelters<br />

Rüsgen 38, 41366 Schwalmtal<br />

✆ 0 21 63 / 3 08 48<br />

Fax 0 21 63 / 3 10 89<br />

www.baumschulen-pelters.de<br />

info@baumschulen-pelters.de<br />

Mindesteinkauf 20,– . Son<strong>der</strong>angebote<br />

ausgeschlossen. Öffnungszeiten: Mo. - Fr.<br />

9 - 12 u. 13.30 - 18.30 Uhr, Sa. v. 9 - 14 Uhr.<br />

auf Pflanzen an Privatkunden 5%

---

HAUS & GARTEN<br />

GARTENGLÜCK<br />

Gartencenter Joeden<br />

Tönisvorster Str. 185<br />

41749 Viersen-Süchteln<br />

✆ 0 21 62 / 1 02 02 66<br />

• Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr: 9.00-18:30 Uhr<br />

Sa. 9.00 - 16:00 Uhr<br />

So: 10.30 - 13.30 Uhr<br />

• Unsere Leistungen:<br />

- Pflanzen: Raritäten & Spezialitäten<br />

- Floristische Dekorationen<br />

- Gutscheine<br />

- Kreative Neuheiten & Trends<br />

• Unsere Dienstleistungen<br />

- Wir machen Gärten schöner!<br />

- Wohnraumgestaltung<br />

- Eventgestaltung<br />

- Lieferservice<br />

• Werbeartikel und Son<strong>der</strong>angebote<br />

ausgenommen!<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Nettetaler Fliesenwelt<br />

www.nettetaler-fliesenwelt.de<br />

Leuther Straße 36, 41334 Nettetal<br />

✆ 0 21 57 / 8 75 58 20<br />

www.nettetaler-fliesenwelt.de<br />

info@nettetaler-fliesenwelt.de<br />

• Wand- und Bodenfliesen für den Innenund<br />

Außenbereich<br />

• Naturstein- und Feinsteinzeugfliesen<br />

• Glas-, Kieselstein- u. Natursteinmosaike<br />

• Großes Fliesensortiment und<br />

Verlegezubehör vorrätig<br />

• Hauseigener Liefer- und Verlegeservice<br />

• Öffnungszeiten:<br />

Montag - Freitag: 10.00-18.00 Uhr<br />

Samstag: 09.00-13.00 Uhr<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Albertstraße 10, 41751 Viersen-Dülken<br />

✆ 0 21 62 / 5 30 13-0<br />

Fax 0 21 62 / 5 30 13-50<br />

• Lebens<strong>mit</strong>tel und Tabakwaren<br />

ausgeschlossen.<br />

• Mit Garten-Center<br />

• Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr,<br />

Sa. 9.00 - 16.00 Uhr<br />

• Kostenloser Anhängerverleih<br />

Farbmischmaschine<br />

Holzzuschnitt<br />

Lieferservice<br />

Teppich-Reinigungs Mietcenter<br />

Finanzierungsservice<br />

auf unser gesamtes Sortiment 3%<br />

INSEKTUM MG-KR-VIE<br />

Fa. Frank Coenen<br />

Schagen 2b, 413366 Schwalmtal<br />

✆ 0 21 63 / 3 48 93 42<br />

Fax 0 21 63 / 57 83 27<br />

www.INSEKTUM-MG.de<br />

www.INSEKTUM-KR.de<br />

www.INSEKTUM-VIE.de<br />

• INSEKTUM ist ihr zuständiger Spezialist<br />

für InsektenSchutzGitter nach Maß. Sollten<br />

Sie Probleme <strong>mit</strong> Plagegeistern haben<br />

stehen wir Ihnen gerne <strong>mit</strong> unserem<br />

Wissen und Können zur Seite. Das von<br />

uns ausgeübte Handwerk basiert auf einer<br />

jahrhun<strong>der</strong>te alten Tradition. Diese<br />

ermöglicht es uns gezielt und kompetent<br />

individuelle und mo <strong>der</strong>ne Lösungen für<br />

den Insekten- und Pollenschutz in Ihrer<br />

Umgebung zu schaffen.<br />

Unser höchstes Anliegen ist die Zufriedenheit<br />

unserer Kunden, daher sorgen<br />

wir für eine innovative und qualitativ<br />

hochwertige Lösung. Mit einer über 30jährigen<br />

Erfahrung und hohen Ansprüchen<br />

was den Service betrifft, steht ihnen<br />

INSEKTUM, <strong>mit</strong> <strong>der</strong> Erfahrung aus dem<br />

NEHER System, zur Verfügung.<br />

Wir legen Wert auf eine auf Sie direkt<br />

zugeschnittene Lösung.<br />

auf alle Leistungen 5%<br />

Blumeninsel im Rathausmarkt<br />

Michael Eichstädt<br />

Rathausmarkt 111, 41747 Viersen<br />

✆ 0 21 62 / 1 03 31 42<br />

http://blumeninsel-viersen.de<br />

blumeninsel@rathausmarkt-viersen.de<br />

Gutscheinkarten, Fleurop<br />

Lieferservice in ganz Viersen.<br />

Fleuropservice. Deutschlandweit. Weltweit<br />

Firmenservice Blumenabos<br />

Hochzeitsdekorationen Brautschmuck<br />

Tischdekoration Autoschmuck<br />

Trauerfloristik Kränze Sargschmuck<br />

Lieferung zu allen Friedhöfen<br />

Märchenhafte Blumensträuße für alle<br />

Anlässe.<br />

Riesige Auswahl an Grußkarten.<br />

von Baby bis Beerdigung.<br />

Großkarten und Musikkarten.<br />

Blühpflanzen Grünpflanzen<br />

Kakteen und Orchideen<br />

Gutscheinkarten großer Marken wie<br />

Saturn, Douglas, C&A, Tchibo, Ikea,<br />

Thalia, WMF, Otto und toom.<br />

Jetzt neu: Seramis und Zubehör!<br />

auf das gesamte Sortiment 3%<br />

Fliesen Janßen<br />

Holtweg 27, 41379 Brüggen-Bracht<br />

✆ Tel. 0 21 57 / 71 81, Fax 0 21 57 / 78 99<br />

www.janssen-fliesen.de<br />

fliesenjanssen@aol.com<br />

• Son<strong>der</strong>angebote und Son<strong>der</strong>konditionen<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 3%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

31<br />

Heyer-Wintergärten<br />

Ravensstr. 34<br />

41334 Nettetal-Kaldenkirchen<br />

✆ 0 21 57 / 13 20 48<br />

0 21 57 / 87 46 99<br />

www.heyer-wintergaerten.de<br />

heyer-wintergaerten@web.de<br />

• Willkommen in unserem Meisterbetrieb<br />

für anspruchsvolle Wintergärten.<br />

• Wir fertigen maßgeschnei<strong>der</strong>te Eigenkonstruktionen<br />

aber auch individuell<br />

nach Ihren Vorgaben.<br />

• Außerdem bieten wir Ihnen eine breite<br />

Produktpalette namhafter Hersteller an.<br />

• Als Bauwerkstoff setzen wir Aluminiumprofile<br />

o<strong>der</strong> Leimbin<strong>der</strong> ein.<br />

• Wir bieten des weiteren an:<br />

• Terrassendächer • Vordächer • Fenster<br />

• Haustüren • Metallbau • Rollläden<br />

• Markisen • Wintergartenbeschattung<br />

• Klimatisierungen<br />

• Von <strong>der</strong> Firma Veka<br />

• Fenster und Haustüren<br />

• Komplett alles aus einer Hand<br />

• Betonarbeiten, Fliesen, Heizung und<br />

Dachdeckerarbeiten<br />

auf Wintergärten, Vordächer, Türen, Tore,<br />

Fenster, Carport, Markisen und<br />

Terrassenüberdachungen 3%<br />

Landmarkt Schwalmtal<br />

Vogelsrather Weg 59, 41366 Schwalmtal<br />

✆ 0 21 63 / 31 97-1, Fax -3<br />

www.landmarkt.net<br />

info@landmarkt.net<br />

• Gartenmarkt<br />

• Pflanzenmarkt<br />

• Floristik, Deko und Geschenke<br />

• Bastelmarkt<br />

• Heimwerkzeug<br />

• Obst & Gemüse aus <strong>der</strong> Region<br />

• Torf und Erden<br />

• Dünge<strong>mit</strong>tel<br />

• Pflanzenschutz<br />

• Werkstatt für Motorgeräte<br />

• Große Zimmerpflanzenabteilung<br />

• Deko-Beratung und -Service<br />

• Floristik und Deko für Ihre Feste<br />

• Gartenmotorgeräte<br />

• SOLO-Fachhändler<br />

• BRILL-Fachhändler<br />

• AL-KO-Fachhändler<br />

• GARDENA-Fachhändler<br />

• Sämereien von KIEPENKERL<br />

• Nahrungs<strong>mit</strong>tel, Bücher und Son<strong>der</strong>angebote<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Nur für Abonnenten!<br />

SONSTIGE BRANCHEN<br />

<strong>PremiumCard</strong> vorlegen und Gutschrift erhalten.<br />

Landhotel Borner Mühle<br />

Borner Mühle 22–24, 41379 Brüggen-Born<br />

✆ 0 21 63 / 95 59 50<br />

Fax 0 21 63 / 5 90 03<br />

www.landhotel-borner-muehle.de<br />

info@landhotel-borner-muehle.de<br />

• Mindesteinkauf 15,– pro Person<br />

• Nur bei Barzahlung o<strong>der</strong> EC-Karte<br />

• Nicht gültig in Verbindung <strong>mit</strong> Gutscheinbüchern<br />

und Son<strong>der</strong>preisaktionen<br />

• Kein Ruhetag<br />

• Küche durchgehend von 12-22 Uhr<br />

• Täglich von 9.00 - 12.00 Uhr<br />

Genießer – Frühstücks – Buffet<br />

• Kostenlose Parkplätze am Haus<br />

• Panorama-restaurant <strong>mit</strong> Blick aufs laufende<br />

Wassermühlrad<br />

• Hotelzimmer <strong>mit</strong> Himmelbetten.<br />

• Lift<br />

• Tagungen, Jubiläen, Familienfeste,<br />

Weihnachtsfeiern<br />

auf Speisen und Getränke 4%<br />

Kreuzherrenstr. 13, 41751 Viersen-Dülken<br />

✆ 0 21 62 / 5 59 24<br />

• Fashion Mode für Sie & Ihn<br />

Oberbekleidung für Sie von:<br />

• Faber • gollé haug • Serena Malin<br />

• Stark • Sylbo<br />

Damen Dessous - Tag- u. Nachtwäsche<br />

von<br />

• CALIDA • SCHIESSER • Thrumph<br />

• charmour<br />

Oberbekleidung für Ihn von:<br />

• CALAMAR • hattric • SEIDENSTICKER<br />

• LORENZO CALVINO • REDFORD<br />

• FALKE<br />

Herren Tag- u. Nachtwäsche von<br />

• CALIDA • SCHIESSER • Seidensticker<br />

Mindesteinkauf 35,–<br />

Son<strong>der</strong>angebote und Rabatte<br />

nicht kombinierbar.<br />

auf unser Sortiment 5%<br />

%

---

SONSTIGE BRANCHEN<br />

Klosterstraße 21, 41379 Brüggen<br />

✆ 0 21 63 / 88 83 24<br />

Fax 0 21 63 / 88 83 25<br />

Schmuck online bestellen:<br />

www.blueart-schmuck.de<br />

topchic@blueart-schmuck.de<br />

Hier finden Sie im Geschäft und im Web:<br />

Systemschmuck:<br />

• - Ring & Ding<br />

• - Personality-Armbandelemente<br />

• Schmuckstücke selbst zusammenstellen<br />

Designschmuck:<br />

• - Ernstes Design, Edelstahl<br />

• - step by step, Edelstahl<br />

• - carl dau, Edelstahl<br />

• - Manu, Gold und Silber<br />

• - Gemp, Gold und Silber<br />

• - Manuela Carl, Silber<br />

• - Lorena, Silber <strong>mit</strong> Edelsteinen<br />

Trauringe:<br />

• - Ernstes Design, Edelstahl<br />

• - Phönix, Gold, Bicolor<br />

• - Saint Maurice: Silber, Gold, Edelstahl<br />

• Vorsteckringe<br />

Uhren:<br />

• Skagen, Dänisches Design<br />

• Rolf Cremer, Design in Uhren<br />

• Ohrlochstechen<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, Reparaturen, Ohrlochstechen,<br />

Trauringe und Uhren ausgeschlossen.<br />

50,– Mindesteinkauf<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Beerdigungsinstitut Cremers<br />

Friedrich Cremers & Sohn<br />

Tönisvorster Str. 15-19,<br />

41749 Viersen-Süchteln<br />

✆ 0 21 62 / 65 09<br />

Fax 0 21 62 / 71 88<br />

• Fremdkosten ausgeschlossen.<br />

Bestattungen aller Art auf allen<br />

Friedhöfen.<br />

auf Bestattungen &<br />

Überführungen 5%<br />

GASTRONOMIE ERLEBNIS<br />

CRO/ITA GmbH<br />

Fitzplei 2, 41748 Viersen-Heimer<br />

✆ 0 21 62 / 1 03 20 62<br />

Fax 1 03 22 65<br />

www.plei2.de<br />

info@plei2.de<br />

•<br />

Raucher - Nichtraucherrestaurant<br />

• Mo - So 12.00 - 24.00 Uhr geöffnet<br />

• Im Plei2 können Sie unseren Köchen<br />

buchstäblich über die Schulter schauen.<br />

Wir bieten italienische - mediterrane<br />

Küche auf hohem Niveau.<br />

Genießen Sie Ihren Aperitif, Digestif,<br />

Kaffee o<strong>der</strong> einen Cocktail in <strong>der</strong> Lounge.<br />

Freuen Sie sich auf Wellness<br />

für den Gaumen und die Seele.<br />

auf Firmen-/ Jubiläums-/<br />

Familien-/Geburtstags- und<br />

Weihnachtsfeiern 5%<br />

Tolle Mode im Modetreff<br />

Dülken...<br />

Langestr. 13, 41751 Viersen-Dülken<br />

✆ 0 21 62 / 4 25 85<br />

www.modetreff-duelken.de<br />

• Für alle modebewussten Damen gibt es<br />

hier eine breite Palette an Mode von Gr.<br />

38 - 54.<br />

Seit 20 Jahren führt Hannelore<br />

Minkner dieses nette Modegeschäft an<br />

<strong>der</strong> Langestrasse 13 in Dülken.<br />

Die persönliche und freundliche<br />

Beratung steht hier im Vor<strong>der</strong>grund.<br />

Wenn es einmal etwas ganz<br />

Beson<strong>der</strong>es sein soll werden auch ausgefallene<br />

Kundenwünsche prompt erfüllt.<br />

Beson<strong>der</strong>s die etwas „reifere“ Frau<br />

o<strong>der</strong> Dame <strong>mit</strong> einer Klei<strong>der</strong>größe jenseits<br />

<strong>der</strong><br />

Konfektionsgröße 38 fühlt sich bei ihr<br />

bestens aufgehoben.<br />

Die modebewusste Dame kann wählen<br />

zwischen Blazer, Jacken,<br />

Hosen, Röcke, Blusen, Pullover, Shirts, die<br />

dazu passenden<br />

Accessoires wie Taschen, Tücher und<br />

Schals und Modeschmuck runden das<br />

Sortiment ab.<br />

Für die Geschäftsfrau sind<br />

Serviceangebote wie Hausbesuche, Auswahlsendungen<br />

und ein eigener Än<strong>der</strong>ungsservice<br />

selbstverständlich.<br />

Reduzierte Ware ausgeschlossen.<br />

auf das gesamtes Sortiment 3%<br />

Dülkener Damenmoden<br />

Inh. Renate Kath<br />

Lange Straße 105, 41751 Viersen-Dülken<br />

✆ 0 21 62 / 5 33 66<br />

duelkener-damenmoden@arcor.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote, reduzierte Ware und<br />

Kreditkarte augeschlossen.<br />

Rabatte nicht kombinierbar.<br />

Trendige Damenmode Größe 36 - 44,<br />

Rosner, Passport, Zagora, Only M<br />

Accessoires<br />

WEITERE REGIONEN & PARTNER<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

auf das gesamte Sortiment 5% auf Speisen und Getränke 5% Holzleitner Elektrogeräte<br />

<strong>PremiumCard</strong> zahlt sich aus!<br />

Mehr Infos unter www.rp-premium.de<br />

AUTO & MOBILITÄT<br />

Krüger & Schellenberg GmbH<br />

SUZUKI-Vertragshändler<br />

Böhlerstraße 4,<br />

40667 Meerbusch-Bü<strong>der</strong>ich<br />

✆ 0 21 32 / 7 50 60, Fax 0 21 32 / 7 70 51<br />

www.suzuki-kus.de<br />

info@suzuki-kus.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

• 25 Jahre Erfahrung - Wir bürgen für Qualität!<br />

auf Ersatzteile, Zubehör und<br />

Serviceleistungen 3%<br />

32<br />

atelier schmuck<br />

betina tönnissen goldschmiede<br />

Borner Straße 26, 41379 Brüggen<br />

✆ 0 21 63 / 5 71 74 58<br />

Fax 0 21 63 / 5 71 74 59<br />

www.atelier-schmuck.com<br />

toennissen@bt-schmuck.de<br />

• Mindesteinkauf 50,– <br />

• Son<strong>der</strong>angebote Trauringe, Uhren und<br />

Serviceleistungen ausgeschlossen.<br />

• Nur bei Bar- o<strong>der</strong> EC-Kartenzahlung.<br />

• Wir führen für Sie: Charlotte, Pandora,<br />

Sim, Bernd Wolf, TeNo, ANIOL, bastian,<br />

Cédé, ARS, Filzis, Festina u.v.m.,<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Mühlrather Hof<br />

Am Hariksee, 41366 Schwalmtal<br />

✆ 0 21 63 / 28 01<br />

• Mindesteinkauf 25,– .<br />

Rabatt gilt nicht in Kombination <strong>mit</strong><br />

Gutscheinheften und Kreditkarten.<br />

- Café-Restaurant<br />

- Biergarten<br />

- Gesellschaftsräume 10 - 20 Personen<br />

- 2 Kegelbahnen<br />

- das gute Schwalmtaler-Frühstück<br />

von 9-11 Uhr<br />

- abwechslungsreiche Küche <strong>mit</strong><br />

Spezialitäten aus <strong>der</strong> Region<br />

- Waffeln und Torten aus eigener<br />

Herstellung<br />

- kin<strong>der</strong>- und seniorengerechtes<br />

Speiseangebot<br />

- tägl. frische Forellen,<br />

vielseitiges Wildangebot u.v.m.<br />

%<br />

Autohaus Nauen GmbH & Co. KG<br />

Volkswagen Exclusiv<br />

Immer etwas Beson<strong>der</strong>es!<br />

Breite Straße 1,<br />

40670 Meerbusch-Osterath<br />

✆ 0 21 59 / 91 87-0, Fax 0 21 59 / 40 40<br />

www.autohaus-nauen.de<br />

info@autohaus-nauen.de<br />

• Mindesteinkauf 100,– , Son<strong>der</strong>angebote,<br />

Aktionsware, TÜV und AU, Reifen, Rä<strong>der</strong>,<br />

Karosserie- und Versicherungsschäden<br />

ausgeschlossen. Nicht kombinierbar<br />

<strong>mit</strong> Kartenzahlung.<br />

auf Ersatzteile, Zubehör,<br />

Serviceleistungen 5%<br />

REIFEN SERVICE SAJOT<br />

Neuer Weg 6, 40670 Meerbusch<br />

✆ Tel 0 21 59 / 28 16, Fax 0 21 59 / 5 12 33<br />

www.sajot.de<br />

r.sajot@gmx.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

Rabatte nicht kombinierbar.<br />

auf alles 3%<br />

Auto - Teile - Magazin ATM - Halver<br />

Hagener Straße 56, 58553 Halver<br />

✆ 0 23 53 / 33 15<br />

Fax 0 23 53 / 66 35 18<br />

www.atm-shop.de<br />

info@atm-shop.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

• Ihr kompetenter Partner seit über<br />

25 Jahren!<br />

auf alle Ersatzteile 3%<br />

HAUSHALTSGERÄTE<br />

Holzleitner Elektrogeräte<br />

Kölner Straße 41, 41539 Dormagen<br />

✆ 0 21 33 / 21 05 51<br />

Fax 0 21 33 / 21 05 51<br />

www.holzleitner.de<br />

dormagen@elektro-holzleitner26.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

Miele + Liebherr-Produkte ausgeschlossen.<br />

• Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30,<br />

Sa 10–14.00<br />

auf Elektrogeräte 5%<br />

Holzleitner Elektrogeräte<br />

Bergheimer Straße 498 i, 41466 Neuss<br />

✆ 0 21 31 / 91 59 44<br />

Fax 0 21 31 / 91 59 45<br />

www.holzleitner.de<br />

neuss@elektro-holzleitner30.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

Miele + Liebherr-Produkte ausgeschlossen.<br />

• Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30,<br />

Sa 10–14.00<br />

auf Elektrogeräte 5%<br />

Venloer Straße 10, 41462 Neuss<br />

✆ Tel. 0 21 31 / 46 57 20<br />

Fax 0 21 31 / 46 31 40<br />

www.holzleitner.de<br />

neuss@elektro-holzleitner34.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

Miele + Liebherr-Produkte ausgeschlossen.<br />

• Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30,<br />

Sa 10–14.00<br />

auf Elektrogeräte 5%<br />

Holzleitner Elektrogeräte<br />

Am Hammerwerk 15, 41515 Grevenbroich<br />

✆ 0 21 81 / 75 87 46<br />

Fax 0 21 81 / 75 87 47<br />

www.holzleitner.de<br />

grevenbroich@elektro-holzleitner33.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

Miele + Liebherr-Produkte ausgeschlossen.<br />

• Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30,<br />

Sa 10–14.00<br />

auf Elektrogeräte 5%

---

HAUSHALTSGERÄTE<br />

Holzleitner Elektrogeräte<br />

Westend 2-6, 46399 Bocholt<br />

✆ 0 28 71 / 23 37 27<br />

Fax 0 28 71 / 23 37 29<br />

www.holzleitner.de<br />

bocholt@elektro-holzleitner10.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote und Miele- +<br />

Liebherr-Produkte ausgeschlossen.<br />

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30,<br />

Sa 10–14 Uhr.<br />

auf Elektrogeräte 5%<br />

WOHNEN & EINRICHTEN<br />

Raumausstattung LAUBE<br />

Polsterei, Dekoration,<br />

Sonnenschutz + Teppichboden<br />

Drosselweg 10, 40822 Mettmann<br />

✆ Tel. 0 21 04 / 7 18 05<br />

Fax 0 21 04 / 51 78 73<br />

www.raumausstattung-laube.de<br />

• Son<strong>der</strong>angebote sind ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 5%<br />

Küchenmarkt Schaffrath<br />

Gothaer Straße 9, 40880 Ratingen<br />

✆ 0 21 02 / 77 05 60<br />

Hammer Landstraße 1a, 41460 Neuss<br />

Tel. 0 21 31 / 52 39 80<br />

Chemnitzer Straße 27, 47441 Moers<br />

Tel. 0 28 41 / 9 32 40<br />

Theodor-Heuss-Str. 99, 41065 M'gladbach<br />

Tel. 0 21 61 / 24 20<br />

Niedieckstraße 7, 47803 Krefeld<br />

Tel. 0 21 51 / 7 62 90<br />

Gewerbering 38a, 47623 Kevelaer<br />

Tel. 0 28 32 / 97 79 80<br />

Borsigstraße 40a, 52525 Heinsberg<br />

Tel. 0 24 52 / 96 70 40<br />

Kopernikusstraße 8, 40223 Düsseldorf<br />

Tel. 02 11 / 3 38 80<br />

Nicht kombinierbar <strong>mit</strong> an<strong>der</strong>en Rabatten.<br />

auf das Gesamtsortiment 3%<br />

FREIZEIT & REISEN<br />

Arabica Weltreisen<br />

Altenessener Straße 251, 45236 Essen<br />

✆ Tel. 02 01 / 3 61 96 06<br />

Fax 02 01 / 3 61 96 07<br />

www.flugprofi.de<br />

www.arabica-reisen.de<br />

Ihr kompetenter Reisepartner seit<br />

11 Jahren!<br />

auf den Abschluss <strong>der</strong><br />

Reiserücktrittsversicherung 50%<br />

KNIPPER-KIMMEL & UNIVERS<br />

REISEN<br />

Justus-von-Liebig-Straße 20, 53121 Bonn<br />

✆ 02 28 / 9 89 00 16<br />

Fax 02 28 / 9 89 00 19<br />

www.univers-reisen.de<br />

info@univers-reisen.de<br />

• In unseren 132 Seiten Reiseangebot finden<br />

Sie Kurz- und Städtereisen, Rundund<br />

Erlebnisreisen europaweit per Bus<br />

und Flug.<br />

Die Auswahl <strong>der</strong> Reiseziele treffen wir <strong>mit</strong><br />

äußerster Sorgfalt, alle Häuser aus unserem<br />

Katalog sind uns persönlich bekannt<br />

und werden ständig geprüft. Die<br />

Flusskreuzfahrten begleiten wir <strong>mit</strong> eigenen<br />

Bussen und eigener Reiseleitung.<br />

Unsere GoldClass Reisen im exklusiven<br />

VIP Luxusbus sind in Europa einzigartig.<br />

Seit 2010 bieten wir Reisen im Handicap<br />

Bus für Menschen <strong>mit</strong> Gehbehin<strong>der</strong>ung<br />

an; das Fahrzeug verfügt über einen Lift<br />

und ein barrierefrei zugängliches WC.<br />

auf die Katalogpreise 5%<br />

LEGOLAND Discovery Centre<br />

Duisburg<br />

Philosophenweg 23-25, 47051 Duisburg<br />

✆ 0 18 05 /66 69 02 20<br />

Fax 02 03 / 57 08 88 27<br />

www.LEGOLANDDiscoveryCentre.de<br />

duisburg@LEGOLANDDiscoveryCentre.de<br />

• Täglich ab 10 Uhr geöffnet<br />

• Im LEGOLAND Discovery Centre im<br />

Duisburger Innenhafen erwartet Sie auf<br />

rund 3500 m 2 eine farbenfrohe Indoor<br />

LEGO Welt voller Kreativität, Spiel und<br />

Spaß für die ganze Familie.<br />

• Zahlreiche, spannende u. faszinierende<br />

Attraktionen unter einem Dach bieten<br />

ein unvergessliches Erlebnis.<br />

• In <strong>der</strong> Fabrik können Sie live erleben, wie<br />

LEGO Steine hergestellt werden.<br />

• Es erwarten Sie u.a. ein riesiges Bau- und<br />

Test Centre, eine Dschungel Expedition,<br />

ein spannen<strong>der</strong> Modelbau-Workshop,<br />

das MINILand <strong>mit</strong> den Wahrzeichen des<br />

Ruhrgebietes sowie ein spannendes Bob<br />

<strong>der</strong> Baumeister 4D Kino Abenteuer.<br />

• Jetzt Neu!: Käpt'n Steinebarts<br />

Piratenschlacht - hier ist Spaß<br />

vorprogrammiert!<br />

auf Eintritt bis zu 4 Personen 30%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

33<br />

Der Reisebaron<br />

4-6% Rückvergütung<br />

Rathausstraße 28, 52477 Alsdorf<br />

✆ 0 24 04 / 9 18 71-0<br />

Fax 0 24 04 / 9 19 71-99<br />

www.reisebaron.de<br />

anfrage@reisebaron.de<br />

• Flüge und Flugpakete ausgeschlossen.<br />

• Beim Reisebaron können Sie auch fast<br />

alle im Internet und TV-Reisen buchen<br />

27 Mitarbeiter sorgen dafür das Sie<br />

später einen tollen Urlaub haben.<br />

Service wird bei uns ganz groß<br />

geschrieben. Sonnenklar.<br />

TV Berge & Meer bei uns kein<br />

Problem. Testen Sie uns einfach.<br />

• Hier ein Top Angebot des Monats:<br />

Alaska Traumreise <strong>mit</strong> <strong>der</strong> Celebrity<br />

Century 14.-26.Sep 2012 Inkl. Flug<br />

ab/bis Düsseldorf. 2 Nächte vor &<br />

1 Nacht nach <strong>der</strong> Kreuzfahrt in Vancouver<br />

inkl. aller Transfers vor Ort schon<br />

ab 1949,– p. P. in <strong>der</strong> Innenkabine.<br />

• Fragen Sie uns und wir machen Ihnen<br />

ein Angebot für ihre Urlaubswünsche.<br />

• Wir würden uns über Ihre Buchung<br />

per Tel. o<strong>der</strong> Email sehr freuen.<br />

Ihr Reisebaron Team<br />

auf Pauschalreisen, Hotel<br />

und Kreuzfahrten 4-6%<br />

Maritim Hotelgesellschaft mbH<br />

Service Center Reservierung<br />

Külpstraße 2, 64293 Darmstadt<br />

✆ 0 61 51 / 9 05 - 7 60<br />

Fax 0 61 51 / 9 05 - 7 50<br />

www.maritim.de<br />

• Seit über 40 Jahren eine <strong>der</strong> bekanntesten<br />

deutschen Hotelketten.<br />

auf <strong>RP</strong> PremiumReise-Angebote 5%<br />

Nur für Abonnenten!<br />

www.rp-premium.de<br />

KARALIS Reisen GmbH<br />

Aktivurlaub auf Sardinien<br />

Kelzenberger Straße 2, 41363 Jüchen<br />

✆ 0 21 65 / 87 99 19<br />

0 21 65 / 87 99 21<br />

www.karalis-reisen.de<br />

info@karalis-reisen.de<br />

• Buchung nur über<br />

www.karalis-reisen.de möglich.<br />

• Spezialreisen für Motorrad, Fahrrad und<br />

Wan<strong>der</strong>n!<br />

auf das gesamte<br />

Internet-Reiseangebot<br />

3%<br />

auf Gruppen ab 10 Personen 8%<br />

ALL-ASIA touristic GmbH<br />

Online-Veranstalter<br />

Siemensstraße 23, 40670 Meerbusch<br />

✆ 0 21 59 / 13 55<br />

Fax 0 21 59 / 13 17<br />

www.all-asia.de<br />

info@all-asia.de<br />

• Onlineflüge ausgeschlossen.<br />

• Spezialist für Asienreisen, Individualund<br />

Gruppenreisen.<br />

auf das gesamte Angebot 3%<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

REWE-Markt Hannen OHG<br />

Rue Quimperle 16,<br />

52511 Geilenkirchen<br />

✆ 0 24 51 / 95 91 59<br />

Fax 0 24 51 / 91 36 94<br />

Täglich geöffnet von 7-20 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

REWE-Markt<br />

Von-Humboldt-Straße 111,<br />

52511 Geilenkirchen<br />

✆ 0 24 51 / 91 30 87<br />

Fax 0 24 51 / 91 30 88<br />

Täglich geöffnet von 7-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

REWE-Markt<br />

Lindenlauf GmbH & Co. KG<br />

Bardenberger Str. 124, 52146 Würselen<br />

✆ 0 24 05 / 89 79 90, Fax 0 24 05 / 89 79 91<br />

Täglich geöffnet von 8-22 Uhr<br />

außer Sonntag<br />

Zigaretten/Tabakwaren, Presseerzeugnisse/Bücher,<br />

Pfand/Leergut und E-loading<br />

ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 1,5%<br />

Metzgerei Kluth<br />

Neusser Feldweg 1,<br />

40670 Meerbusch-Osterath<br />

✆ 0 21 59 / 14 72<br />

www.metzgerei-kluth.de<br />

info@metzgerei-kluth.de<br />

Mindesteinkauf 5 ,<br />

Partyservice ausgeschlossen.<br />

auf alles 3%<br />

TRINKHALLE „MOERSER 20“<br />

Moerser Str. 20,<br />

40667 Meerbusch-Bü<strong>der</strong>ich<br />

✆ 0 21 32 / 13 66 62<br />

• Mindesteinkauf 10,– ,<br />

• Tabakwaren ausgeschlossen.<br />

• Kaffee, Bockwurst und belegte Brötchen<br />

Mo.–Fr. 7.00–21.00, Sa.–So. 8.00–20.00 Uhr<br />

auf alles 4%

---

ESSEN & TRINKEN SPORT & WELLNESS<br />

HUSSEL<br />

Süßwarenfachgeschäfte GmbH<br />

Breslauer Straße 2, 41460 Neuss<br />

www.hussel.de<br />

Confiserie Hussel bietet erlesene Pralinen,<br />

feine Trüffel und ein breites Sortiment an<br />

köstlichen Gebäckspezialitäten von<br />

höchster Qualität.<br />

Mindesteinkauf 10 .<br />

auf auf Süßwaren 5%<br />

Metzgerei Kluth<br />

Bergheimer Straße 492<br />

41466 NE-Reuschenberg<br />

✆ 0 21 31 / 46 43 62<br />

Fax 0 21 31 / 46 43 62<br />

www.metzgerei-kluth.de<br />

info@metzgerei-kluth.de<br />

Mindesteinkauf 5,– .<br />

Partyservice ausgeschlossen.<br />

auf alles 3%<br />

HUSSEL<br />

Süßwarenfachgeschäfte GmbH<br />

Nie<strong>der</strong>straße 73, 41460 Neuss<br />

www.hussel.de<br />

Confiserie Hussel bietet erlesene Pralinen,<br />

feine Trüffel und ein breites Sortiment an<br />

köstlichen Gebäckspezialitäten von<br />

höchster Qualität.<br />

Mindesteinkauf 10 .<br />

auf auf Süßwaren 5%<br />

Metzgerei Kluth<br />

Kantstraße 12-14, 41464 Neuss<br />

✆ 0 21 31 / 4 81 92<br />

www.metzgerei-kluth.de<br />

info@metzgerei-kluth.de<br />

Mindesteinkauf 5 ,<br />

Partyservice ausgeschlossen.<br />

auf alles 3%<br />

Hier spart je<strong>der</strong> Abonnent!<br />

Mehr Infos unter www.rp-premium.de<br />

monte mare<br />

Sauna-Wellness-Resort<br />

Monte-Mare-Weg 1, 50181 Bedburg<br />

www.monte-mare.de/Bedburg<br />

• Nicht kombinierbar <strong>mit</strong> sonstigen<br />

Ermäßigungen, Gutscheinen o<strong>der</strong><br />

Aktionen.<br />

auf Sauna-Tageskarten<br />

für bis zu zwei Personen 10%<br />

Medifit & Praxis für Krankengymnastik<br />

Sch<strong>mit</strong>z & Vehlow<br />

Eschenweg 9, 41352 Korschenbroich<br />

✆ 0 21 61 / 99 73 73<br />

www.medifit.info<br />

info@medifit-kleinenbroich.de<br />

• Unsere Leistungen u.a.<br />

- gesundheitsorientiertes Fitnesstraining<br />

- betreutes Kompaktprogramm<br />

- Physiotherapie, Krankengymnastik<br />

- medizinische Trainingstherapie<br />

- Massagen/ man. Lymphdrainage<br />

- manuelle Therapie<br />

Bei Abschluss einer Mitgliedschaft<br />

erhalten Sie 100% auf die<br />

Aufnahmegebühr 100%<br />

GESUNDHEIT & PFLEGE<br />

Apotheke am Deutschen Eck<br />

Witzfeldstraße 7<br />

40667 Meerbusch-Bü<strong>der</strong>ich<br />

✆ 0 21 32 / 7 23 29<br />

Fax 0 21 32 / 8 07 23<br />

• Son<strong>der</strong>angebote sowie verschreibungsund<br />

apothekenpflichtige Ware<br />

ausgeschlossen<br />

auf alle Artikel <strong>der</strong> Freiwahl, Kosmetik<br />

und Körperpflege<strong>mit</strong>tel,<br />

Nahrungsergänzungs<strong>mit</strong>tel<br />

und Diätetika 5%<br />

Römer-Apotheke<br />

Am Haushof 4, 40670 Meerbusch-Strümp<br />

✆ 0 21 59 / 8 10 33<br />

Fax 0 21 59 / 8 18 24<br />

• Mindesteinkauf 5,– .<br />

Rabatt nicht <strong>mit</strong> an<strong>der</strong>en Karten<br />

kombinierbar. Kostenloser Lieferservice.<br />

auf Kosmetik, Nahrungs-<br />

Ergänzungs<strong>mit</strong>tel und<br />

Freiwahl-Artikel 4%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

%<br />

34<br />

BÜDERICHER APOTHEKE<br />

Moerser Straße 4, 40667 Meerbusch<br />

✆ 0 21 32 / 22 24<br />

Fax 0 21 32 / 1 02 69<br />

www.bue<strong>der</strong>icher-apotheke.de<br />

info@bue<strong>der</strong>icher-apotheke.de<br />

• Mindesteinkauf 5,– <br />

• Nicht <strong>mit</strong> an<strong>der</strong>en Rabattsystemen<br />

kombinierbar<br />

auf Kosmetik,<br />

Nahrungsergänzungs<strong>mit</strong>tel und<br />

Freiwahl-Artikel 5%<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

zahlt sich aus!<br />

<strong>PremiumCard</strong> vorlegen<br />

und Gutschrift erhalten. %<br />

HAUT & HAAR<br />

MAKE UP STORE<br />

Visagist & Make-up Artist<br />

Uerdinger Straße 2-8, 47799 Krefeld<br />

✆ 0 21 51 / 4 10 24 51<br />

www.makeupstore.de<br />

info@makeupstore.de<br />

• Make-up Produkte, Fotograf, Friseur &<br />

Hairstylist, Haarverlängerung,<br />

Permanent Make-up, Manicure Stylistin,<br />

Nagel Design, Aromamassagen,<br />

Fußpflege, Kosmetikstudio<br />

auf professionelles Tages-, Abend-,<br />

Photo- und Brautmake-up<br />

auf Make-up-Kurse u. Typberatung<br />

Nur für Abonnenten!<br />

Einkaufen Geld auf Ihr Bankkonto<br />

Je<strong>der</strong> Abonnent erhält seine persönliche <strong>PremiumCard</strong><br />

automatisch und kostenlos und spart bares Geld, z. B. bei<br />

REWE, Schaffrath, Euromaster und Hussel. Haben Sie Ihre<br />

<strong>PremiumCard</strong> verlegt o<strong>der</strong> wünschen Sie eine Zweitkarte?<br />

Rufen Sie einfach unseren Leserservice an:<br />

0180 2 00 20 30 *<br />

Weitere Infos unter<br />

www.rp-premium.de<br />

4%<br />

9%<br />

auf Permanent Make-up 4%<br />

*0,06 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Minute.<br />

SONSTIGE BRANCHEN<br />

Hauptstraße 65, 40668 Meerbusch-Lank<br />

✆ 0 21 50 / 70 68 94<br />

www.schuh-werk.com<br />

schuhwerk@online.de<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

• - ARA - Högl - Paul Green<br />

• - Sioux - Lloyd - Waldläufer<br />

• - Convers - Däumling - Ricosta<br />

• - Superfit<br />

auf Schuhe und Accessoires 2%<br />

Der Hausratprofi - Heinz Hülser<br />

Dorfstraße 7, 40667 Meerbusch<br />

✆ 02132/10510<br />

Fax 0 21 32 / 1 01 46<br />

Mindesteinkauf 20,– ,<br />

Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen.<br />

auf das gesamte Sortiment 3%<br />

Cleanfix Reinigen und Waschen<br />

Meisterbetrieb<br />

Am Brauhaus 10, 41352 Korschenbroich<br />

✆ 0 21 61 / 82 92 92<br />

• Son<strong>der</strong>angebote ausgeschlossen<br />

auf Reinigen und Waschen 2%<br />

%

---

Kruschel<br />

erklärt:<br />

Wusstest Du<br />

schon, woher<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

Der Brauch, in <strong>der</strong> Adventszeit einen Kranz aufzustellen, ist<br />

noch ziemlich jung. Auf die Idee kam <strong>der</strong> evangelische Theologe<br />

Johann Hinrich Wichern im Jahr 1839. Er leitete ein<br />

Waisenhaus und wollte den Kin<strong>der</strong>n dort <strong>mit</strong> einem<br />

Adventskranz zeigen, wie lange sie sich noch bis<br />

<strong>Weihnachten</strong> gedulden müssen. Auf ein großes,<br />

hölzernes Kutschrad setzte er 28 Kerzen: 24 kleine<br />

rote für die Werktage und vier dicke weiße<br />

für die Sonntage des Dezembers. Jeden<br />

Abend durfte eines <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> eine weitere<br />

Kerze anzünden. Am Sonntag vor Heiligabend<br />

brannten dann alle Kerzen, so dass<br />

<strong>der</strong> Raum in hellem Licht erstrahlte.<br />

In den folgenden Jahren führen dann immer<br />

mehr evangelische Gemeinden den Adventskranz<br />

ein. Im Jahr 1925 eroberte <strong>der</strong> Kranz auch die katholischen Kirchen.<br />

Heute findet man auf einem Adventskranz allerdings meist nur noch vier Kerzen - für jeden Adventssonntag<br />

eine. Das sympathische Zeitungsmonster Kruschel jetzt auch im <strong>RP</strong> Shop bestellen. Infos unter<br />

www.rp-shop.de.<br />

Mach <strong>mit</strong> und finde den Baumdieb<br />

BESONDERS ZU WEIHNACHTEN IST KREATIVITÄT GEFRAGT.<br />

Fotos: Fotolia<br />

<strong>der</strong> Adventskranz<br />

stammt?<br />

Ein wüten<strong>der</strong> Biber beschuldigt den<br />

schleimigen Harald, seinen Baum gestohlen<br />

zu haben, nachdem er ihn den<br />

ganzen Morgen abgenagt hat. Harald<br />

erklärt, er habe den Baum <strong>mit</strong> <strong>der</strong> Motorsäge<br />

gefällt und er sei sein Eigentum.<br />

Wieso glaubt Sherlock Fuchs dem Biber?<br />

Lösung:<br />

Sherlock hat bemerkt, dass das Ende des<br />

Baumstumpfs zerklüftet und spitz ist.<br />

Eine Motorsäge macht einen glatten, flachen<br />

Schnitt.<br />

Ob Stoffe, Wolle, Papier o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e<br />

Materialien – es gibt so viele Möglichkeiten,<br />

seiner Fantasie beim Basteln freien Lauf zu lassen.<br />

Basteltipp zu <strong>Weihnachten</strong><br />

Strohsterne<br />

binden<br />

Du benötigst dafür: Bastelstroh, Bindfaden, Nadel, Schere<br />

Bastelanleitung: Lege zwei gleichlange Halme zu einem Kreuz zusammen.<br />

Mach das Gleiche <strong>mit</strong> zwei weiteren Halmen und Lege dann beide Kreuze<br />

versetzt übereinan<strong>der</strong>. Halte sie am Mittelpunkt <strong>mit</strong> Daumen und Zeigefinger<br />

fest. Wickle dann <strong>mit</strong> <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Hand einen Bindfaden erst über den<br />

obersten Halm, dann abwechselnd unter und über die anliegenden Halme bis<br />

du einmal herum bist. Mach am Ende einen Doppelknoten – dabei werden die<br />

Halme auch wie<strong>der</strong> in die richtige Lage gezogen. Schneide die überstehenden<br />

Fäden ab.<br />

35<br />

PREMIUMCARD<br />

VORTEILE SICHERN<br />

Manfred Beeh<br />

Islandstr. 34<br />

42499 Hückeswagen<br />

Stoffe und Zubehör<br />

Bahnstr. 40<br />

40210 Düsseldorf<br />

Frohsinn<br />

Oberkasseler Str. 81<br />

40545 Düsseldorf<br />

Strick und Stick<br />

Bahnstr. 43<br />

40699 Erkrath<br />

Ficht Künstlerfachgeschäft<br />

Lüpertzen<strong>der</strong> Str. 100<br />

41061 Mönchengladbach<br />

Bitte beachten Sie die Partnerübersicht in<br />

diesem PremiumMagazin.

---

<strong>mit</strong><br />

wenig<br />

Nie<strong>der</strong>schlag<br />

Schweizer<br />

Käse<br />

Stadt<br />

am Rhein<br />

(St. ...)<br />

erklären<br />

deutschesWeinbaugebiet<br />

Farbenmischbrett<br />

zwanglose<br />

Feier<br />

Würzkraut<br />

Vorname<br />

Capones<br />

Heimatstadt<br />

<strong>der</strong><br />

Beatles<br />

Fadenverknüpfung<br />

Miene,<br />

Aussehen<br />

Verkaufserfolg<br />

3<br />

Stadt<br />

am<br />

Nie<strong>der</strong>rhein<br />

ethischer<br />

Begriff<br />

Teil des<br />

Fußballstrafraumes<br />

2<br />

Missgeschick<br />

Strom in<br />

Afrika<br />

an <strong>der</strong><br />

Spitze<br />

5<br />

rastlos<br />

blauer<br />

Jeansstoff<br />

Werkzeug,Instrument<br />

orientalischeMärchenfigur<br />

HauptstadtTunesiens<br />

Ansprache<br />

Friedensvogel<br />

Blechschmied<br />

hochbetagt<br />

Arzneimenge<br />

folgerichtiges<br />

Denken<br />

Sternsystem<br />

Warenverzeichnis<br />

Gesangsstück<br />

9<br />

spanischer<br />

Strom<br />

6<br />

Andentier Präsident<br />

<strong>der</strong> USA<br />

französischer<br />

Autor †<br />

(Honoré)<br />

Qualle<br />

Wortteil:<br />

hindurch,<br />

jenseits<br />

Gewerbetreiben<strong>der</strong><br />

alte<br />

Jagdwaffe<br />

tiefe Abneigung<br />

Eiskunstlaufsprung<br />

Vaterbru<strong>der</strong><br />

Darlehen<br />

akrobatischer<br />

Tanz<br />

italienisch:<br />

Strand<br />

Kram,<br />

Sachen<br />

7<br />

Primzahl<br />

überheblich<br />

Preisnachlass<br />

kampfunfähig<br />

Bettfe<strong>der</strong>hülle<br />

Segelkommando<br />

Festigkeit<br />

norwegischerPolarforscher<br />

Stadt<br />

im Bergischen<br />

Land<br />

1<br />

Kurzform<br />

von<br />

Edward<br />

Schaumwein<br />

russischesHeiligenbild<br />

Testfragepunkt<br />

bayr.<br />

Kurzform<br />

von<br />

Theresia<br />

italienischesReisgericht<br />

eintönig<br />

sprechen<br />

8<br />

Ausruf<br />

des Erstaunens<br />

englischePrinzessin<br />

spanisch:<br />

drei<br />

Ablageordner<br />

Schweifstern<br />

afrikanischeStechfliege<br />

10<br />

Stadt in<br />

Mittelfranken<br />

4<br />

Grillgitter<br />

mir<br />

gehörend<br />

RM126285 201102<br />

Gewinnen Sie eines von drei Samsung Galaxy S Plus<br />

Lösen Sie unser Kreuzworträtsel und gewinnen Sie eines von drei Galaxy S Plus Smartphones <strong>mit</strong> 1,4 Ghz Prozessor, brillantem 10,16 cm<br />

super AMOLED-Touchscreen und vielen weiteren Extras für jeden Mobilfunkkunden. Passend dazu erhalten Sie kostenlos ein CallYa Smartphone<br />

FUN Starterpaket. Egal ob Sie endlos SMS versenden o<strong>der</strong> unterwegs das Internet nutzen wollen, <strong>der</strong> Tarif CallYa Smartphone FUN<br />

bietet Ihnen beides ab nur 9,99 €/Monat. Für 9 Cent/Min telefonieren Sie in alle deutschen Netze – und das Ganze ohne Vertrag und <strong>mit</strong><br />

voller Kostenkontrolle.<br />

Weitere Infos: www.vodafone.de<br />

* 50 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk<br />

** ohne Vorwahl, 50 Cent/SMS<br />

Teilnahme ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los.<br />

Preis kann nicht getauscht o<strong>der</strong> in bar ausgezahlt werden. Nicht teilnehmen dürfen Mitarbeiter <strong>der</strong> beteiligten Firmen<br />

und Verlage.<br />

Kennen Sie das<br />

Lösungswort?<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Rufen Sie an unter:<br />

0137 9 88 66 12 *<br />

O<strong>der</strong> senden Sie eine SMS <strong>mit</strong> dem Kennwort<br />

„premiumcard“, Leer zeichen, Ihrem Namen, Ihrer<br />

Adresse, Geburts datum und <strong>der</strong> Lösung an 1111. **<br />

Teilnahmeschluss: 4.Dezember 2011, 24 Uhr!

---

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

Mit <strong>der</strong> <strong>PremiumCard</strong><br />

gewonnen!<br />

Diese Abonnenten haben vom 29. September bis zum 5. November<br />

mindestens 5 Mal <strong>mit</strong> ihrer <strong>PremiumCard</strong> eingekauft und hierbei nicht nur<br />

bares Geld gespart. Sie wurden als Gewinner unseres großen<br />

<strong>PremiumCard</strong> Gewinnspiels aus vielen Teilnehmern gezogen.<br />

Kostenlos einkaufen bei REWE<br />

Das kann jetzt Elsbeth Schlechta<br />

aus Mettmann - <strong>mit</strong> Einkaufsgutscheinen<br />

im Wert von 2.000 Euro.<br />

Überreicht wurde <strong>der</strong> Gewinn von<br />

Marktleiter Herr Galle.<br />

„Einen Teil davon gebe ich an meinen<br />

Sohn weiter. Der wird sich<br />

ebenso freuen wie ich!“<br />

Karstadt-Einkaufsgutschein<br />

in Höhe von 500 Euro<br />

Hans Dömges aus Mönchengladbach<br />

freut sich über seinen 500-Euro-Gutschein,<br />

<strong>der</strong> ihm von Günther<br />

Cremers, Filialgeschäftsführer Mönchengladbach,<br />

übergeben wurde.<br />

„Toll! Mehr kann ich gar nicht sagen!“<br />

Karstadt-Einkaufsgutschein<br />

im Wert von 1.000 Euro<br />

Gunhild Trende aus Düsseldorf<br />

strahlt. Der Gutschein wurde ihr<br />

überreicht von Filialgeschäftsführerin<br />

Marion Hennig.<br />

„So viel Geld! Ich werde davon sicher<br />

nicht nur Wintermode kaufen!“<br />

Winterreifen und mehr von Euromaster<br />

Markus Fischer aus Düsseldorf<br />

wurde <strong>der</strong> Einkaufsgutschein in<br />

Höhe von 500 Euro von Servicecenter-Leiter<br />

Herr Hasates überreicht.<br />

Er freut sich: „Neue Reifen kann<br />

man ja immer gebrauchen.“<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

37<br />

Ein herzlicher Dank gilt<br />

an dieser Stelle unseren<br />

Partnern, die wertvolle<br />

Preise im Wert von über<br />

6.000 Euro zur Verfügung<br />

gestellt haben!<br />

Renovierungsgeld von Praktiker<br />

Hildegard Müller-Miny aus Düsseldorf<br />

freut sich über den Einkaufsgutschein<br />

im Wert von 500<br />

Euro. Marktleiter Peter Sdralek<br />

überreichte den Gewinn.<br />

„Das Geld kommt mir sehr gelegen<br />

- ich wollte ohnehin bald renovieren.“<br />

40-Zoll Samsung LED-Fernseher<br />

von Saturn<br />

Jörg Plappert aus Düsseldorf freut<br />

sich über diesen Gewinn überreicht<br />

von Markus Berns, Gesamtverkaufsleiter<br />

Saturn.<br />

„Wenn das mal kein super Weihnachtsgeschenk<br />

ist!“<br />

1.000 Euro Einkaufsgutschein von<br />

Holzleitner<br />

Wilhelmine Verhaaren aus Viersen<br />

ist Krankenschwester und verzichtete<br />

auf ihre Nachtruhe, um ihren Gewinn<br />

von Filialleiterin Frau Karstens<br />

entgegenzunehmen.<br />

„Ich werde mir unter an<strong>der</strong>em eine<br />

neue Mikrowelle gönnen.“<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

zahlt sich<br />

aus!

---

Fotos: Veranstalter<br />

Die Schönheit des südlichen Rheins <strong>mit</strong> all seinen Anblicken<br />

– wie dem Deutschen Eck in Koblenz und vor allem<br />

<strong>der</strong> Loreley-Passage und dem UNESCO-Welterbe Mittelrheintal<br />

– ist ein echter Klassiker. Kommen Sie an Bord und<br />

schnuppern Sie Kreuzfahrtluft!<br />

Höhepunkte Ihrer Reise<br />

• Stadtführung in Mainz<br />

• Bummel in Rüdesheim<br />

• Panoramakreuzfahrt entlang des Oberen Mittelrheintals<br />

• Stadtführung in Koblenz<br />

INKLUSIVLEISTUNGEN:<br />

INKLUS LUS US USIVL IVL IVLEIS EIS EISTUN TUNGEN:<br />

• Fahrt im mo<strong>der</strong>nen Reisebus<br />

• Abholservice von vielen zentralen Zustiegstellen<br />

• 2 x Übernachtung <strong>mit</strong> Vollpension an Bord<br />

(Frühstücks-, Mittags und Abendbuffet, Tee- und<br />

Kaffeestunde <strong>mit</strong> Kuchen), beginnend <strong>mit</strong> dem<br />

Abendessen am 1. Tag und endend <strong>mit</strong> dem Frühstück<br />

am 3. Tag<br />

• Serviceentgelt und Mineralwasser zu den Hauptmahlzeiten<br />

inklusive<br />

• freie Nutzung <strong>der</strong> meisten Bordeinrichtungen<br />

(z.B. Sauna und Fitnessbereich)<br />

• Bordunterhaltung und Musik & Tanz<br />

• Hafentaxen<br />

• Hafermann-Reiseleitung während <strong>der</strong> Reise<br />

• Ausflug „ Stadtführung in Mainz“<br />

• Ausflug „Bummel in Rüdesheim“<br />

• Ausflug „Stadtführung in Koblenz“<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

3-Tage-Rheinkreuzfahrt<br />

<strong>mit</strong> A-ROSA Brava<br />

Frankfurt – Rüdesheim – Koblenz - Köln<br />

REISEVERLAUF<br />

5% *<br />

1. Tag – Anreise über Mainz nach Frankfurt<br />

Abreise im mo<strong>der</strong>nen Reisebus nach Mainz. Stadtführung.<br />

Weiterfahrt nach Frankfurt zur Einschiffung<br />

auf die A-ROSA BRAVA. Ihr schwimmendes<br />

Luxushotel nimmt Kurs auf Rüdesheim.<br />

2. Tag – Rüdesheim, Mittelrheintal und Koblenz<br />

Nach dem Frühstück Bummel durch Rüdesheim<br />

<strong>mit</strong> Besuch <strong>der</strong> berühmten Drosselgasse. Nach dem<br />

Mittagessen an Bord erleben Sie vom Sonnendeck<br />

aus das Obere Mittelrheintal (UNESCO Weltkulturerbe<br />

<strong>mit</strong> seinen rund 40 Burgen und Schlössern).<br />

Nach<strong>mit</strong>tags erreichen wir Koblenz. Stadtrundgang.<br />

3. Tag – Heimreise<br />

Nach dem Frühstück heißt es in Köln Abschied nehmen<br />

von <strong>der</strong> A-ROSA BRAVA. Rücktransfer zu<br />

Ihrem gebuchten Zustieg.<br />

38<br />

Ihr Traumschiff Traum A-ROSA Brava<br />

Die A-ROSA A-RO BRAVA (Baujahr 2010/2011,<br />

99 Kabinen) zäh lt zu den besten<br />

ihrer Klasse und bietet<br />

Komfort und Ausstattung auf<br />

höchstem Niveau. An Bord finden<br />

d Sie u.a. ein Buffetrestaurant<br />

r <strong>mit</strong> Live-Cooking und Außenbereich,<br />

ß<br />

Bars, eine Lounge,<br />

einen ei Shop, ein Sonnendeck<br />

<strong>mit</strong> m Liegen und Sonnensegel, einen<br />

ne Fitnessraum, Spa-Bereich<br />

<strong>mit</strong> Massage- & Beautyangebot,<br />

beheizbarem beh<br />

Whirlpool und ein<br />

Sanarium San in Kombination <strong>mit</strong> finnischer<br />

nisch Sauna. Ein unterhaltsames<br />

Abendprogramm erwartet Sie.<br />

REISETERMIN: 02.06. – 04.06.2012<br />

Preis pro Person in <strong>der</strong> Doppelkabine<br />

Kat S, Deck 1 359,- Euro<br />

<strong>PremiumCard</strong> Bonus für Abonnenten 11,45 Euro*<br />

Kat. A, Deck 1 411,- Euro<br />

<strong>PremiumCard</strong> Bonus für Abonnenten 14,05 Euro*<br />

Kat. C, Deck 2 459,- Euro<br />

<strong>PremiumCard</strong> Bonus für Abonnenten 16,45 Euro*<br />

Kat. D, Deck 3 484,- Euro<br />

<strong>PremiumCard</strong> Bonus für Abonnenten 17,70 Euro*<br />

Einzelkabine ab 509,- €<br />

<strong>PremiumCard</strong> Bonus für Abonnenten ab 18,95 Euro*<br />

* <strong>PremiumCard</strong> Bonus wird nur auf den Passagepreis,<br />

für diesen Reisetermin und nach Reiseantritt<br />

gewährt sowie nachträglich Ihrem Bankkonto<br />

gutgeschrieben.<br />

Veranstalter: Hafermann Reisen GmbH & Co. KG,<br />

Witten<br />

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

des Veranstalters<br />

Beratung und Buchung:<br />

Hafermann Reisen | 0 23 02-20 00 00

---

Fotos: iStockphoto, Fotolia<br />

Kunstpflanzen &<br />

Objektbegrünung<br />

Neusser Str. 112<br />

41363 Jüchen<br />

Blumeninsel<br />

Rathausmarkt 111<br />

41747 Viersen<br />

Blumen <strong>mit</strong> Pfiff<br />

Roermon<strong>der</strong> Str. 32<br />

41812 Erkelenz<br />

PREMIUMCARD VORTEILE SICHERN<br />

Tenesch Blumen<br />

Martin-Luther-Str. 48<br />

41836 Hückelhoven<br />

Orchideen Kuhlmann<br />

Hübeck 3<br />

47929 Grefrath<br />

Gärtnerei In<strong>der</strong>furth<br />

Birkenallee<br />

41063 Mönchengladbach<br />

Bitte beachten Sie die Partnerübersicht in diesem PremiumMagazin.<br />

<strong>PremiumCard</strong><br />

Die Bonuskarte nur für Abonnenten<br />

Strahlen<strong>der</strong> Baum<br />

Der Weihnachtsbaum sollte nicht nur<br />

stimmungsvoll geschmückt sein, son<strong>der</strong>n<br />

auch in feierlichem Licht erstrahlen.<br />

Wachskerzen am Baum findet man<br />

neuerdings kaum mehr. Ein Sicherheitsrisiko,<br />

denken viele und greifen lieber zur Lichterkette.<br />

Doch auch hier lauern Gefahren: Drei von<br />

vier elektronischen Lichterketten weisen teilweise<br />

gravierende Mängel auf. Das ergab ein Test des TÜV<br />

Rheinland. 65 von 85 geprüften handelsüblichen<br />

Ketten bekamen die Note mangelhaft.<br />

Die weihnachtlichen Deko-Leuchten können<br />

Zimmerbrände auslösen und bei Berührungen zu<br />

Stromschlägen und Verbrennungen führen. Einige<br />

<strong>der</strong> getesteten Lichterketten entwickelten Temperaturen<br />

bis zu 359 Grad Celsius – erlaubt sind höchs-<br />

Garten- und Landschaftspflege<br />

<strong>mit</strong> Stil<br />

Saasfel<strong>der</strong> Weg 14<br />

41179 Mönchengladbach<br />

Landmarkt-Schwalmtal<br />

Vogelsrather Weg 59<br />

41366 Schwalmtal<br />

Teak Halle<br />

Weihersfeld 33<br />

41379 Brüggen<br />

Der Baumkauf<br />

– worauf achten?<br />

Gartenglück<br />

Tönisvorster Str. 185<br />

41749 Viersen<br />

Garten-Technik<br />

Industriering Ost 65<br />

47906 Kempen<br />

Baumschule Heilmannshof<br />

Maria-Sohmann-Str. 93<br />

47802 Krefeld<br />

Es werde Licht<br />

– aber sicher!<br />

tens 90 Grad. Hier besteht akute Brandgefahr.<br />

Übrigens: Überhitzung droht vor allem, wenn<br />

ein o<strong>der</strong> mehrere Lämpchen einer Kette ausfallen<br />

und die an<strong>der</strong>en weiterbrennen.<br />

Grundsätzlich gilt: Achten Sie beim Kauf auf das<br />

GS-Prüfzeichen und Herstellerangaben <strong>mit</strong> Namen<br />

und Adresse – so vermeiden Sie den Kauf von Billigfabrikationen.<br />

Lichterketten <strong>mit</strong> Leuchtdioden (LED)<br />

sind beson<strong>der</strong>s sicher. Sie verbrauchen außerdem<br />

weniger Strom und haben eine höhere Lebensdauer.<br />

Wenden Sie sich doch vor dem Kauf Ihrer Lichterketten<br />

an einen Elektro-Fachbetrieb. Unser<br />

<strong>PremiumCard</strong> Partner Hagebau in Viersen, Albert-<br />

straße 10, gibt Ihnen Tipps in Sachen Weihnachtsbaumbeleuchtung<br />

und berät Sie fachmännisch.<br />

39<br />

Jedes Jahr zieren viele Millionen Weihnachtsbäume<br />

die deutschen Wohnzimmer o<strong>der</strong> Terrassen.<br />

Beson<strong>der</strong>s beliebt ist die Nordmanntanne, dicht<br />

gefolgt von <strong>der</strong> Blaufichte.<br />

Die Nordmanntanne wächst gleichmäßig <strong>mit</strong><br />

weichen, glänzend tiefgrünen und sehr festen Nadeln,<br />

die nicht stechen. Sie braucht 12-15 Jahre, um<br />

Zimmerhöhe zu erreichen und ist daher recht teuer.<br />

Die Blaufichte hingegen ist etwas preiswerter.<br />

Sie duftet intensiv und hat blau schimmernde Nadeln,<br />

die allerdings stark stechen – beim Schmücken<br />

sollten deshalb Handschuhe getragen werden.<br />

Dank kräftiger, etagenförmiger Äste ist dieser<br />

Baum ideal für schweren Baumschmuck und echte<br />

Kerzen.<br />

Bei guter Pflege haben Sie an beiden Sorten<br />

etwa vier Wochen lang Freude. Wichtig: Ausreichend<br />

Wasser <strong>mit</strong> etwas Zucker o<strong>der</strong> Blumenfrisch<br />

in den Stän<strong>der</strong> geben. Sonst trocknen die Bäume<br />

aus und verlieren Ihre Nadeln.<br />

Nicht Je<strong>der</strong>manns Sache, trotzdem eine Alternative<br />

zum natürlichen Tannenbaum: <strong>der</strong> künstliche<br />

Weihnachtsbaum. Erhältlich sind <strong>mit</strong>tlerweile<br />

täuschend echte Kopien. Der Vorteil: Man spart<br />

Geld. Viele Menschen entscheiden sich auch aus<br />

ökologischen Gründen für die Plastiktanne.

---

Filmschätze Mönchengladbach<br />

Die exklusive Son<strong>der</strong>edition <strong>der</strong> Rheinischen Post: eine einzigartige Dokumentation<br />

unserer Stadt. Aus Film- und Videomaterial unserer Leser entstand dieses einmalige<br />

Portrait von Mönchengladbach zwischen 1920 und 1989. Sorgfältig restauriert, von Zeitzeugen,<br />

Experten und Historikern beleuchtet und kommentiert, historisch eingeordnet<br />

und journalistisch aufbereitet, bietet diese Dokumentation einen einzigartigen Blick auf<br />

Mönchengladbach und seine Menschen.<br />

Gesamtedition im hochwertigen Schuber o<strong>der</strong> Einzel-DVD:<br />

DVD 1: 20er bis 40er Jahre | DVD 2: 50er & 60er Jahre | DVD 3: 70er & 80er Jahre<br />

regulärer Preis: Gesamtedition: 49,95 €, Einzel-DVDs: 19,90 €<br />

Gesamtedition<br />

39,95 € *<br />

Zzgl. Versandkosten von 3,90 €, einmalig pro Bestellung.<br />

Ab 20 € versandkostenfrei.<br />

* Exklusiver <strong>PremiumCard</strong> Preis für Abonnenten.<br />

(Bitte halten Sie Ihre <strong>PremiumCard</strong> bei <strong>der</strong> Bestellung bereit.)<br />

** 14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dem Mobilfunknetz.<br />

Mo – Fr von 8 –16 Uhr.<br />

Einzel-DVD<br />

je 16,90 € *<br />

Einfach bestellen<br />

unter:<br />

0180 5 35 53 99 **<br />

o<strong>der</strong><br />

www.rp-shop.de