Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease - GOLD
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease - GOLD
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease - GOLD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page A1<br />
<strong>Global</strong> <strong>Initiative</strong> <strong>for</strong> <strong>Chronic</strong><br />
<strong>Obstructive</strong><br />
<strong>Lung</strong><br />
<strong>Disease</strong><br />
GLOBAL STRATEGY FOR THE DIAGNOSIS,<br />
MANAGEMENT, AND PREVENTION OF<br />
CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE<br />
UPDATED 2005
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page i<br />
GLOBAL INITIATIVE FOR<br />
CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE<br />
GLOBAL STRATEGY FOR THE DIAGNOSIS, MANAGEMENT,<br />
AND PREVENTION OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE<br />
Updated 2005 (Based on an April 1998 NHLBI/WHO Workshop)<br />
i
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page ii<br />
APRIL 1998 WORKSHOP PANEL<br />
<strong>Global</strong> Strategy <strong>for</strong> the Diagnosis, Management, and Prevention of<br />
<strong>Chronic</strong> <strong>Obstructive</strong> Pulmonary <strong>Disease</strong>: NHLBI/WHO Workshop<br />
National Heart, <strong>Lung</strong>, and Blood Institute: Claude Lenfant, MD<br />
World Health Organization: Nikolai Khaltaev, MD<br />
Romain Pauwels, MD, PhD, Chair<br />
Ghent University Hospital<br />
Ghent, Belgium<br />
Nicholas Anthonisen, MD<br />
University of Manitoba<br />
Winnipeg, Manitoba, Canada<br />
William C. Bailey, MD<br />
University of Alabama at Birmingham<br />
Birmingham, Alabama, US<br />
Peter J. Barnes, MD<br />
National Heart & <strong>Lung</strong> Institute<br />
London, UK<br />
A. Sonia Buist, MD<br />
Oregon Health Sciences University<br />
Portland, Oregon, US<br />
Peter Calverley, MD<br />
University Hospital, Aintree<br />
Liverpool, UK<br />
Tim Clark, MD<br />
Imperial College<br />
London, UK<br />
Leonardo Fabbri, MD<br />
University of Modena & Reggio Emilia<br />
Modena, Italy<br />
Yoshinosuke Fukuchi, MD<br />
Juntendo University<br />
Tokyo, Japan<br />
Lawrence Grouse, MD, PhD<br />
University of Washington<br />
Seattle, Washington, US<br />
James C. Hogg, MD<br />
St. Paul’s Hospital<br />
Vancouver, British Columbia, Canada<br />
Christine Jenkins, MD<br />
Concord Hospital<br />
Sydney, New South Wales, Australia<br />
Dirkje S. Postma, MD<br />
Academic Hospital Groningen<br />
Groningen, the Netherlands<br />
Klaus F. Rabe, MD<br />
Leiden University Medical Center<br />
Leiden, the Netherlands<br />
Scott D. Ramsey, MD, PhD<br />
University of Washington<br />
Seattle, Washington, US<br />
Stephen I. Rennard, MD<br />
University of Nebraska Medical Center<br />
Omaha, Nebraska, US<br />
Roberto Rodriguez-Roisin, MD<br />
University of Barcelona<br />
Barcelona, Spain<br />
Nikos Siafakas, MD<br />
University of Crete Medical School<br />
Heraklion, Greece<br />
Sean D. Sullivan, PhD<br />
University of Washington<br />
Seattle, Washington, US<br />
Wan-Cheng Tan, MD<br />
National University Hospital<br />
Singapore<br />
<strong>GOLD</strong> Staff<br />
Sarah DeWeerdt<br />
Editor<br />
Seattle, Washington, US<br />
Suzanne S. Hurd, PhD<br />
Scientific Director<br />
Bethesda, Maryland, US<br />
ii
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page iii<br />
ONSULTANT REVIEWERS<br />
(FOR 1998 WORKSHOP PANEL REPORT)<br />
Individuals<br />
Sherwood Burge (UK)<br />
Moira Chan-Yeung (Hong Kong)<br />
James Donohue (US)<br />
Nicholas J. Gross (US)<br />
Helgo Magnussen (Germany)<br />
Donald Mahler (US)<br />
Jean-Francois Muir (France)<br />
Mrigrendra Pandey (India)<br />
Peter Pare (Canada)<br />
Thomas Petty (US)<br />
Michael Plit (South Africa)<br />
Sri Ram (US)<br />
Harold Rea (New Zealand)<br />
Andrea Rossi (Italy)<br />
Maureen Rutten-van Molken (The Netherlands)<br />
Marina Saetta (Italy)<br />
Raj Singh (India)<br />
Frank Speizer (US)<br />
Robert Stockley (UK)<br />
Donald Tashkin (US)<br />
Ian Town (New Zealand)<br />
Paul Vermeire (Belgium)<br />
Gregory Wagner (US)<br />
Scott Weiss (US)<br />
Miel Wouters (The Netherlands)<br />
Jan Zielinski (Poland)<br />
Organizations<br />
American College of Chest Physicians<br />
Suzanne Pingleton<br />
American Thoracic Society<br />
Bart Celli<br />
William Martin<br />
Austrian Respiratory Society<br />
Friedriech Kummer<br />
Arab Respiratory Society<br />
Salem El Sayed<br />
Thoracic Society of Australia and New Zealand<br />
Alastair Stewart<br />
David McKenzie<br />
Peter Frith<br />
Australian <strong>Lung</strong> Foundation<br />
Robert Edwards<br />
Belgian Society of Pneumology<br />
Marc Decramer<br />
Jean-Claude Yernault<br />
British Thoracic Society<br />
Neil Pride<br />
Canadian Thoracic Society<br />
Louis-Philippe Boulet<br />
Kenneth Chapman<br />
Chinese Respiratory Society<br />
Nan-Shan Zhong<br />
Yuanjue Zhu<br />
Croatian Respiratory Society<br />
Neven Rakusic<br />
Davor Plavec<br />
Czech Thoracic Society<br />
Stanislav Kos<br />
Jaromir Musil<br />
Vladimir Vondra<br />
European Respiratory Society<br />
Marc Decramer (Belgium)<br />
French Speaking Pneumological Society<br />
Michel Fournier<br />
Thomas Similowski<br />
Hungarian Respiratory Society<br />
Pal Magyar<br />
Japanese Respiratory Society<br />
Yoshinosuke Fukuchi<br />
Latin American Thoracic Society<br />
Juan Figueroa (Argentina)<br />
Maria Christina Machado (Brazil)<br />
Ilma Paschoal (Brazil)<br />
Jose Jardim (Brazil)<br />
Gisele Borzone (Chile)<br />
Orlando Diaz (Chile)<br />
iii
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page iv<br />
Patricio Gonzales (Chile)<br />
Carmen Lisboa (Chile)<br />
Rogelio Perez Padilla (Mexico)<br />
Jorge Rodriguez De Marco (Uruguay)<br />
Maria Victorina Lopez (Uruguay)<br />
Roberto Lopez (Uruguay)<br />
Malaysian Thoracic Society<br />
Zin Zainudin<br />
Norwegian Thoracic Society<br />
Amund Gulsvik<br />
Ernst Omenaas<br />
Polish Phthisiopneumonological Society<br />
Michal Pirozynski<br />
Romanian Society of Pulmonary <strong>Disease</strong>s<br />
Traian Mihaescu<br />
Sabina Antoniu<br />
Singapore Thoracic Society<br />
Alan Ng<br />
Wei Keong<br />
Slovakian Pneumological and Phthisiological Society<br />
Ladislav Chovan<br />
Slovenian Respiratory Society<br />
Stanislav Suskovic<br />
South African Thoracic Society<br />
James Joubert<br />
Spanish Society of Pneumology<br />
Teodoro Montemayor Rubio<br />
Victor Sobradillo<br />
Swedish Society <strong>for</strong> Chest Physicians<br />
Kjell Larsson<br />
Sven Larsson<br />
Claes-Goran Lofdahl<br />
Swiss Pulmonary Society<br />
Philippe Leuenberger<br />
Erich Russi<br />
Thoracic Society of Thailand<br />
Ploysongsang Youngyudh<br />
Vietnam Asthma-Allergology and Clinical<br />
Immunology Association<br />
Nguyen Nang An<br />
iv
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page v<br />
PREFACE<br />
<strong>Chronic</strong> <strong>Obstructive</strong> Pulmonary <strong>Disease</strong> (COPD) is a<br />
major public health problem. It is the fourth leading<br />
cause of chronic morbidity and mortality in the United<br />
States 1 and is projected to rank fifth in 2020 as a worldwide<br />
burden of disease according to a study published by<br />
the World Bank/World Health Organization 2 . Yet, COPD<br />
fails to receive adequate attention from the health care<br />
community and government officials. With these concerns<br />
in mind, a committed group of scientists encouraged<br />
the US National Heart, <strong>Lung</strong>, and Blood Institute<br />
and the World Health Organization to <strong>for</strong>m the <strong>Global</strong><br />
<strong>Initiative</strong> <strong>for</strong> <strong>Chronic</strong> <strong>Obstructive</strong> <strong>Lung</strong> <strong>Disease</strong> (<strong>GOLD</strong>).<br />
Among <strong>GOLD</strong>’s important objectives are to increase<br />
awareness of COPD and to help the thousands of people<br />
who suffer from this disease and die prematurely from<br />
COPD or its complications.<br />
The first step in the <strong>GOLD</strong> program was to prepare a<br />
consensus Workshop Report, <strong>Global</strong> Strategy <strong>for</strong> the<br />
Diagnosis, Management, and Prevention of COPD. The<br />
<strong>GOLD</strong> Expert Panel, a distinguished group of health<br />
professionals from the fields of respiratory medicine,<br />
epidemiology, socioeconomics, public health, and health<br />
education, reviewed existing COPD guidelines, as well as<br />
new in<strong>for</strong>mation on pathogenic mechanisms of COPD as<br />
they developed a consensus document. Many recommendations<br />
will require additional study and evaluation as<br />
the <strong>GOLD</strong> program is implemented.<br />
Development of the Workshop Report was supported<br />
through educational grants from Altana, Andi-Ventis,<br />
AstraZeneca, Aventis, Bayer, Boehringer Ingelheim,<br />
Chiesi, GlaxoSmithKline, Merck, Sharp & Dohme,<br />
Mitsubishi Pharma, Nikken Chemicals, Novartis, Pfizer,<br />
Schering-Plough, and Zambon.<br />
Leonardo Fabbri, MD<br />
Modena, Italy<br />
Chair, <strong>GOLD</strong> Executive Committee<br />
REFERENCES<br />
1. National Heart, <strong>Lung</strong>, and Blood Institute. Morbidity &<br />
mortality: chartbook on cardiovascular, lung, and blood diseases.<br />
Bethesda, MD: US Department of Health and Human<br />
Services, Public Health Service, National Institutes of Health;<br />
1998. Available from: URL:<br />
www.nhlbi.nih.gov/nhlbi/seiin//other/cht-book/htm<br />
2. Murray CJL, Lopez AD. Evidence-based health<br />
policy-lessons from the <strong>Global</strong> Burden of <strong>Disease</strong> Study.<br />
Science 1996; 274:740-3.<br />
A major problem is the incomplete in<strong>for</strong>mation about the<br />
causes and prevalence of COPD, especially in developing<br />
countries. While cigarette smoking is a major known risk<br />
factor, much remains to be learned about other causes of<br />
this disease. The <strong>GOLD</strong> <strong>Initiative</strong> will bring COPD to the<br />
attention of governments, public health officials, health<br />
care workers, and the general public, but a concerted<br />
ef<strong>for</strong>t by all involved in health care will be necessary to<br />
control this major public health problem.<br />
I would like to acknowledge the expert panel that prepared<br />
the first workshop report, and the <strong>GOLD</strong> Science Committee<br />
<strong>for</strong> its work in preparation of the yearly updated volumes.<br />
We look <strong>for</strong>ward to our continued work with interested<br />
organizations and the <strong>GOLD</strong> National Leaders to meet<br />
the goals of the <strong>GOLD</strong> initiative.<br />
v
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page vi<br />
Methodology and Summary of New Recommendations (2005 Update)<br />
The <strong>GOLD</strong> Workshop Report, <strong>Global</strong> Strategy <strong>for</strong><br />
Diagnosis, Management and Prevention of COPD<br />
presented in 2001 was based on the scientific literature<br />
available until mid 2000.. To assure that the recommendations<br />
<strong>for</strong> management of COPD remained as current<br />
as possible, the <strong>GOLD</strong> Executive Committee established<br />
a Science Committee* to review published research and<br />
to post an updated report yearly on the <strong>GOLD</strong> website.<br />
The first (2003) and second (2004) updates were posted<br />
on the <strong>GOLD</strong> website (www.gold.copd.org) in July 2003<br />
and July 2004 respectively. This third update (July 2005)<br />
includes review of publications from January to<br />
December 2004. This will be the final update of the 2001<br />
document; a revision of the entire document has been<br />
implemented and is scheduled to be completed in 2006.<br />
Methods: The process used <strong>for</strong> the 2005 update, identical<br />
to that described <strong>for</strong> the previous updates, included a<br />
Pub Med search using fields established by the<br />
Committee: 1) COPD OR chronic bronchitis OR emphysema,<br />
All Fields, All Adult, 19+ years, only items with<br />
abstracts, Clinical Trial, Human, sorted by Authors; and<br />
2) COPD OR chronic bronchitis OR emphysema AND<br />
systematic, All fields, All adult, 19+ years, only items<br />
with abstracts, Human, sorted by Author. In addition,<br />
publications in peer review journals not captured by Pub<br />
Med could be submitted to individual members of the<br />
Committee providing an abstract and the full paper were<br />
submitted in (or translated into) English.<br />
All members of the Committee received a summary of<br />
citations and all abstracts. Each abstract was assigned<br />
to 2 Committee members (members were not assigned<br />
to a paper where he/she appears as an author), although<br />
any member was offered the opportunity to provide an<br />
opinion on any abstract. Members evaluated the abstract<br />
or, up to her/his judgment, the full publication, by answering<br />
specific written questions from a short questionnaire, and<br />
to indicate if the scientific data presented impacted on<br />
recommendations in the <strong>GOLD</strong> report. If so, the member<br />
was asked to specifically identify modifications that<br />
should be made. The <strong>GOLD</strong> Science Committee met<br />
on a regular basis to discuss each individual publication<br />
indicated by at least 1 member of the Committee to have<br />
an impact on COPD management, and to reach a<br />
consensus on the changes in the report. Disagreements<br />
were decided by vote.<br />
*Members: K. Rabe, Chair; P. Barnes, S. Buist, P. Calverley,<br />
L. Fabbri, Y. Fukuchi, W. MacNee, R. Rodriguez-Roisin, I. Zielinski<br />
<strong>GOLD</strong> Workshop Report (2005 Update):<br />
Summary of Recommendations<br />
Between January 1 and December 2004, 131 articles met<br />
the search criteria. Of these, 10 papers were identified to<br />
have an impact on the <strong>GOLD</strong> report. Of these, 5 papers<br />
confirmed an existing statement and were added as a<br />
reference:<br />
1. Page 68: Man WD, Mustfa N, Nikoletou D, Kaul S,<br />
Hart N, Rafferty GF, Donaldson N, Polkey MI, Moxham J.<br />
Effect of salmeterol on respiratory muscle activity during<br />
exercise in poorly reversible COPD. Thorax. 2004<br />
Jun;59(6):471-6.<br />
2. Page 68: O'Donnell DE, Fluge T, Gerken F, Hamilton<br />
A, Webb K, Aguilaniu B, Make B, Magnussen H. Effects<br />
of tiotropium on lung hyperinflation, dyspnoea and exercise<br />
tolerance in COPD. Eur Respir J. 2004 Jun;23(6):832-40.<br />
3. Page 68: Oostenbrink JB, Rutten-van Molken MP, Al<br />
MJ, Van Noord JA, Vincken W. One-year cost-effectiveness<br />
of tiotropium versus ipratropium to treat chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Eur Respir J. 2004 Feb;23(2):241-9.<br />
4. Page 71: Spencer S, Calverley PM, Burge PS, Jones<br />
PW. Impact of preventing exacerbations on deterioration<br />
of health status in COPD. Eur Respir J. 2004<br />
May;23(5):698-702.<br />
5. Page 73: Wongsurakiat P, Maranetra KN, Wasi C,<br />
Kositanont U, Dejsomritrutai W, Charoenratanakul S.<br />
Acute respiratory illness in patients with COPD and the<br />
effectiveness of influenza vaccination: a randomized<br />
controlled study. Chest. 2004 Jun;125(6):2011-20.<br />
Five papers introduced in<strong>for</strong>mation that required a new<br />
statement to be added to the report:<br />
1. Page 67 – Add sentence: In a study of mild to moderate<br />
COPD patients at an out-patient clinic, patient education<br />
involving one four hour group session followed by one to<br />
two individual nurse- and physiotherapist-sessions<br />
improved patient outcomes and reduced costs in a 12-<br />
month follow-up.<br />
Reference: Gallefoss F. The effects of patient education<br />
in COPD in a 1-year follow-up randomised, controlled<br />
trial. Patient Educ Couns. 2004 Mar;52(3):259-66.<br />
vi
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page vii<br />
2. Page 70 - Add sentence: Twenty-one days of inhaled<br />
tiotropium, 18 mg/day as a dry powder does not reduce<br />
mucus clearance from the lungs.<br />
Reference: Hasani A, Toms N, Agnew JE, Sarno M,<br />
Harrison AJ, Dilworth P. The effect of inhaled tiotropium<br />
bromide on lung mucociliary clearance in patients with<br />
COPD. Chest. 2004 May;125(5):1726-34.<br />
3. Page 71 – Add sentence: Short-term treatment with<br />
a combined inhaled glucocorticosteroid and long-acting<br />
ß 2 -agonist resulted in greater control of lung function and<br />
symptoms than combined anticholinergic and short-acting<br />
b2-agonist.<br />
Reference: Donohue JF, Kalberg C, Emmett A, Merchant<br />
K, Knobil K. A short-term comparison of fluticasone<br />
propionate/ salmeterol with ipratropium bromide/albuterol<br />
<strong>for</strong> the treatment of COPD. Treat Respir Med.<br />
2004;3(3):173-81.<br />
4. Page 73 - Change paragraph on immunoregulators to<br />
read: Studies using an immunostimulator in COPD show<br />
a decrease in the severity and frequency of exacerbations 94<br />
(add new reference). However, additional studies to<br />
examine the long term effects of this therapy are required<br />
be<strong>for</strong>e regular use can be recommended (Evidence B).<br />
Reference: Li J, Zheng JP, Yuan JP, Zeng GQ, Zhong<br />
NS, Lin CY. Protective effect of a bacterial extract against<br />
acute exacerbation in patients with chronic bronchitis<br />
accompanied by chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Chin Med J (Engl). 2004 Jun;117(6):828-34.<br />
An Appendix includes a report on outcome measures<br />
<strong>for</strong> COPD to encourage comments and input from the<br />
scientific community to prepare <strong>for</strong> the full revision of the<br />
report, scheduled to appear in mid-2006. The many<br />
individuals who participated in preparation of this report<br />
are listed in the document. The <strong>GOLD</strong> Science<br />
Committee is grateful to those who contributed to this<br />
report, particularly the work of Dr. Paul Jones, London,<br />
England and Dr. Alvar Agusti, Palma de Mallorca, Spain.<br />
The proposed modifications <strong>for</strong> the <strong>GOLD</strong> Workshop<br />
Report (Updated 2005) were approved by the <strong>GOLD</strong><br />
Executive Committee.<br />
The <strong>GOLD</strong> Workshop Report (Updated 2005), the <strong>GOLD</strong><br />
Executive Summary(Updated 2005), and the <strong>GOLD</strong><br />
Pocket Guide (Updated 2005) along with the complete list<br />
of references examined by the Committee are available<br />
on the <strong>GOLD</strong> website (www.goldcopd.org).<br />
5. Page 93 - Add sentence: Early outpatient pulmonary<br />
rehabilitation after hospitalization <strong>for</strong> COPD exacerbation<br />
results in exercise capacity and health status improvements<br />
at three months.<br />
Reference: Man WD, Polkey MI, Donaldson N, Gray BJ,<br />
Moxham J. Community pulmonary rehabilitation after<br />
hospitalisation <strong>for</strong> acute exacerbations of chronic obstructive<br />
pulmonary disease: randomised controlled study. BMJ.<br />
2004 Nov 20;329(7476):1209.<br />
A major new segment appears in Chapter 5-4 on antibiotics<br />
in treatment of COPD exacerbations (page 94). The<br />
material was prepared by the <strong>GOLD</strong> Science Committee<br />
which gratefully acknowledges the opportunity to review<br />
a statement on this topic prepared by the European<br />
Respiratory Society and provided to the Committee by<br />
Dr. William MacNee and Dr. Mark Woodhead. Prior to its<br />
release, the material was reviewed by Dr. Sanjay Sethi,<br />
State University of New York at Buffalo, Buffalo, New York,<br />
and Dr. Antonio Anzueto, University of San Antonio, San<br />
Antonio, Texas.<br />
vii
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page viii<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1<br />
1. Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
Key Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
Natural History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
Classification of Severity . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
Variable Course of COPD . . . . . . . . . . . . . .8<br />
Scope of the Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
Asthma and COPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
Pulmonary Tuberculosis and COPD . . . . . .9<br />
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
2. Burden of COPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
Key Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
Epidemiology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
Prevalence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
Morbidity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
Mortality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
Economic and Social Burden of COPD . . . .15<br />
Economic Burden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15<br />
Social Burden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17<br />
3. Risk Factors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
Key Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />
Host Factors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
Genes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
Airway Hyperresponsiveness . . . . . . . . . . .21<br />
<strong>Lung</strong> Growth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
Exposures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
Tobacco Smoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
Occupational Dusts and Chemicals . . . . . .22<br />
Outdoor and Indoor Air Pollution . . . . . . . .22<br />
Infections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22<br />
Socioeconomic Status . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
4. Pathogenesis, Pathology, and<br />
Pathophysiology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27<br />
Key Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28<br />
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28<br />
Pathogenesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28<br />
Inflammatory Cells . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
Inflammatory Mediators . . . . . . . . . . . . . . .30<br />
Differences Between Inflammation in<br />
COPD and Asthma . . . . . . . . . . . . . . . . .31<br />
Inflammation and COPD Risk Factors . . . . . . .32<br />
Proteinase-Antiproteinase Imbalance . . . . . . .32<br />
Oxidative Stress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
Pathology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
Central Airways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
Peripheral Airways . . . . . . . . . . . . . . . . . .34<br />
<strong>Lung</strong> Parenchyma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35<br />
Pulmonary Vasculature . . . . . . . . . . . . . . .36<br />
Pathophysiology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36<br />
Mucus Hypersecretion and<br />
Ciliary Dysfunction . . . . . . . . . . . . . . . . .36<br />
Airflow Limitation and<br />
Pulmonary Hyperinflation . . . . . . . . . . . .36<br />
Gas Exchange Abnormalities . . . . . . . . . . . .37<br />
Pulmonary Hypertension and<br />
Cor Pulmonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
Systemic Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
Pathophysiology and the<br />
Symptoms of COPD . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
Pathology and Pathophysiology of<br />
Exacerbations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
Pathology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
Pathophysiology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
5. Management of COPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46<br />
Component 1: Assess and Monitor <strong>Disease</strong> . . .47<br />
Key Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47<br />
Initial Diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47<br />
Assessment of Symptoms . . . . . . . . . . . . . . .47<br />
Medical History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49<br />
Physical Examination . . . . . . . . . . . . . . . .50<br />
Measurement of Airflow Limitation . . . . . . . .50<br />
Assessment of Severity . . . . . . . . . . . . . . .51<br />
Additional Investigations . . . . . . . . . . . . . .52<br />
Differential Diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . .53<br />
Ongoing Monitoring and<br />
Assessment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53<br />
Monitor <strong>Disease</strong> Progression and<br />
Development of Complications . . . . . . . .54<br />
Monitor Pharmacotherapy and<br />
Other Medical Treatment . . . . . . . . . . . . .55<br />
Monitor Exacerbation History . . . . . . . . . .55<br />
Monitor Comorbidities . . . . . . . . . . . . . . . .55<br />
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
viii
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page ix<br />
Component 2: Reduce Risk Factors . . . . . . . . . .58<br />
Key Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58<br />
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58<br />
Tobacco Smoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58<br />
Smoking Prevention . . . . . . . . . . . . . . . . .58<br />
Smoking Cessation . . . . . . . . . . . . . . . . . .58<br />
Occupational Exposures . . . . . . . . . . . . . . .62<br />
Indoor/Outdoor Air Pollution . . . . . . . . . . . .62<br />
Regulation of Air Quality . . . . . . . . . . . . . .62<br />
Patient-Oriented Control . . . . . . . . . . . . . .62<br />
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63<br />
Component 3: Manage Stable COPD . . . . . . . . .65<br />
Key Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65<br />
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65<br />
Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65<br />
Goals and Educational Strategies . . . . . . .66<br />
Components of an Education Program . . .66<br />
Cost Effectiveness of Education<br />
Programs <strong>for</strong> COPD Patients . . . . . . . . . .67<br />
Pharmacologic Treatment . . . . . . . . . . . . . .67<br />
Overview of the Medications . . . . . . . . . . .67<br />
Bronchodilators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67<br />
Glucocorticosteroids . . . . . . . . . . . . . . . . .71<br />
Pharmacologic Therapy by <strong>Disease</strong> Severity . .72<br />
Other Pharmacologic Treatments . . . . . . .73<br />
Non-Pharmacologic Treatment . . . . . . . . . . .74<br />
Rehabilitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
Oxygen Therapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76<br />
Ventilatory Support . . . . . . . . . . . . . . . . . .77<br />
Surgical Treatments . . . . . . . . . . . . . . . . . .78<br />
Special Considerations . . . . . . . . . . . . . . .79<br />
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80<br />
Component 4: Manage Exacerbations . . . . . .88<br />
Key Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88<br />
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88<br />
Diagnosis and Assessment of Severity . . . .88<br />
Medical History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88<br />
Assessment of Severity . . . . . . . . . . . . . . .89<br />
Home Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89<br />
Bronchodilator Therapy . . . . . . . . . . . . . . .90<br />
Glucocorticosteroids . . . . . . . . . . . . . . . . .90<br />
Hospital Management . . . . . . . . . . . . . . . . .91<br />
Emergency Department or Hospital . . . . . .91<br />
Hospital Discharge and Follow-Up . . . . . . .93<br />
Antibiotics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94<br />
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96<br />
6. Future Research . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99<br />
APPENDIX<br />
Outcomes and Markers in COPD . . . . . . . .103<br />
ix
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page x<br />
x
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 1<br />
INTRODUCTION<br />
<strong>Chronic</strong> <strong>Obstructive</strong> Pulmonary <strong>Disease</strong> (COPD) is<br />
a major cause of chronic morbidity and mortality<br />
throughout the world. Many people suffer from this<br />
disease <strong>for</strong> years and die prematurely from it or its<br />
complications. COPD is currently the fourth leading<br />
cause of death in the world 1 , and further increases in its<br />
prevalence and mortality can be predicted in the coming<br />
decades 2 . A unified international ef<strong>for</strong>t is needed to<br />
reverse these trends.<br />
The <strong>Global</strong> <strong>Initiative</strong> <strong>for</strong> <strong>Chronic</strong> <strong>Obstructive</strong> <strong>Lung</strong><br />
<strong>Disease</strong> (<strong>GOLD</strong>) is conducted in collaboration with the<br />
US National Heart, <strong>Lung</strong>, and Blood Institute (NHLBI)<br />
and the World Health Organization (WHO). Its goals are<br />
to increase awareness of COPD and decrease morbidity<br />
and mortality from the disease. <strong>GOLD</strong> aims to improve<br />
prevention and management of COPD through a concerted<br />
worldwide ef<strong>for</strong>t of people involved in all facets of health<br />
care and health care policy, and to encourage a renewed<br />
research interest in this highly prevalent disease.<br />
A nihilistic attitude toward COPD has arisen among<br />
some health care providers, due to the relatively limited<br />
success of primary and secondary prevention (i.e.,<br />
avoidance of factors that cause COPD or its progression),<br />
the prevailing notion that COPD is largely a self-inflicted<br />
disease, and disappointment with available treatment<br />
options. The <strong>GOLD</strong> project will work toward combating<br />
this nihilistic attitude by disseminating in<strong>for</strong>mation about<br />
available treatments, both pharmacologic and nonpharmacologic.<br />
Tobacco smoking is a major cause of COPD, as well as<br />
of many other diseases. A decline in tobacco smoking<br />
would result in substantial health benefits and a decrease<br />
in the prevalence of COPD and other smoking-related<br />
diseases. There is an urgent need <strong>for</strong> improved strategies<br />
to decrease tobacco consumption. However, tobacco<br />
smoking is not the only cause of COPD and may not<br />
even be the major cause in some parts of the world.<br />
Furthermore, not all smokers develop clinically significant<br />
COPD, which suggests that additional factors are<br />
involved in determining each individual's susceptibility.<br />
Thus, investigation of COPD risk factors and ways to<br />
reduce exposure to these factors is also an important<br />
area <strong>for</strong> future research. New research tools have<br />
recently revealed that inflammation plays a prominent<br />
role in COPD pathogenesis, but this inflammation is<br />
different than that involved in asthma. Further study of<br />
the molecular and cellular mechanisms involved in COPD<br />
pathogenesis should lead to effective treatments that<br />
slow or halt the course of the disease.<br />
<strong>GOLD</strong> WORKSHOP REPORT:<br />
GLOBAL STRATEGY FOR THE<br />
DIAGNOSIS, MANAGEMENT, AND<br />
PREVENTION OF COPD<br />
One strategy to help achieve <strong>GOLD</strong>'s objectives is to<br />
provide health care workers, health care authorities,<br />
and the general public with state-of-the-art in<strong>for</strong>mation<br />
about COPD and specific recommendations on the most<br />
appropriate management and prevention strategies.<br />
The <strong>GOLD</strong> Workshop Report, <strong>Global</strong> Strategy <strong>for</strong> the<br />
Diagnosis, Management, and Prevention of COPD, is<br />
based on the best-validated current concepts of COPD<br />
pathogenesis and the available evidence on the most<br />
appropriate management and prevention strategies.<br />
The Report has been developed by individuals with<br />
expertise in COPD research and patient care and extensively<br />
reviewed by many experts and scientific societies.<br />
It provides state-of-the-art in<strong>for</strong>mation about COPD <strong>for</strong><br />
pulmonary specialists and other interested physicians.<br />
The document will also serve as a source <strong>for</strong> the production<br />
of various communications during the implementation<br />
of the <strong>GOLD</strong> program, including a practical guide <strong>for</strong><br />
primary care physicians and a document <strong>for</strong> use in<br />
developing countries.<br />
The <strong>GOLD</strong> Report is not intended to be a comprehensive<br />
textbook on COPD, but rather to summarize the current<br />
state of the field. Each chapter starts with Key Points<br />
that crystallize current knowledge. The chapters on the<br />
Burden of COPD and Risk Factors demonstrate the<br />
global importance of COPD and the various causal<br />
factors involved. The chapter on Pathogenesis,<br />
Pathology, and Pathophysiology documents the current<br />
understanding of, and remaining questions about, the<br />
mechanism(s) that lead to COPD, as well as the<br />
structural and functional abnormalities of the lungs<br />
characteristic of the disease.<br />
A major part of the <strong>GOLD</strong> Workshop Report is devoted<br />
to the clinical Management of COPD and presents a<br />
management plan with four components: (1) Assess<br />
and Monitor <strong>Disease</strong>; (2) Reduce Risk Factors;<br />
(3) Manage Stable COPD; (4) Manage Exacerbations.<br />
INTRODUCTION 1
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 2<br />
Management recommendations are largely symptom<br />
driven and are presented according to the severity of<br />
the disease, using a simple classification of severity to<br />
facilitate the practical implementation of the available<br />
management options. Where appropriate, in<strong>for</strong>mation<br />
about health education <strong>for</strong> patients is included.<br />
The final chapter identifies critical gaps in knowledge<br />
requiring Further Research and provides a summary of<br />
proposed directions <strong>for</strong> the development of new therapeutic<br />
approaches.<br />
METHODS USED TO DEVELOP<br />
THIS REPORT<br />
In January 1997, COPD experts from several countries<br />
met in Brussels, Belgium to explore the development of a<br />
<strong>Global</strong> <strong>Initiative</strong> <strong>for</strong> <strong>Chronic</strong> <strong>Obstructive</strong> <strong>Lung</strong> <strong>Disease</strong>.<br />
Dr. Romain Pauwels served as Chair; representatives of<br />
the NHLBI and WHO attended. Participants agreed that<br />
the project was timely and important, and recommended<br />
the establishment of a panel with expertise on a wide<br />
variety of COPD-related topics to prepare an evidencebased<br />
document on diagnosis, management, and<br />
prevention of COPD. NHLBI and WHO staff, in concert<br />
with Dr. Pauwels, identified individuals from many regions<br />
of the world to serve on the Expert Panel, which included<br />
health professionals in the areas of respiratory medicine,<br />
epidemiology, pathology, socioeconomics, public health,<br />
and health education.<br />
The first step toward developing the Workshop Report<br />
was to review the multiple COPD guidelines already<br />
published. The NHLBI collected these guidelines and<br />
prepared a summary table of similarities and differences<br />
between the documents. Where agreement existed, the<br />
Expert Panel drew on these existing documents <strong>for</strong> use<br />
in the Workshop Report. Where major differences existed,<br />
the Expert Panel agreed to carefully examine the scientific<br />
evidence to reach an independent conclusion.<br />
In September 1997, several members of the Expert Panel<br />
met with a consultant to develop a comprehensive set<br />
of terms to build a database of COPD literature. The<br />
database and a computer program to search the world<br />
literature on COPD have been developed, and they will<br />
be placed on the Internet and cross-referenced with the<br />
Workshop Report to help keep the Report current as new<br />
literature is published.<br />
In April 1998, the NHLBI and WHO cosponsored a workshop<br />
to begin the development of the Report. Workshop<br />
participants were divided into three groups: definition and<br />
natural history, chaired by Dr. Sonia Buist; pathophysiology,<br />
risk factors, diagnosis, and classification of severity,<br />
chaired by Dr. Leonardo Fabbri; and management,<br />
chaired by Dr. Romain Pauwels. A table of contents<br />
was developed and writing assignments were made.<br />
The Panel agreed that clinical recommendations would<br />
require scientific evidence, or would be clearly labeled as<br />
"expert opinion." Each chapter would contain a set of the<br />
most current and representative references.<br />
In September 1998, the Panel met to evaluate its<br />
progress. Members reviewed a variety of evidence tables<br />
and chose to assign levels of evidence to statements<br />
using the system developed by the NHLBI (Figure A).<br />
Levels of evidence are assigned to management<br />
recommendations where appropriate in Chapter 5,<br />
Management of COPD, and are indicated in boldface<br />
type enclosed in parentheses after the relevant statement<br />
- e.g., (Evidence A). The methodological issues<br />
concerning the use of evidence from meta-analyses were<br />
carefully considered (e.g., a meta-analysis of a number<br />
of smaller studies considered to be evidence level B) 2 .<br />
The panel met in May 1999, September 1999, and May<br />
2000 in conjunction with meetings of the American<br />
Thoracic Society (ATS) and the European Respiratory<br />
Society (ERS). Symposia were held at these meetings to<br />
present the developing program and to solicit opinion and<br />
comments. The meeting in May 2000 was the final<br />
consensus workshop.<br />
After this workshop, the document was submitted <strong>for</strong><br />
review to individuals and medical societies interested in<br />
the management of COPD. The reviewers' comments<br />
were incorporated, as appropriate, into the final document<br />
by the Chair in cooperation with members of the<br />
Expert Panel. Prior to its release <strong>for</strong> publication, the<br />
Report was reviewed by the NHLBI and the WHO.<br />
A workshop was held in September, 2000 to begin<br />
implementation of the <strong>GOLD</strong> program.<br />
2 INTRODUCTION
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 3<br />
Figure A. Description of Levels of Evidence<br />
Evidence Category Sources of Evidence Definition<br />
A<br />
Randomized controlled<br />
trials (RCTs).<br />
Rich body of data.<br />
Evidence is from endpoints of well-designed RCTs that<br />
provide a consistent pattern of findings in the population<br />
<strong>for</strong> which the recommendation is made. Category A requires<br />
substantial numbers of studies involving substantial numbers<br />
of participants.<br />
B<br />
Randomized controlled<br />
trials (RCTs). Limited<br />
body of data.<br />
Evidence is from endpoints of intervention studies that<br />
include only a limited number of patients, posthoc or<br />
subgroup analysis of RCTs, or meta-analysis of RCTs.<br />
In general, Category B pertains when few randomized trials<br />
exist, they are small in size, they were undertaken in a<br />
population that differs from the target population of the<br />
recommendation, or the results are somewhat inconsistent.<br />
C<br />
Nonrandomized trials.<br />
Observational studies.<br />
Evidence is from outcomes of uncontrolled or nonrandomized<br />
trials or from observational studies.<br />
D<br />
Panel Consensus<br />
Judgment.<br />
This category is used only in cases where the provision of<br />
some guidance was deemed valuable but the clinical literature<br />
addressing the subject was deemed insufficient to justify<br />
placement in one of the other categories. The Panel<br />
Consensus is based on clinical experience or knowledge that<br />
does not meet the above-listed criteria.<br />
REFERENCES<br />
1. World Health Organization. World health report. Geneva: World Health Organization; 2000.<br />
Available from: URL: http://www.who.int/whr/2000/en/statistics.htm<br />
2. Murray CJL, Lopez AD. Evidence-based health policy - lessons from the <strong>Global</strong> Burden of <strong>Disease</strong> Study.<br />
Science 1996; 274:740-3.<br />
INTRODUCTION 3
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 4<br />
4 INTRODUCTION
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 5<br />
CHAPTER<br />
1<br />
DEFINITION
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 6<br />
CHAPTER 1: DEFINITION<br />
KEY POINTS:<br />
• COPD is a disease state characterized by airflow<br />
limitation that is not fully reversible. The airflow<br />
limitation is usually both progressive and associated<br />
with an abnormal inflammatory response of<br />
the lungs to noxious particles or gases.<br />
• The four-stage classification of COPD severity<br />
used throughout this report provides an<br />
educational tool and a general indication of the<br />
approach to management. This conceptual<br />
framework also emphasizes that COPD is usually<br />
progressive if exposure to the noxious agent is<br />
continued.<br />
• The characteristic symptoms of COPD are<br />
cough, sputum production, and dyspnea upon<br />
exertion.<br />
• <strong>Chronic</strong> cough and sputum production often<br />
precede the development of airflow limitation<br />
by many years and these symptoms identify<br />
individuals at risk of developing COPD.<br />
• The focus of this Workshop Report is primarily<br />
on COPD caused by inhaled particles and gases,<br />
the most common of which worldwide is tobacco<br />
smoke.<br />
• COPD can coexist with asthma, the other major<br />
chronic obstructive airway disease characterized<br />
by an underlying airway inflammation. However,<br />
the inflammation characteristic of COPD is distinct<br />
from that of asthma.<br />
• Pulmonary tuberculosis may affect lung function<br />
and symptomatology and, in areas where<br />
tuberculosis is prevalent, can lead to confusion<br />
in the diagnosis of COPD.<br />
DEFINITION<br />
For years, clinicians, physiologists, pathologists, and<br />
epidemiologists have struggled with the definitions of<br />
disorders associated with chronic airflow limitation,<br />
including chronic bronchitis, emphysema, chronic<br />
obstructive pulmonary disease (COPD), and asthma. The<br />
definitions of these terms variably emphasize structure<br />
and function and are often based on whether the term is<br />
used <strong>for</strong> clinical or research purposes. For example,<br />
epidemiologists have created terminology and criteria,<br />
based on functional status, that can be monitored in<br />
population-based studies or studies of physicians'<br />
diagnoses 1,2 .<br />
Based on current knowledge, a working definition of COPD<br />
is a disease state characterized by airflow limitation that<br />
is not fully reversible. The airflow limitation is usually both<br />
progressive and associated with an abnormal inflammatory<br />
response of the lungs to noxious particles or gases.<br />
Symptoms, functional abnormalities, and complications of<br />
COPD can all be explained on the basis of this underlying<br />
inflammation and the resulting pathology (Figure 1-1).<br />
Figure 1-1. Mechanisms Underlying Airflow<br />
Limitation in COPD<br />
Small airway disease<br />
INFLAMMATION<br />
Parenchymal destruction<br />
AIRFLOW LIMITATION<br />
The chronic airflow limitation characteristic of COPD is<br />
caused by a mixture of small airway disease (obstructive<br />
bronchiolitis) and parenchymal destruction (emphysema),<br />
the relative contributions of which vary from person to<br />
person. <strong>Chronic</strong> inflammation causes remodeling and<br />
narrowing of the small airways. Destruction of the lung<br />
parenchyma, also by inflammatory processes, leads to<br />
the loss of alveolar attachments to the small airways and<br />
decreases lung elastic recoil; in turn, these changes diminish<br />
the ability of the airways to remain open during expiration.<br />
Airflow limitation is measured by spirometry, as this is the<br />
most widely available, reproducible test of lung function.<br />
Many previous definitions of COPD have emphasized the<br />
terms "emphysema" and "chronic bronchitis," which are<br />
no longer included in the definition of COPD used in this<br />
report. Emphysema, or destruction of the gas-exchanging<br />
6 DEFINITION
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 7<br />
surfaces of the lung (alveoli), is a pathological term that<br />
is often (but incorrectly) used clinically and describes<br />
only one of several structural abnormalities present in<br />
patients with COPD. <strong>Chronic</strong> bronchitis, or the presence<br />
of cough and sputum production <strong>for</strong> at least 3 months in<br />
each of two consecutive years, remains a clinically and<br />
epidemiologically useful term. However, it does not<br />
reflect the major impact of airflow limitation on morbidity<br />
and mortality in COPD patients. It is also important to<br />
recognize that cough and sputum production may precede<br />
the development of airflow limitation; conversely, some<br />
patients develop significant airflow limitation without<br />
chronic cough and sputum production.<br />
NATURAL HISTORY<br />
COPD has a variable natural history and not all individuals<br />
follow the same course. However, COPD is generally a<br />
progressive disease, especially if a patient's exposure<br />
to noxious agents continues. If exposure is stopped, the<br />
disease may still progress due to the decline in lung<br />
function that normally occurs with aging. Nevertheless,<br />
stopping exposure to noxious agents, even after<br />
significant airflow limitation is present, can result in<br />
some improvement in function and will certainly slow or<br />
even halt the progression of the disease.<br />
Classification of Severity: Stages of COPD<br />
For educational reasons, a simple classification of disease<br />
severity into four stages is recommended (Figure 1-2).<br />
The staging is based on airflow limitation as measured by<br />
spirometry, which is essential <strong>for</strong> diagnosis and provides<br />
a useful description of the severity of pathological<br />
changes in COPD. Specific FEV 1 cut-points (e.g.,<br />
< 80% predicted) are used <strong>for</strong> purposes of simplicity:<br />
these cut-points have not been clinically validated.<br />
The impact of COPD on an individual patient depends<br />
not just on the degree of airflow limitation, but also on<br />
the severity of symptoms (especially breathlessness and<br />
decreased exercise capacity) and complications of the<br />
disease. The management of COPD is largely symptom<br />
driven, and there is only an imperfect relationship between<br />
the degree of airflow limitation and the presence of<br />
symptoms. The staging, there<strong>for</strong>e, is a pragmatic<br />
approach aimed at practical implementation and should<br />
only be regarded as an educational tool, and a very<br />
Figure 1-2. Classification of Severity of COPD<br />
Stage<br />
Characteristics<br />
0: At Risk • normal spirometry<br />
• chronic symptoms (cough, sputum production)<br />
I: Mild COPD • FEV 1 /FVC < 70%<br />
• FEV 1 ≥ 80% predicted<br />
• with or without chronic symptoms (cough, sputum production)<br />
II: Moderate COPD • FEV 1 /FVC < 70%<br />
• 50% ≤ FEV 1 < 80% predicted<br />
• with or without chronic symptoms (cough, sputum production)<br />
III: Severe COPD • FEV 1 /FVC < 70%<br />
• 30% ≤ FEV 1 < 50% predicted<br />
• with or without chronic symptoms (cough, sputum production)<br />
IV: Very Severe COPD • FEV 1 /FVC < 70%<br />
• FEV 1 < 30% predicted or FEV 1 < 50% predicted plus chronic respiratory<br />
failure<br />
Classification based on postbronchodilator FEV 1<br />
FEV 1 : <strong>for</strong>ced expiratory volume in one second; FVC: <strong>for</strong>ced vital capacity; respiratory failure: arterial partial pressure of oxygen (PaO 2 ) less than<br />
8.0 kPa (60 mm Hg) with or without arterial partial pressure of CO 2 (PaCO 2 ) greater than 6.7 kPa (50 mm Hg) while breathing air at sea level.<br />
DEFINITION 7
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 8<br />
general indication of the approach to management. All<br />
FEV 1 values refer to postbronchodilator FEV 1 .<br />
Although COPD is defined on the basis of airflow<br />
limitation, in practice the decision to seek medical help<br />
(and so permit the diagnosis to be made) is normally<br />
determined by the impact of a particular symptom on a<br />
patient's lifestyle. Thus, COPD may be diagnosed at any<br />
stage of the illness.<br />
The characteristic symptoms of COPD are cough,<br />
sputum production, and dyspnea upon exertion. <strong>Chronic</strong><br />
cough and sputum production often precede the<br />
development of airflow limitation by many years, although<br />
not all individuals with cough and sputum production go<br />
on to develop COPD. This pattern offers a unique<br />
opportunity to identify those at risk <strong>for</strong> COPD and<br />
intervene when the disease is not yet a health problem.<br />
A major objective of <strong>GOLD</strong> is to increase awareness<br />
among health care providers and the general public of<br />
the significance of these symptoms.<br />
Stage 0: At Risk - Characterized by chronic cough and<br />
sputum production. <strong>Lung</strong> function, as measured by<br />
spirometry, is still normal.<br />
Stage I: Mild COPD - Characterized by mild airflow<br />
limitation (FEV 1 /FVC < 70% but FEV 1 > 80% predicted)<br />
and usually, but not always, by chronic cough and sputum<br />
production. At this stage, the individual may not even be<br />
aware that his or her lung function is abnormal. This<br />
underscores the importance of health care providers<br />
doing spirometry in all smokers so that their lung function<br />
can be observed and recorded over time.<br />
Stage II: Moderate COPD - Characterized by worsening<br />
airflow limitation (50% < FEV 1 < 80% predicted), and<br />
usually the progression of symptoms with shortness of<br />
breath typically developing on exertion. This is the stage<br />
at which patients typically seek medical attention<br />
because of dyspnea or an exacerbation of their disease.<br />
may also lead to effects on the heart such as cor<br />
pulmonale (right heart failure). Clinical signs of cor<br />
pulmonale include elevation of the jugular venous pressure<br />
and pitting ankle edema. Patients may have Stage IV:<br />
Very Severe COPD even if the FEV 1 is > 30% predicted,<br />
whenever these complications are present. At this stage,<br />
quality of life is very appreciably impaired and exacerbations<br />
may be life threatening.<br />
Variable Course of COPD<br />
The common statement that only 15-20% of smokers<br />
develop clinically significant COPD is misleading. A<br />
much higher proportion develop abnormal lung function<br />
at some point if they continue to smoke. Not all individuals<br />
with COPD follow the classical linear course as outlined<br />
in the Fletcher and Peto diagram, which is actually the<br />
mean of many individual courses 3 .<br />
Figure 1-3 shows four examples of the various courses<br />
that individual COPD patients may follow. Panel A<br />
illustrates an individual who has cough and sputum<br />
production, but never develops abnormal lung function<br />
(as defined in this Report). Panel B illustrates an<br />
individual who develops abnormal lung function but who<br />
may never come to diagnosis. Panel C illustrates a<br />
person who develops abnormal lung function around<br />
age 50, then progressively deteriorates over about 15<br />
years and dies of respiratory failure at age 65. Panel D<br />
illustrates an individual who develops abnormal lung<br />
function in mid-adult life and continues to deteriorate<br />
gradually but never develops respiratory failure and does<br />
not die as a result of COPD.<br />
Figure 1-3. Examples of Individual Patient Histories<br />
Age<br />
Age<br />
Stage III: Severe COPD - Characterized by further<br />
worsening of airflow limitation (30% ≤ FEV 1 < 50% predicted),<br />
increased shortness of breath, and repeated<br />
exacerbations which have an impact on patients’ quality<br />
of life.<br />
Stage IV: Very Severe COPD - Characterized by severe<br />
airflow limitation (FEV 1 < 30% predicted) or the presence<br />
of chronic respiratory failure. Respiratory failure is<br />
defined as an arterial partial pressure of O 2 (PaO 2 ) less<br />
than 8.0 kPa (60 mmHg) with or without arterial partial<br />
pressure of CO 2 (PaCO 2 ) greater than 6.7 kPa (50 mm<br />
Hg) while breathing air at sea level. Respiratory failure<br />
A<br />
Age<br />
C<br />
B<br />
Age<br />
D<br />
8 DEFINITION
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 9<br />
SCOPE OF THE REPORT<br />
The focus of this Report is primarily on COPD caused by<br />
inhaled particles and gases, the most common of which<br />
worldwide is tobacco smoke. Poorly reversible airflow<br />
limitation associated with bronchiectasis, cystic fibrosis,<br />
tuberculosis, or asthma is not included except insofar as<br />
these conditions overlap with COPD.<br />
Asthma and COPD<br />
COPD can coexist with asthma, the other major chronic<br />
obstructive airway disease characterized by an underlying<br />
airway inflammation. Asthma and COPD have their major<br />
symptoms in common, but these are generally more<br />
variable in asthma than in COPD. The underlying chronic<br />
airway inflammation is also very different (Figure 1-4):<br />
that in asthma is mainly eosinophilic and driven by CD4 +<br />
T lymphocytes, while that in COPD is neutrophilic and<br />
characterized by the presence of increased numbers of<br />
macrophages and CD8 + T lymphocytes. In addition,<br />
airflow limitation in asthma is often completely reversible,<br />
either spontaneously or with treatment, while in COPD it is<br />
never fully reversible and is usually progressive if exposure<br />
to noxious agents continues. Finally, the responses to<br />
treatment of asthma and COPD are dramatically different,<br />
in terms of both the overall magnitude of the achievable<br />
response and the qualitative effects of specific treatments<br />
such as anticholinergics and glucocorticosteroids.<br />
However, there is undoubtedly an overlap between<br />
asthma and COPD. Individuals with asthma who are<br />
exposed to noxious agents that cause COPD may develop<br />
a mixture of "asthma-like" inflammation and "COPD-like"<br />
inflammation. There is also evidence that longstanding<br />
asthma on its own can lead to airway remodeling and<br />
partly irreversible airflow limitation. Asthma can usually<br />
be distinguished from COPD, but until the causal mechanisms<br />
and pathognomonic markers of these diseases are<br />
Figure 1-4. Asthma and COPD<br />
Asthma<br />
Sensitizing agent<br />
Asthmatic airway inflammation<br />
CD4 + T lymphocytes<br />
Eosinophis<br />
Completely<br />
reversible<br />
Airflow Limitation<br />
COPD<br />
Noxious agent<br />
COPD airway inflammation<br />
CD8 + T lymphocytes<br />
Macrophages Neutrophils<br />
Completely<br />
irreversible<br />
better understood it will remain difficult to differentiate the<br />
two diseases in some individual patients. Given the current<br />
state of medical and scientific knowledge, an attempt to<br />
determine an absolutely rigid definition of COPD or asthma<br />
is bound to end up in semantics.<br />
Pulmonary Tuberculosis and COPD<br />
In many developing countries both pulmonary tuberculosis<br />
and COPD are common. In countries where tuberculosis<br />
is very common, respiratory abnormalities may be too<br />
readily attributed to this disease. Conversely, where the<br />
rate of tuberculosis is greatly diminished, the possible<br />
diagnosis of this disease is sometimes overlooked.<br />
<strong>Chronic</strong> bronchitis/bronchiolitis and emphysema often<br />
occur as complications of pulmonary tuberculosis and<br />
are important contributors to the mixed lung function<br />
changes characteristic of tuberculosis 4 . The degree of<br />
obstructive airway changes 5 in treated patients with<br />
pulmonary tuberculosis increases with age, the amount<br />
of cigarettes smoked, and the extent of the initial<br />
tuberculous disease 6 . In patients with both diseases,<br />
COPD adds to the disability of pulmonary tuberculosis,<br />
and vice versa.<br />
There<strong>for</strong>e, in all subjects with symptoms of COPD, a<br />
possible diagnosis of tuberculosis should be considered,<br />
especially in areas where this disease is known to be<br />
prevalent. Investigations to exclude tuberculosis should<br />
be a routine part of COPD diagnosis, the intensity of the<br />
diagnostic procedures depending on the degree of<br />
suspicion. Chest radiograph and sputum culture are<br />
helpful in making the differential diagnosis.<br />
REFERENCES<br />
1. Samet JM. Definitions and methodology in COPD<br />
research. In: Hensley M, Saunders N, eds. Clinical epidemiology<br />
of chronic obstructive pulmonary disease. New<br />
York: Marcel Dekker; 1989. p. 1-22.<br />
2. Vermeire PA, Pride NB. A "splitting" look at chronic nonspecific<br />
lung disease (CNSLD): common features but<br />
diverse pathogenesis. Eur Respir J 1991; 4:490-6.<br />
3. Fletcher C, Peto R. The natural history of chronic airflow<br />
obstruction. BMJ 1977; 1:1645-8.<br />
4. Leitch AG. Pulmonary tuberculosis: clinical features. In:<br />
Crofton J, Douglas A, eds. Respiratory diseases. Ox<strong>for</strong>d:<br />
Blackwell Science; 2000. p. 507-27.<br />
5. Birath G, Caro J, Malmberg R, Simonsson BG. Airway<br />
obstruction in pulmonary tuberculosis. Scand J Resp Dis<br />
1966; 47:27-36.<br />
6. Snider GL, Doctor L, Demas TA, Shaw AR. <strong>Obstructive</strong> airway<br />
disease in patients with treated pulmonary tuberculosis.<br />
Am Rev Respir Dis 1971; 103:625-40.<br />
DEFINITION 9
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 10<br />
10 DEFINITION
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 11<br />
CHAPTER<br />
2<br />
BURDEN OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 12<br />
CHAPTER 2: BURDEN OF COPD<br />
KEY POINTS:<br />
• COPD prevalence and morbidity data that are<br />
available probably greatly underestimate the total<br />
burden of the disease because it is not usually<br />
recognized and diagnosed until it is clinically<br />
apparent and moderately advanced.<br />
• Prevalence, morbidity, and mortality vary<br />
appreciably across countries, but in all countries<br />
where data are available COPD is a significant<br />
health problem in both men and women.<br />
• The substantial increase in the global burden<br />
of COPD projected over the next twenty years<br />
reflects, in large part, the increasing use of<br />
tobacco worldwide, and the changing age<br />
structure of populations in developing countries.<br />
• Medical expenditures <strong>for</strong> treating COPD and<br />
the indirect costs of morbidity can represent a<br />
substantial economic and social burden <strong>for</strong><br />
societies and public and private payers<br />
worldwide. Nevertheless, very little economic<br />
in<strong>for</strong>mation concerning COPD is available.<br />
INTRODUCTION<br />
COPD is a leading cause of morbidity and mortality<br />
worldwide and results in an economic and social burden<br />
that is both substantial and increasing. COPD prevalence,<br />
morbidity, and mortality vary appreciably across countries<br />
and across different groups within countries, but in general<br />
are directly related to the prevalence of tobacco smoking.<br />
Most epidemiological studies have found that COPD<br />
prevalence, morbidity, and mortality have increased over<br />
time and are greater in men than in women. Very few<br />
studies have quantified the economic and social burden<br />
of COPD. In developed countries, the direct medical<br />
costs of COPD are substantial because the disease is<br />
both chronic and highly prevalent. In developing<br />
countries, the indirect cost of COPD from loss of work<br />
and productivity may be more important than the direct<br />
costs of medical care.<br />
EPIDEMIOLOGY<br />
Most of the in<strong>for</strong>mation available on COPD prevalence,<br />
morbidity, and mortality comes from developed countries.<br />
Even in these countries, accurate epidemiological data<br />
on COPD are difficult and expensive to collect.<br />
Prevalence and morbidity data greatly underestimate the<br />
total burden of COPD because the disease is usually not<br />
diagnosed until it is clinically apparent and moderately<br />
advanced. The imprecise and variable definitions of<br />
COPD have made it hard to quantify the morbidity and<br />
mortality of this disease in developed 1 and developing<br />
countries. Mortality data also underestimate COPD as a<br />
cause of death because the disease is more likely to be<br />
cited as a contributory than as an underlying cause of<br />
death, or may not be cited at all 2 .<br />
Prevalence<br />
Available estimates of COPD prevalence have been<br />
developed by determining either the proportion of the<br />
population that reports having respiratory symptoms<br />
and/or airflow limitation, or the proportion that reports<br />
having been diagnosed with COPD, chronic bronchitis, or<br />
emphysema by a physician. Each of these approaches<br />
will yield a different estimate, and may be useful <strong>for</strong><br />
different purposes. For example, studies that ask about<br />
the full range of COPD symptoms from early to advanced<br />
disease are useful to estimate the total societal burden of<br />
the disease. Data on doctor diagnoses of COPD are<br />
useful to estimate the prevalence of clinically significant<br />
disease that is of sufficient severity to require health<br />
services, and there<strong>for</strong>e is likely to incur significant costs.<br />
The population surveys necessary to develop accurate<br />
estimates of COPD prevalence are costly to do and<br />
there<strong>for</strong>e have not been conducted in many countries.<br />
Obtaining reliable prevalence data <strong>for</strong> COPD in each<br />
country should be a priority in order to alert those<br />
responsible <strong>for</strong> planning prevention services and health<br />
care delivery to the high prevalence and cost of the<br />
disease. The prevalence of COPD is likely to vary<br />
appreciably depending on the prevalence of risk<br />
factor exposure, age distribution, and prevalence of<br />
susceptibility genes in different countries.<br />
Until recently, virtually all population-based studies<br />
in developed countries showed a markedly greater<br />
prevalence and mortality of COPD among men<br />
12 BURDEN OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 13<br />
compared to women 3-6 . Gender-related differences in<br />
exposure to risk factors, mostly cigarette smoking,<br />
probably explain this pattern. In developing countries,<br />
some studies report a slightly higher prevalence of COPD<br />
in women than men. This likely reflects exposure to<br />
indoor air pollution from cooking and heating fuels<br />
(greater among women) as well as exposure to tobacco<br />
smoke (greater among men) 7-15 . Recent large populationbased<br />
studies in the US show a different pattern emerging,<br />
with the prevalence of COPD almost equal in men and<br />
women 16,17 . This likely reflects the changing pattern of<br />
exposure to the most important risk factor, tobacco<br />
smoke.<br />
Estimates based on self-report of respiratory symptoms.<br />
COPD prevalence data based on self-report of respiratory<br />
symptoms (chronic cough, sputum production, wheezing,<br />
and shortness of breath) include people at risk <strong>for</strong> COPD<br />
(Stage 0) as well as those with airflow limitation, and thus<br />
yield maximum prevalence estimates. These studies<br />
reveal sizable variations in the prevalence of respiratory<br />
symptoms depending on smoking status, age,<br />
occupational and environmental exposures, country or<br />
region, and, to a lesser extent, gender and race. The<br />
data also reveal appreciable variations over time, reflecting<br />
important temporal changes in populations' exposure to<br />
risk factors such as smoking, outdoor air pollution, and<br />
occupational exposures.<br />
The third National Health and Nutrition Examination<br />
Survey (NHANES 3) 16 , a large national survey conducted<br />
in the US between 1988 and 1994, included self-report<br />
questions about respiratory symptoms. The prevalence<br />
of respiratory symptoms varied markedly by smoking<br />
status (current>ex>never). Among white males, chronic<br />
cough was reported by 24% of smokers, 4.7% of exsmokers,<br />
and 4.0% of never smokers. The prevalence<br />
of chronic cough among white women was 20.6% in<br />
smokers, 6.5% in ex-smokers, and 5.0% in never smokers.<br />
There was a smaller gradient in the prevalence of chronic<br />
cough by race (white>black). The prevalence of sputum<br />
production was similar to that of chronic cough in these<br />
groups.<br />
Estimates based on the presence of airflow limitation.<br />
People may have respiratory symptoms such as cough<br />
and sputum production <strong>for</strong> many years be<strong>for</strong>e developing<br />
airflow limitation. Thus, COPD prevalence data based on<br />
the presence of airflow limitation provide a more accurate<br />
estimate of the burden of COPD that is, or probably soon<br />
will be, clinically significant. However, the use of different<br />
cut points to define airflow limitation makes comparing<br />
the results of different studies difficult.<br />
In the NHANES 3 study 16 , airflow limitation was defined<br />
as an FEV 1 /FVC < 70%. The prevalence of airflow<br />
limitation was lower than the prevalence of respiratory<br />
symptoms found in the same study, but both sets of data<br />
rein<strong>for</strong>ce the view that smoking is the most important<br />
determinant of COPD prevalence in developed countries.<br />
Among white males, airflow limitation was present in<br />
14.2% of current smokers, 6.9% of ex-smokers, and 3.3%<br />
of never smokers. Among white females, the prevalence<br />
of airflow limitation was 13.6% in smokers, 6.8% in exsmokers,<br />
and 3.1% in never smokers. Airflow limitation<br />
was more common among white smokers than among<br />
black smokers.<br />
Estimates based on physician diagnosis of COPD.<br />
COPD prevalence data based on physician diagnosis<br />
provide in<strong>for</strong>mation about the prevalence of clinically<br />
significant COPD that is of sufficient severity to prompt a<br />
visit to a physician. Few population-based prevalence<br />
surveys have been published to provide this in<strong>for</strong>mation,<br />
and available data are often confusing because asthma<br />
and COPD diagnoses are not separated, all age groups<br />
are considered together, or chronic bronchitis and<br />
emphysema are considered separately.<br />
In the UK the General Practice Research Database 18 ,<br />
which is based on 525 practices serving 3.4 million<br />
patients (6.4% of the total population of England and<br />
Wales), provides population-based data on physiciandiagnosed<br />
COPD (Figure 2-1). In 1997, the prevalence<br />
of COPD was 1.7% among men and 1.4% among<br />
women. Between 1990 and 1997, the prevalence<br />
increased by 25% in men and 69% in women. The<br />
prevalence of COPD among men plateaued in the mid-<br />
1990s, but continued to increase among women, reaching<br />
Figure 2-1. Prevalence (%) of Physician-Diagnosed<br />
COPD in the UK From 1990 to 1997 by Sex 18<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0.0<br />
1990<br />
1991<br />
1992<br />
Men<br />
1993<br />
1994<br />
1995<br />
1996<br />
Women<br />
1997<br />
Reprinted with permission from Soriano JR, Maier WC, Egger R, Visick G, Thakrar B, Sykes J,<br />
et al. Thorax 2000; 55:789-94. Copyright 2000 BMJ Publishing Group.<br />
BURDEN OF COPD 13
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 14<br />
in 1997 the level observed in men in 1990. The General<br />
Practice Research Database includes all ages and thus<br />
underestimates the true impact of COPD on older adults.<br />
The <strong>Global</strong> Burden of <strong>Disease</strong> Study. The WHO/World<br />
Bank <strong>Global</strong> Burden of <strong>Disease</strong> Study 19,20 used data from<br />
both published and unpublished studies to estimate the<br />
prevalence of various diseases in different countries and<br />
regions around the world (Figure 2-2). Where few data<br />
<strong>for</strong> a region were available, experts made in<strong>for</strong>med<br />
estimates. Where no in<strong>for</strong>mation was available, preliminary<br />
estimates were derived from data from other regions that<br />
were believed to have similar epidemiological patterns.<br />
Using this approach, the worldwide prevalence of COPD<br />
in 1990 was estimated at 9.34/1,000 in men and<br />
7.33/1,000 in women. However, these estimates include<br />
all ages and underestimate the true prevalence of COPD<br />
in older adults.<br />
Figure 2-2. COPD Around the World (All Ages) 19,20<br />
Region or Country 1990 Prevalence per 1,000<br />
Males/Females<br />
Established Market Economies 6.98/3.79<br />
Formerly Socialist Economies of Europe 7.35/3.45<br />
India 4.38/3.44<br />
China* 26.20/23.70<br />
Other Asia and Islands 2.89/1.79<br />
Sub-Saharan Africa 4.41/2.49<br />
Latin America and Caribbean 3.36/2.72<br />
Middle Eastern Crescent 2.69/2.83<br />
World 9.34/7.33<br />
*The prevalence of COPD in China reported in this study has been<br />
questioned based on recent publications from China 21 - see text.<br />
Given the striking dearth of population-based data on<br />
COPD prevalence in many countries of the world, the<br />
values listed in Figure 2-2 should not be viewed as very<br />
precise. Nevertheless, some general patterns emerge.<br />
The prevalence of COPD is highest in countries where<br />
cigarette smoking has been, or still is, very common,<br />
while the prevalence is lowest in countries where smoking<br />
is less common, or total tobacco consumption per capita<br />
is still low. The lowest COPD prevalence among men<br />
(2.69/1,000) was found in the Middle Eastern Crescent<br />
(a group of 36 countries in North Africa and the Middle<br />
East) and the lowest prevalence among women<br />
(1.79/1,000) was found in the region referred to as "Other<br />
Asia and Islands" (a group of 49 countries and islands,<br />
the largest of which is Indonesia and which includes<br />
Papua New Guinea, Nepal, Vietnam, Korea, Hong Kong,<br />
and many small island countries). Except in the Middle<br />
Eastern Crescent, the prevalence of COPD is higher<br />
among men than among women.<br />
The <strong>Global</strong> Burden of <strong>Disease</strong> study reported a<br />
significantly higher prevalence of COPD in China than in<br />
most of the other regions (26.20/1,000 among men and<br />
23.70/1,000 among women). A more recent survey<br />
conducted in three regions of China (Northern: Beijing;<br />
Northeast: Liao-Ning; and South-Mid: HuBei) in persons<br />
older than 15 years estimated the prevalence of COPD at<br />
4.21/1,000 among men and 1.84/1,000 among women 21 .<br />
Morbidity<br />
Morbidity includes physician visits, emergency<br />
department visits, and hospitalizations. COPD databases<br />
<strong>for</strong> these outcome parameters are less readily<br />
available and usually less reliable than mortality databases.<br />
The limited data available indicate that morbidity<br />
due to COPD increases with age and is greater in men<br />
than women 17,22,23 .<br />
In the UK, general practice consultations <strong>for</strong> COPD<br />
during one year ranged from 4.17/1,000 in 45- to<br />
64-year-olds to 8.86/1,000 in 65- to 74-year-olds to<br />
10.32/1,000 in 75- to 84-year-olds. These rates are<br />
2 to 4 times the equivalent rates <strong>for</strong> chest pain due to<br />
ischemic heart disease 24 .<br />
In 1994, according to statistics from the UK Office of<br />
National Statistics 25 , there were 203,193 hospital<br />
admissions in Northern Ireland, Scotland, Wales, and<br />
England <strong>for</strong> COPD; the average length of hospital stay<br />
among those admitted <strong>for</strong> a COPD diagnosis was<br />
9.9 days.<br />
US data indicate that in 1997 there were 16.365 million<br />
(60.6/1,000) ambulatory care visits <strong>for</strong> COPD and<br />
448,000 (1.66/1,000) hospitalizations <strong>for</strong> which COPD<br />
was the first-listed discharge diagnosis 23 . Hospitalization<br />
rates <strong>for</strong> COPD increased with age and were higher<br />
among men than among women. These data should<br />
be interpreted cautiously, however, because the ICD-9<br />
codes <strong>for</strong> COPD that were in use in 1997, 490-492 and<br />
494-496, include "bronchitis not specified as acute or<br />
chronic." There<strong>for</strong>e, the data <strong>for</strong> ambulatory care visits<br />
are likely to have been inflated by inclusion of visits <strong>for</strong><br />
acute bronchitis 16 .<br />
Mortality<br />
Of all of the descriptive epidemiological data <strong>for</strong> COPD,<br />
mortality data are the most readily available, and<br />
probably the most reliable. (The World Health<br />
Organization publishes mortality statistics <strong>for</strong> selected<br />
causes of death annually <strong>for</strong> all WHO regions 26 ;<br />
14 BURDEN OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 15<br />
additional in<strong>for</strong>mation is available from the WHO<br />
Evidence <strong>for</strong> Health Policy Department 27 .) However,<br />
inconsistent use of terminology <strong>for</strong> COPD causes<br />
problems that do not arise <strong>for</strong> many other diseases.<br />
For example, prior to about 1968 and the Eighth<br />
Revision of the ICD, the terms "chronic bronchitis" and<br />
"emphysema" were used extensively. During the<br />
1970s, the term "COPD" increasingly replaced those<br />
terms in the US and some but not all other countries,<br />
making comparisons of COPD mortality in different<br />
countries very difficult. However, the situation has<br />
improved with the Ninth and Tenth Revisions of the<br />
ICD, in which deaths from COPD or chronic airways<br />
obstruction are included in the broad category of<br />
"COPD and allied conditions" (ICD-9 codes 490-496<br />
and ICD-10 codes J42-46).<br />
The age-adjusted death rates <strong>for</strong> COPD by race and<br />
sex in the US from 1960 to 1996 by ICD code are<br />
shown in Figure 2-3 17 . COPD death rates are very<br />
low among people under age 45 in the US, but then<br />
increase with age, and COPD becomes the fourth or<br />
fifth leading cause of death among those over 45 17 , a<br />
pattern that reflects the cumulative effect of cigarette<br />
smoking 28 . Although appreciable variations in mortality<br />
across developed countries <strong>for</strong> both genders have been<br />
reported 29 , these differences should be interpreted<br />
cautiously. Differences between countries in death<br />
certification, diagnostic practices, the structure of<br />
health care systems, and life expectancy have an<br />
appreciable impact on reported mortality rates.<br />
Figure 2-3. Age-Adjusted* Death Rates <strong>for</strong><br />
<strong>Chronic</strong> <strong>Obstructive</strong> Pulmonary <strong>Disease</strong> by<br />
Race and Sex, US 1960-1996 17<br />
ECONOMIC AND SOCIAL<br />
BURDEN OF COPD<br />
Because COPD is highly prevalent and can be severely<br />
disabling, direct medical expenditures and the indirect<br />
costs of morbidity and premature mortality from COPD<br />
can represent a substantial economic and social burden<br />
<strong>for</strong> societies and public and private insurance payers<br />
worldwide. Nevertheless, very little quantitative in<strong>for</strong>mation<br />
concerning the economic and social burden of COPD<br />
is available in the literature today.<br />
Economic Burden<br />
Cost of illness studies provide insight into the economic<br />
impact of a disease. Some countries attempt to separate<br />
economic burden into disease-attributable direct and indirect<br />
costs. The direct cost is the value of health care<br />
resources devoted to diagnosis and medical management<br />
of the disease. Indirect costs reflect the monetary<br />
consequences of disability, missed work and school,<br />
premature mortality, and caregiver or family costs resulting<br />
from the illness. Data on these topics from developing<br />
countries are not available, but data from the US and<br />
some European countries provide an understanding of<br />
the economic burden of COPD in developed countries.<br />
United States. Figure 2-4 compares the estimated costs<br />
of various lung disorders in the US in 1993. In 1993, the<br />
annual economic burden of COPD in the US was estimated<br />
at $23.9 billion 17 , including $14.7 billion in direct expenditures<br />
<strong>for</strong> medical care services, $4.7 billion in indirect morbidity<br />
costs, and $4.5 billion in indirect costs related to premature<br />
mortality. With an estimated 15.7 million cases of COPD<br />
in the US 30 , the estimated direct cost of COPD is $1,522<br />
per COPD patient per year.<br />
Rate/100,000 Population<br />
ICD/7<br />
ICD/8<br />
ICD/9<br />
Figure 2-4. Direct and Indirect Costs of<br />
<strong>Lung</strong> <strong>Disease</strong>s, 1993 (US $ Billions) 17<br />
White Male<br />
Black Male**<br />
Condition<br />
Total<br />
Cost<br />
Direct<br />
Medical<br />
Cost<br />
Mortality-<br />
Related<br />
Indirect<br />
Cost<br />
Morbidity-<br />
Related<br />
Indirect<br />
Cost<br />
Total<br />
Indirect<br />
Cost<br />
White Female<br />
Black Female**<br />
1960 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 1996<br />
*Age-adjusted to the 2000 standard **Nonwhite from 1960 to 1967.<br />
COPD 23.9 14.7 4.5 4.7 9.2<br />
Asthma 12.6 9.8 0.9 0.9 2.8<br />
Influenza 14.6 1.4 0.1 13.1 13.2<br />
Pneumonia 7.8 1.7 4.6 1.5 6.1<br />
Tuberculosis 1.1 0.7 - - 0.4<br />
<strong>Lung</strong> Cancer 25.1 5.1 17.1 2.9 20.0<br />
BURDEN OF COPD 15
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 16<br />
In a US study 31 of COPD-related illness costs based on<br />
the 1987 National Medical Expenditure Survey, per capita<br />
expenditures <strong>for</strong> inpatient hospitalizations of COPD<br />
patients ($5,409 per hospitalization) were 2.7 times the<br />
expenditures <strong>for</strong> patients without COPD ($2,001 per<br />
hospitalization). In 1992, under Medicare, the US<br />
government health insurance program <strong>for</strong> individuals<br />
over 65, annual per capita expenditures <strong>for</strong> people with<br />
COPD ($8,482) were nearly 2.5 times higher than annual<br />
expenditures <strong>for</strong> people without COPD ($3,511) 32 .<br />
United Kingdom. In 1996, the direct cost of COPD in<br />
the UK was approximately £846 million (about US $1.393<br />
billion) or £1,154 (about US $1,900) per person per year,<br />
according to data from the National Health Service (NHS)<br />
Executive 33 . Pharmaceutical expenditures <strong>for</strong> COPD and<br />
allied conditions accounted <strong>for</strong> 11.0% of the total expenditures<br />
<strong>for</strong> prescription medications. Only 2% of total<br />
primary care expenditures were <strong>for</strong> COPD-related visits.<br />
In 1996, lost work productivity, disability, and premature<br />
mortality from COPD in the UK accounted <strong>for</strong> an estimated<br />
24 million days of work lost. The indirect cost of the<br />
disease was estimated at £600 million (about US $960<br />
million) <strong>for</strong> attendance and disability living allowance and<br />
£1.5 billion (about US $2.4 billion) to employers <strong>for</strong> work<br />
absence and reduced productivity 24 .<br />
The Netherlands. In 1993, the direct cost of COPD in<br />
the Netherlands was estimated to exceed US $256 million,<br />
or US $813 per patient per year. Assuming constant costs<br />
and treatment patterns, the direct cost is expected to reach<br />
US $410 million per year by 2010. In 1993 inpatient<br />
hospitalizations accounted <strong>for</strong> 57% of the total direct cost<br />
of COPD, and medications accounted <strong>for</strong> an additional<br />
23%. The indirect cost of COPD in the Netherlands was<br />
not available 34 .<br />
Sweden. The direct cost of COPD-related medical care<br />
in Sweden was estimated at 1.085 billion SEK (about US<br />
$179.4 million) in 1991. The estimated indirect cost of<br />
COPD was an additional 1.699 billion SEK (about US<br />
$280.8 million) 35 .<br />
Comparison of different countries. Figure 2-5<br />
provides data on the economic burden of COPD in four<br />
countries with Western styles of medical practice and<br />
social or private insurance structures. The data are<br />
standardized to equivalent year on a per capita basis.<br />
After adjusting to a common base year and population,<br />
the costs of COPD were relatively similar. The remaining<br />
variability in across-country estimates of economic<br />
burden can be partly explained by several factors,<br />
including: disease prevalence and demographics, particularly<br />
smoking patterns; the type and usage patterns of<br />
health care and non-health care services among patients<br />
with COPD; the relative prices of health care services;<br />
employment and wage rates; and the availability of<br />
medical prevention strategies and treatments <strong>for</strong> COPD.<br />
Similar data from developing countries are not available.<br />
Home care. Individuals with COPD frequently receive<br />
professional medical care in their homes. In some<br />
countries, national health insurance plans provide coverage<br />
<strong>for</strong> oxygen therapy, visiting nursing services, rehabilitation,<br />
and even mechanical ventilation in the home, although<br />
coverage <strong>for</strong> specific services varies from country to<br />
country 36 .<br />
Any estimate of direct medical expenditures <strong>for</strong> home<br />
care underrepresents the true cost of home care to society,<br />
because it ignores the economic value of the care provided<br />
to those with COPD by family members. In developing<br />
countries especially, direct medical costs may be less<br />
important than the impact of COPD on workplace and<br />
home productivity. Because the health care sector<br />
might not provide long-term supportive care services <strong>for</strong><br />
severely disabled individuals, COPD may <strong>for</strong>ce two<br />
individuals to leave the workplace - the affected individual<br />
and a family member who must now stay home to care<br />
<strong>for</strong> the disabled relative. Since human capital is often the<br />
most important national asset <strong>for</strong> developing countries,<br />
COPD may represent a serious threat to their economies.<br />
Social Burden<br />
Figure 2-5. Four-Country Comparison<br />
of COPD Direct and Indirect Costs<br />
Country (ref) Year Direct Cost<br />
(US$ Millions)<br />
Indirect Cost<br />
(US$ Millions)<br />
Total<br />
(US$ Millions)<br />
Per Capita*<br />
(US$)<br />
UK 33 1996 778 3,312 4,090 65<br />
The Netherlands 34 1993 256 N/A N/A N/A #<br />
Sweden 35 1991 179 281 460 60<br />
US 1 1993 14,700 9,200 23,900 87<br />
* Per capita valuation based on 1993 population estimates from the United<br />
Nations Population Council and expressed in 1993 US dollars.<br />
# The authors did not provide estimates of indirect costs.<br />
Since mortality offers a limited perspective on the human<br />
burden of a disease, it is desirable to find other measures<br />
of disease burden that are consistent and measurable<br />
across nations. The World Bank/WHO <strong>Global</strong> Burden of<br />
<strong>Disease</strong> Study 19 designed a method to estimate the fraction<br />
of mortality and disability attributable to major diseases<br />
and injuries using a composite measure of the burden of<br />
each health problem, the Disability-Adjusted Life Year<br />
(DALY). The DALYs <strong>for</strong> a specific condition are the sum<br />
16 BURDEN OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 17<br />
Figure 2-6. Leading Causes of Disability-Adjusted Life Years<br />
(DALYs) Lost Worldwide, 1990 and 2020 (Projected) 19,20<br />
<strong>Disease</strong><br />
or Injury<br />
of years lost because of premature mortality and years<br />
of life lived with disability, adjusted <strong>for</strong> the severity of<br />
disability.<br />
The leading causes of DALYs lost worldwide in 1990<br />
and 2020 (projected) are shown in Figure 2-6. In 1990,<br />
COPD was the twelfth leading cause of DALYs lost in the<br />
world, responsible <strong>for</strong> 2.1% of the total. According to the<br />
projections, COPD will be the fifth leading cause of<br />
DALYs lost worldwide in 2020, behind ischemic heart<br />
disease, major depression, traffic accidents, and cerebrovascular<br />
disease. This substantial increase in the<br />
global burden of COPD projected over the next twenty<br />
years reflects, in large part, the increasing use of tobacco<br />
worldwide and the changing age structure of populations<br />
in developing countries.<br />
REFERENCES<br />
Rank<br />
1990<br />
Percent of<br />
Total<br />
DALYs<br />
Rank<br />
2020<br />
Percent of<br />
Total<br />
DALYs<br />
Lower respiratory infections 1 8.2 6 3.1<br />
Diarrheal diseases 2 7.2 9 2.7<br />
Perinatal period conditions 3 6.7 11 2.5<br />
Unipolar major depression 4 3.7 2 5.7<br />
Ischemic heart disease 5 3.4 1 5.9<br />
Cerebrovascular disease 6 2.8 4 4.4<br />
Tuberculosis 7 2.8 7 3.1<br />
Measles 8 2.6 25 1.1<br />
Road traffic accidents 9 2.5 3 5.1<br />
Congenital anomalies 10 2.4 13 2.2<br />
Malaria 11 2.3 19 1.5<br />
COPD 12 2.1 5 4.1<br />
Trachea, bronchus, lung cancer 33 0.6 15 1.8<br />
Excerpted with permission from Murray CJL, Lopez AD. Science 1999; 274:740-3.<br />
Copyright 1999 American Association <strong>for</strong> the Advancement of Science.<br />
1. Pride NB, Vermeire P, Allegra L. Diagnostic labels applied<br />
to model case histories of chronic airflow obstruction.<br />
Responses to a questionnaire in 11 North American and<br />
Western European countries. Eur Respir J 1989; 2:702-9.<br />
2. Mannino DM, Brown C, Giovino GA. <strong>Obstructive</strong> lung disease<br />
deaths in the United States from 1979 through 1993.<br />
An analysis using multiple-cause mortality data. Am J<br />
Respir Crit Care Med 1997; 156:814-8.<br />
3. Buist AS, Vollmer WM. Smoking and other risk factors. In:<br />
Murray JF, Nadel JA, eds. Textbook of respiratory<br />
medicine. Philadelphia: WB Saunders; 1994. p. 1259-87.<br />
4. Thom TJ. International comparisons in COPD mortality. Am<br />
Rev Respir Dis 1989; 140:S27-34.<br />
5. Xu X, Weiss ST, Rijcken B, Schouten JP. Smoking,<br />
changes in smoking habits, and rate of decline in FEV 1 :<br />
new insight into gender differences. Eur Respir J 1994;<br />
7:1056-61.<br />
6. Feinleib M, Rosenberg HM, Collins JG, Delozier JE,<br />
Pokras R, Chevarley FM. Trends in COPD morbidity and<br />
mortality in the United States. Am Rev Respir Dis 1989;<br />
140:S9-18.<br />
7. Chen JC, Mannino MD. Worldwide epidemiology of chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Current Opinion in<br />
Pulmonary Medicine 1999; 5:93-9.<br />
8. Dossing M, Khan J, al-Rabiah F. Risk factors <strong>for</strong> chronic<br />
obstructive lung disease in Saudi Arabia. Respiratory Med<br />
1994; 88:519-22.<br />
9. Dennis R, Maldonado D, Norman S, Baena E, Martinez G.<br />
Woodsmoke exposure and risk <strong>for</strong> obstructive airways disease<br />
among women. Chest 1996; 109:115-9.<br />
10. Perez-Padilla R, Regalado U, Vedal S, Pare P, Chapela R,<br />
Sansores R, et al. Exposure to biomass smoke and chronic<br />
airway disease in Mexican women. Am J Respir Crit<br />
Care Med 1996; 154:701-6.<br />
11. Behera D, Jindal SK. Respiratory symptoms in Indian women<br />
using domestic cooking fuels. Chest 1991; 100:385-8.<br />
12. Amoli K. Bronchopulmonary disease in Iranian housewives<br />
chronically exposed to indoor smoke. Eur Respir J 1998;<br />
11:659-63.<br />
13. Pandey MR. Prevalence of chronic bronchitis in a rural<br />
community of the Hill Region of Nepal. Thorax 1984;<br />
39:331-6.<br />
14. Pandey MR. Domestic smoke pollution and chronic bronchitis<br />
in a rural community of the Hill Region of Nepal.<br />
Thorax 1984; 39:337-9.<br />
15. Samet JM, Marbury M, Spengler J. Health effects and<br />
sources of indoor air pollution. Am Rev Respir Dis 1987;<br />
136:1486-508.<br />
16. National Center <strong>for</strong> Health Statistics. Current estimates from<br />
the National Health Interview Survey, United States, 1995.<br />
Washington, DC: Department of Health and Human<br />
Services, Public Health Service, Vital and Health Statistics;<br />
1995. Publication No. 96-1527.<br />
17. National Heart, <strong>Lung</strong>, and Blood Institute. Morbidity & mortality:<br />
chartbook on cardiovascular, lung, and blood diseases.<br />
Bethesda, MD: US Department of Health and Human<br />
Services, Public Health Service, National Institutes of Health;<br />
1998. Available from: URL:<br />
www.nhlbi.nih.gov/nhlbi/seiin/other/cht-book/htm<br />
18. Soriano JR, Maier WC, Egger P, Visick G, Thakrar B, Sykes<br />
J, et al. Recent trends in physician diagnosed COPD in<br />
women and men in the UK. Thorax 2000; 55:789-94.<br />
19. Murray CJL, Lopez AD. Evidence-based health policy -<br />
lessons from the <strong>Global</strong> Burden of <strong>Disease</strong> Study. Science<br />
1996; 274:740-3.<br />
BURDEN OF COPD 17
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 18<br />
20. Murray CJL, Lopez AD, eds. The global burden of disease: a<br />
comprehensive assessment of mortality and disability from<br />
diseases, injuries and risk factors in 1990 and projected to<br />
2020. Cambridge, MA: Harvard University Press; 1996.<br />
21. Xian Sheng Chen. Analysis of basic data of the study on<br />
prevention and treatment of COPD. Chin J Tuber Respiratory<br />
Dis 1998; 21:749-52 (with English abstract).<br />
22. Higgins MW, Thom T. Incidence, prevalence, and mortality:<br />
intra- and inter-country differences. In: Hensley M, Saunders<br />
N, eds. Clinical epidemiology of chronic obstructive pulmonary<br />
disease. New York: Marcel Dekker; 1989. p. 23-43.<br />
23. National Center <strong>for</strong> Health Statistics. National hospital interview<br />
survey. Vital and health statistics, series 10 (issues from<br />
1974 to 1995).<br />
24. Calverley PMA. <strong>Chronic</strong> obstructive pulmonary disease: the<br />
key facts. London: British <strong>Lung</strong> Foundation; 1998.<br />
25. Office of National Statistics. Mortality statistics (revised)<br />
1994, England and Wales. London: Her Majesty’s Stationery<br />
Office; 1996.<br />
26. World Health Organization. World health statistics annual<br />
1995. Geneva: World Health Organization; 1995.<br />
27. World Health Organization, Geneva. Available from: URL:<br />
www.who.int<br />
28. Renzetti AD, McClement JH, Litt BD. The Veterans<br />
Administration Cooperative Study of Pulmonary Function. III:<br />
Mortality in relation to respiratory function in chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Am J Med 1966; 41:115-29.<br />
29. Incalzi RA, Fuso L, De Rosa M, Forastiere F, Rapiti E,<br />
Nardecchia B, et al. Co-morbidity contributes to predict mortality<br />
of patients with chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Eur Respir J 1997; 10:2794-800.<br />
30. Singh GK, Matthews TJ, Clarke SC. Annual summary of<br />
births, marriages, divorces, and deaths: United States, 1994.<br />
Monthly Vital Statistics Report 14 (13). National Center <strong>for</strong><br />
Health Statistics, Hyattsville, MD.<br />
31. Sullivan SD, Strassels S, Smith DH. Characterization of the<br />
incidence and cost of COPD in the US. Eur Respir J 1996;<br />
9:S421.<br />
32. Grasso ME, Weller WE, Shaffer TJ, Diette GB, Anderson GF.<br />
Capitation, managed care, and chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Am J Respir Crit Care Med 1998; 158:133-8.<br />
33. National Health Service Executive. Burdens of disease: a discussion<br />
document. London: Department of Health; 1996.<br />
34. Rutten-van Molken MP, Postma MJ, Joore MA, Van<br />
Genugten ML, Leidl R, Jager JC. Current and future medical<br />
costs of asthma and chronic obstructive pulmonary disease<br />
in the Netherlands. Respir Med 1999; 93:779-87.<br />
35. Jacobson L, Hertzman P, Lofdahl C-G, Skoogh B-E, Lindgren<br />
B. The economic impact of asthma and COPD in Sweden<br />
1980 and 1991. Respir Med 2000; 94:247-55.<br />
36. Fauroux B, Howard P, Muir JF. Home treatment <strong>for</strong> chronic<br />
respiratory insufficiency: the situation in Europe in 1992. The<br />
European Working Group on Home Treatment <strong>for</strong> <strong>Chronic</strong><br />
Respiratory Insufficiency. Eur Respir J 1994; 7:1721-6.<br />
18 BURDEN OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 19<br />
CHAPTER<br />
3<br />
RISK FACTORS
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 20<br />
CHAPTER 3: RISK FACTORS<br />
KEY POINTS:<br />
• Risk factors <strong>for</strong> COPD include both host factors<br />
and environmental exposures, and the disease<br />
usually arises from an interaction between these<br />
two types of factors.<br />
• The host factor that is best documented is a rare<br />
hereditary deficiency of alpha-1 antitrypsin. Other<br />
genes involved in the pathogenesis of COPD<br />
have not yet been identified.<br />
• The major environmental factors are tobacco<br />
smoke, occupational dusts and chemicals<br />
(vapors, irritants, fumes), and indoor/outdoor air<br />
pollution.<br />
INTRODUCTION<br />
The identification of risk factors is an important step<br />
toward developing strategies <strong>for</strong> prevention and treatment<br />
of any disease. Identification of cigarette smoking as an<br />
important risk factor <strong>for</strong> COPD has led to the incorporation<br />
of smoking cessation programs as a key element of<br />
COPD prevention, as well as an important intervention<br />
<strong>for</strong> patients who already have the disease. However,<br />
although smoking is the best-studied COPD risk factor, it<br />
is not the only one. Further studies of other risk factors<br />
could lead to similar powerful interventions.<br />
Much of the evidence concerning risk factors <strong>for</strong> COPD<br />
comes from cross-sectional epidemiological studies that<br />
identify associations rather than cause-and-effect relationships.<br />
Although several longitudinal studies (which<br />
are capable of revealing causal relationships) of COPD<br />
have followed groups and populations <strong>for</strong> up to 20 years,<br />
none of them has monitored the progression of the disease<br />
through its entire course. Thus, current understanding of<br />
risk factors <strong>for</strong> COPD is in many respects incomplete.<br />
Figure 3-1 provides a summary of risk factors <strong>for</strong> COPD.<br />
The division into "Host Factors" and "Exposures" reflects<br />
the current understanding of COPD as resulting from an<br />
interaction between the two types of factors. Thus, of two<br />
people with the same smoking history, only one may<br />
develop COPD due to differences in genetic predisposition<br />
to the disease, or in how long they live. Risk factors <strong>for</strong><br />
COPD may also be related in more complex ways. For<br />
example, gender may influence whether a person takes<br />
up smoking or experiences certain occupational or environmental<br />
exposures; socioeconomic status may be<br />
linked to a child's birth weight; longer life expectancy will<br />
allow greater lifetime exposure to risk factors; etc.<br />
Understanding the relationships and interactions among<br />
risk factors is a crucial area of ongoing investigation.<br />
Host Factors<br />
Exposures<br />
Figure 3-1. Risk Factors <strong>for</strong> COPD<br />
• Genes (e.g., alpha-1<br />
antitrypsin deficiency)<br />
• Airway Hyperresponsiveness<br />
• <strong>Lung</strong> Growth<br />
• Tobacco Smoke<br />
• Occupational Dusts and<br />
Chemicals<br />
• Indoor and Outdoor Air Pollution<br />
• Infections<br />
• Socioeconomic Status<br />
The best-documented host factor is a severe hereditary<br />
deficiency of alpha-1 antitrypsin. The major environmental<br />
factors are tobacco smoke, occupational dusts and<br />
chemicals (vapors, irritants, fumes), and indoor and outdoor<br />
air pollution. However, it is very difficult to demonstrate that<br />
a given risk factor is sufficient to cause the disease.<br />
Data are not available to determine whether the increasing<br />
prevalence of respiratory symptoms and the accelerated<br />
rate of lung function decline that occur with age reflect<br />
the cumulative exposure to respiratory particles, irritants,<br />
fumes, vapors, etc., or host-related phenomena such as<br />
the loss of elastic recoil of lung tissue and stiffening of<br />
the chest wall. The field of normal lung aging has been<br />
only minimally explored and more work is required.<br />
The role of gender as a risk factor <strong>for</strong> COPD remains<br />
unclear. In the past, most studies showed that COPD<br />
prevalence and mortality were greater among men than<br />
women 1-4 . More recent studies 5,6 from developed countries<br />
show that the prevalence of the disease is almost equal<br />
in men and women, which probably reflects changing<br />
patterns of tobacco smoking. Some studies have in fact<br />
suggested that women are more susceptible to the<br />
effects of tobacco smoke than men 4,7 . This is an important<br />
question given the increasing rate of smoking among<br />
women in both developed and developing countries.<br />
The role of nutritional status as an independent risk factor<br />
20 RISK FACTORS
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 21<br />
<strong>for</strong> the development of COPD is unclear. Malnutrition and<br />
weight loss can reduce respiratory muscle strength and<br />
endurance, apparently by reducing both respiratory muscle<br />
mass and the strength of the remaining muscle fibers 8 .<br />
The association of starvation and anabolic/catabolic<br />
status with the development of emphysema has been<br />
shown in experimental studies in animals 9 .<br />
HOST FACTORS<br />
Genes<br />
It is believed that many genetic factors increase (or<br />
decrease) a person's risk of developing COPD. Studies<br />
have demonstrated an increased risk of COPD within<br />
families with COPD probands. Some of this risk may be<br />
due to shared environmental factors, but several studies<br />
in diverse populations also suggest a shared genetic risk 10,11 .<br />
The genetic risk factor that is best documented is a<br />
severe hereditary deficiency of alpha-1 antitrypsin 12-14 , a<br />
major circulating inhibitor of serine proteases. This rare<br />
hereditary deficiency is a recessive trait most commonly<br />
seen in individuals of Northern European origin.<br />
Premature and accelerated development of panlobular<br />
emphysema and decline in lung function occur in both<br />
smokers and nonsmokers with the severe deficiency,<br />
although smoking increases the risk appreciably. There<br />
is considerable variation between individuals in the<br />
extent and severity of the emphysema and the rate of<br />
lung function decline. Although alpha-1 antitrypsin<br />
deficiency is relevant to only a small part of the world's<br />
population, it illustrates the interaction between host<br />
factors and environmental exposures leading to COPD.<br />
In this way, it provides a model <strong>for</strong> how other genetic risk<br />
factors are thought to contribute to COPD.<br />
Exploratory studies have revealed a number of candidate<br />
genes that may influence a person's risk of COPD,<br />
including ABO secretor status 15,16 , microsomal epoxide<br />
hydrolase 17 , glutathione S-transferase 18 , alpha-1 antichymotrypsin<br />
19 , the complement component GcG 20 , cytokine<br />
TNF- 21 , and microsatellite instability 22 . However, when<br />
several studies of a given trait are available, the results<br />
are often inconsistent. Several of these genes are<br />
thought to be involved in inflammation, and there<strong>for</strong>e are<br />
related to potential pathogenic mechanisms of COPD.<br />
Airway Hyperresponsiveness<br />
Asthma and airway hyperresponsiveness, identified as<br />
risk factors that contribute to the development of COPD,<br />
are complex disorders related to a number of genetic and<br />
environmental factors. The relationship between asthma/<br />
airway hyperresponsiveness and increased risk of<br />
developing COPD was originally described by Orie and<br />
colleagues 23 and termed the "Dutch hypothesis."<br />
Asthmatics, as a group, experience a slightly accelerated<br />
loss of lung function 24,25 compared to non-asthmatics, as<br />
do smokers with airway hyperresponsiveness compared<br />
to normal smokers 26 . How these trends are related to the<br />
development of COPD is unknown, however. Airway<br />
hyperresponsiveness may also develop after exposure to<br />
tobacco smoke or other environmental insults and thus<br />
may be a result of smoking-related airway disease.<br />
<strong>Lung</strong> Growth<br />
<strong>Lung</strong> growth is related to processes occurring during<br />
gestation, birth weight, and exposures during childhood 27-31 .<br />
Reduced maximal attained lung function (as measured by<br />
spirometry) may identify individuals who are at increased<br />
risk <strong>for</strong> the development of COPD 32 .<br />
EXPOSURES<br />
It may be helpful conceptually to think of a person's<br />
exposures in terms of his or her total burden of inhaled<br />
particles (Figure 3-2). Each type of particle, depending<br />
on its size and composition, may contribute a different<br />
weight to the risk, and the total risk will depend on the<br />
integral of the inhaled exposures. Of the many inhalational<br />
exposures that people may encounter over a lifetime, only<br />
tobacco smoke 2,33-39 and occupational dusts and chemicals<br />
(vapors, irritants, and fumes) 40,41 are known to cause<br />
COPD on their own. Tobacco smoke and occupational<br />
exposures also appear to act additively to increase a<br />
person's risk of developing COPD.<br />
Tobacco Smoke<br />
Cigarette smoking is by far the most important risk factor<br />
<strong>for</strong> COPD and the most important way that tobacco<br />
contributes to the risk of COPD. Cigarette smokers have<br />
a higher prevalence of respiratory symptoms and lung<br />
function abnormalities, a greater annual rate of decline in<br />
FEV 1 , and a greater COPD mortality rate than nonsmokers.<br />
These differences between cigarette smokers and nonsmokers<br />
increase in direct proportion to the quantity of<br />
smoking. Pipe and cigar smokers have greater COPD<br />
morbidity and mortality rates than nonsmokers, although<br />
their rates are lower than those <strong>for</strong> cigarette smokers 33 .<br />
Other types of tobacco smoking popular in various<br />
countries are also risk factors <strong>for</strong> COPD, although their<br />
risk relative to cigarette smoking has not been reported.<br />
Age at starting to smoke, total pack-years smoked, and<br />
current smoking status are predictive of COPD mortality.<br />
RISK FACTORS 21
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 22<br />
Figure 3-2. Total Burden of Inhaled Particles<br />
Figure 3-3. Interaction of Smoking<br />
and Occupational Exposures 41<br />
Cigarette Smoke<br />
Occupational Dusts<br />
& Chemicals<br />
Environmental Tobacco<br />
Smoke (ETS)<br />
Indoor/Outdoor<br />
Air Pollution<br />
Not all smokers develop clinically significant COPD,<br />
which suggests that genetic factors must modify each<br />
individual's risk. Although it is unclear what percentage<br />
of smokers develop the disease, the commonly cited<br />
figure of 15-20% is likely an underestimate because<br />
COPD is both underdiagnosed and underappreciated.<br />
Passive exposure to cigarette smoke (also known as<br />
environmental tobacco smoke or ETS) may also contribute<br />
to respiratory symptoms and COPD by increasing the<br />
lungs' total burden of inhaled particles and gases 2,42,43 .<br />
Smoking during pregnancy may also pose a risk <strong>for</strong> the<br />
fetus, by affecting lung growth and development in utero<br />
and possibly the priming of the immune system 32,44 .<br />
Occupational Dusts and Chemicals<br />
Occupational dusts and chemicals (vapors, irritants,<br />
and fumes) can also cause COPD when the exposures<br />
are sufficiently intense or prolonged, such as those<br />
experienced by miners in many countries. These<br />
exposures can both cause COPD independently of<br />
cigarette smoking and increase the risk in the presence<br />
of concurrent cigarette smoking (Figure 3-3) 41 . Exposure<br />
to coal dust alone in sufficient doses can produce airflow<br />
limitation 45,46 .<br />
Exposure to particulate matter, irritants, organic dusts,<br />
and sensitizing agents can cause an increase in airway<br />
hyperresponsiveness 47 , especially in airways already<br />
damaged by other occupational exposures, cigarette<br />
smoke, or asthma. There is some evidence from<br />
community studies that a combination of dust exposure<br />
Excerpted with permission from Kaufmann F, Drouet D, Lellouch J, Brille D. International<br />
Journal of Epidemiology 1979; 8:201-12. Copyright 1979 Ox<strong>for</strong>d University Press.<br />
and gas or fume exposure may have an additive effect<br />
on the risk of COPD 48-50 .<br />
Indoor and Outdoor Air Pollution<br />
High levels of urban air pollution are harmful to individuals<br />
with existing heart or lung disease. The role of outdoor<br />
air pollution in causing COPD is unclear, but appears to<br />
be small when compared with that of cigarette smoking.<br />
The relative effect of short-term, high peak exposures<br />
and long-term, low-level exposures is a question yet to<br />
be resolved.<br />
Over the past two decades, air pollution in most cities in<br />
developed countries has decreased appreciably. In<br />
contrast, air pollution has increased markedly in many<br />
cities in developing countries. Although it is not clear<br />
which specific elements of ambient air pollution are<br />
harmful, there is some evidence that particles found in<br />
polluted air will add to a person's total inhaled burden.<br />
Indoor air pollution from biomass fuel has been implicated<br />
as a risk factor <strong>for</strong> the development of COPD. This exposure<br />
is greatest in regions where biomass fuel is used <strong>for</strong><br />
cooking and heating in poorly vented dwellings, leading<br />
to high levels of particulate matter in indoor air 51-61 .<br />
Infections<br />
A history of severe childhood infection has been associated<br />
with reduced lung function and increased respiratory<br />
symptoms in adulthood 32 . There are several possible<br />
22 RISK FACTORS
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 23<br />
explanations <strong>for</strong> this association (which are not mutually<br />
exclusive). There may be an increased diagnosis of<br />
severe infections in children who have underlying airway<br />
hyperresponsiveness, itself considered a risk factor <strong>for</strong><br />
COPD. Viral infections may be related to another factor,<br />
such as birth weight, that is related to COPD.<br />
HIV infection has been shown to accelerate the onset of<br />
smoking-induced emphysema; HIV-induced pulmonary<br />
inflammation may play a role in this process 62-66 .<br />
Socioeconomic Status<br />
There is evidence that the risk of developing COPD is<br />
inversely related to socioeconomic status 65 . It is not clear,<br />
however, whether this pattern reflects exposures to<br />
indoor and outdoor air pollutants, crowding, poor nutrition,<br />
or other factors that are related to low socioeconomic<br />
status 60,66 .<br />
REFERENCES<br />
1. Feinleib M, Rosenberg HM, Collins JG, Delozier JE,<br />
Pokras R, Chevarley FM. Trends in COPD morbidity and<br />
mortality in the United States. Am Rev Respir Dis 1989;<br />
140:S9-18.<br />
2. Buist AS, Vollmer WM. Smoking and other risk factors. In:<br />
Murray JF, Nadel JA, eds. Textbook of respiratory medicine.<br />
Philadelphia: WB Saunders; 1994. p. 1259-87.<br />
3. Thom TJ. International comparisons in COPD mortality. Am<br />
Rev Respir Dis 1989; 140:S27-34.<br />
4. Xu X, Weiss ST, Rijcken B, Schouten JP. Smoking,<br />
changes in smoking habits, and rate of decline in FEV 1 :<br />
new insight into gender differences. Eur Respir J 1994;<br />
7:1056-61.<br />
5. National Center <strong>for</strong> Health Statistics. Current estimates<br />
from the National Health Interview Survey, United States,<br />
1995. Washington, DC: Department of Health and Human<br />
Services, Public Health Service, Vital and Health Statistics;<br />
1995. Publication No. 96-1527.<br />
6. National Heart, <strong>Lung</strong>, and Blood Institute. Morbidity &<br />
mortality: chartbook on cardiovascular, lung, and blood<br />
diseases. Bethesda, MD: US Department of Health and<br />
Human Services, Public Health Service, National<br />
Institutes of Health; 1998. Available from:<br />
URL: www.nhlbi.nih.gov/nhlbi/seiin/other/cht-book/html<br />
7. Anthonisen NR, Connett JE, Kiley JP, Altose MD, Bailey<br />
WC, Buist AS, et al. Effects of smoking intervention and<br />
the use of an inhaled anticholinergic bronchodilator on the<br />
rate of decline of FEV 1 . The <strong>Lung</strong> Health Study. JAMA<br />
1994; 272:1497-505.<br />
8. Wilson DO, Rogers RM, Wright EC, Anthonisen NR. Body<br />
weight in chronic obstructive pulmonary disease. The<br />
National Institutes of Health Intermittent Positive-Pressure<br />
Breathing Trial. Am Rev Respir Dis 1989; 139:1435-8.<br />
9. Sahebjami H, Vassallo CL. Influence of starvation on<br />
enzyme-induced emphysema. J Appl Physiol 1980; 48:284-8.<br />
10. Silverman EK, Speizer FE. Risk factors <strong>for</strong> the development<br />
of chronic obstructive pulmonary disease. Med Clin<br />
North Am 1996; 80:501-22.<br />
11. Chen Y. Genetics and pulmonary medicine. 10: Genetic<br />
epidemiology of pulmonary function. Thorax 1999; 54:818-24.<br />
12. Laurell CB, Eriksson S. The electrophoretic alpha-1 globulin<br />
pattern of serum in alpha-1 antitrypsin deficiency. Scand<br />
J Clin Lab Invest 1963; 15:132-40.<br />
13. Hubbard RC, Crystal RG. Antiproteases. In: Crystal RB,<br />
West JB, Barnes PJ, Cherniack NS, Weibel ER, eds. The<br />
lung: scientific foundations. New York: Raven Press; 1991.<br />
p. 1775-87.<br />
14. McElvaney NG, Crystal RG. Inherited susceptibility of the<br />
lung to proteolytic injury. In: Crystal RG, West JB, Weibel<br />
ER, Barnes PJ, eds. The lung: scientific foundations.<br />
Philadelphia: Lippincott-Raven; 1997. p. 2537-53.<br />
15. Khoury MJ, Beaty TH, Newill CA, Bryant S, Cohen BH.<br />
Genetic-environmental interactions in chronic airways<br />
obstruction. Int J Epidemiol 1986; 15:65-72.<br />
16. Cohen BH, Bias WB, Chase GA, Diamond EL, Graves CG,<br />
Levy DA, et al. Is ABH nonsecretor status a risk factor <strong>for</strong><br />
obstructive lung disease? Am J Epidemiol 1980; 111:285-91.<br />
17. Smith CA, Harrison DJ. Association between polymorphism<br />
in gene <strong>for</strong> microsomal epoxide hydrolase and susceptibility<br />
to emphysema. Lancet 1997; 350:630-3.<br />
18. Harrison DJ, Cantlay AM, Rae F, Lamb D, Smith CA.<br />
Frequency of glutathione S-transferase M1 deletion in<br />
smokers with emphysema and lung cancer. Hum Exp<br />
Toxicol 1997; 16:356-60.<br />
19. Faber JP, Poller W, Olek K, Baumann U, Carlson J,<br />
Lindmark B, et al. The molecular basis of alpha 1-antichymotrypsin<br />
deficiency in a heterozygote with liver and lung<br />
disease. J Hepatol 1993; 18:313-21.<br />
20. Schellenberg D, Pare PD, Weir TD, Spinelli JJ, Walker BA,<br />
Sand<strong>for</strong>d AJ. Vitamin D binding protein variants and the risk<br />
of COPD. Am J Respir Crit Care Med 1998; 157:957-61.<br />
21. Huang SL, Su CH, Chang SC. Tumor necrosis factor-alpha<br />
gene polymorphism in chronic bronchitis. Am J Respir Crit<br />
Care Med 1997; 156:1436-9.<br />
22. Siafakas NM, Tzortzaki EG, Sourvinos G, Bouros D,<br />
Tzanakis N, Kafatos A, et al. Microsatellite DNA instability in<br />
COPD. Chest 1999; 116:47-51.<br />
23. Orie NGM, Sluiter HJ, De Vreis K, Tammerling K, Wikop J.<br />
The host factor in bronchitis. In: Orie NGM, Sluiter HJ, eds.<br />
Bronchitis, an international symposium. Assen, Netherlands:<br />
Royal Vangorcum; 1961. p. 43-59.<br />
24. Peat JK, Woolcock AJ, Cullen K. Rate of decline of lung<br />
function in subjects with asthma. Eur J Respir Dis 1987;<br />
70:171-9.<br />
25. Lange P, Parner J, Vestbo J, Schnohr P, Jensen G. A 15-<br />
year follow-up study of ventilatory function in adults with<br />
asthma. N Engl J Med 1998; 339:1194-200.<br />
RISK FACTORS 23
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 24<br />
26. Tashkin DP, Altose MD, Connett JE, Kanner RE, Lee WW,<br />
Wise RA. Methacholine reactivity predicts changes in lung<br />
function over time in smokers with early chronic obstructive<br />
pulmonary disease. The <strong>Lung</strong> Health Study Research<br />
Group. Am J Respir Crit Care Med 1996; 153:1802-11.<br />
27. Morgan WJ. Maternal smoking and infant lung function.<br />
Further evidence <strong>for</strong> an in utero effect [editorial; comment].<br />
Am J Respir Crit Care Med 1998; 158:689-90.<br />
28. Hagstrom B, Nyberg P, Nilsson PM. Asthma in adult life - is<br />
there an association with birth weight? Scand J Prim Health<br />
Care 1998; 16:117-20.<br />
29. Svanes C, Omenaas E, Heuch JM, Irgens LM, Gulsvik A.<br />
Birth characteristics and asthma symptoms in young adults:<br />
results from a population-based cohort study in Norway. Eur<br />
Respir J 1998; 12:1366-70.<br />
30. Todisco T, de Benedictis FM, Iannacci L, Baglioni S, Eslami<br />
A, Todisco E, et al. Mild prematurity and respiratory functions.<br />
Eur J Pediatr 1993; 152:55-8.<br />
31. Stein CE, Kumaran K, Fall CH, Shaheen SO, Osmond C,<br />
Barker DJ. Relation of fetal growth to adult lung function in<br />
South India. Thorax 1997; 52:895-9.<br />
32. Tager IB, Segal MR, Speizer FE, Weiss ST. The natural history<br />
of <strong>for</strong>ced expiratory volumes. Effect of cigarette smoking<br />
and respiratory symptoms. Am Rev Respir Dis 1988;<br />
138:837-49.<br />
33. US Surgeon General. The health consequences of smoking:<br />
chronic obstructive pulmonary disease. Washington, DC:<br />
US Department of Health and Human Services; 1984.<br />
Publication No. 84-50205.<br />
34. Higgins MW, Thom T. Incidence, prevalence, and mortality:<br />
intra- and inter-country differences. In: Hensley M, Saunders<br />
N, eds. Clinical epidemiology of chronic obstructive pulmonary<br />
disease. New York: Marcel Dekker; 1989. p. 23-43.<br />
35. Sherrill DL, Lebowitz MD, Burrows B. Epidemiology of<br />
chronic obstructive pulmonary disease. Clin Chest Med<br />
1990; 11:375-87.<br />
36. Auerbach O, Hammond EC, Garfinkel L, Benante C. Relation<br />
of smoking and age to emphysema. Whole-lung section<br />
study. N Engl J Med 1972; 286:853-7.<br />
37. Burrows B, Knudson RJ, Cline MG, Lebowitz MD.<br />
Quantitative relationships between cigarette smoking and<br />
ventilatory function. Am Rev Respir Dis 1977; 115:195-205.<br />
38. Lebowitz MD, Burrows B. Quantitative relationships between<br />
cigarette smoking and chronic productive cough. Int J<br />
Epidemiol 1977; 6:107-13.<br />
39. Higgins MW, Keller JB, Becker M, Howatt W, Landis JR,<br />
Rotman H, et al. An index of risk <strong>for</strong> obstructive airways disease.<br />
Am Rev Respir Dis 1982; 125:144-51.<br />
40. Becklake MR. Occupational exposures: evidence <strong>for</strong> a<br />
causal association with chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Am Rev Respir Dis 1989; 140:S85-91.<br />
41. Kauffmann F, Drouet D, Lellouch J, Brille D. Twelve years<br />
spirometric changes among Paris area workers. Int J<br />
Epidemiol 1979; 8:201-12.<br />
42. Leuenberger P, Schwartz J, Ackermann-Liebrich U, Blaser<br />
K, Bolognini G, Bongard JP, et al. Passive smoking exposure<br />
in adults and chronic respiratory symptoms (SAPALDIA<br />
Study). Swiss Study on Air Pollution and <strong>Lung</strong> <strong>Disease</strong>s in<br />
Adults, SAPALDIA Team. Am J Respir Crit Care Med 1994;<br />
150:1222-8.<br />
43. Dayal HH, Khuder S, Sharrar R, Trieff N. Passive smoking in<br />
obstructive respiratory disease in an industrialized urban<br />
population. Environ Res 1994; 65:161-71.<br />
44. Holt PG. Immune and inflammatory function in cigarette<br />
smokers. Thorax 1987; 42:241-9.<br />
45. US Centers <strong>for</strong> <strong>Disease</strong> Control and Prevention. Criteria<br />
<strong>for</strong> a recommended standard: occupational exposure to<br />
respirable coal mine dust. Morgantown, WV: National<br />
Institute of Occupational Safety and Health; 1995.<br />
Publication No. 95-106.<br />
46. Heppleston AG. Prevalence and pathogenesis of pneumoconiosis<br />
in coal workers. Environ Health Perspect 1988;<br />
78:159-70.<br />
47. Niewoehner DE. Anatomic and pathophysiological correlations<br />
in COPD. In: Baum GL, Crapo JD, Celli BR, Karlinsky<br />
JB, eds. Textbook of pulmonary diseases. Philadelphia:<br />
Lippincott-Raven; 1998. p. 823-42.<br />
48. Bakke S, Baste V, Hanoa R, Gulsvik A. Prevalence of<br />
obstructive lung disease in a general population: relation to<br />
occupational title and exposure to some airborne agents.<br />
Thorax 1991; 46:863-70.<br />
49. Humerfelt S, Gulsvik A, Skjaerven R, Nilssen S, Kvale G,<br />
Sulheim O, et al. Decline in FEV 1 and airflow limitation related<br />
to occupational exposures in men of an urban community.<br />
Eur Respir J 1993; 6:1095-103.<br />
50. Humerfelt S, Eide GE, Gulsvik A. Association of years of<br />
occupational quartz exposure with spirometric airflow limitation<br />
in Norwegian men aged 30-46 years. Thorax 1998;<br />
53:649-55.<br />
51. Chen JC, Mannino MD. Worldwide epidemiology of chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Current Opinion in<br />
Pulmonary Medicine 1999; 5:93-9.<br />
52. Perez-Padilla R, Regalado U, Vedal S, Pare P, Chapela R,<br />
Sansores R, et al. Exposure to biomass smoke and chronic<br />
airway disease in Mexican women. Am J Respir Crit Care<br />
Med 1996; 154:701-6.<br />
53. Dossing M, Khan J, al-Rabiah F. Risk factors <strong>for</strong> chronic<br />
obstructive lung disease in Saudi Arabia. Respiratory Med<br />
1994; 88:519-22.<br />
54. Behera D, Jindal SK. Respiratory symptoms in Indian<br />
women using domestic cooking fuels. Chest 1991; 100:385-8.<br />
55. Amoli K. Bronchopulmonary disease in Iranian housewives<br />
chronically exposed to indoor smoke. Eur Respir J 1998;<br />
11:659-63.<br />
56. Dennis R, Maldonado D, Norman S, Baena E, Martinez G.<br />
Woodsmoke exposure and risk <strong>for</strong> obstructive airways disease<br />
among women. Chest 1996; 109:115-9.<br />
57. Pandey MR. Prevalence of chronic bronchitis in a rural community<br />
of the Hill Region of Nepal. Thorax 1984; 39:331-6.<br />
24 RISK FACTORS
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 25<br />
58. Pandey MR. Domestic smoke pollution and chronic bronchitis<br />
in a rural community of the Hill Region of Nepal. Thorax<br />
1984; 39:337-9.<br />
59. Samet JM, Marbury M, Spengler J. Health effects and<br />
sources of indoor air pollution. Am Rev Respir Dis 1987;<br />
136:1486-508.<br />
60. Tao X, Hong CJ, Yu S, Chen B, Zhu H, Yang M. Priority<br />
among air pollution factors <strong>for</strong> preventing chronic obstructive<br />
pulmonary disease in Shanghai. Sci Total Environ 1992;<br />
127:57-67.<br />
61. Smith KR. National burden of disease in India from indoor<br />
air pollution. Proc Natl Acad Sci USA 2000; 97:13286-93.<br />
62. Diaz PT, Clanton TL, Pacht ER. Emphysema-like pulmonary<br />
disease associated with human immunodeficiency virus<br />
infection. Ann Intern Med 1992; 116:124-8.<br />
63. Diaz PT, King MA, Pacht ER, Wewers MD, Gadek JE,<br />
Nagaraja HN, et al. Increased susceptibility to pulmonary<br />
emphysema among HIV-seropositive smokers. Ann Intern<br />
Med 2000; 132:369-72.<br />
64. Diaz PT, King MA, Pacht ER, Wewers MD, Gadek JE, Neal<br />
D, et al. The pathophysiology of pulmonary diffusion impairment<br />
in human immunodeficiency virus infection. Am J<br />
Respir Crit Care Med 1999; 160:272-7.<br />
65. Prescott E, Lange P, Vestbo J. Socioeconomic status, lung<br />
function and admission to hospital <strong>for</strong> COPD: results from<br />
the Copenhagen City Heart Study. Eur Respir J 1999;<br />
13:1109-14.<br />
66. Strachan DP. Epidemiology: a British perspective. In:<br />
Calverley PMA, Pride NB, eds. <strong>Chronic</strong> obstructive pulmonary<br />
disease. London: Chapman and Hall; 1995. p. 47-67.<br />
RISK FACTORS 25
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 26<br />
26 RISK FACTORS
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 27<br />
CHAPTER<br />
4<br />
PATHOGENESIS,<br />
PATHOLOGY, AND<br />
PATHOPHYSIOLOGY
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 28<br />
CHAPTER 4: PATHOGENESIS, PATHOLOGY,<br />
AND PATHOPHYSIOLOGY<br />
KEY POINTS:<br />
• Exposure to inhaled noxious particles and gases<br />
causes inflammation of the lungs that can lead to<br />
COPD if the normal protective and/or repair<br />
mechanisms are overwhelmed or defective.<br />
• Exacerbations of COPD are associated with an<br />
increase in airway inflammation.<br />
• Although inflammation is important in both<br />
diseases, the inflammatory response in COPD is<br />
markedly different from that in asthma.<br />
• In addition to inflammation, two other processes<br />
thought to be important in the pathogenesis of<br />
COPD are an imbalance of proteinases and<br />
antiproteinases in the lung, and oxidative stress.<br />
• Pathological changes characteristic of COPD are<br />
found in the central airways, peripheral airways,<br />
lung parenchyma, and pulmonary vasculature.<br />
• The peripheral airways become the major site of<br />
airways obstruction in COPD. The structural<br />
changes in the airway wall are the most important<br />
cause of the increase in peripheral airways<br />
resistance in COPD. Inflammatory changes such<br />
as airway edema and mucus hypersecretion also<br />
contribute to airway narrowing.<br />
• Most common in COPD patients is the<br />
centrilobular <strong>for</strong>m of emphysema, which involves<br />
dilatation and destruction of the respiratory<br />
bronchioles.<br />
• Physiological changes characteristic of the<br />
disease include mucus hypersecretion, ciliary<br />
dysfunction, airflow limitation, pulmonary hyperinflation,<br />
gas exchange abnormalities, pulmonary<br />
hypertension, and cor pulmonale, and they<br />
usually develop in this order over the course of<br />
the disease.<br />
• The irreversible component of airflow limitation is<br />
primarily due to remodeling of the small airways.<br />
Parenchymal destruction (emphysema) also<br />
contributes but plays a smaller role.<br />
• In advanced COPD, peripheral airways obstruction,<br />
parenchymal destruction, and pulmonary vascular<br />
abnormalities reduce the lung's capacity <strong>for</strong> gas<br />
exchange, producing hypoxemia and, later on,<br />
hypercapnia. Inequality in the ventilation/perfusion<br />
ratio (V A /Q) is the major mechanism behind<br />
hypoxemia in COPD.<br />
• Pulmonary hypertension develops late in the<br />
course of COPD. It is the major cardiovascular<br />
complication of COPD and is associated with a<br />
poor prognosis.<br />
• COPD is associated with systemic inflammation<br />
and skeletal muscle dysfunction that may<br />
contribute to limitation of exercise capacity and<br />
decline of health status.<br />
INTRODUCTION<br />
Inhaled noxious particles and gases that lead to COPD<br />
cause lung inflammation, induce tissue destruction,<br />
impair the defense mechanisms that serve to limit the<br />
destruction, and disrupt the repair mechanisms that may<br />
be able to restore tissue structure in the face of some<br />
injuries. The results of lung tissue damage are mucus<br />
hypersecretion, airway narrowing and fibrosis, destruction<br />
of the parenchyma (emphysema), and vascular changes.<br />
In turn, these pathological changes lead to airflow limitation<br />
and the other physiological abnormalities characteristic of<br />
COPD.<br />
Much of the in<strong>for</strong>mation concerning the pathogenesis<br />
of COPD comes from studies in experimental animals or<br />
in vitro systems. These experimental systems are limited<br />
as they differ from human disease in a number of<br />
respects. Studies in human subjects of the pathogenesis,<br />
pathology, and pathophysiology of COPD are often limited<br />
by patient selection, small numbers of subjects, and limited<br />
access to the relevant tissue. There<strong>for</strong>e, an evidencebased<br />
perspective on these topics is in many respects<br />
incomplete.<br />
PATHOGENESIS<br />
COPD is characterized by chronic inflammation throughout<br />
the airways, parenchyma, and pulmonary vasculature.<br />
The intensity and cellular and molecular characteristics of<br />
the inflammation vary as the disease progresses. Over<br />
28 PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 29<br />
time, inflammation damages the lungs and leads to the<br />
pathologic changes characteristic of COPD.<br />
In addition to inflammation, two other processes thought<br />
to be important in the pathogenesis of COPD are an<br />
imbalance of proteinases and antiproteinases in the lung,<br />
and oxidative stress. These processes may themselves<br />
be consequences of inflammation, or they may arise from<br />
environmental (e.g., oxidant compounds in cigarette<br />
smoke) or genetic (e.g., alpha-1 antitrypsin deficiency)<br />
factors. Figure 4-1 details the interactions between these<br />
mechanisms. The multiplicity of cells and mediators<br />
thought to be involved in the pathogenesis of COPD is<br />
presented schematically in Figure 4-2.<br />
Inflammatory Cells<br />
COPD is characterized by an increase in neutrophils,<br />
macrophages, and T lymphocytes (especially CD8 + ) in<br />
various parts of the lung (Figure 4-3). There may also be<br />
an increase in eosinophils in some patients, particularly<br />
during exacerbations. These increases are brought about<br />
by increases in inflammatory cell recruitment, survival,<br />
and/or activation. Many studies reveal a correlation<br />
between the number of inflammatory cells of various<br />
types in the lung and the severity of COPD 1-10 .<br />
Figure 4-3. Sites of Inflammatory<br />
Cell Increases in COPD<br />
Anti-oxidants<br />
Figure 4-1. Pathogenesis of COPD<br />
Oxidative stress<br />
Noxious particles<br />
and gases<br />
<strong>Lung</strong> Inflammation<br />
Antiproteinases<br />
Proteinases<br />
Large Airways<br />
Small Airways<br />
Parenchyma<br />
• Macrophages<br />
• T lymphocytes (especially CD8 + )<br />
• Neutrophils (severe disease only)<br />
• Eosinophils (in some patients)<br />
• Macrophages<br />
• T lymphocytes (especially CD8 + )<br />
• Eosinophils (in some patients)<br />
• Macrophages<br />
• T lymphocytes (especially CD8 + )<br />
• Neutrophils<br />
COPD pathology<br />
Repair mechanisms<br />
Pulmonary Arteries • T lymphocytes (especially CD8 + )<br />
• Neutrophils<br />
Figure 4-2. Cells and Mediators Involved<br />
in the Pathogenesis of COPD<br />
CELLS<br />
Macrophages<br />
Neutrophils<br />
CD8 + lymphocytes<br />
Eosinophils<br />
Epithelial cells<br />
Fibroblasts<br />
Printed with permission of Dr. Peter J. Barnes.<br />
MEDIATORS<br />
LTB4<br />
IL-8, GRO-1<br />
MCP-1, MIP-1<br />
GM-CSF<br />
4<br />
Endothelin<br />
Substance P<br />
-1<br />
PROTEINASES<br />
Neutrophil elastase<br />
Cathepsins<br />
Proteinase-3<br />
MMPs<br />
EFFECTS<br />
Mucus hypersecretion<br />
Fibrosis<br />
Alveolar wall<br />
destruction<br />
Neutrophils. Increased numbers of activated neutrophils<br />
are found in sputum and bronchoalveolar lavage (BAL)<br />
fluid of patients with COPD 4,5,8,9 , although the role of<br />
neutrophils in COPD is not yet clear. Neutrophils are<br />
also increased in smokers without COPD 11 . However,<br />
neutrophils are little increased in airway and parenchyma<br />
tissue sections, which may reflect their rapid transit<br />
through these parts of the lung. Induced sputum studies<br />
also show an increase in myeloperoxidase (MPO)<br />
and human neutrophil lipocalin, indicating neutrophil<br />
activation 12 . Exacerbations of COPD are characterized by<br />
a marked increase in the number of neutrophils in BAL<br />
fluid 13 . Neutrophils secrete several proteinases, including<br />
neutrophil elastase (NE), neutrophil cathepsin G, and<br />
neutrophil proteinase-3, which may contribute to<br />
parenchymal destruction and chronic mucus hypersecretion.<br />
Macrophages. Increased numbers of macrophages are<br />
present in the large and small airways and lung<br />
PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY 29
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 30<br />
parenchyma of patients with COPD, as reflected in<br />
histopathology, BAL, bronchial biopsy, and induced<br />
sputum studies 2,4-6,9 . In patients with emphysema,<br />
macrophages are localized to sites of alveolar wall<br />
destruction 1 . Macrophages likely play an orchestrating<br />
role in COPD inflammation by releasing mediators<br />
such as tumor necrosis factor- (TNF-), interleukin<br />
8 (IL-8), and leukotriene B4 (LTB4), which promote<br />
neutrophilic inflammation.<br />
T lymphocytes. Histopathology and bronchial biopsy<br />
studies show an increase in T lymphocytes, especially<br />
CD8 + (cytotoxic) cells, throughout the lungs of patients<br />
with COPD 1,2,10,14 . Their role in COPD inflammation is<br />
not yet fully understood, but one way that CD8 + cells<br />
may contribute to COPD is by releasing per<strong>for</strong>in,<br />
granzyme-B, and TNF-, which can cause the cytolysis<br />
and apoptosis of alveolar epithelial cells 15 that may be<br />
responsible <strong>for</strong> the persistence of inflammation. An<br />
increased number of lymphocyte-like natural killer (NK)<br />
cells has also been reported in patients with severe<br />
COPD 3 .<br />
Eosinophils. The presence and role of eosinophils<br />
in COPD are uncertain. Some bronchial biopsy<br />
studies show eosinophils increased in the airways of<br />
some patients with stable COPD 6,16 . However, some<br />
of these patients may have had coexisting asthma, as<br />
other studies report no increase in eosinophils in<br />
COPD patients 2 . The levels of eosinophil cationic<br />
protein (ECP) and eosinophil peroxidase (EPO) in<br />
induced sputum are elevated in COPD, suggesting<br />
that eosinophils may be present but degranulated, and<br />
there<strong>for</strong>e no longer recognizable by light microscopy 12 .<br />
The high levels of neutrophil elastase (NE) often found<br />
in COPD may be responsible <strong>for</strong> this degranulation 17 .<br />
Most studies agree that airway eosinophils are<br />
increased during exacerbations of COPD 18,19 .<br />
Epithelial cells. Airway and alveolar epithelial cells<br />
are likely to be important sources of inflammatory<br />
mediators in COPD, though their role in inflammation<br />
in this disease has not yet been thoroughly studied.<br />
Exposure of nasal or bronchial epithelial cells from<br />
healthy volunteers to nitrogen dioxide (NO 2 ), ozone<br />
(O 3 ), and diesel exhaust particles results in significant<br />
synthesis and release of proinflammatory mediators,<br />
including eicosanoids, cytokines, and adhesion<br />
molecules 20 . The adhesion molecule E-selectin,<br />
involved in recruitment and adhesion of neutrophils, is<br />
up-regulated on airway epithelial cells in COPD patients 21 .<br />
Cultured human bronchial epithelial cells from COPD<br />
patients release lower levels of inflammatory mediators<br />
such as TNF- and IL-8 than similar preparations from<br />
nonsmokers or smokers without COPD, suggesting<br />
that some <strong>for</strong>m of down-regulation of inflammatory<br />
mediator release may occur in epithelial cells of individuals<br />
with COPD 20 .<br />
Inflammatory Mediators<br />
Activated inflammatory cells in COPD release a variety<br />
of mediators, including a spectrum of potent proteinases 22,23 ,<br />
oxidants 24 , and toxic peptides 25 . Many of the mediators<br />
thought to be important in the disease – notably LTB4 26 ,<br />
IL-8 4,27 , and TNF- 4,16 – are capable of damaging lung<br />
structures and/or sustaining neutrophilic inflammation.<br />
The damage induced by these moieties may further<br />
potentiate inflammation by releasing chemotactic<br />
peptides from the extracellular matrix 28 . Little is yet<br />
known about the specific role of these inflammatory<br />
mediators in COPD. Studies of the therapeutic use of<br />
selective mediator antagonists should identify the<br />
molecules relevant in COPD.<br />
Leukotriene B4 (LTB4). LTB4, a potent chemoattractant<br />
of neutrophils, is found at increased levels in the sputum<br />
of patients with COPD 26 . It is probably derived from<br />
alveolar macrophages, which secrete more LTB4 in<br />
patients with COPD. Several potent LTB4 receptor<br />
antagonists have been developed <strong>for</strong> clinical studies<br />
and should elucidate further the role of this mediator<br />
in COPD. So far there is no evidence that cysteinyl<br />
leukotrienes (LTC4, LTD4, LTE4) are involved in<br />
COPD. Selective antagonists of the cysteinyl<br />
leukotriene 1 receptor (CysLT 1 ) have proven helpful in<br />
patients with asthma and studies of these drugs in<br />
COPD patients are now underway. The role of the<br />
cysteinyl leukotriene 2 receptor (CysLT 2 ) in respiratory<br />
disease is as yet unknown 29 .<br />
Interleukin 8 (IL-8). IL-8, a selective chemoattractant<br />
of neutrophils that may be secreted by macrophages,<br />
neutrophils, and airway epithelial cells, is present at<br />
high concentrations in induced sputum and BAL<br />
fluid of patients with COPD 4,27 . IL-8 may play a<br />
primary role in the activation of both neutrophils and<br />
eosinophils in the airways of COPD patients and may<br />
serve as a marker in evaluating the severity of airway<br />
inflammation 27 .<br />
Tumor necrosis factor- (TNF-). TNF- activates<br />
the transcription factor nuclear factor-B (NF-B),<br />
which in turn activates the IL-8 gene in epithelial cells<br />
and macrophages (Figure 4-4). TNF- is present at<br />
high concentrations in sputum 4 and is detectable in<br />
bronchial biopsies 16 in patients with COPD. TNF-<br />
serum levels and production by peripheral blood<br />
monocytes are increased in weight-losing COPD<br />
patients, suggesting that this mediator may play a role in<br />
the cachexia of severe COPD 30 .<br />
30 PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 31<br />
Figure 4-4. Interaction Between<br />
Macrophages, Neutrophils, and Epithelial Cells<br />
• Trans<strong>for</strong>ming growth factor-ß (TGF-ß) and epidermal<br />
growth factor (EGF) show increased expression in<br />
epithelial cells and submucosal cells (eosinophils and<br />
fibroblasts) in COPD patients 33 . These mediators<br />
may play a role in airway remodeling (fibrosis and<br />
narrowing) in COPD 34 .<br />
• Endothelin-1 (ET-1), a potent endothelium-derived<br />
vasoconstrictor peptide, is found at increased<br />
concentrations in induced sputum of patients with<br />
COPD 35 . Patients with severe COPD also have<br />
elevated plasma levels of ET-1, which is probably<br />
related to their chronic hypoxemia 36 .<br />
Cigarette smoke activates macrophages and epithelial<br />
cells to produce tumor necrosis factor- (TNF-),<br />
switching on the gene <strong>for</strong> interleukin-8 (IL-8), which<br />
recruits and activates neutrophils. This process occurs<br />
via the activation of the transcription factor nuclear factor-B<br />
(NF-B).<br />
Printed with permission of Dr. Peter J. Barnes.<br />
Others. Other inflammatory mediators that may be<br />
involved in COPD include the following:<br />
• Macrophage chemotactic protein-1 (MCP-1), a<br />
potent chemoattractant of monocytes, is increased<br />
in the BAL fluid of patients with COPD and smokers<br />
without COPD, but not in ex-smokers or nonsmokers 31 .<br />
Thus, MCP-1 may be involved in macrophage<br />
recruitment into the lungs in smokers.<br />
• Macrophage inflammatory protein-1ß (MIP-1ß) is<br />
increased in the BAL fluid of patients with COPD<br />
compared to smokers, ex-smokers, and nonsmokers 31 .<br />
Macrophage inflammatory protein-1 (MIP-1)<br />
shows increased expression in airway epithelial cells<br />
from COPD patients 3 compared to control smokers.<br />
• Granulocyte-macrophage colony stimulating factor<br />
(GM-CSF) is found at increased concentrations in<br />
the BAL fluid of patients with stable COPD and at<br />
markedly elevated levels during exacerbations 13 . The<br />
number of GM-CSF-immunoreactive macrophages is<br />
also increased in sputum of patients with COPD 32 .<br />
GM-CSF is important <strong>for</strong> neutrophil survival and may<br />
play a role in enhancing neutrophilic inflammation.<br />
• Neuropeptides, such as substance P, calcitonin<br />
gene-related peptide, and vasoactive intestinal<br />
peptide (VIP), have potent effects on vascular function<br />
and mucus secretion. An increased concentration<br />
of substance P is found in sputum of patients with<br />
chronic bronchitis 37 . One bronchial biopsy study<br />
showed an increase in VIP-immunoreactive nerves<br />
in the vicinity of submucosal glands in patients with<br />
chronic bronchitis, suggesting that this substance<br />
may play a role in mucus hypersecretion 38 . However,<br />
another study showed no significant differences in<br />
the number of nerves immunoreactive <strong>for</strong> substance<br />
P, calcitonin gene-related peptide, or VIP between<br />
COPD patients and healthy subjects 39 .<br />
• Complement. Activation of the complement pathway<br />
via generation of the potent chemotaxin C5a may<br />
play a significant role in the neutrophil accumulation<br />
seen in the lungs of patients with COPD 40 .<br />
Differences Between Inflammation<br />
in COPD and Asthma<br />
Although inflammation is important in both diseases,<br />
the inflammatory response in COPD is markedly different<br />
from that in asthma, as summarized in Figure 4-5.<br />
However, some patients with COPD also have asthma,<br />
and the inflammation in their lungs may show characteristics<br />
of both diseases.<br />
Since inflammation is a feature of COPD, it follows that<br />
anti-inflammatory therapies may have clinical benefit in<br />
controlling symptoms, preventing exacerbations, and<br />
slowing the progression of the disease. However, the<br />
inflammatory response in COPD appears to be poorly<br />
responsive to the glucocorticosteroids that are effective<br />
anti-inflammatory medications in asthma.<br />
PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY 31
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 32<br />
Figure 4-5. Characteristics of Inflammation in COPD and Asthma<br />
COPD<br />
Asthma<br />
Cells • Neutrophils • Eosinophils<br />
• Large increase in macrophages • Small increase in macrophages<br />
• Increase in CD8 + T lymphocytes • Increase in CD4 + Th2 lymphocytes<br />
• Activation of mast cells<br />
Mediators • LTB4 • LTD4<br />
• IL-8<br />
• IL-4, IL-5<br />
• TNF-<br />
• (Plus many others)<br />
Consequences • Squamous metaplasia of epithelium • Fragile epithelium<br />
• Parenchymal destruction<br />
• Thickening of basement membrane<br />
• Mucus metaplasia<br />
• Mucus metaplasia<br />
• Glandular enlargement<br />
• Glandular enlargement<br />
Response to • Glucocorticosteroids have little or • Glucocorticosteroids inhibit<br />
Treatment no effect inflammation<br />
Inflammation and COPD Risk Factors<br />
The connection between cigarette smoke and inflammation<br />
has been most extensively studied 41-52 . Cigarette smoke<br />
activates macrophages and epithelial cells to produce<br />
TNF- and may also cause macrophages to release<br />
other inflammatory mediators, including IL-8 and LTB4 53,54 .<br />
Inflammation is present in the lungs of smokers without a<br />
diagnosis of COPD. This inflammation is similar to, but<br />
less intense than, the inflammation in the lungs of patients<br />
with COPD. For example, induced sputum studies show<br />
that smokers without COPD have a greater proportion of<br />
neutrophils in their lungs than age-matched nonsmokers,<br />
but a smaller proportion than COPD patients 4,9 . Thus, the<br />
inflammation characteristic of COPD is thought to represent<br />
an exaggeration of a normal, protective response to<br />
inhalational exposures.<br />
However, not all smokers develop COPD, and why the<br />
normal, protective inflammatory response becomes an<br />
exaggerated, harmful one in some smokers is poorly<br />
understood. Presumably the inflammation caused by<br />
cigarette smoking interacts with other host or environmental<br />
factors to produce the excess decline in lung function<br />
that results in COPD 55 . Inflammatory changes are also<br />
present in bronchial biopsies in ex-smokers, suggesting<br />
that the inflammatory response in COPD may persist even<br />
in the absence of continuous exposure to risk factors 56 .<br />
A number of studies have demonstrated that a variety of<br />
particulates (e.g., diesel exhaust, grain dust) can initiate<br />
respiratory tract inflammation 57-61 . It is likely that indoor air<br />
pollution derived from the burning of biomass fuels will<br />
prove to have similar effects.<br />
Proteinase-Antiproteinase Imbalance<br />
Laurell and Eriksson observed in 1963 that individuals<br />
with a hereditary deficiency of the serum protein alpha-1<br />
antitrypsin, which inhibits a number of serine proteinases<br />
such as neutrophil elastase, are at increased risk of<br />
developing emphysema 62 . Elastin, the target of neutrophil<br />
elastase, is a major component of alveolar walls, and<br />
elastin fragments may perpetuate inflammation by acting<br />
as potent chemotactic agents <strong>for</strong> macrophages and<br />
neutrophils. These observations led to the hypothesis<br />
that an imbalance between proteinases and endogenous<br />
antiproteinases results in lung destruction.<br />
Based on many observations, it now seems clear that an<br />
imbalance of proteinases and antiproteinases may involve<br />
either increased production or activity of proteinases, or<br />
inactivation or reduced production of antiproteinases.<br />
Often, the imbalance is a consequence of the inflammation<br />
induced by inhalational exposures. For example,<br />
macrophages, neutrophils, and airway epithelial cells<br />
release a combination of proteinases. The imbalance<br />
may also be caused by a decrease of antiproteinase<br />
activity by oxidative stress (itself a consequence of<br />
32 PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 33<br />
inflammation), cigarette smoke 63,64 , and possibly other<br />
COPD risk factors.<br />
The concept has also been expanded to include additional<br />
proteinases and antiproteinases. While neutrophil elastase<br />
is likely to be the major proteinase involved in lung<br />
destruction in alpha-1 antitrypsin deficiency, it may not<br />
be involved in COPD caused by inhalational exposures.<br />
Additional proteinases that have been implicated in<br />
COPD include neutrophil cathepsin G, neutrophil<br />
proteinase-3, cathepsins released from macrophages<br />
(specifically cathepsins B, L, and S), and various matrix<br />
metalloproteinases (MMPs) 65 . These proteinases are<br />
capable of degrading elastin and also collagen, another<br />
main component of alveolar walls. Some proteinases,<br />
such as neutrophil elastase 66 and neutrophil proteinase-3 67 ,<br />
induce mucus secretion, and neutrophil elastase also<br />
produces mucus gland hyperplasia 68 . Thus, proteinases<br />
may be involved in mucus hypersecretion as well as<br />
parenchymal destruction. Antiproteinases thought to<br />
be involved in COPD include, in addition to alpha-1<br />
anti-trypsin, secretory leukoproteinase inhibitor (SLPI)<br />
and tissue inhibitors of MMPs (TIMPs).<br />
Oxidative Stress<br />
There is increasing evidence that an oxidant/antioxidant<br />
imbalance, in favor of oxidants, occurs in COPD. (The<br />
process is summarized in Figure 4-6.) Markers of<br />
oxidative stress have been found in the epithelial lining<br />
fluid, breath, and urine of cigarette smokers and patients<br />
with COPD. For example, hydrogen peroxide (H 2 O 2 )<br />
and nitric oxide (NO) are direct measures of oxidants<br />
generated by cigarette smoking or released from<br />
inflammatory leukocytes and epithelial cells. H 2 O 2 is<br />
increased in the breath of patients with stable COPD and<br />
during exacerbations 69 , and NO is increased in the breath<br />
during exacerbations of COPD 70 . A prostaglandin isomer,<br />
Figure 4-6. Increased Oxidative Stress in COPD<br />
Antiproteinases<br />
SLPI 1 -AT<br />
Proteolysis<br />
Mucus secretion<br />
ANTIOXIDANTS<br />
Glutathione<br />
Uric acid, bilirubin<br />
Vitamins C, E<br />
O - 2 , H 2 O 2<br />
OH, ONOO<br />
-<br />
Printed with permission of Dr. Peter J. Barnes.<br />
IL-8<br />
NF-B<br />
Neutrophil<br />
recruitment<br />
TNF <br />
Isoprostanes Plasma leak Bronchoconstriction<br />
isoprostane F 2 -III, which is <strong>for</strong>med by free radical<br />
peroxidation of arachidonic acid and believed to be an in<br />
vivo biomarker of lung oxidative stress, is increased in<br />
both breath condensates 71 and urine 72 in COPD patients<br />
compared to healthy controls and is increased even more<br />
during exacerbations.<br />
Oxidative stress contributes to COPD in a variety of<br />
ways. Oxidants can react with, and damage, a variety of<br />
biological molecules, including proteins, lipids, and nucleic<br />
acids, and this can lead to cell dysfunction or death,<br />
as well as damage to the lung extracellular matrix. In<br />
addition to directly damaging the lung, oxidative stress<br />
contributes to the proteinase-antiproteinase imbalance<br />
both by inactivating antiproteinases (such as alpha-1<br />
antirypsin and SLPI) and by activating proteinases (such<br />
as MMPs). Oxidants also promote inflammation, <strong>for</strong><br />
example by activating the transcription factor NF-B,<br />
which orchestrates the expression of multiple inflammatory<br />
genes thought to be important in COPD such as IL-8<br />
and TNF-. Finally, oxidative stress may contribute to<br />
reversible airway narrowing. H 2 O 2 constricts airway<br />
smooth muscle in vitro and isoprostane F 2 -III is a potent<br />
constrictor of human airways 73 .<br />
PATHOLOGY<br />
Pathological changes characteristic of COPD are found in<br />
the central airways, peripheral airways, lung parenchyma,<br />
and pulmonary vasculature 74 . The various lesions are a<br />
result of chronic inflammation in the lung, which in turn is<br />
initiated by the inhalation of noxious particles and gases<br />
such as those present in cigarette smoke. The lung has<br />
natural defense mechanisms and a considerable capacity<br />
to repair itself, but the working of these mechanisms may<br />
be affected by genetic traits (e.g., alpha-1 antitrypsin<br />
deficiency) or exposure to other environmental risk factors<br />
(e.g., infection, atmospheric pollution) 75 , as well as by the<br />
chronic nature of the inflammation and repeated nature of<br />
the injury.<br />
Central Airways<br />
The central airways include the trachea, bronchi, and<br />
bronchioles greater than 2-4 mm in internal diameter.<br />
In patients with chronic bronchitis, an inflammatory<br />
exudate of fluid and cells infiltrates the epithelium lining<br />
the central airways and associated glands and ducts 2,42 .<br />
The predominant cells in this inflammatory exudate are<br />
macrophages and CD8+ T lymphocytes 2,76 . <strong>Chronic</strong><br />
inflammation in the central airways is also associated<br />
with an increase in the number (metaplasia) of epithelial<br />
goblet and squamous cells; dysfunction, damage, and/or<br />
loss of cilia; enlarged submucosal mucus-secreting<br />
PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY 33
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 34<br />
glands 77 ; an increase in the amount of smooth muscle<br />
and connective tissue in the airway wall 78 ; degeneration<br />
of the airway cartilage 79,80 ; and mucus hypersecretion.<br />
The mechanisms of mucus gland hypertrophy and goblet<br />
cell metaplasia have not yet been identified, but animal<br />
studies 81,82 show that irritants including cigarette smoke 83<br />
can produce these changes. The various pathological<br />
changes in the central airways (Figure 4-7) are responsible<br />
<strong>for</strong> the symptoms of chronic cough and sputum production,<br />
which identify people at risk <strong>for</strong> COPD and may continue<br />
to be present throughout the course of the disease.<br />
Thus, these pathological changes may be present either<br />
on their own or in combination with the changes in the<br />
peripheral airways and lung parenchyma described<br />
below.<br />
Figure 4-8. Pathological Changes<br />
of the Peripheral Airways in COPD<br />
Figure 4-7. Pathological Changes<br />
of the Central Airways in COPD<br />
Histological sections of peripheral airways from<br />
patients who are cigarette smokers. (A) is a<br />
nearly normal airway; (B) shows a plug of mucoid<br />
exudate in the lumen with little or no evidence of<br />
inflammation in the wall; (C) shows the presence of<br />
an inflammatory exudate in the wall and lumen of<br />
the airway; and (D) shows an airway with reduced<br />
lumen, structural reorganization of the airway wall,<br />
increased smooth muscle, and deposition of peribronchial<br />
connective tissue.<br />
Printed with permission of Dr. James C. Hogg and Stuart Greene.<br />
(A) shows a central bronchus from the lung of a cigarette<br />
smoker with normal lung function. Only small<br />
amounts of muscle are present and the epithelial<br />
glands are small. This contrasts sharply with a diseased<br />
bronchus (B), where the muscle appears as a<br />
thick bundle and the glands are enlarged. (C) shows<br />
these enlarged glands at a higher magnification. There<br />
is evidence of a chronic inflammatory process involving<br />
polymorphonuclear (arrowhead) and mononuclear<br />
cells, including plasma cells (arrow).<br />
Printed with permission of Dr. James C. Hogg and Stuart Greene.<br />
Peripheral Airways<br />
The peripheral airways include small bronchi and<br />
bronchioles that have an internal diameter of less than<br />
2 mm (Figure 4-8). The early decline in lung function<br />
in COPD is correlated with inflammatory changes in the<br />
peripheral airways, similar to those that occur in the<br />
central airways: exudate of fluid and cells in the<br />
airway wall and lumen, goblet and squamous cell<br />
metaplasia of the epithelium 43 , edema of the airway<br />
mucosa due to inflammation, and excess mucus in the<br />
airways due to goblet cell metaplasia.<br />
However, the most characteristic change in the peripheral<br />
airways of patients with COPD is airway narrowing.<br />
Inflammation initiated by cigarette smoking 45 and other<br />
risk factors 75 leads to repeated cycles of injury and<br />
repair of the walls of the peripheral airways. Injury is<br />
caused either directly by inhaled toxic particles and<br />
gases such as those found in cigarette smoke, or<br />
indirectly by the action of inflammatory mediators; this<br />
injury then initiates repair processes. Although airway<br />
repair is only partly understood, it seems likely that<br />
disordered repair processes can lead to tissue<br />
remodeling with altered structure and function.<br />
Cigarette smoke may impair lung repair mechanisms,<br />
thereby further contributing to altered lung structure 84-86 .<br />
Even normal lung repair mechanisms can lead to airway<br />
34 PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 35<br />
remodeling because tissue repair in the airways, as<br />
elsewhere in the body, may involve scar tissue <strong>for</strong>mation.<br />
In any case, this injury-and-repair process results in a<br />
structural remodeling of the airway wall, with increasing<br />
collagen content and scar tissue <strong>for</strong>mation, that narrows<br />
the lumen and produces fixed airways obstruction 87 .<br />
The peripheral airways become the major site of airways<br />
obstruction in COPD, and direct measurements of<br />
peripheral airways resistance 88 show that the structural<br />
changes in the airway wall are the most important cause<br />
of the increase in peripheral airways resistance in COPD.<br />
Inflammatory changes such as airway edema and<br />
mucus hypersecretion also contribute to airway narrowing<br />
in COPD. So does loss of elastic recoil, but fibrosis of<br />
the small airways plays the largest role.<br />
Fibrosis in the peripheral airways, as elsewhere in the<br />
body, is characterized by the accumulation of mesenchymal<br />
cells (fibroblasts and myofibroblasts) and extracellular<br />
connective tissue matrix. Several cell types including<br />
mononuclear phagocytes and epithelial cells may produce<br />
mediators that drive this process. The mediators that<br />
drive the accumulation of these cells and of the matrix<br />
are incompletely defined, but it is likely that several<br />
mediators including TGF-ß, ET-1, Insulin-like growth<br />
factor-1, fibronectin, platelet-derived growth factor<br />
(PDGF), and others are involved 89 .<br />
Figure 4-9. Normal and Emphysematous <strong>Lung</strong>s<br />
Figure 4-10. Normal Respiratory Bronchioles<br />
and Centrilobular Emphysema<br />
(A) shows a photomicrograph of the pleural surface<br />
of a normal lung, with a secondary lobule defined by<br />
a connective tissue septum (solid arrow) and several<br />
terminal bronchioles (TB) filled with opaque material.<br />
(B) shows a low-power photomicrograph of a normal<br />
terminal bronchiole (TB) branching into a respiratory<br />
bronchiole (RB), which eventually end in alveolar<br />
ducts (AD). (C) is a schematic diagram of centrilobular<br />
emphysema and (D) shows the bronchographic<br />
appearance of this lesion (TB=terminal bronchiole;<br />
CLE=centrilobular emphysema).<br />
Printed with permission of Dr. James C. Hogg and Stuart Greene.<br />
Photomicrographs of paper-mounted whole lung sections<br />
prepared from (A) a normal lung, (B) a lung with<br />
mild centrilobular emphysema, and (C) a lung with<br />
severe panacinar emphysema. Note that the centrilobular<br />
<strong>for</strong>m affects mainly the upper lung regions whereas<br />
the panacinar <strong>for</strong>m is more apparent in the lower<br />
lung regions.<br />
Printed with permission of Dr. James C. Hogg and Stuart Greene.<br />
<strong>Lung</strong> Parenchyma<br />
The lung parenchyma includes the gas exchanging surface<br />
of the lung (respiratory bronchioles and alveoli) and the<br />
pulmonary capillary system (Figure 4-9). The most<br />
common type of parenchymal destruction in COPD<br />
patients is the centrilobular <strong>for</strong>m of emphysema (Figure<br />
4-10), which involves dilatation and destruction of the<br />
respiratory bronchioles 90 . These lesions occur more<br />
frequently in the upper lung regions in milder cases, but<br />
in advanced disease they may appear diffusely throughout<br />
the entire lung and also involve destruction of the pulmonary<br />
capillary bed. Panacinar emphysema, which extends<br />
throughout the acinus, is the characteristic lesion seen in<br />
alpha-1 antitrypsin deficiency and involves dilatation and<br />
destruction of the alveolar ducts and sacs as well as the<br />
respiratory bronchioles. It tends to affect the lower more<br />
than upper lung regions. Because this process usually<br />
affects all of the acini in the secondary lobule, it is also<br />
referred to as panlobular emphysema. The primary<br />
mechanism of lung parenchyma destruction, in both<br />
smoking-related COPD and alpha-1 antitrypsin deficiency,<br />
is thought to be an imbalance of endogenous proteinases<br />
and antiproteinases in the lung. Oxidative stress, another<br />
consequence of inflammation, may also contribute 91 .<br />
PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY 35
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 36<br />
Figure 4-11. Pathological Changes of the Pulmonary<br />
Vasculature in COPD<br />
exercise and then at rest. As COPD worsens, greater<br />
amounts of smooth muscle, proteoglycans, and collagen 95<br />
further thicken the vessel wall. In advanced disease, the<br />
changes in the muscular arteries may be associated with<br />
emphysematous destruction of the pulmonary capillary bed.<br />
.<br />
PATHOPHYSIOLOGY<br />
Pathological changes in COPD lead to corresponding<br />
physiological abnormalities that usually become<br />
evident first on exercise and later also at rest.<br />
Physiological changes characteristic of the disease<br />
include mucus hypersecretion, ciliary dysfunction, airflow<br />
limitation, pulmonary hyperinflation, gas exchange<br />
abnormalities, pulmonary hypertension, and cor<br />
pulmonale, and they usually develop in this order<br />
over the course of the disease. In turn, various<br />
physiological abnormalities contribute to the<br />
characteristic symptoms of COPD – chronic cough<br />
and sputum production and dyspnea.<br />
Photomicrographs of small (A) and large (B) vessels<br />
in the lung of a heavy smoker with normal lung function,<br />
and small (C) and large (D) vessels in the lung of<br />
a patient with severe emphysema. Note that the smaller<br />
vessel has thicker walls (compare arrows in A and<br />
C) and that the larger vessel has a thicker media<br />
(compare arrows in B and D) in the patient with severe<br />
emphysema. (L=vessel lumen; magnification<br />
bars=100µ).<br />
Printed with permission of Dr. James C. Hogg and Stuart Greene.<br />
Pulmonary Vasculature<br />
Pulmonary vascular changes in COPD (Figure 4-11) are<br />
characterized by a thickening of the vessel wall that<br />
begins early in the natural history of the disease, when<br />
lung function is reasonably well maintained and pulmonary<br />
vascular pressures are normal at rest 92 . Endothelial<br />
dysfunction of the pulmonary arteries, which may be<br />
caused directly by cigarette smoke products 93 or indirectly<br />
by inflammatory mediators 14 , occurs early in COPD 94 .<br />
Since endothelium plays an important role in regulating<br />
vascular tone and cell proliferation, it is likely that<br />
endothelial dysfunction might initiate the sequence of<br />
events that results ultimately in structural changes.<br />
Thickening of the intima is the first structural change 92 ,<br />
followed by an increase in vascular smooth muscle and<br />
the infiltration of the vessel wall by inflammatory cells,<br />
including macrophages and CD8 + T lymphocytes 14 .<br />
These structural changes are correlated with an increase<br />
in pulmonary vascular pressure that develops first with<br />
Mucus Hypersecretion<br />
and Ciliary Dysfunction<br />
Mucus hypersecretion in COPD is caused by the<br />
stimulation of the enlarged mucus secreting glands<br />
and increased number of goblet cells by inflammatory<br />
mediators such as leukotrienes, proteinases, and<br />
neuropeptides. Ciliated epithelial cells undergo<br />
squamous metaplasia leading to impairment in<br />
mucociliary clearance mechanisms. These changes<br />
are usually the first physiological abnormalities to<br />
develop in COPD, and can be present <strong>for</strong> many years<br />
be<strong>for</strong>e any other physiological abnormalities develop.<br />
Airflow Limitation and<br />
Pulmonary Hyperinflation<br />
Expiratory airflow limitation is the hallmark physiological<br />
change of COPD. The airflow limitation characteristic<br />
of COPD is primarily irreversible, with a small reversible<br />
component. Several pathological characteristics<br />
contribute to airflow limitation and changes in pulmonary<br />
mechanics, as summarized in Figure 4-12. The<br />
irreversible component of airflow limitation is primarily<br />
due to remodeling 42,43,87,88,96,97 – fibrosis and narrowing – of<br />
the small airways that produces fixed airways obstruction<br />
and a consequent increase in airways resistance. The<br />
sites of airflow limitation in COPD are the smaller<br />
conducting airways, including bronchi and bronchioles<br />
less than 2 mm in internal diameter. In the normal lung,<br />
resistance of these smaller airways makes up a small<br />
percentage of the total airways resistance 88 . But in<br />
36 PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 37<br />
Figure 4-12. Causes of Airflow Limitation in COPD<br />
Irreversible<br />
Reversible<br />
• Fibrosis and narrowing of airways<br />
• Loss of elastic recoil due to alveolar<br />
destruction<br />
• Destruction of alveolar support that<br />
maintains patency of small airways<br />
• Accumulation of inflammatory cells,<br />
mucus, and plasma exudate in bronchi<br />
• Smooth muscle contraction in peripheral<br />
and central airways<br />
• Dynamic hyperinflation during exercise<br />
patients with COPD the total lower airways resistance<br />
approximately doubles, and most of the increase is due<br />
to a large increase in peripheral airways resistance 88 .<br />
Although some have argued that a larger proportion of<br />
the total resistance should be attributed to peripheral airways<br />
in the normal lung, there is wide agreement that the<br />
peripheral airways become the major site of obstruction<br />
in COPD.<br />
Parenchymal destruction (emphysema) plays a smaller<br />
role in this irreversible component but contributes to<br />
expiratory airflow limitation and the increase in airways<br />
resistance in several ways. Destruction of alveolar<br />
attachments inhibits the ability of the small airways to<br />
maintain patency 98 . Alveolar destruction is also associated<br />
with a loss of elastic recoil of the lung 99,100 , which decreases<br />
the intra-alveolar pressure driving exhalation.<br />
Although both the destruction of alveolar attachments to<br />
the outer wall of the peripheral airways and the loss of<br />
lung elastic recoil produced by emphysema have been<br />
implicated in the pathogenesis of peripheral airways<br />
obstruction 98,100 , direct measurements of peripheral airways<br />
resistance 88 show that the structural changes in the<br />
airway wall are the most important cause of the increase<br />
in peripheral airways resistance in COPD.<br />
Airway smooth muscle contraction, ongoing airway<br />
inflammation, and intraluminal accumulation of mucus<br />
and plasma exudate may be responsible <strong>for</strong> the small<br />
part of airflow limitation that is reversible with treatment.<br />
Inflammation and accumulation of mucus and exudate<br />
may be particularly important during exacerbations 101 .<br />
Airflow limitation in COPD is best measured through<br />
spirometry, which is key to the diagnosis and management<br />
of the disease. The essential spirometric measurements<br />
<strong>for</strong> diagnosis and monitoring of COPD patients are the<br />
<strong>for</strong>ced expiratory volume in one second (FEV 1 ) and<br />
<strong>for</strong>ced vital capacity (FVC). As COPD progresses, with<br />
increased thickness of the airway wall, loss of alveolar<br />
attachments, and loss of lung elastic recoil, FEV 1 and<br />
FVC decrease. A decrease in the ratio of FEV 1 to FVC<br />
is often the first sign of developing airflow limitation.<br />
FEV 1 declines naturally with age, but the rate of decline<br />
in COPD patients is generally greater than that in normal<br />
subjects.<br />
With increasing severity of airflow limitation, expiration<br />
becomes flow-limited during tidal breathing. Initially, this<br />
occurs only during exercise, but later it is also seen at<br />
rest. In parallel with this, functional residual capacity (FRC)<br />
increases due to the combination of the decrease in the<br />
elastic properties of the lungs, premature airway closure,<br />
and a variable dynamic element reflecting the breathing<br />
pattern adopted to cope with impaired lung mechanics.<br />
As airflow limitation develops, the rate of lung emptying is<br />
slowed and the interval between inspiratory ef<strong>for</strong>ts does<br />
not allow expiration to the relaxation volume of the<br />
respiratory system; this leads to dynamic pulmonary<br />
hyperinflation. The increase in FRC can impair inspiratory<br />
muscle function and coordination, although the contractility<br />
of the diaphragm, when normalized <strong>for</strong> lung volume,<br />
seems to be preserved. These changes occur as the<br />
disease advances but are almost always seen first during<br />
exercise, when the greater metabolic stimulus to ventilation<br />
stresses the ability of the ventilatory pump to maintain<br />
gas exchange.<br />
Gas Exchange Abnormalities<br />
In advanced COPD, peripheral airways obstruction,<br />
parenchymal destruction, and pulmonary vascular<br />
abnormalities reduce the lung's capacity <strong>for</strong> gas<br />
exchange, producing hypoxemia and, later on, hypercapnia.<br />
The correlation between routine lung function tests and<br />
arterial blood gases is poor, but significant hypoxemia or<br />
hypercapnia is rare when FEV 1 is greater than 1.00 L 102 .<br />
Hypoxemia is initially only present during exercise, but as<br />
the disease continues to progress it is also present at rest.<br />
Inequality in the ventilation/perfusion ratio (V A /Q) is the<br />
major mechanism behind hypoxemia in COPD, regardless<br />
of the stage of the disease 103 . In the peripheral airways,<br />
injury of the airway wall is associated with VA /Q<br />
mismatching, as indicated by a significant correlation<br />
between bronchiolar inflammation and the distribution of<br />
ventilation. In the parenchyma, destruction of the lung<br />
surface area by emphysema reduces diffusing capacity<br />
and interferes with gas exchange 104 . High V A /Q units<br />
probably represent emphysematous regions with alveolar<br />
destruction and loss of pulmonary vasculature. The<br />
PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY 37
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 38<br />
severity of pulmonary emphysema appears to be related<br />
to the overall inefficiency of the lung as a gas exchanger.<br />
This is reflected by the good correlation between the<br />
diffusing capacity of carbon monoxide per liter of alveolar<br />
volume (D Lco /V A ) and the severity of macroscopic<br />
emphysema. Reduced ventilation due to loss of elastic<br />
recoil in the emphysematous lung, together with the loss<br />
of the capillary bed and the generalized inhomogeneity<br />
of ventilation due to the patchy nature of these changes,<br />
leads to areas of V A /Q mismatching that result in arterial<br />
hypoxemia.<br />
The relationship between pulmonary vascular abnormalities<br />
and V A /Q relationships has been investigated in patients<br />
with mild COPD. The more severe the vessel wall damage<br />
is, the less the reversal of hypoxic vasoconstriction by<br />
oxygen 105 . This suggests that pathology in the pulmonary<br />
artery wall, particularly when it affects the intimal layer,<br />
may play a key role in determining the loss of vascular<br />
response to hypoxia that contributes to V A /Q mismatching.<br />
<strong>Chronic</strong> hypercapnia usually reflects inspiratory muscle<br />
dysfunction and alveolar hypoventilation.<br />
Pulmonary Hypertension and Cor Pulmonale<br />
Pulmonary hypertension develops late in the course of<br />
COPD (Stage IV: Very Severe COPD), usually after the<br />
development of severe hypoxemia (PaO 2 < 8.0 kPa or 60<br />
mm Hg) and often hypercapnia as well. It is the major<br />
cardiovascular complication of COPD and is associated<br />
with the development of cor pulmonale and with a poor<br />
prognosis 106 . However, even in patients with severe<br />
disease, pulmonary arterial pressure is usually only<br />
modestly elevated at rest, though it may rise markedly<br />
with exercise. Pulmonary hypertension in COPD is<br />
believed to progress rather slowly even if left untreated.<br />
Further studies are required to firmly establish the natural<br />
history of pulmonary hypertension in COPD.<br />
Factors that are known to contribute to the development<br />
of pulmonary hypertension in patients with COPD include<br />
vasoconstriction; remodeling of pulmonary arteries,<br />
which thickens the vessel walls and reduces the lumen;<br />
and destruction of the pulmonary capillary bed by<br />
emphysema, which further increases the pressure<br />
required to perfuse the pulmonary vascular bed.<br />
Vasoconstriction may itself have several causes, including<br />
hypoxia, which causes pulmonary vascular smooth muscle<br />
to contract; impaired mechanisms of endothelium-dependent<br />
vasodilation, such as reduced NO synthesis or release;<br />
and abnormal secretion of vasoconstrictor peptides (such<br />
as ET-1, which is produced by inflammatory cells). In<br />
advanced COPD, hypoxia plays the primary role in<br />
producing pulmonary hypertension, both by causing<br />
vasoconstriction of the pulmonary arteries and by<br />
promoting remodeling of the vessel wall (either by inducing<br />
the release of growth factors 107 or as a consequence of<br />
the mechanical stress that results from hypoxic<br />
vasoconstriction).<br />
Pulmonary hypertension is associated with the development<br />
of cor pulmonale, defined as "hypertrophy of the right<br />
ventricle resulting from diseases affecting the function<br />
and/or structure of the lungs, except when these pulmonary<br />
alterations are the result of diseases that primarily affect<br />
the left side of the heart, as in congenital heart disease."<br />
This is a pathological definition and the clinical diagnosis<br />
and assessment of right ventricular hypertrophy is difficult<br />
in life.<br />
The prevalence and natural history of cor pulmonale in<br />
COPD are not yet clear. Pulmonary hypertension and<br />
reduction of the vascular bed due to emphysema can<br />
lead to right ventricular hypertrophy and right heart failure,<br />
but right ventricular function appears to be maintained<br />
in some patients despite the presence of pulmonary<br />
hypertension 108 . Right heart failure is associated with<br />
venous stasis and thrombosis that may result in pulmonary<br />
embolism and further compromise the pulmonary<br />
circulation.<br />
Systemic Effects<br />
COPD is associated with systemic (i.e., extrapulmonary)<br />
effects, such as systemic inflammation and skeletal<br />
muscle dysfunction. Evidence of systemic inflammation<br />
includes the presence of systemic oxidative stress 109 ,<br />
abnormal concentrations of circulating cytokines 110 , and<br />
activation of inflammatory cells 111,112 . Evidence of skeletal<br />
muscle dysfunction includes the progressive loss of<br />
skeletal muscle mass and the presence of several<br />
bioenergetic abnormalities 113 . These systemic effects have<br />
important clinical consequences, as they contribute to the<br />
limitation of patients' exercise capacity and thus the<br />
decline of health status in COPD. The presence of these<br />
systemic effects appears to worsen a patient's prognosis 114 .<br />
Pathophysiology and the<br />
Symptoms of COPD<br />
<strong>Chronic</strong> cough and sputum production, sometimes labeled<br />
as chronic bronchitis, are a result of airway inflammation,<br />
which leads to mucus hypersecretion and dysfunction of<br />
the normal ciliary clearance mechanisms. Sputum is<br />
produced in COPD as a result of the inflammatory<br />
response, and contains plasma proteins exuded from the<br />
microvessels of the bronchial circulation, inflammatory<br />
cells, and small amounts of mucus from epithelial goblet<br />
cells. The volume of sputum produced overpowers clearance<br />
mechanisms, resulting in cough and expectoration.<br />
38 PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 39<br />
Some pathological abnormalities, such as inflammation of<br />
the submucosal glands and hyperplasia of goblet cells,<br />
may contribute to chronic sputum production, although<br />
these pathological abnormalities are not present in all<br />
patients with this symptom.<br />
Dyspnea, an abnormal awareness of the act of breathing,<br />
usually reflects an imbalance between the neural drive to<br />
the respiratory muscles and the effectiveness of the<br />
resulting ventilation. Different individuals use different<br />
words to describe the feeling of breathlessness, which is<br />
also influenced by other factors such as mood. In COPD<br />
patients, dyspnea is mainly the result of impaired lung<br />
mechanics (increased airways resistance, decreased<br />
elastic recoil). It is only present on vigorous exercise in<br />
the early stages of disease but may be present at rest as<br />
the mechanical impairment becomes severe.<br />
PATHOLOGY AND<br />
PATHOPHYSIOLOGY OF<br />
EXACERBATIONS<br />
The progressive course of COPD is complicated by<br />
exacerbations that have many causes and occur with<br />
increasing frequency as the disease progresses.<br />
Pathology<br />
Distinguishing the pathology of these acute events from<br />
that of the underlying disease is difficult because patients<br />
experiencing an exacerbation are usually too ill to study.<br />
The limited evidence available suggests that mild COPD<br />
exacerbations are associated with increases of both<br />
neutrophils and eosinophils in sputum and biopsies, while<br />
severe COPD exacerbations are associated with an<br />
increase in sputum neutrophils and eosinophils 18,19 . At<br />
least in sputum, the changes in inflammatory cells during<br />
exacerbations of COPD are the same as those observed<br />
during exacerbations of asthma 115-119 . So far no study has<br />
been conducted examining the pathological abnormalities<br />
associated with fatal exacerbations of COPD, which can be<br />
considered the extreme end of the spectrum of severity.<br />
Pathophysiology<br />
Expiratory airflow is almost unchanged during mild<br />
exacerbations 18 , and only slightly reduced during severe<br />
exacerbations 120,121 . Although the pathophysiology of<br />
exacerbations is not fully understood, the primary<br />
physiological change in severe exacerbations is a further<br />
worsening of gas exchange, primarily produced by<br />
increased V A /Q inequality. As V A /Q relationships worsen,<br />
increased work of the respiratory muscles results in<br />
greater oxygen consumption, decreased mixed venous<br />
oxygen tension, and further amplification of gas<br />
exchange abnormalities 120 . Worsening of V A /Q relationships<br />
has several causes in exacerbations. Airway<br />
inflammation and edema, mucus hypersecretion, and<br />
bronchoconstriction may contribute to changes in the<br />
distribution of ventilation, while hypoxic constriction of<br />
pulmonary arterioles may modify the distribution of<br />
perfusion. Additional contributors to worsening gas<br />
exchange in exacerbations include abnormal patterns of<br />
breathing and fatigue of the respiratory muscles. These<br />
can cause further deterioration in blood gases and<br />
worsening of respiratory acidosis, leading to severe<br />
respiratory failure and death 120-123 . Alveolar hypoventilation<br />
also contributes to hypoxemia, hypercapnia, and<br />
respiratory acidosis. In turn, hypoxemia and respiratory<br />
acidosis promote pulmonary vasoconstriction, which<br />
increases pulmonary artery pressures and imposes an<br />
added load on the right ventricle.<br />
REFERENCES<br />
1. Finkelstein R, Fraser RS, Ghezzo H, Cosio MG. Alveolar<br />
inflammation and its relation to emphysema in smokers.<br />
Am J Respir Crit Care Med 1995; 152:1666-72.<br />
2. O'Shaughnessy TC, Ansari TW, Barnes NC, Jeffery PK.<br />
Inflammation in bronchial biopsies of subjects with chronic<br />
bronchitis: inverse relationship of CD8 + T lymphocytes with<br />
FEV 1 . Am J Respir Crit Care Med 1997; 155:852-7.<br />
3. Di Stefano A, Capelli A, Lusuardi M, Balbo P, Vecchio C,<br />
Maestrelli P, et al. Severity of airflow limitation is associated<br />
with severity of airway inflammation in smokers. Am J<br />
Respir Crit Care Med 1998; 158:1277-85.<br />
4. Keatings VM, Collins PD, Scott DM, Barnes PJ. Differences<br />
in interleukin-8 and tumor necrosis factor-alpha in induced<br />
sputum from patients with chronic obstructive pulmonary<br />
disease or asthma. Am J Respir Crit Care Med 1996;<br />
153:530-4.<br />
5. Thompson AB, Daughton D, Robbins RA, Ghafouri MA,<br />
Oehlerking M, Rennard SI. Intraluminal airway inflammation<br />
in chronic bronchitis. Characterization and correlation<br />
with clinical parameters. Am Rev Respir Dis 1989;<br />
140:1527-37.<br />
6. Lacoste JY, Bousquet J, Chanez P, Van Vyve T, Simony-<br />
Lafontaine J, Lequeu N, et al. Eosinophilic and neutrophilic<br />
inflammation in asthma, chronic bronchitis, and chronic<br />
obstructive pulmonary disease. J Allergy Clin Immunol<br />
1993; 92:537-48.<br />
7. Beeh KM, Beier J, Kommann O, Mander A, Buhl R. Longterm<br />
repeatability of induced sputum cells and inflammatory<br />
markers in stable, moderately severe COPD. Chest<br />
2003; 123:778-83.<br />
8. Stockley RA. Neutrophils and the pathogenesis of COPD.<br />
Chest 2002; 121:151S-155S.<br />
PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY 39
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 40<br />
9. Peleman RA, Rytila PH, Kips JC, Joos GF, Pauwels RA.<br />
The cellular composition of induced sputum in chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 1999; 13:839-43.<br />
10. Saetta M, Di Stefano A, Turato G, Facchini FM, Corbino L,<br />
Mapp CE, et al. CD8 + T-lymphocytes in peripheral airways<br />
of smokers with chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Am J Respir Crit Care Med 1998; 157:822-6.<br />
11. Roth MD, Arora A, Barsky SH, Kleerup EC, Simmons M,<br />
Tashkin DP. Airway inflammation in young marijuana and<br />
tobacco smokers. Am J Respir Crit Care Med 1998;<br />
157:928-37.<br />
12. Keatings VM, Barnes PJ. Granulocyte activation markers in<br />
induced sputum: comparison between chronic obstructive<br />
pulmonary disease, asthma, and normal subjects. Am J<br />
Respir Crit Care Med 1997; 155:449-53.<br />
13. Balbi B, Bason C, Balleari E, Fiasella F, Pesci A, Ghio R,<br />
et al. Increased bronchoalveolar granulocytes and granulocyte/macrophage<br />
colony-stimulating factor during exacerbations<br />
of chronic bronchitis. Eur Respir J 1997; 10:846-50.<br />
14. Peinado VI, Barbera JA, Abate P, Ramirez J, Roca J,<br />
Santos S, et al. Inflammatory reaction in pulmonary muscular<br />
arteries of patients with mild chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Am J Respir Crit Care Med 1999; 159:1605-11.<br />
15. Liu AN, Mohammed AZ, Rice WR, Fiedeldey DT,<br />
Liebermann JS, Whitsett JA, et al. Per<strong>for</strong>in-independent<br />
CD8(+) T-cell-mediated cytotoxicity of alveolar epithelial<br />
cells is preferentially mediated by tumor necrosis factoralpha:<br />
relative insensitivity to Fas ligand. Am J Respir Cell<br />
Mol Biol 1999; 20:849-58.<br />
16. Mueller R, Chanez P, Campbell AM, Bousquet J, Heusser<br />
C, Bullock GR. Different cytokine patterns in bronchial<br />
biopsies in asthma and chronic bronchitis. Respir Med<br />
1996; 90:79-85.<br />
17. Liu H, Lazarus SC, Caughey GH, Fahy JV. Neutrophil elastase<br />
and elastase-rich cystic fibrosis sputum degranulate<br />
human eosinophils in vitro.<br />
Am J Physiol 1999; 276:L28-34.<br />
18. Saetta M, Di Stefano A, Maestrelli P, Turato G, Ruggieri<br />
MP, Roggeri A, et al. Airway eosinophilia in chronic bronchitis<br />
during exacerbations. Am J Respir Crit Care Med<br />
1994; 150:1646-52.<br />
19. Saetta M, Di Stefano A, Maestrelli P, Turato G, Mapp CE,<br />
Pieno M, et al. Airway eosinophilia and expression of interleukin-5<br />
protein in asthma and in exacerbations of chronic<br />
bronchitis. Clin Exp Allergy 1996; 26:766-74.<br />
20. Mills PR, Davies RJ, Devalia JL. Airway epithelial cells,<br />
cytokines, and pollutants. Am J Respir Crit Care Med<br />
1999; 160:S38-43.<br />
21. Di Stefano A, Maestrelli P, Roggeri A, Turato G, Calabro S,<br />
Potena A, et al. Up-regulation of adhesion molecules in the<br />
bronchial mucosa of subjects with chronic obstructive bronchitis.<br />
Am J Respir Crit Care Med 1994; 149:803-10.<br />
22. McElvaney NG, Crystal RG. Proteinases and lung injury.<br />
In: Crystal RG, West JB, eds. The lung: scientific foundations.<br />
Philadelphia: Lippincott-Raven; 1997. p. 2205-18.<br />
23. Shapiro SD. Matrix metalloproteinase degradation of extracellular<br />
matrix: biological consequences. Curr Opin Cell<br />
Biol 1998; 10:602-8.<br />
24. Warren JS, Ward PA. Consequences of oxidant injury. In:<br />
Crystal RG, West JB, eds. The lung: scientific foundations.<br />
Philadelphia: Lippincott-Raven; 1997. p. 2279-88.<br />
25. Ganz T, Lehrer RI. Defensins. Curr Opin Immunol 1994;<br />
6:584-9.<br />
26. Hill AT, Bayley D, Stockley RA. The interrelationship of sputum<br />
inflammatory markers in patients with chronic bronchitis.<br />
Am J Respir Crit Care Med 1999; 160:893-8.<br />
27. Yamamoto C, Yoneda T, Yoshikawa M, Fu A, Tokuyama T,<br />
Tsukaguchi K, et al. Airway inflammation in COPD<br />
assessed by sputum levels of interleukin-8. Chest 1997;<br />
112:505-10.<br />
28. Senior RM, Griffin GL, Mecham RP. Chemotactic activity of<br />
elastin-derived peptides. J Clin Invest 1980; 66:859-62.<br />
29. Heise CE, O'Dowd BF, Figueroa DJ, Sawyer N, Nguyen T,<br />
Im DS, et al. Characterization of the human cysteinyl<br />
leukotriene 2 receptor. J Biol Chem 2000; 275:30531-6.<br />
30. de Godoy I, Donahoe M, Calhoun WJ, Mancino J, Rogers<br />
RM. Elevated TNF-alpha production by peripheral blood<br />
monocytes of weight-losing COPD patients. Am J Respir<br />
Crit Care Med 1996; 153:633-7.<br />
31. Capelli A, Di Stefano A, Gnemmi I, Balbo P, Cerutti CG,<br />
Balbi B, et al. Increased MCP-1 and MIP-1beta in bronchoalveolar<br />
lavage fluid of chronic bronchitics. Eur Respir J<br />
1999; 14:160-5.<br />
32. Hoshi H, Ohno I, Honma M, Tanno Y, Yamauchi K, Tamura<br />
G, et al. IL-5, IL-8 and GM-CSF immunostaining of sputum<br />
cells in bronchial asthma and chronic bronchitis. Clin Exp<br />
Allergy 1995; 25:720-8.<br />
33. Vignola AM, Chanez P, Chiappara G, Merendino A, Pace<br />
E, Rizzo A, et al. Trans<strong>for</strong>ming growth factor-beta expression<br />
in mucosal biopsies in asthma and chronic bronchitis.<br />
Am J Respir Crit Care Med 1997; 156:591-9.<br />
34. de Boer WI, van Schadewijk A, Sont JK, Sharma HS, Stolk<br />
J, Hiemstra PS, et al. Trans<strong>for</strong>ming growth factor beta1 and<br />
recruitment of macrophages and mast cells in airways in<br />
chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit<br />
Care Med 1998; 158:1951-7.<br />
35. Chalmers GW, Macleod KJ, Sriram S, Thomson LJ,<br />
McSharry C, Stack BH, et al. Sputum endothelin-1 is<br />
increased in cystic fibrosis and chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Eur Respir J 1999; 13:1288-92.<br />
36. Fujii T, Otsuka T, Tanaka S, Kanazawa H, Hirata K, Kohno<br />
M, et al. Plasma endothelin-1 level in chronic obstructive<br />
pulmonary disease: relationship with natriuretic peptide.<br />
Respiration 1999; 66:212-9.<br />
37. Tomaki M, Ichinose M, Miura M, Hirayama Y, Yamauchi H,<br />
Nakajima N, et al. Elevated substance P content in<br />
induced sputum from patients with asthma and patients<br />
with chronic bronchitis. Am J Respir Crit Care Med 1995;<br />
151:613-7.<br />
40 PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 41<br />
38. Lucchini RE, Facchini F, Turato G, Saetta M, Caramori G,<br />
Ciaccia A, et al. Increased VIP-positive nerve fibers in the<br />
mucous glands of subjects with chronic bronchitis. Am J<br />
Respir Crit Care Med 1997; 156:1963-8.<br />
39. Chanez P, Springall D, Vignola AM, Moradoghi-Hattvani A,<br />
Polak JM, Godard P, et al. Bronchial mucosal immunoreactivity<br />
of sensory neuropeptides in severe airway diseases.<br />
Am J Respir Crit Care Med 1998; 158:985-90.<br />
40. Metcalf JP, Thompson AB, Gossman GL, Nelson KJ,<br />
Koyama S, Rennard SI, et al. Gcglobulin functions as a<br />
cochemotaxin in the lower respiratory tract. A potential<br />
mechanism <strong>for</strong> lung neutrophil recruitment in cigarette<br />
smokers. Am Rev Respir Dis 1991; 143:844-9.<br />
41. Wright JL, Lawson LM, Pare PD, Wiggs BJ, Kennedy S,<br />
Hogg JC. Morphology of peripheral airways in current<br />
smokers and ex-smokers. Am Rev Respir Dis 1983;<br />
127:474-7.<br />
42. Mullen JB, Wright JL, Wiggs BR, Pare PD, Hogg JC.<br />
Reassessment of inflammation of airways in chronic bronchitis.<br />
BMJ (Clin Res Ed) 1985; 291:1235-9.<br />
43. Cosio M, Ghezzo H, Hogg JC, Corbin R, Loveland M,<br />
Dosman J, et al. The relations between structural changes<br />
in small airways and pulmonary-function tests. N Engl J<br />
Med 1978; 298:1277-81.<br />
44. McLean KA. Pathogenesis of pulmonary emphysema. Am<br />
J Med 1958; 25:62-74.<br />
45. Niewoehner DE, Kleinerman J, Rice DB. Pathologic<br />
changes in the peripheral airways of young cigarette smokers.<br />
N Engl J Med 1974; 291:755-8.<br />
46. Auerbach O, Garfinkel L, Hammond EC. Relation of smoking<br />
and age to findings in lung parenchyma: a microscopic<br />
study. Chest 1974; 65:29-35.<br />
47. Auerbach O, Hammond EC, Garfinkel L, Benante C.<br />
Relation of smoking and age to emphysema. Whole-lung<br />
section study. N Engl J Med 1972; 286:853-7.<br />
48. Petty TL, Silvers GW, Stan<strong>for</strong>d RE, Baird MD, Mitchell RS.<br />
Small airway pathology is related to increased closing<br />
capacity and abnormal slope of phase III in excised human<br />
lungs. Am Rev Respir Dis 1980; 121:449-56.<br />
49. Ollerenshaw SL, Woolcock AJ. Characteristics of the<br />
inflammation in biopsies from large airways of subjects<br />
with asthma and subjects with chronic airflow limitation.<br />
Am Rev Respir Dis 1992; 145:922-7.<br />
50. Gadek JE, Fells GA, Crystal RG. Cigarette smoking<br />
induces functional antiproteinase deficiency in the lower<br />
respiratory tract of humans. Science 1979; 206:1315-6.<br />
51. Stone PJ, Calore JD, McGowan SE, Bernardo J, Snider<br />
GL, Franzblau C. Functional alpha 1-proteinase inhibitor in<br />
the lower respiratory tract of cigarette smokers is not<br />
decreased. Science 1983; 221:1187-9.<br />
52. Hunninghake GW, Crystal RG. Cigarette smoking and lung<br />
destruction. Accumulation of neutrophils in the lungs of cigarette<br />
smokers. Am Rev Respir Dis 1983; 128:833-8.<br />
53. Mio T, Romberger DJ, Thompson AB, Robbins RA, Heires<br />
A, Rennard SI. Cigarette smoke induces interleukin-8<br />
release from human bronchial epithelial cells. Am J Respir<br />
Crit Care Med 1997; 155:1770-6.<br />
54. Masubuchi T, Koyama S, Sato E, Takamizawa A, Kubo K,<br />
Sekiguchi M, et al. Smoke extract stimulates lung epithelial<br />
cells to release neutrophil and monocyte chemotactic<br />
activity. Am J Pathol 1998; 153:1903-12.<br />
55. Speizer FE, Tager IB. Epidemiology of chronic mucus<br />
hypersecretion and obstructive airways disease. Epidemiol<br />
Rev 1979; 1:124-42.<br />
56. Turato G, Di Stefano A, Maestrelli P, Mapp CE, Ruggieri<br />
MP, Roggeri A, et al. Effect of smoking cessation on airway<br />
inflammation in chronic bronchitis. Am J Respir Crit Care<br />
Med 1995; 152:1262-7.<br />
57. Li XY, Brown D, Smith S, MacNee W, Donaldson K. Shortterm<br />
inflammatory responses following intratracheal instillation<br />
of fine and ultrafine carbon black in rats Inhal Toxicol<br />
1999; 11:709-31.<br />
58. Monn C, Becker S. Cytotoxicity and induction of proinflammatory<br />
cytokines from human monocytes exposed to fine<br />
(PM2.5) and coarse particles (PM10-2.5) in outdoor and<br />
indoor air. Toxicol Appl Pharmacol 1999; 155:245-52.<br />
59. Salvi S, Blomberg A, Rudell B, Kelly F, Sandstrom T,<br />
Holgate ST, et al. Acute inflammatory responses in the airways<br />
and peripheral blood after short-term exposure to<br />
diesel exhaust in healthy human volunteers. Am J Respir<br />
Crit Care Med 1999; 159:702-9.<br />
60. Von Essen SG, O'Neill DP, McGranaghan S, Olenchock<br />
SA, Rennard SI. Neutrophilic respiratory tract inflammation<br />
and peripheral blood neutrophilia after grain sorghum dust<br />
extract challenge. Chest 1995; 108:1425-33.<br />
61. Von Essen SG, Robbins RA, Thompson AB, Ertl RF, Linder<br />
J, Rennard SI. Mechanisms of neutrophil recruitment to the<br />
lung by grain dust exposure [published erratum appears in<br />
Am Rev Respir Dis 1989; 139:1065]. Am Rev Respir Dis<br />
1988; 138:921-7.<br />
62. Laurell CB, Eriksson S. The electrophoretic alpha-1 globulin<br />
pattern of serum in alpha-1 antitrypsin deficiency. Scand<br />
J Clin Lab Invest 1963; 15:132-40.<br />
63. Carp H, Miller F, Hoidal JR, Janoff A. Potential mechanism<br />
of emphysema: alpha 1-proteinase inhibitor recovered from<br />
lungs of cigarette smokers contains oxidized methionine<br />
and has decreased elastase inhibitory capacity. Proc Natl<br />
Acad Sci U S A 1982; 79:2041-5.<br />
64. Cohen AB, James HL. Reduction of the elastase inhibitory<br />
capacity of alpha 1-antitrypsin by peroxides in cigarette<br />
smoke: an analysis of brands and filters. Am Rev Respir<br />
Dis 1982; 126:25-30.<br />
65. Shapiro SD. Elastolytic metalloproteinases produced by<br />
human mononuclear phagocytes. Potential roles in<br />
destructive lung disease. Am J Respir Crit Care Med 1994;<br />
150:S160-4.<br />
66. Sommerhoff CP, Nadel JA, Basbaum CB, Caughey GH.<br />
Neutrophil elastase and cathepsin G stimulate secretion<br />
from cultured bovine airway gland serous cells. J Clin<br />
Invest 1990; 85:682-9.<br />
67. Witko-Sarsat V, Halbwachs-Mecarelli L, Schuster A,<br />
Nusbaum P, Ueki I, Canteloup S, et al. Proteinase 3, a<br />
potent secretagogue in airways, is present in cystic fibrosis<br />
sputum. Am J Respir Cell Mol Biol 1999; 20:729-36.<br />
PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY 41
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 42<br />
68. Christensen TG, Korthy AL, Snider GL, Hayes JA.<br />
Irreversible bronchial goblet cell metaplasia in hamsters<br />
with elastase-induced panacinar emphysema. J Clin Invest<br />
1977; 59:397-404.<br />
69. Dekhuijzen PN, Aben KK, Dekker I, Aarts LP, Wielders PL,<br />
van Herwaarden CL, et al. Increased exhalation of hydrogen<br />
peroxide in patients with stable and unstable chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med<br />
1996; 154:813-6.<br />
70. Maziak W, Loukides S, Culpitt S, Sullivan P, Kharitonov SA,<br />
Barnes PJ. Exhaled nitric oxide in chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Am J Respir Crit Care Med 1998;<br />
157:998-1002.<br />
71. Montuschi P, Collins JV, Ciabattoni G, Lazzeri N, Corradi<br />
M, Kharitonov SA, et al. Exhaled 8-isoprostane as an in<br />
vivo biomarker of lung oxidative stress in patients with<br />
COPD and healthy smokers. Am J Respir Crit Care Med<br />
2000; 162:1175-7.<br />
72. Pratico D, Basili S, Vieri M, Cordova C, Violi F, Fitzgerald<br />
GA. <strong>Chronic</strong> obstructive pulmonary disease is associated<br />
with an increase in urinary levels of isoprostane F2alpha-<br />
III, an index of oxidant stress. Am J Respir Crit Care Med<br />
1998; 158:1709-14.<br />
73. Kawikova I, Barnes PJ, Takahashi T, Tadjkarimi S, Yacoub<br />
MH, Belvisi MG. 8-Epi-PGF2 alpha, a novel noncyclooxygenase-derived<br />
prostaglandin, constricts airways in vitro.<br />
Am J Respir Crit Care Med 1996; 153:590-6.<br />
74. Ciba Guest Symposium Report. Terminiology, definitions<br />
and classifications of chronic pulmonary emphysema and<br />
related conditions. Thorax 1959; 14:286-99.<br />
75. Pride NB, Burrows B. Development of impaired lung function:<br />
natural history and risk factors. In: Calverley PM,<br />
Pride NB, eds. <strong>Chronic</strong> obstructive lung disease. London<br />
and Glasgow: Chapman and Hall Medical; 1995. p. 69-71.<br />
76. Saetta M, Di Stefano A, Maestrelli P, Ferraresso A, Drigo<br />
R, Potena A, et al. Activated T-lymphocytes and<br />
macrophages in bronchial mucosa of subjects with chronic<br />
bronchitis. Am Rev Respir Dis 1993; 147:301-6.<br />
77. Reid L. Measurement of the bronchial mucous gland layer:<br />
a diagnostic yardstick in chronic bronchitis. Thorax 1960;<br />
15:132-41.<br />
78. Jamal K, Cooney TP, Fleetham JA, Thurlbeck WM. <strong>Chronic</strong><br />
bronchitis. Correlation of morphologic findings to sputum<br />
production and flow rates. Am Rev Respir Dis 1984;<br />
129:719-22.<br />
79. Haraguchi M, Shimura S, Shirato K. Morphometric analysis<br />
of bronchial cartilage in chronic obstructive pulmonary disease<br />
and bronchial asthma. Am J Respir Crit Care Med<br />
1999; 159:1005-13.<br />
80. Thurlbeck WM, Pun R, Toth J, Frazer RG. Bronchial cartilage<br />
in chronic obstructive lung disease. Am Rev Respir<br />
Dis 1974; 109:73-80.<br />
81. Snider GL. Parker B. Francis Lecture. Animal models of<br />
chronic airways injury. Chest 1992; 101:74-9S.<br />
82. Snider GL, Faling LJ, Rennard SI. <strong>Chronic</strong> bronchitis and<br />
emphysema. In: Murray JF, Nadel JA, eds. Textbook of respiratory<br />
medicine. Philadelphia: WB Saunders; 2000. p.<br />
1187-246.<br />
83. Rogers DF, Jeffery PK. Inhibition by oral N-acetylcysteine<br />
of cigarette smoke-induced "bronchitis" in the rat. Exp <strong>Lung</strong><br />
Res 1986; 10:267-83.<br />
84. Nakamura Y, Romberger DJ, Tate L, Ertl RF, Kawamoto M,<br />
Adachi Y, et al. Cigarette smoke inhibits lung fibroblast proliferation<br />
and chemotaxis. Am J Respir Crit Care Med<br />
1995; 151:1497-503.<br />
85. Osman M, Cantor JO, Roffman S, Keller S, Turino GM,<br />
Mandl I. Cigarette smoke impairs elastin resynthesis in<br />
lungs of hamsters with elastase-induced emphysema. Am<br />
Rev Respir Dis 1985; 132:640-3.<br />
86. Laurent P, Janoff A, Kagan HM. Cigarette smoke blocks<br />
cross-linking of elastin in vitro. Chest 1983; 83:63-5S.<br />
87. Matsuba K, Thurlbeck WM. The number and dimensions of<br />
small airways in emphysematous lungs. Am J Pathol 1972;<br />
67:265-75.<br />
88. Hogg JC, Macklem PT, Thurlbeck WM. Site and nature of<br />
airway obstruction in chronic obstructive lung disease. N<br />
Engl J Med 1968; 278:1355-60.<br />
89. Rennard SI. Inflammation and repair processes in chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med<br />
1999; 160:S12-6.<br />
90. Leopold JG, Goeff J. Centrilobular <strong>for</strong>m of hypertrophic<br />
emphysema and its relation to chronic bronchitis. Thorax<br />
1957; 12:219-35.<br />
91. Repine JE, Bast A, Lankhorst I. Oxidative stress in chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Oxidative Stress Study<br />
Group. Am J Respir Crit Care Med 1997; 156:341-57.<br />
92. Wright JL, Lawson L, Pare PD, Hooper RO, Peretz DI,<br />
Nelems JM, et al. The structure and function of the pulmonary<br />
vasculature in mild chronic obstructive pulmonary<br />
disease. The effect of oxygen and exercise. Am Rev Respir<br />
Dis 1983; 128:702-7.<br />
93. Sekhon HS, Wright JL, Churg A. Cigarette smoke causes<br />
rapid cell proliferation in small airways and associated pulmonary<br />
arteries. Am J Physiol 1994; 267:L557-63.<br />
94. Peinado VI, Barbera JA, Ramirez J, Gomez FP, Roca J,<br />
Jover L, et al. Endothelial dysfunction in pulmonary arteries<br />
of patients with mild COPD. Am J Physiol 1998; 274:L908-13.<br />
95. Riley DJ, Thakker-Varia S, Poiani GJ, Tozzi CA. Vascular<br />
remodeling. In: Crystal RG, West JB, Barnes PJ, Weibel<br />
ER, eds. The lung: scientific foundations. Philadelphia:<br />
Lippincott-Raven; 1977. p. 1589-97.<br />
96. Kuwano K, Bosken CH, Pare PD, Bai TR, Wiggs BR, Hogg<br />
JC. Small airways dimensions in asthma and in chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1993;<br />
148:1220-5.<br />
97. Matsuba K, Wright JL, Wiggs BR, Pare PD, Hogg JC. The<br />
changes in airways structure associated with reduced<br />
<strong>for</strong>ced expiratory volume in one second. Eur Respir J<br />
1989; 2:834-9.<br />
98. Dayman H. Mechanics of airflow in health and emphysema.<br />
J Clin Invest 1951; 30:1175-90.<br />
99. Butler J, Caro C, Alkaler R, Dubois AB. Physiological factors<br />
affecting airway resistance in normal subjects and in<br />
patients with obstructive airways disease. J Clin Invest<br />
1960; 39:584-91.<br />
42 PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 43<br />
100.Mead J, Turner JM, Macklem PT, Little JB. Significance of<br />
the relationship between lung recoil and maximum expiratory<br />
flow. J Appl Physiol 1967; 22:95-108.<br />
101.Burnett D, Stockley RA. Serum and sputum alpha 2<br />
macroglobulin in patients with chronic obstructive airways<br />
disease. Thorax 1981; 36:512-6.<br />
102.Lane DJ, Howell JB, Giblin B. Relation between airways<br />
obstruction and CO 2 tension in chronic obstructive airways<br />
disease. BMJ 1968; 3:707-9.<br />
103.Rodriguez-Roisin R, MacNee W. Pathophysiology of chronic<br />
obstructive pulmonary disease. In: Postma DS, Siafakas<br />
NM, eds. Management of chronic obstructive pulmonary<br />
disease. European Respiratory Monograph 1998; 3:107-26.<br />
104.McLean A, Warren PM, Gillooly M, MacNee W, Lamb D.<br />
Microscopic and macroscopic measurements of emphysema:<br />
relation to carbon monoxide gas transfer. Thorax 1992;<br />
47:144-9.<br />
105.Barbera JA, Riverola A, Roca J, Ramirez J, Wagner PD,<br />
Ros D, et al. Pulmonary vascular abnormalities and ventilation-perfusion<br />
relationships in mild chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Am J Respir Crit Care Med 1994;<br />
149:423-9.<br />
106.MacNee W. Pathophysiology of cor pulmonale in chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Part two. Am J Respir Crit<br />
Care Med 1994; 150:1158-68.<br />
107.Knighton DR, Hunt TK, Scheuenstuhl H, Halliday BJ, Werb<br />
Z, Banda MJ. Oxygen tension regulates the expression of<br />
angiogenesis factor by macrophages. Science 1983;<br />
221:1283-5.<br />
108.Biernacki W, Flenley DC, Muir AL, MacNee W. Pulmonary<br />
hypertension and right ventricular function in patients with<br />
COPD. Chest 1988; 94:1169-75.<br />
109.Rahman I, Morrison D, Donaldson K, MacNee W. Systemic<br />
oxidative stress in asthma, COPD, and smokers. Am J<br />
Respir Crit Care Med 1996; 154:1055-60.<br />
110.Schols AM, Buurman WA, Staal van den Brekel AJ,<br />
Dentener MA, Wouters EF. Evidence <strong>for</strong> a relation between<br />
metabolic derangements and increased levels of inflammatory<br />
mediators in a subgroup of patients with chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Thorax 1996; 51:819-24.<br />
111.Sauleda J, Garcia-Palmer FJ, Gonzalez G, Palou A, Agusti<br />
AG. The activity of cytochrome oxidase is increased in circulating<br />
lymphocytes of patients with chronic obstructive<br />
pulmonary disease, asthma, and chronic arthritis. Am J<br />
Respir Crit Care Med 2000; 161:32-5.<br />
112.Sauleda J, Garcia-Palmer F, Wiesner RJ, Tarraga S,<br />
Harting I, Tomas P, et al. Cytochrome oxidase activity and<br />
mitochondrial gene expression in skeletal muscle of<br />
patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J<br />
Respir Crit Care Med 1998; 157:1413-7.<br />
113.American Thoracic Society and European Respiratory<br />
Society. Skeletal muscle dysfunction in chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 1999;<br />
159:S1-40.<br />
114.Schols AM, Slangen J, Volovics L, Wouters EF. Weight loss<br />
is a reversible factor in the prognosis of chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 1998;<br />
157:1791-7.<br />
115.Pizzichini MM, Pizzichini E, Efthimiadis A, Clelland L,<br />
Mahony JB, Dolovich J, et al. Markers of inflammation in<br />
induced sputum in acute bronchitis caused by Chlamydia<br />
pneumoniae. Thorax 1997; 52:929-31; discussion 6-7.<br />
116.Pizzichini E, Pizzichini MM, Gibson P, Parameswaran K,<br />
Gleich GJ, Berman L, et al. Sputum eosinophilia predicts<br />
benefit from prednisone in smokers with chronic obstructive<br />
bronchitis. Am J Respir Crit Care Med 1998; 158:1511-7.<br />
117.Maestrelli P, Saetta M, Di Stefano A, Calcagni PG, Turato<br />
G, Ruggieri MP, et al. Comparison of leukocyte counts in<br />
sputum, bronchial biopsies, and bronchoalveolar lavage.<br />
Am J Respir Crit Care Med 1995; 152:1926-31.<br />
118.Turner MO, Hussack P, Sears MR, Dolovich J, Hargreave<br />
FE. Exacerbations of asthma without sputum eosinophilia.<br />
Thorax 1995; 50:1057-61.<br />
119.Fahy JV, Kim KW, Liu J, Boushey HA. Prominent neutrophilic<br />
inflammation in sputum from subjects with asthma<br />
exacerbation. J Allergy Clin Immunol 1995; 95:843-52.<br />
120.Barbera JA, Roca J, Ferrer A, Felez MA, Diaz O, Roger N,<br />
et al. Mechanisms of worsening gas exchange during<br />
acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Eur Respir J 1997; 10:1285-91.<br />
121.Seemungal TA, Donaldson GC, Bhowmik A, Jeffries DJ,<br />
Wedzicha JA. Time course and recovery of exacerbations<br />
in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am<br />
J Respir Crit Care Med 2000; 161:1608-13.<br />
122.Schmidt GA, Hall JB. Acute or chronic respiratory failure.<br />
Assessment and management of patients with COPD in<br />
the emergency setting. JAMA 1989; 261:3444-53.<br />
123.Rodriguez-Roisin R. Pulmonary gas exchange in acute respiratory<br />
failure. Eur J Anaesthesiol 1994; 11:5-13.<br />
PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY 43
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 44<br />
44 PATHOGENESIS, PATHOLOGY, AND PATHOPHYSIOLOGY
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 45<br />
CHAPTER<br />
5<br />
MANAGEMENT<br />
OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 46<br />
CHAPTER 5: MANAGEMENT OF COPD<br />
INTRODUCTION<br />
Management of Mild to Moderate COPD (Stages I and II)<br />
involves the avoidance of risk factors to prevent disease<br />
progression and pharmacotherapy as needed to control<br />
symptoms. Severe (Stage III) and very severe (Stage IV)<br />
disease often require the integration of several different<br />
disciplines, a variety of treatment approaches, and a<br />
commitment of the clinician to the continued support of<br />
the patient as the illness progresses. In addition to<br />
patient education, health advice, and pharmacotherapy,<br />
COPD patients may require specific counseling about<br />
smoking cessation, instruction in physical exercise,<br />
nutritional advice, and continued nursing support. Not all<br />
approaches are needed <strong>for</strong> every patient, and assessing<br />
the potential benefit of each approach at each stage of<br />
the illness is a crucial aspect of effective disease<br />
management.<br />
An effective COPD management plan includes four<br />
components: (1) Assess and Monitor <strong>Disease</strong>; (2)<br />
Reduce Risk Factors; (3) Manage Stable COPD; (4)<br />
Manage Exacerbations.<br />
While disease prevention is the ultimate goal, once<br />
COPD has been diagnosed, effective management<br />
should be aimed at the following goals:<br />
• Prevent disease progression.<br />
• Relieve symptoms.<br />
• Improve exercise tolerance.<br />
• Improve health status.<br />
• Prevent and treat complications.<br />
• Prevent and treat exacerbations.<br />
• Reduce mortality.<br />
These goals should be reached with minimal side effects<br />
from treatment, a particular challenge in COPD patients<br />
because they commonly have comorbidities. The extent<br />
to which these goals can be realized varies with each<br />
individual, and some treatments will produce benefits in<br />
more than one area. In selecting a treatment plan, the<br />
benefits and risks to the individual, and the costs, direct<br />
and indirect, to the individual, his or her family, and the<br />
community must be considered.<br />
Patients should be identified as early in the course of the<br />
disease as possible, and certainly be<strong>for</strong>e the end stage<br />
of the illness when disability is substantial. However, the<br />
benefits of community-based spirometric screening, of<br />
either the general population or smokers, are still unclear.<br />
Educating patients and physicians to recognize that<br />
cough, sputum production, and especially breathlessness<br />
are not trivial symptoms is an essential aspect of the<br />
public health care of this disease.<br />
Reduction of therapy once symptom control has been<br />
achieved is not normally possible in COPD. Further<br />
deterioration of lung function usually requires the<br />
progressive introduction of more treatments, both<br />
pharmacologic and non-pharmacologic, to attempt to limit<br />
the impact of these changes. Exacerbations of signs and<br />
symptoms, a hallmark of COPD, impair patients' quality<br />
of life and decrease their health status 1,2 . Appropriate<br />
treatment and measures to prevent further exacerbations<br />
should be implemented as quickly as possible.<br />
Important differences exist between countries in the<br />
approach to chronic illnesses such as COPD and in the<br />
acceptability of particular <strong>for</strong>ms of therapy. Ethnic<br />
differences in drug metabolism, especially <strong>for</strong> oral<br />
medications, may result in different patient preferences<br />
in different communities. Little is known about these<br />
important issues in relationship to COPD.<br />
REFERENCES<br />
1. O'Brien C, Guest PJ, Hill SL, Stockley RA. Physiological and<br />
radiological characterization of patients diagnosed with<br />
chronic obstructive pulmonary disease in primary care.<br />
Thorax 2000; 55:635-42.<br />
2. Seemungal TA, Donaldson GC, Bhowmik A, Jeffries DJ,<br />
Wedzicha JA. Time course and recovery of exacerbations in<br />
patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J<br />
Respir Crit Care Med 2000; 161:1608-13.<br />
46 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 47<br />
COMPONENT 1: ASSESS AND MONITOR DISEASE<br />
KEY POINTS:<br />
• Diagnosis of COPD is based on a history of<br />
exposure to risk factors and the presence of<br />
airflow limitation that is not fully reversible, with<br />
or without the presence of symptoms.<br />
• Patients who have chronic cough and sputum<br />
production with a history of exposure to risk<br />
factors should be tested <strong>for</strong> airflow limitation,<br />
even if they do not have dyspnea.<br />
• For the diagnosis and assessment of COPD,<br />
spirometry is the gold standard as it is the most<br />
reproducible, standardized, and objective way of<br />
measuring airflow limitation. FEV 1 /FVC < 70%<br />
and a postbronchodilator FEV 1 < 80% predicted<br />
confirms the presence of airflow limitation that is<br />
not fully reversible.<br />
• Health care workers involved in the diagnosis<br />
and management of COPD patients should have<br />
access to spirometry.<br />
• Measurement of arterial blood gas tensions<br />
should be considered in all patients with FEV 1 <<br />
40% predicted or clinical signs suggestive of<br />
respiratory failure or right heart failure.<br />
INITIAL DIAGNOSIS<br />
A diagnosis of COPD should be considered in any patient<br />
who has cough, sputum production, or dyspnea, and/or a<br />
history of exposure to risk factors <strong>for</strong> the disease (Figure<br />
5-1-1). The diagnosis is confirmed by spirometry. The<br />
presence of a postbronchodilator FEV 1 < 80% of the<br />
predicted value in combination with an FEV 1 /FVC < 70%<br />
confirms the presence of airflow limitation that is not fully<br />
reversible. Where spirometry is unavailable, the diagnosis<br />
of COPD should be made using all available tools.<br />
Clinical symptoms and signs, such as abnormal shortness<br />
of breath and increased <strong>for</strong>ced expiratory time, can be<br />
used to help with the diagnosis. A low peak flow is<br />
consistent with COPD, but has poor specificity since it<br />
can be caused by other lung diseases and by poor<br />
per<strong>for</strong>mance. In the interest of improving the diagnosis of<br />
COPD, every ef<strong>for</strong>t should be made to provide access to<br />
standardized spirometry.<br />
Assessment of Symptoms<br />
Although exceptions occur, the general patterns of<br />
symptom development in COPD are well established.<br />
The main symptoms among patients in Stage 0: At Risk<br />
and Stage I: Mild COPD are chronic cough and sputum<br />
production. These symptoms can be present <strong>for</strong> many<br />
years be<strong>for</strong>e the development of airflow limitation and<br />
are often ignored or discounted by patients. As airflow<br />
limitation develops in Stage II: Moderate COPD, patients<br />
often experience dyspnea, which may interfere with their<br />
Figure 5-1-1. Key Indicators <strong>for</strong><br />
Considering a Diagnosis of COPD<br />
Consider COPD, and per<strong>for</strong>m spirometry, if any of<br />
these indicators are present. These indicators are not<br />
diagnostic by themselves, but the presence of multiple<br />
key indicators increases the probability of a diagnosis<br />
of COPD. Spirometry is needed to establish a<br />
diagnosis of COPD.<br />
<strong>Chronic</strong> cough:<br />
Present intermittently or every day.<br />
Often present throughout the day;<br />
seldom only nocturnal.<br />
<strong>Chronic</strong> sputum Any pattern of chronic sputum<br />
production: production may indicate COPD.<br />
Dyspnea that is:<br />
History of<br />
exposure to<br />
risk factors,<br />
especially:<br />
Progressive (worsens over time).<br />
Persistent (present every day).<br />
Described by the patient as an<br />
“increased ef<strong>for</strong>t to breathe,”<br />
“heavi-ness,” “air hunger,” or “gasping.”<br />
Worse on exercise.<br />
Worse during respiratory infections.<br />
Tobacco smoke.<br />
Occupational dusts and chemicals.<br />
Smoke from home cooking and<br />
heating fuels.<br />
MANAGEMENT OF COPD 47
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 48<br />
daily activities. Typically, this is the stage at which they<br />
seek medical attention and are diagnosed with COPD.<br />
However, some patients do not experience cough, sputum<br />
production, or dyspnea in Stage I: Mild COPD or<br />
Stage II: Moderate COPD, and do not come to medical<br />
attention until their airflow limitation becomes more<br />
severe or their lung function is worsened acutely by a<br />
respiratory tract infection. As airflow limitation worsens<br />
and the patient enters Stage III: Severe COPD, the symptoms<br />
of cough and sputum production typically continue,<br />
dyspnea worsens, and additional symptoms heralding<br />
complications may develop. It is important to note that,<br />
since COPD may be diagnosed at any stage, any of the<br />
symptoms described below may be present in a patient<br />
presenting <strong>for</strong> the first time.<br />
Figure 5-1-2. Causes of <strong>Chronic</strong> Cough<br />
with a Normal Chest X-ray<br />
Intrathoracic<br />
• <strong>Chronic</strong> obstructive pulmonary disease<br />
• Bronchial asthma<br />
• Central bronchial carcinoma<br />
• Endobronchial tuberculosis<br />
• Bronchiectasis<br />
• Left heart failure<br />
• Interstitial lung disease<br />
• Cystic fibrosis<br />
Extrathoracic<br />
• Postnasal drip<br />
• Gastroesophageal reflux<br />
• Drug therapy (e.g., ACE inhibitors)<br />
Figure 5-1-3. Questionnaire <strong>for</strong> Assessing the<br />
Impact of Respiratory Symptoms 6<br />
WHEEZING<br />
Does your chest ever sound wheezing or whistling? Yes ❑<br />
No ❑<br />
IF YOU ANSWERED “YES” TO THIS QUESTION:<br />
Do you get this on most days – or nights? Yes ❑<br />
No ❑<br />
Have you ever had attacks of shortness of breath Yes ❑<br />
with wheezing? No ❑<br />
IF YOU ANSWERED “YES” TO THIS QUESTION:<br />
Is/was your breathing absolutely normal between Yes ❑<br />
attacks? No ❑<br />
CHEST ILLNESSES<br />
During the last three years have you had any chest Yes ❑<br />
illnesses which have kept you from your usual No ❑<br />
activities <strong>for</strong> as much as a week?<br />
IF YOU ANSWERED YES TO THIS QUESTION:<br />
Did you bring up phlegm more than usual during Yes ❑<br />
these illnesses? No ❑<br />
IF YOU ANSWERED YES TO THIS QUESTION:<br />
Have you had more than one illness like this in the Yes ❑<br />
past three years? No ❑<br />
Cough. <strong>Chronic</strong> cough, usually the first symptom of<br />
COPD to develop 1 , is often discounted by the patient as<br />
an expected consequence of smoking and/or environmental<br />
exposures. Initially, the cough may be intermittent,<br />
but later is present every day, often throughout the<br />
day, and is seldom entirely nocturnal. The chronic cough<br />
in COPD may be unproductive 2 . In some cases, significant<br />
airflow limitation may develop without the presence<br />
of a cough. Figure 5-1-2 lists some of the other causes<br />
of chronic cough in individuals with a normal chest X-ray.<br />
Sputum production. COPD patients commonly raise<br />
small quantities of tenacious sputum after coughing<br />
bouts. Regular production of sputum <strong>for</strong> 3 or more<br />
months in 2 consecutive years is the epidemiological definition<br />
of chronic bronchitis 3 , but this is a somewhat arbitrary<br />
definition that does not reflect the range of sputum<br />
production in COPD patients. Sputum production is often<br />
BREATHLESSNESS<br />
PLEASE TICK IN THE BOX THAT APPLIES TO YOU<br />
(ONE BOX ONLY)<br />
I only get breathless with strenuous exercise.<br />
I get short of breath when hurrying on the level or<br />
walking up a slight hill.<br />
I walk slower than people of the same age on the level<br />
because of breathlessness, or I have to stop <strong>for</strong> breath<br />
when walking on my own pace on the level.<br />
I stop <strong>for</strong> breath after walking about 100 yards or after a<br />
few minutes on the level.<br />
I am too breathless to leave the house or I am breathless<br />
when dressing or undressing.<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
48 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 49<br />
difficult to evaluate because patients may swallow sputum<br />
rather than expectorate it, a habit subject to significant<br />
cultural and gender variation.<br />
Dyspnea. Dyspnea, the hallmark symptom of COPD, is<br />
the reason most patients seek medical attention and is a<br />
major cause of disability and anxiety associated with the<br />
disease. Typical COPD patients describe their dyspnea<br />
as a sense of increased ef<strong>for</strong>t to breathe, heaviness, air<br />
hunger, or gasping 4 . The terms used to describe dyspnea<br />
vary both by individual and by culture 5 . It is often possible<br />
to distinguish the breathlessness of COPD from that due<br />
to other causes by analysis of the terms used, although<br />
there is considerable overlap with descriptors of bronchial<br />
asthma. A simple way to quantify the impact of breathlessness<br />
on a patient’s health status is the British<br />
Medical Research Council (MRC) questionnaire (Figure<br />
5-1-3). This questionnaire relates well to other measures<br />
of health status 6 .<br />
Breathlessness in COPD is characteristically persistent<br />
and progressive. Even on “good days” COPD patients<br />
experience dyspnea at lower levels of exercise than<br />
unaffected people of the same age. Initially, breathlessness<br />
is only noted on unusual ef<strong>for</strong>t (e.g., walking or running<br />
up a flight of stairs) and may be avoided entirely by<br />
appropriate behavioral change (e.g., using an elevator).<br />
As lung function deteriorates, breathlessness becomes<br />
more intrusive, and patients may notice that they are<br />
unable to walk at the same speed as other people of the<br />
same age or carry out activities that require use of the<br />
accessory respiratory muscles (e.g., carrying grocery<br />
bags) 7 . Eventually, breathlessness is present during<br />
everyday activities (e.g., dressing, washing) or at rest,<br />
leaving the patient confined to the home.<br />
Wheezing and chest tightness. Wheezing and chest<br />
tightness are relatively non-specific symptoms that may<br />
vary between days, and over the course of a single day.<br />
These symptoms may be present in Stage I: Mild COPD,<br />
but are more characteristic of asthma or Stage III:<br />
Severe COPD and Stage IV: Very Severe COPD. Audible<br />
wheeze may arise at a laryngeal level and need not be<br />
accompanied by ausculatory abnormalities. Alternatively,<br />
widespread inspiratory or expiratory wheezes can be<br />
present on listening to the chest. Chest tightness often<br />
follows exertion, is poorly localized, is muscular in<br />
character, and may arise from isometric contraction of the<br />
intercostal muscles. An absence of wheezing or chest<br />
tightness does not exclude a diagnosis of COPD.<br />
Additional symptoms in severe disease. Weight loss<br />
and anorexia are common problems in advanced COPD 8 .<br />
Hemoptysis can occur during respiratory tract infections<br />
in COPD patients 9 . However, this can be a sign of other<br />
diseases (e.g., tuberculosis, bronchial tumors) and<br />
there<strong>for</strong>e should always be investigated. Cough syncope<br />
occurs due to rapid increases in intrathoracic pressure<br />
during attacks of coughing. Coughing spells may also<br />
cause ribfractures, which are sometimes asymptomatic.<br />
Psychiatric morbidity, especially symptoms of depression<br />
and/or anxiety, is common in advanced COPD 10 . Ankle<br />
swelling can be the only symptomatic pointer to the<br />
development of cor pulmonale.<br />
Medical History<br />
A detailed medical history of a new patient known or<br />
thought to have COPD should assess:<br />
• Patient’s exposure to risk factors, such as smoking<br />
and occupational or environmental exposures.<br />
• Past medical history, including asthma, allergy,<br />
sinusitis or nasal polyps, respiratory infections in<br />
childhood, other respiratory diseases.<br />
• Family history of COPD or other chronic respiratory<br />
disease.<br />
• Pattern of symptom development: COPD typically<br />
develops in adult life and most patients are<br />
conscious of increased breathlessness, more<br />
frequent “winter colds,” and some social restriction<br />
<strong>for</strong> a number of years be<strong>for</strong>e seeking medical help.<br />
• History of exacerbations or previous hospitalizations<br />
<strong>for</strong> respiratory disorder: Patients may be aware of<br />
periodic worsening of symptoms even if these<br />
episodes have not been identified as exacerbations<br />
of COPD.<br />
• Presence of comorbidities, such as heart disease<br />
and rheumatic disease, which may also contribute to<br />
restriction of activity.<br />
• Appropriateness of current medical treatments:<br />
For example, beta-blockers commonly prescribed<br />
<strong>for</strong> heart disease are usually contraindicated in<br />
COPD.<br />
• Impact of disease on patient’s life, including limitation<br />
of activity; missed work and economic impact; effect<br />
on family routines; feelings of depression or anxiety.<br />
• Social and family support available to the patient.<br />
• Possibilities <strong>for</strong> reducing risk factors, especially<br />
smoking cessation.<br />
MANAGEMENT OF COPD 49
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 50<br />
Physical Examination<br />
Though an important part of patient care, a physical<br />
examination is rarely diagnostic in COPD. Physical signs<br />
of airflow limitation are usually not present until significant<br />
impairment of lung function has occurred 11,12 , and their<br />
detection has a relatively low sensitivity and specificity.<br />
A number of physical signs may be present in COPD, but<br />
their absence does not exclude the diagnosis.<br />
Inspection.<br />
• Central cyanosis, or bluish discoloration of the mucosal<br />
membranes, may be present but is difficult to detect<br />
in artificial light and in many racial groups.<br />
• Common chest wall abnormalities, which reflect the<br />
pulmonary hyperinflation seen in COPD, include<br />
relatively horizontal ribs, “barrel- shaped” chest, and<br />
protruding abdomen.<br />
• Flattening of the hemi-diaphragms may be associated<br />
with paradoxical in-drawing of the lower rib cage on<br />
inspiration, reduced cardiac dullness, and widening<br />
xiphisternal angle.<br />
• Resting respiratory rate is often increased to more<br />
than 20 breaths per minute and breathing can be<br />
relatively shallow 12 .<br />
• Patients commonly show pursed-lip breathing, which<br />
may serve to slow expiratory flow and permit more<br />
efficient lung emptying.<br />
• COPD patients often have resting muscle activation<br />
while lying supine. Use of the scalene and sternocleidomastoid<br />
muscles is a further indicator of<br />
respiratory distress.<br />
• Ankle or lower leg edema can be a sign of right heart<br />
failure.<br />
Palpation and percussion.<br />
• These are often unhelpful in COPD.<br />
• Detection of the heart apex beat may be difficult due<br />
to pulmonary hyperinflation.<br />
• Hyperinflation also leads to downward displacement<br />
of the liver and an increase in the ability to palpate<br />
this organ without it being enlarged.<br />
Auscultation.<br />
• Patients with COPD often have reduced breath<br />
sounds, but this finding is not sufficiently characteristic<br />
to make the diagnosis 13 .<br />
Figure 5-1-4. Considerations in<br />
Per<strong>for</strong>ming Spirometry<br />
Preparation<br />
• Spirometers need calibration on a regular basis.<br />
• Spirometers should produce hard copy to permit<br />
detection of technical errors.<br />
• The supervisor of the test needs training in its effective<br />
per<strong>for</strong>mance.<br />
• Maximal patient ef<strong>for</strong>t in per<strong>for</strong>ming the test is<br />
required to avoid errors in diagnosis and management.<br />
Per<strong>for</strong>mance<br />
• Spirometry should be per<strong>for</strong>med using techniques that<br />
meet published standards 14 .<br />
• The expiratory volume/time traces should be smooth<br />
and free from irregularities.<br />
• The recording should go on long enough <strong>for</strong> a volume<br />
plateau to be reached, which may take more than 12<br />
seconds in severe disease.<br />
• Both FVC and FEV 1 should be the largest value<br />
obtained from any of 3 technically satisfactory curves<br />
and the FVC and FEV 1 values in these three curves<br />
should vary by no more than 5% or 100 ml, whichever<br />
is greater.<br />
Evaluation<br />
• Spirometry measurements are evaluated by comparison<br />
of the results with appropriate reference values based<br />
on age, height, sex, and race (e.g., see reference 14).<br />
• The presence of a postbronchodilator FEV 1 < 80%<br />
predicted together with an FEV 1 /FVC < 70% confirms<br />
the presence of airflow limitation that is not fully<br />
reversible.<br />
• In patients with FEV 1 > 80% predicted, FEV 1 /FVC <<br />
70% may be an early indicator of developing airflow<br />
limitation.<br />
• The presence of wheezing during quiet breathing is a<br />
useful pointer to airflow limitation. However, wheezing<br />
heard only after <strong>for</strong>ced expiration is of no diagnostic<br />
value.<br />
• Inspiratory crackles occur in some COPD patients but<br />
are of little help diagnostically.<br />
• Heart sounds are best heard over the xiphoid area.<br />
Measurement of Airflow Limitation<br />
(Spirometry)<br />
Spirometry measurements should be undertaken <strong>for</strong> any<br />
patient who may have COPD. To help identify individuals<br />
earlier in the course of the disease, spirometry should be<br />
50 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 51<br />
per<strong>for</strong>med <strong>for</strong> patients who have chronic cough and<br />
sputum production even if they do not have dyspnea.<br />
Although spirometry does not fully capture the impact of<br />
COPD on a patient’s health, it remains the gold standard<br />
<strong>for</strong> diagnosing the disease and monitoring its progression.<br />
It is the best standardized, most reproducible, and most<br />
objective measurement of airflow limitation available.<br />
Health care workers who care <strong>for</strong> COPD patients should<br />
have access to spirometry, which is useful in both diagnosis<br />
and periodic monitoring. Figure 5-1-4 summarizes some<br />
considerations that are crucial to achieving consistently<br />
accurate test results.<br />
Spirometry should measure the maximal volume of air<br />
<strong>for</strong>cibly exhaled from the point of maximal inspiration<br />
(<strong>for</strong>ced vital capacity, FVC) and the volume of air exhaled<br />
during the first second of this maneuver (<strong>for</strong>ced expiratory<br />
volume in one second, FEV 1 ), and the ratio of these two<br />
measurements (FEV 1 /FVC) should be calculated.<br />
Spirometry measurements are evaluated by comparison<br />
with reference values based on age, height, sex, and race<br />
(use appropriate reference values, e.g., see reference 14).<br />
Figure 5-1-5 shows a normal spirogram and a spirogram<br />
typical of patients with mild to moderate COPD. Patients<br />
with COPD typically show a decrease in both FEV 1 and<br />
FVC. The degree of spirometric abnormality generally<br />
reflects the severity of COPD (Figure 1-2). The presence<br />
of a postbronchodilator FEV 1 < 80% of the predicted<br />
value in combination with an FEV 1 /FVC < 70% confirms<br />
Figure 5-1-5. Normal Spirogram and Spirogram<br />
Typical of Patients with Moderate COPD<br />
FEV 1<br />
FVC<br />
FEV 1 /FVC<br />
the presence of airflow limitation that is not fully<br />
reversible. The FEV 1 /FVC on its own is a more sensitive<br />
measure of airflow limitation, and an FEV 1 /FVC < 70% is<br />
considered an early sign of airflow limitation in patients<br />
whose FEV 1 remains normal (≥ 80% predicted). This<br />
approach to defining airflow limitation is a pragmatic one<br />
in view of the fact that universally applicable reference<br />
values <strong>for</strong> FEV 1 and FVC are not available.<br />
Peak expiratory flow (PEF) is sometimes used as a measure<br />
of airflow limitation, but in COPD the relationship between<br />
PEF and FEV 1 is poor. PEF may underestimate the<br />
degree of airways obstruction in these patients 15 . If<br />
spirometry is unavailable, prolongation of the <strong>for</strong>ced<br />
expiratory time beyond 6 seconds is a crude, but useful,<br />
guide to the presence of an FEV 1 /FVC ratio < 50% 16,17 .<br />
The role of screening spirometry in the general population<br />
or in a population at risk <strong>for</strong> COPD is controversial. Both<br />
FEV 1 and FVC predict all-cause mortality independent of<br />
tobacco smoking, and abnormal lung function identifies a<br />
subgroup of smokers at increased risk <strong>for</strong> lung cancer.<br />
This has been the basis of an argument that screening<br />
spirometry should be employed as a global health<br />
assessment tool 18 . However, there are no data to indicate<br />
that screening spirometry is effective in directing<br />
management decisions or in improving COPD outcomes.<br />
Assessment of Severity<br />
Assessment of COPD severity is based on the patient’s<br />
level of symptoms, the severity of the spirometric<br />
abnormality, and the presence of complications such as<br />
respiratory failure and right heart failure (Figure 1-2).<br />
The use of specific spirometric cut-points (e.g.,<br />
FEV 1 /FVC
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 52<br />
that should be targeted <strong>for</strong> preventive intervention. Much<br />
depends on the success of convincing such people, as<br />
well as health care workers, that minor respiratory<br />
symptoms may be markers of future ill health.<br />
The severity of a patient’s breathlessness is important<br />
and can be gauged by the MRC scale (Figure 5-1-3).<br />
Arterial blood gases should be measured in all patients<br />
who have FEV 1 < 40% predicted or clinical signs of<br />
respiratory failure or right heart failure.<br />
Additional Investigations<br />
For patients diagnosed with Stage II: Moderate COPD<br />
and beyond, the following additional investigations may<br />
be useful.<br />
Bronchodilator reversibility testing. Generally per<strong>for</strong>med<br />
only once, at the time of diagnosis, this test is useful <strong>for</strong><br />
several reasons:<br />
• To help rule out a diagnosis of asthma.<br />
If FEV 1 returns to the predicted normal range after<br />
administration of a bronchodilator, the patient’s airflow<br />
limitation is likely due to asthma.<br />
• To establish a patient’s best attainable lung function at<br />
that point in time.<br />
• To gauge a patient’s prognosis.<br />
Some studies show that the postbronchodilator FEV 1 is<br />
a more reliable prognostic marker than pre-bronchodilator<br />
FEV 1<br />
22<br />
. In addition, the Intermittent Positive Pressure<br />
Breathing (IPPB) Study, a multicenter clinical trial,<br />
suggested that the degree of bronchodilator response<br />
is inversely related to the rate of FEV 1 decline in<br />
COPD patients 23 .<br />
• To assess potential response to treatment.<br />
Patients who show significant improvement in FEV 1<br />
after administration of a bronchodilator are more likely<br />
to benefit from treatment with bronchodilators and have<br />
a positive response to glucocorticosteroids. However,<br />
individual responses to bronchodilator tests are influenced<br />
by many factors, and failure of FEV 1 to change by an<br />
arbitrary amount on one day does not preclude a<br />
response on another. Moreover, even patients who do<br />
not show a significant FEV 1 response to a short-acting<br />
bronchodilator test may benefit symptomatically from<br />
long-term bronchodilator therapy.<br />
Figure 5-1-6. Bronchodilator Reversibility Testing<br />
Preparation<br />
• Tests should be per<strong>for</strong>med when patients are clinically<br />
stable and free from respiratory infection.<br />
• Patients should not have taken inhaled short-acting<br />
bronchodilators in the previous six hours, long-acting<br />
ß 2 agonists in the previous 12 hours, or sustainedrelease<br />
theophyllines in the previous 24 hours.<br />
Spirometry<br />
• FEV 1 should be measured be<strong>for</strong>e a bronchodilator is<br />
given.<br />
• The bronchodilator should be given by metered dose<br />
inhaler through a spacer device or by nebulizer to be<br />
certain it has been inhaled.<br />
• The bronchodilator dose should be selected to be<br />
high on the dose/response curve.<br />
• Suitable dosage protocols are 400 g ß 2 -agonist,<br />
80 g anticholinergic, or the two combined. FEV 1<br />
should be measured again 30-45 minutes after the<br />
bronchodilator is given.<br />
Results<br />
• An increase in FEV 1 that is both greater than 200 ml<br />
and 12% above the pre-bronchodilator FEV 1 is considered<br />
significant.<br />
Between-day reproducibility of spirometry in the same<br />
individual is approximately 178 ml 24 . Thus, an acute<br />
change that exceeds both 200 ml and 12% of the baseline<br />
measurement is unlikely to have arisen by chance.<br />
A protocol <strong>for</strong> bronchodilator reversibility testing is listed<br />
in Figure 5-1-6.<br />
Chest X-ray. A chest X-ray is seldom diagnostic in<br />
COPD unless obvious bullous disease is present, but it is<br />
valuable in excluding alternative diagnoses. Radiological<br />
changes associated with COPD include signs of hyperinflation<br />
(flattened diaphragm on the lateral chest film, and<br />
an increase in the volume of the retrosternal air space),<br />
52 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 53<br />
Diagnosis<br />
COPD<br />
Figure 5-1-7. Differential Diagnosis of COPD<br />
Asthma<br />
Congestive<br />
Heart Failure<br />
Bronchiectasis<br />
Tuberculosis<br />
Obliterative<br />
Bronchiolitis<br />
Diffuse<br />
Panbronchiolitis<br />
Suggestive Features*<br />
Onset in mid-life.<br />
Symptoms slowly progressive.<br />
Long smoking history.<br />
Dyspnea during exercise.<br />
Largely irreversible airflow limitation.<br />
Onset early in life (often childhood).<br />
Symptoms vary from day to day.<br />
Symptoms at night/early morning.<br />
Allergy, rhinitis, and/or eczema also<br />
present.<br />
Family history of asthma.<br />
Largely reversible airflow limitation.<br />
Fine basilar crackles on auscultation.<br />
Chest X-ray shows dilated heart,<br />
pulmonary edema.<br />
Pulmonary function tests indicate<br />
volume restriction, not airflow limitation.<br />
Large volumes of purulent sputum.<br />
Commonly associated with bacterial<br />
infection.<br />
Coarse crackles/clubbing on<br />
auscultation.<br />
Chest X-ray/CT shows bronchial<br />
dilation, bronchial wall thickening.<br />
Onset all ages.<br />
Chest X-ray shows lung infiltrate.<br />
Microbiological confirmation.<br />
High local prevalence of tuberculosis.<br />
Onset in younger age, nonsmokers.<br />
May have history of rheumatoid<br />
arthritis or fume exposure.<br />
CT on expiration shows hypodense<br />
areas.<br />
Most patients are male and nonsmokers.<br />
Almost all have chronic sinusitis.<br />
Chest X-ray and HRCT show diffuse<br />
small centrilobular nodular opacities<br />
and hyperinflation.<br />
*These features tend to be characteristic of the respective diseases,<br />
but do not occur in every case. For example, a person who has<br />
never smoked may develop COPD (especially in the developing<br />
world, where other risk factors may be more important than cigarette<br />
smoking); asthma may develop in adult and even elderly patients.<br />
hyperlucency of the lungs, and rapid tapering of the vascular<br />
markings. Computed tomography (CT) of the chest is not<br />
routinely recommended. However, when there is doubt<br />
about the diagnosis of COPD, high resolution CT (HRCT)<br />
might help in the differential diagnosis. In addition, if a<br />
surgical procedure such as bullectomy or lung volume<br />
reduction is contemplated, chest CT is helpful.<br />
Arterial blood gas measurement. In advanced COPD<br />
measurement of arterial blood gases is important. This<br />
test should be per<strong>for</strong>med in patients with FEV 1 < 40%<br />
predicted or with clinical signs suggestive of respiratory<br />
failure or right heart failure.<br />
Alpha-1 antitrypsin deficiency screening. In patients<br />
who develop COPD at a young age (< 45 years) or who<br />
have a strong family history of the disease, it may be<br />
valuable to identify coexisting alpha-1 antitrypsin deficiency.<br />
This could lead to family screening or appropriate<br />
counseling. A serum concentration of alpha-1 antitrypsin<br />
below 15-20 % of the normal value is highly suggestive<br />
of homozygous alpha-1 antitrypsin deficiency.<br />
Differential Diagnosis<br />
A major differential diagnosis is asthma. In some patients<br />
with chronic asthma, a clear distinction from COPD is not<br />
possible using current imaging and physiological testing<br />
techniques, and it is assumed that asthma and COPD<br />
coexist in these patients. In these cases, current<br />
management is similar to that of asthma. Other potential<br />
diagnoses are usually easier to distinguish from COPD<br />
(Figure 5-1-7).<br />
ONGOING MONITORING<br />
AND ASSESSMENT<br />
Visits to health care facilities will increase in frequency<br />
as COPD progresses. The type of health care workers<br />
seen, and the frequency of visits, will depend on the<br />
health care system. Ongoing monitoring and assessment<br />
in COPD ensures that the goals of treatment are being<br />
met and should include evaluation of: (1) exposure to<br />
risk factors, especially tobacco smoke; (2) disease<br />
progression and development of complications;<br />
(3) pharmacotherapy and other medical treatment;<br />
(4) exacerbation history; (5) comorbidities.<br />
Suggested questions <strong>for</strong> follow-up visits are listed in<br />
Figure 5-1-8. The best way to detect changes in<br />
symptoms and overall health status is to ask the same<br />
questions at each visit.<br />
MANAGEMENT OF COPD 53
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 54<br />
Monitor <strong>Disease</strong> Progression and<br />
Development of Complications<br />
COPD is usually a progressive disease. <strong>Lung</strong> function<br />
can be expected to worsen over time, even with the best<br />
available care. Symptoms and objective measures of<br />
airflow limitation should be monitored to determine when<br />
to modify therapy and to identify any complications that<br />
may develop. As at the initial assessment, follow-up<br />
visits should include a physical examination and<br />
discussion of symptoms, particularly any new or<br />
worsening symptoms.<br />
Pulmonary function. A patient’s decline in lung function<br />
is best tracked by periodic spirometry measurements.<br />
Useful in<strong>for</strong>mation about lung function decline is unlikely<br />
from spirometry measurements per<strong>for</strong>med more than<br />
once a year. Spirometry should be per<strong>for</strong>med if there is<br />
a substantial increase in symptoms or a complication.<br />
Other pulmonary function tests, such as flow-volume<br />
loops, diffusing capacity (D LCO ) measurements, and<br />
measurement of lung volumes are not needed in a<br />
routine assessment but can provide in<strong>for</strong>mation about the<br />
overall impact of the disease and can be valuable in<br />
resolving diagnostic uncertainties and assessing patients<br />
<strong>for</strong> surgery.<br />
Arterial blood gas measurement. Measurement of<br />
arterial blood gas tensions should be per<strong>for</strong>med in all<br />
patients with FEV 1 < 40% predicted or when clinical<br />
signs of respiratory failure or right heart failure are<br />
present. Respiratory failure is indicated by a<br />
PaO 2 < 8.0 kPa (60 mm Hg) with or without<br />
PaCO 2 > 6.7 kPa (50 mm Hg) in arterial blood gas<br />
measurements made while breathing air at sea level.<br />
Screening patients by pulse oximetry and assessing<br />
arterial blood gases in those with an oxygen saturation<br />
(SaO 2 ) < 92% may be a useful way of selecting patients<br />
<strong>for</strong> arterial blood gas measurement 27 . However, pulse<br />
oximetry gives no in<strong>for</strong>mation about CO 2 tensions.<br />
Several considerations are important to ensure accurate<br />
test results. Oxygen pressure in the inspired air (FiO 2 )<br />
should be measured, taking note if patient is using an<br />
O 2 -driven nebulizer. Changes in arterial blood gas tensions<br />
take time to occur, especially in severe disease.<br />
Thus, 20-30 minutes should pass be<strong>for</strong>e rechecking the<br />
gas tensions when the FiO 2 has been changed.<br />
Figure 5-1-8. Suggested Questions<br />
<strong>for</strong> Follow-Up Visits*<br />
Monitor exposure to risk factors:<br />
• Have you continued to stay off cigarettes?<br />
• If not, how many cigarettes per day are you smoking?<br />
• Would you like to quit smoking?<br />
• Has there been any change in your working<br />
environment?<br />
Monitor disease progression and development<br />
of complications:<br />
• How much can you do be<strong>for</strong>e you get short of breath?<br />
(Use an everyday example, such as walking up flights<br />
of stairs, up a hill, or on flat ground.)<br />
• Has your dyspnea worsened, improved, or stayed the<br />
same since your last visit?<br />
• Have you had to reduce your activities because of<br />
dyspnea or other symptoms?<br />
• Have any of your symptoms worsened since your<br />
last visit?<br />
• Have you experienced any new symptoms since your<br />
last visit?<br />
• Has your sleep been disrupted due to dyspnea or other<br />
symptoms?<br />
• Since your last visit, have you missed any work<br />
because of your symptoms?<br />
Monitor pharmacotherapy and other medical<br />
treatment:<br />
• What medications are you taking?<br />
• How often do you take each medication?<br />
• How much do you take each time?<br />
• Have you missed or stopped taking any regular doses<br />
of your medications <strong>for</strong> any reason?<br />
• Have you had trouble filling your prescriptions<br />
(e.g., <strong>for</strong> financial reasons, not on <strong>for</strong>mulary)?<br />
• Please show me how you use your inhaler.<br />
• Have you tried any other medicines or remedies?<br />
• Has your medication been effective in controlling<br />
your symptoms?<br />
• Has your medication caused you any problems?<br />
Monitor exacerbation history:<br />
• Since your last visit, have you had any episodes/times<br />
when your symptoms were a lot worse than usual?<br />
• If so, how long did the episode(s) last? What do you<br />
think caused the symptoms to get worse? What did you<br />
do to control the symptoms?<br />
*These questions are examples and do not represent a standardized<br />
assessment instrument. The validity and reliability of these questions<br />
have not been assessed.<br />
54 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 55<br />
Adequate pressure must be applied at the puncture site<br />
<strong>for</strong> at least one minute; failure to do so can lead to painful<br />
bruising.<br />
Clinical signs of respiratory failure or right heart failure<br />
include central cyanosis, ankle swelling, and an increase<br />
in the jugular venous pressure. Clinical signs of hypercapnia<br />
are extremely nonspecific outside of exacerbations.<br />
Assessment of pulmonary hemodynamics. Pulmonary<br />
hypertension is only likely to be important in patients who<br />
have developed respiratory failure. Measurement of pulmonary<br />
arterial pressure is not recommended in clinical<br />
practice as it does not add practical in<strong>for</strong>mation beyond<br />
that obtained from a knowledge of PaO 2 .<br />
Diagnosis of right heart failure or cor pulmonale.<br />
Elevation of the jugular venous pressure and the presence<br />
of pitting ankle edema are often the most useful<br />
findings suggestive of cor pulmonale in clinical practice.<br />
However, the jugular venous pressure is often difficult to<br />
assess in patients with COPD, due to large swings in<br />
intrathoracic pressure. Firm diagnosis of cor pulmonale<br />
can be made through a number of investigations, including<br />
radiography, electrocardiography, echocardiography,<br />
radionucleotide scintigraphy, and magnetic resonance<br />
imaging. However, all of these measures involve inherent<br />
inaccuracies of diagnosis.<br />
CT and ventilation-perfusion scanning. Despite the<br />
benefits of being able to delineate pathological anatomy,<br />
routine CT and ventilation-perfusion scanning are currently<br />
confined to the assessment of COPD patients <strong>for</strong> surgery.<br />
HRCT is currently under investigation as a way of visualizing<br />
airway and parenchymal pathology more precisely.<br />
Hematocrit. Polycythemia can develop in the presence<br />
of arterial hypoxemia, especially in continuing smokers 28 .<br />
Polycythemia can be identified by hematocrit > 55%.<br />
Respiratory muscle function. Respiratory muscle function<br />
is usually measured by recording the maximum inspiratory<br />
and expiratory mouth pressures. More complex<br />
measurements are confined to research laboratories.<br />
Measurement of expiratory muscle <strong>for</strong>ce is useful in<br />
assessing patients when dyspnea or hypercapnia is not<br />
readily explained by lung function testing or when peripheral<br />
muscle weakness is suspected. This measurement<br />
may improve in COPD patients when other measurements<br />
of lung mechanics do not (e.g., after pulmonary<br />
rehabilitation) 29,30 .<br />
Sleep studies. Sleep studies may be indicated when<br />
hypoxemia or right heart failure develops in the presence<br />
of relatively mild airflow limitation or when the patient has<br />
symptoms suggesting the presence of sleep apnea.<br />
Exercise testing. Several types of tests are available to<br />
measure exercise capacity, but these are primarily used<br />
in conjunction with pulmonary rehabilitation programs.<br />
Monitor Pharmacotherapy and Other<br />
Medical Treatment<br />
In order to adjust therapy appropriately as the disease<br />
progresses, each follow-up visit should include a discussion<br />
of the current therapeutic regimen. Dosages of various<br />
medications, adherence to the regimen, inhaler technique,<br />
effectiveness of the current regime at controlling symptoms,<br />
and side effects of treatment should be monitored.<br />
Monitor Exacerbation History<br />
During periodic assessments, health care workers should<br />
question the patient and evaluate any records of exacerbations,<br />
both self-treated and those treated by other<br />
health care providers. Frequency, severity, and likely<br />
causes of exacerbations should be evaluated. Increased<br />
sputum volume, acutely worsening dyspnea, and the<br />
presence of purulent sputum should be noted. Specific<br />
inquiry into unscheduled visits to providers, telephone<br />
calls <strong>for</strong> assistance, and use of urgent or emergency care<br />
facilities may be helpful. Severity can be estimated by<br />
the increased need <strong>for</strong> bronchodilator medication or glucocorticosteroids<br />
and by the need <strong>for</strong> antibiotic treatment.<br />
Hospitalizations should be documented, including the<br />
facility, duration of stay, and any use of critical care or<br />
intubation. The clinician then can request summaries of<br />
all care received to facilitate continuity of care.<br />
Monitor Comorbidities<br />
In treating patients with COPD, it is important to consider<br />
the presence of concomitant conditions such as bronchial<br />
carcinoma, tuberculosis, sleep apnea, and left heart failure.<br />
The appropriate diagnostic tools (chest radiograph,<br />
ECG, etc.) should be used whenever symptoms (e.g.,<br />
hemoptysis) suggest one of these conditions.<br />
MANAGEMENT OF COPD 55
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 56<br />
REFERENCES<br />
1. Georgopoulos D, Anthonisen NR. Symptoms and signs of<br />
COPD. In: Cherniack NS, ed. <strong>Chronic</strong> obstructive pulmonary<br />
disease. Toronto: WB Saunders; 1991. p. 357-63.<br />
2. Burrows B, Niden AH, Barclay WR, Kasik JE. <strong>Chronic</strong><br />
obstructive lung disease II. Relationships of clinical and<br />
physiological findings to the severity of airways obstruction.<br />
Am Rev Respir Dis 1965; 91:665-78.<br />
3. Medical Research Council. Definition and classification of<br />
chronic bronchitis <strong>for</strong> clinical and epidemiological purposes:<br />
a report to the Medical Research Council by their<br />
Committee on the Aetiology of <strong>Chronic</strong> Bronchitis. Lancet<br />
1965; 1:775-80.<br />
4. Simon PM, Schwartstein RM, Weiss JW, Fencl V,<br />
Teghtsoonian M, Weinberger SE. Distinguishable types of<br />
dyspnea in patients with shortness of breath. Am Rev<br />
Respir Dis 1990; 142:1009-14.<br />
5. Elliott MW, Adams L, Cockcroft A, MacRae KD, Murphy K,<br />
Guz A. The language of breathlessness. Use of verbal<br />
descriptors by patients with cardiopulmonary disease. Am<br />
Rev Respir Dis 1991; 144:826-32.<br />
6. Bestall JC, Paul EA, Garrod R, Garnham R, Jones PW,<br />
Wedzicha JA. Usefulness of the Medical Research<br />
Council (MRC) dyspnoea scale as a measure of disability<br />
in patients with chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Thorax 1999; 54:581-6.<br />
7. Celli BR, Rassulo J, Make BJ. Dyssynchronous breathing<br />
during arm but not leg exercise in patients with chronic airflow<br />
obstruction. N Engl J Med 1986; 314:1485-90.<br />
8. Schols AM, Soeters PB, Dingemans AM, Mostert R,<br />
Frantzen PJ, Wouters EF. Prevalence and characteristics of<br />
nutritional depletion in patients with stable COPD eligible<br />
<strong>for</strong> pulmonary rehabilitation. Am Rev Respir Dis 1993;<br />
147:1151-6.<br />
9. Johnston RN, Lockhart W, Ritchie RT, Smith DH.<br />
Haemoptysis. BMJ 1960; 1:592-5.<br />
10. Calverley PM. Neuropsychological deficits in chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Monaldi Archives <strong>for</strong> Chest<br />
<strong>Disease</strong> 1996; 51:5-6.<br />
11. Kesten S, Chapman KR. Physician perceptions and management<br />
of COPD. Chest 1993; 104:254-8.<br />
12. Loveridge B, West P, Kryger MH, Anthonisen NR. Alteration<br />
of breathing pattern with progression of chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1986; 134:930-4.<br />
13. Badgett RC, Tanaka DV, Hunt DK, Jelley MJ, Feinberg LE,<br />
Steiner JF, et al. Can moderate chronic obstructive pulmonary<br />
disease be diagnosed by history and physical findings<br />
alone? Am J Med 1993; 94:188-96.<br />
14. Standardization of spirometry, 1994 update. Am J Respir<br />
Crit Care Med 1995; 152:1107-36.<br />
15. Kelly CA, Gibson GJ. Relation between FEV 1 and peak<br />
expiratory flow in patients with chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Thorax 1988; 43:335-6.<br />
16. Lal S, Ferguson AD, Campbell EJM. Forced expiratory time;<br />
a simple test <strong>for</strong> airways obstruction. BMJ 1964; 1:814-7.<br />
17. Swanney MP, Jensen RL, Crichton DA, Beckert LE, Cardno<br />
LA, Crapo RO. FEV(6) is an acceptable surrogate <strong>for</strong> FVC<br />
in the spirometric diagnosis of airway obstruction and<br />
restriction. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162:917-9.<br />
18. Ferguson GT, Enright PL, Buist AS, Higgins MW. Office<br />
spirometry <strong>for</strong> lung health assessment in adults: a consensus<br />
statement from the national lung health education program.<br />
Chest 2000; 117:1146-61.<br />
19. Kanner RE, Connett JE, Williams DE, Buist AS. Effects of<br />
randomized assignment to a smoking cessation intervention<br />
and changes in smoking habits on respiratory symptoms<br />
in smokers with early chronic obstructive pulmonary<br />
disease: the <strong>Lung</strong> Health Study. Am J Med 1999; 106:410-6.<br />
20. Lofdahl CG, Postma DS, Laitinen LA, Ohlsson SV, Pauwels<br />
RA, Pride NB. The European Respiratory Society study on<br />
chronic obstructive pulmonary disease (EUROSCOP):<br />
recruitment methods and strategies. Respir Med 1998;<br />
92:467-72.<br />
21. Peto R, Speizer FE, Cochrane AL, Moore F, Fletcher CM,<br />
Tinker CM, et al. The relevance in adults of airflow obstruction,<br />
but not of mucus hypersecretion, to mortality from<br />
chronic lung disease: results from twenty years of prospective<br />
observation. Am Rev Respir Dis 1983; 128:491-500.<br />
22. Hansen EF, Phanareth K, Laursen LC, KokJensen A,<br />
Dirksen A. Reversible and irreversible airflow obstruction<br />
as predictor of overall mortality in asthma and chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care<br />
Med 1999; 159:1267-71.<br />
23. Anthonisen NR, Wright EC. Bronchodilator response in<br />
chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir<br />
Dis 1986; 133:814-9.<br />
24. Sourk RL, Nugent KM. Bronchodilator testing: confidence<br />
intervals derived from placebo inhalations. Am Rev Respir<br />
Dis 1983; 128:153-7.<br />
25. Reis AL. Response to bronchodilators. In: Clausen J, ed.<br />
Pulmonary function testing: guidelines and controversies.<br />
New York: Academic Press; 1982. p. 215-221.<br />
26. American Thoracic Society. <strong>Lung</strong> function testing: selection<br />
of reference values and interpretative strategies. Am Rev<br />
Respir Dis 1991; 144:1202-18.<br />
27. Roberts CM, Bugler JR, Melchor R, Hetzel ML, Spiro SG.<br />
Value of pulse oximetry <strong>for</strong> long-term oxygen therapy<br />
requirement. Eur Respir J 1993; 6:559-62.<br />
28. Calverley PM, Leggett RJ, McElderry L, Flenley DC.<br />
Cigarette smoking and secondary polycythemia in hypoxic<br />
cor pulmonale. Am Rev Respir Dis 1982; 125:507-10.<br />
56 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 57<br />
29. Dekhuijzen PNR, Folgering HT, van Herwaarden CLA.<br />
Target-flow inspiratory muscle training during pulmonary<br />
rehabilitation in patients with COPD. Chest 1991; 99:128-33.<br />
30. Heijdra YF, Dekhuijzen PN, van Herwaarden CLA,<br />
Forlgering H. Nocturnal saturation improves by target-flow<br />
inspiratory muscle training in patients with COPD. Am J<br />
Respir Crit Care Med 1996; 153:260-5.<br />
MANAGEMENT OF COPD 57
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 58<br />
COMPONENT 2: REDUCE RISK FACTORS<br />
KEY POINTS:<br />
• Reduction of total personal exposure to tobacco<br />
smoke, occupational dusts and chemicals, and<br />
indoor and outdoor air pollutants are important<br />
goals to prevent the onset and progression of<br />
COPD.<br />
• Smoking cessation is the single most effective -<br />
and cost effective - way in most people to reduce<br />
the risk of developing COPD and stop its progression<br />
(Evidence A).<br />
• Brief tobacco dependence counseling is effective<br />
(Evidence A) and every tobacco user should be<br />
offered at least this treatment at every visit to a<br />
health care provider.<br />
• Three types of counseling are especially effective:<br />
practical counseling, social support as part of<br />
treatment, and social support arranged outside of<br />
treatment (Evidence A).<br />
• Several effective pharmacotherapies <strong>for</strong> tobacco<br />
dependence are available (Evidence A), and at<br />
least one of these medications should be added<br />
to counseling if necessary and in the absence of<br />
contraindications (Evidence A).<br />
• Progression of many occupationally induced<br />
respiratory disorders can be reduced or controlled<br />
through a variety of strategies aimed at reducing<br />
the burden of inhaled particles and gases<br />
(Evidence B).<br />
INTRODUCTION<br />
Identification, reduction, and control of risk factors are<br />
important steps toward prevention and treatment of any<br />
disease. In the case of COPD, these factors include<br />
tobacco smoke, occupational exposures, and indoor and<br />
outdoor air pollution and irritants.<br />
Since cigarette smoking is the major risk factor <strong>for</strong> COPD<br />
worldwide, smoking prevention programs should be<br />
implemented and smoking cessation programs should<br />
be readily available and encouraged <strong>for</strong> all individuals<br />
who smoke. Reduction of total personal exposure to<br />
occupational dust, fumes, and gases and to indoor and<br />
outdoor air pollutants is also an important goal to prevent<br />
the onset and progression of COPD 1 .<br />
TOBACCO SMOKE<br />
Smoking Prevention<br />
Comprehensive tobacco control policies and programs<br />
with clear, consistent, and repeated nonsmoking<br />
messages should be delivered through every feasible<br />
channel, including health care providers, schools, and<br />
radio, television, and print media. National and local<br />
campaigns should be undertaken to reduce exposure to<br />
tobacco smoke in public <strong>for</strong>ums. Legislation to establish<br />
smoke-free schools, public facilities, and work environments<br />
should be encouraged by government officials, public<br />
health workers, and the public. Smoking prevention<br />
programs should target all ages, including young children,<br />
adolescents, young adults, and pregnant women.<br />
Physicians and public health officials should encourage<br />
smoke-free homes.<br />
The first exposure to cigarette smoke may begin in utero<br />
when the fetus is exposed to blood-borne metabolites<br />
from the mother 2,3 . Neonates and infants may be<br />
exposed passively to tobacco smoke in the home if a<br />
family member smokes. Children less than 2 years old<br />
who are passively exposed to cigarette smoke have an<br />
increased prevalence of respiratory infections, and are at<br />
a greater risk of developing chronic respiratory symptoms<br />
later in life 4 .<br />
Smoking Cessation<br />
Smoking cessation is the single most effective - and cost<br />
effective - way to reduce exposure to COPD risk factors.<br />
Quitting smoking can prevent or delay the development of<br />
airflow limitation or reduce its progression 5 . A statement<br />
by the WHO (Figure 5-2-1) 6 emphasizes the health and<br />
economic benefits to be gained from smoking cessation.<br />
All smokers - including those who may be at risk <strong>for</strong><br />
COPD as well as those who already have the disease -<br />
should be offered the most intensive smoking cessation<br />
intervention feasible.<br />
58 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 59<br />
Figure 5-2-1. World Health Organization Statement<br />
on Smoking Cessation 6<br />
Smoking cessation is a critical step toward substantially<br />
reducing the health risks run by current smokers,<br />
thereby improving world health. Tobacco has been<br />
shown to cause about 25 life-threatening diseases,<br />
or groups of diseases, many of which can be prevented,<br />
delayed, or mitigated by smoking cessation. As life<br />
expectancy increases in developing countries, the<br />
morbidity and mortality burden of chronic diseases<br />
will increase still further. This projected concentration<br />
of tobacco-related disease burden can be lightened<br />
by intensive ef<strong>for</strong>ts at smoking cessation. Studies<br />
have shown that 75-80% of smokers want to quit,<br />
while one-third have made at least three serious<br />
cessation attempts. Cessation ef<strong>for</strong>ts cannot be<br />
ignored in favor of primary prevention; rather, both<br />
ef<strong>for</strong>ts must be made in conjunction with one another.<br />
If only small portions of today's 1.1 billion smokers<br />
were able to stop, the long-term health and economic<br />
benefits would be immense. Governments,<br />
communities, organizations, schools, families and<br />
individuals are called upon to help current smokers<br />
stop their addictive and damaging habit.<br />
Smoking cessation interventions are effective in both<br />
genders, in all racial and ethnic groups, and in pregnant<br />
women. Age influences quit rates, with young people<br />
less likely to quit, but nevertheless smoking cessation<br />
programs can be effective in all age groups.<br />
International data on the economic impact of smoking<br />
cessation are strikingly consistent: investing resources in<br />
smoking cessation programs is cost effective in terms of<br />
medical costs per life year gained. Interventions that<br />
have been investigated include nicotine replacement with<br />
transdermal patch, counseling from physicians and other<br />
health professionals (with and without nicotine patch),<br />
self-help and group programs, and community-based<br />
stop-smoking contests. A review of data from a number<br />
of countries estimated the median societal cost of various<br />
smoking cessation interventions at $990 to $13,000 (US)<br />
per life year gained 7 . Smoking cessation programs are a<br />
particularly good value <strong>for</strong> the UK National Health<br />
Service, with costs from £212 to £873 (US $320 to<br />
$1,400) per life year gained 8 .<br />
The role of health care providers in smoking cessation.<br />
A successful smoking cessation strategy requires a<br />
multifaceted approach, including public policy, in<strong>for</strong>mation<br />
dissemination programs, and health education through<br />
the media and schools 9 . However, health care providers,<br />
including physicians, nurses, dentists, psychologists,<br />
pharmacists, and others, are key to the delivery of smoking<br />
cessation messages and interventions. Involving as<br />
many of these individuals as possible will help. Health<br />
care workers should encourage all patients who smoke<br />
to quit, even those patients who come to the health care<br />
provider <strong>for</strong> unrelated reasons and do not have symptoms<br />
of COPD or evidence of airflow limitation.<br />
Guidelines <strong>for</strong> smoking cessation entitled Treating<br />
Tobacco Use and Dependence: A Clinical Practice<br />
Guideline were published by the US Public Health<br />
Service 10 . The major conclusions are summarized in<br />
Figure 5-2-2.<br />
Figure 5-2-2. Public Health Service Report: Treating<br />
Tobacco Use and Dependence: A Clinical Practice<br />
Guideline - Major Findings and Recommendations 10<br />
1. Tobacco dependence is a chronic condition that<br />
warrants repeated treatment until long-term or<br />
permanent abstinence is achieved.<br />
2. Effective treatments <strong>for</strong> tobacco dependence exist<br />
and all tobacco users should be offered these<br />
treatments.<br />
3. Clinicians and health care delivery systems<br />
must institutionalize the consistent identification,<br />
documentation and treatment of every tobacco<br />
user at every visit.<br />
4. Brief tobacco dependence treatment is effective<br />
and every tobacco user should be offered at least<br />
brief treatment.<br />
5. There is a strong dose-response relation between the<br />
intensity of tobacco dependence counseling and its<br />
effectiveness.<br />
6. Three types of counseling were found to be especially<br />
effective: practical counseling, social support as part<br />
of treatment, and social support arranged outside of<br />
treatment.<br />
7. Five first-line pharmacotherapies <strong>for</strong> tobacco dependence<br />
- bupropion SR, nicotine gum, nicotine inhaler, nicotine<br />
nasal spray, and nicotine patch - are effective and at<br />
least one of these medications should be prescribed<br />
in the absence of contraindications.<br />
8. Tobacco dependence treatments are cost effective<br />
relative to other medical and disease prevention<br />
interventions.<br />
MANAGEMENT OF COPD 59
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 60<br />
Figure 5-2-3. Brief Strategies to Help the<br />
Patient Willing to Quit 10-13<br />
1. ASK: Systematically identify all tobacco users at<br />
every visit.<br />
Implement an office-wide system that ensures that,<br />
<strong>for</strong> EVERY patient at EVERY clinic visit, tobacco-use<br />
status is queried and documented.<br />
The Public Health Service Guidelines recommend a<br />
five-step program <strong>for</strong> intervention (Figure 5-2-3), which<br />
provides a strategic framework helpful to health care<br />
providers interested in helping their patients stop<br />
smoking 10-13 . The guidelines emphasize that tobacco<br />
dependence is a chronic disease (Figure 5-2-4) 10 and<br />
urge clinicians to recognize that relapse is common and<br />
reflects the chronic nature of dependence, not failure on<br />
the part of the clinician or the patient.<br />
2. ADVISE: Strongly urge all tobacco users to quit.<br />
In a clear, strong, and personalized manner, urge<br />
every tobacco user to quit.<br />
Figure 5-2-5.<br />
Stages of Change Model<br />
3. ASSESS: Determine willingness to make a quit<br />
Precontemplation<br />
attempt.<br />
Ask every tobacco user if he or she is willing to make<br />
a quit attempt at this time (e.g., within the next 30 days).<br />
4. ASSIST: Aid the patient in quitting.<br />
Help the patient with a quit plan; provide practical<br />
counseling; provide intra-treatment social support; help the<br />
Relapse<br />
Slipping Back<br />
Contemplation<br />
Recycling<br />
patient obtain extra-treatment social support; recommend<br />
Short-Term<br />
use of approved pharmacotherapy except in special<br />
Maintenance<br />
circumstances; provide supplementary materials.<br />
Sustained<br />
5. ARRANGE: Schedule follow-up contact.<br />
Maintenance<br />
Schedule follow-up contact, either in person or via<br />
telephone.<br />
Printed with permission of Dr. Peter M.A. Calverley.<br />
Figure 5-2-4. Tobacco Dependence<br />
• For most people, tobacco dependence results in<br />
true drug dependence comparable to dependence<br />
caused by opiates, amphetamines, and cocaine.<br />
• Tobacco dependence is almost always a chronic<br />
disorder that warrants long-term clinical intervention<br />
as do other addictive disorders. Failure to appreciate<br />
the chronic nature of tobacco dependence may<br />
impair the clinician's motivation to treat tobacco use<br />
consistently in a long-term fashion.<br />
• Clinicians must understand that this is a chronic<br />
condition comparable to diabetes, hypertension,<br />
or hyperlipidemia requiring simple counseling advice,<br />
support, and appropriate pharmacotherapy.<br />
• Relapse is common, which is the nature of dependence<br />
and not the failure of the clinician or the patient.<br />
Preparation<br />
Action<br />
Most individuals go through several stages be<strong>for</strong>e they<br />
stop smoking (Figure 5-2-5) 9 . It is often helpful <strong>for</strong> the<br />
clinician to assess a patient's readiness to quit in order to<br />
determine the most effective course of action at that time.<br />
The clinician should initiate treatment if the patient is<br />
ready to quit. For a patient not ready to make a quit<br />
attempt, the clinician should provide a brief intervention<br />
designed to promote the motivation to quit.<br />
Counseling. Counseling delivered by physicians and<br />
other health professionals significantly increases quit<br />
rates over self-initiated strategies 14 . Even a brief<br />
(3-minute) period of counseling to urge a smoker to quit<br />
results in smoking cessation rates of 5-10% 15 . At the very<br />
least, this should be done <strong>for</strong> every smoker at every<br />
health care provider visit 15,16 .<br />
However, there is a strong dose-response relationship<br />
between counseling intensity and cessation success 17,18 .<br />
Ways to make the treatment more intense include<br />
increasing the length of the treatment session, the<br />
number of treatment sessions, and the number of weeks<br />
over which the treatment is delivered. Counseling<br />
60 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 61<br />
sessions of 3 to 10 minutes result in cessation rates of<br />
around 12% 10 . With more complex interventions (<strong>for</strong><br />
example, controlled clinical trials that include skills training,<br />
problem solving, and psychosocial support), quit rates can<br />
reach 20-30% 17 . In one multicenter controlled clinical trial,<br />
a combination of physician advice, group support, skills<br />
training, and nicotine replacement therapy achieved a<br />
quit rate of 35% at one year and a sustained quit rate of<br />
22% at 5 years 5 .<br />
Both individual and group counseling are effective <strong>for</strong>mats<br />
<strong>for</strong> smoking cessation. Several particular items of<br />
counseling content seem to be especially effective,<br />
including problem solving, general skills training, and<br />
provision of intra-treatment support. The important<br />
elements in the support aspect of successful treatment<br />
programs are shown in Figure 5-2-6 9,10 . The common<br />
subjects covered in successful problem solving/skills<br />
training programs include:<br />
• Recognition of danger signals likely to be associated<br />
with the risk of relapse, such as being around other<br />
smokers, being under time pressure, getting into an<br />
argument, drinking alcohol, and negative moods.<br />
• Enhancement of skills needed to handle these<br />
situations, such as learning to anticipate and avoid a<br />
particular stress.<br />
• Basic in<strong>for</strong>mation about smoking and successful<br />
quitting, such as the nature and time course of<br />
withdrawal, the addictive nature of smoking, and the<br />
fact that any return to smoking, including even a single<br />
puff, increases the likelihood of a relapse.<br />
Pharmacotherapy. Numerous effective pharmacotherapies<br />
<strong>for</strong> smoking cessation now exist 9-11 (Evidence A), and<br />
pharmacotherapy is recommended when counseling is not<br />
sufficient to help patients quit smoking. Special consideration<br />
should be given be<strong>for</strong>e using pharmacotherapy in selected<br />
populations: people with medical contraindications, light<br />
smokers (fewer than 10 cigarettes/day), and pregnant<br />
and adolescent smokers.<br />
Nicotine replacement products. Numerous studies indicate<br />
that nicotine replacement therapy in any <strong>for</strong>m (nicotine<br />
gum, inhaler, nasal spray, transdermal patch, sublingual<br />
tablet, or lozenge) reliably increases long-term smoking<br />
abstinence rates 10,19 . Nicotine replacement therapy is<br />
more effective when combined with counseling and<br />
behavior therapy 20 , although nicotine patch or nicotine<br />
gum consistently increases smoking cessation rates<br />
regardless of the level of additional behavioral or<br />
Figure 5-2-6. Patient Support in<br />
Smoking Cessation Programs 9,10<br />
• Encourage the patient in the quit attempt.<br />
Indicate that effective cessation treatments are now<br />
available and, in fact, half of all people who smoked<br />
have now quit. Communicate your confidence in the<br />
patient's ability to quit.<br />
• Communicate care and concern. Ask how the<br />
patient feels about smoking and whether he/she<br />
wants to quit, expressing concern along with the<br />
ability and willingness to help. Be open to the<br />
patient's fears of quitting.<br />
• Encourage the patient to talk about the quitting<br />
process. Talk to the patient about the reasons<br />
he/she wants to quit, difficulty encountered while<br />
quitting, success the patient has achieved, and concerns<br />
and worries about quitting.<br />
• Provide basic in<strong>for</strong>mation about smoking, the<br />
risks of continuing, the benefits of quitting, and<br />
the techniques that optimize success. Outline the<br />
nature, symptoms, and time course of withdrawal<br />
and techniques <strong>for</strong> dealing with withdrawal.<br />
psychosocial interventions. Medical contraindications to<br />
nicotine replacement therapy include unstable coronary<br />
artery disease, untreated peptic ulcer disease, and recent<br />
myocardial infarction or stroke 9 . Specific studies to date<br />
do not support the use of nicotine replacement therapy<br />
<strong>for</strong> longer than 8 weeks 21 , although some patients may<br />
require extended use to prevent relapse.<br />
All <strong>for</strong>ms of nicotine replacement therapy are significantly<br />
more effective than placebo. Every ef<strong>for</strong>t should be<br />
made to tailor the choice of replacement therapy to the<br />
individual's culture and lifestyle to improve adherence.<br />
The patch is generally favored over the gum because it<br />
requires less training <strong>for</strong> effective use and is associated<br />
with fewer compliance problems.<br />
No data are available to help clinicians tailor nicotine<br />
patch regimens to the intensity of cigarette smoking. In<br />
all cases it seems generally appropriate to start with the<br />
higher dose patch. For most patches, which come in<br />
three different doses, patients should use the highest<br />
dose <strong>for</strong> the first four weeks and drop to progressively<br />
lower doses over an eight-week period. Where only two<br />
doses are available, the higher dose should be used <strong>for</strong><br />
the first four weeks and the lower dose <strong>for</strong> the second<br />
four weeks.<br />
MANAGEMENT OF COPD 61
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 62<br />
When using nicotine gum, the patient needs to be advised<br />
that absorption occurs through the buccal mucosa. For<br />
this reason, the patient should be advised to chew the<br />
gum <strong>for</strong> a while and then put the gum against the inside<br />
of the cheek to allow absorption to occur and prolong<br />
the release of nicotine. Continuous chewing produces<br />
secretions that are swallowed, results in little absorption,<br />
and can cause nausea. Acidic beverages, particularly<br />
coffee, juices, and soft drinks, interfere with the absorption<br />
of nicotine. Thus, the patient needs to be advised that<br />
eating or drinking anything except water should be avoided<br />
<strong>for</strong> 15 minutes be<strong>for</strong>e and during chewing. Although<br />
nicotine gum is an effective smoking cessation treatment,<br />
problems with compliance, ease of use, social acceptability,<br />
risk of developing temporo-mandibular joint symptoms,<br />
and unpleasant taste have been noted. In highly dependent<br />
smokers, the 4 mg gum is more effective than the 2 mg<br />
gum 22 .<br />
Other pharmacotherapy. The antidepressants bupropion 23<br />
and nortriptyline have also been shown to increase longterm<br />
quit rates 9,19,24 . Although more studies need to be<br />
conducted with these medications, a randomized<br />
controlled trial with counseling and support showed quit<br />
rates at one year of 30% with sustained-release bupropion<br />
alone and 35% with sustained-release bupropion plus<br />
nicotine patch 23 . The effectiveness of the antihypertensive<br />
drug clonidine is limited by side effects 19 .<br />
OCCUPATIONAL EXPOSURES<br />
Although it is not known how many individuals are at risk<br />
of developing respiratory disease from occupational<br />
exposures in either developing or developed countries,<br />
many occupationally induced respiratory disorders can be<br />
reduced or controlled through a variety of strategies aimed<br />
at reducing the burden of inhaled particles and gases 25 :<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Implement and en<strong>for</strong>ce strict, legally mandated control<br />
of airborne exposure in the workplace.<br />
Initiate intensive and continuing education of exposed<br />
workers, industrial managers, health care workers,<br />
primary care physicians, and legislators.<br />
Educate workers and policymakers on how cigarette<br />
smoking aggravates occupational lung diseases and<br />
why ef<strong>for</strong>ts to reduce smoking where a hazard exists<br />
are important.<br />
The main emphasis should be on primary prevention,<br />
which is best achieved by the elimination or reduction of<br />
exposures to various substances in the workplace.<br />
Secondary prevention, achieved through surveillance and<br />
early case detection, is also of great importance. Both<br />
approaches are necessary to improve the present situation<br />
and to reduce the burden of lung disease.<br />
INDOOR AND OUTDOOR<br />
AIR POLLUTION<br />
Individuals experience diverse indoor and outdoor<br />
environments throughout the day, each of which has its<br />
own unique set of air contaminants. Although outdoor<br />
and indoor air pollution are generally thought of separately,<br />
the concept of total personal exposure may be more<br />
relevant <strong>for</strong> COPD. Reducing the risk from indoor and<br />
outdoor air pollution requires a combination of public<br />
policy and protective steps taken by individual patients.<br />
Regulation of Air Quality<br />
At the national level, achieving a set level of air quality<br />
should be a high priority; this goal will normally require<br />
legislative action. Details on setting and maintaining air<br />
quality goals are beyond the scope of this document.<br />
Understanding health risks posed by local air pollution<br />
sources may be difficult and requires skills in community<br />
health, toxicology, and epidemiology. Local physicians may<br />
become involved through concerns about the health of their<br />
patients or as advocates <strong>for</strong> the community's environment.<br />
Patient-Oriented Control<br />
The health care provider should consider susceptibility<br />
(including family history and exposure to indoor/outdoor<br />
pollution) <strong>for</strong> each individual patient.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Patients should be counseled concerning the nature<br />
and degree of their susceptibility. Those who are at<br />
high risk should avoid vigorous exercise outdoors<br />
during pollution episodes.<br />
If various solid fuels are used <strong>for</strong> cooking and heating,<br />
adequate ventilation should be encouraged.<br />
Persons with severe COPD should monitor public<br />
announcements of air quality and should stay indoors<br />
when air quality is poor.<br />
62 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 63<br />
●<br />
●<br />
●<br />
The use of medication should follow the usual clinical<br />
indications; therapeutic regimes should not be adjusted<br />
because of the occurrence of a pollution episode<br />
without evidence of worsening of symptoms or function.<br />
Respiratory protective equipment has been developed<br />
<strong>for</strong> use in the workplace in order to minimize exposure<br />
to toxic gases and particles. However, under most<br />
circumstances, health care providers should not suggest<br />
respiratory protection as a method <strong>for</strong> reducing the<br />
risks of ambient air pollution.<br />
Air cleaners have not been shown to have health<br />
benefits, whether directed at pollutants generated by<br />
indoor sources or at those brought in with outdoor air.<br />
REFERENCES<br />
1. Samet J, Utell MJ. Ambient air pollution. In: Rosenstock L,<br />
Cullen M, eds. Textbook of occupational and environmental<br />
medicine. Philadelphia: WB Saunders; 1994. p. 53-60.<br />
2. Jeffery PK. Cigarette smoke-induced damage of airway<br />
mucosa. In: Chretien J, Dusser D, eds. Environmental<br />
impact on the airways: from injury to repair. <strong>Lung</strong> biology<br />
in health and disease. Vol. 93. New York: Marcel Dekker;<br />
1996. p. 299-354.<br />
3. Helms PJ. <strong>Lung</strong> growth: implications <strong>for</strong> the development of<br />
disease [editorial]. Thorax 1994; 49:440-1.<br />
4. Colley JR, Holland WW, Corkhill RT. Influence of passive<br />
smoking and parental phlegm on pneumonia and bronchitis<br />
in early childhood. Lancet 1974; 2:1031-4.<br />
5. Anthonisen NR, Connett JE, Kiley JP, Altose MD, Bailey<br />
WC, Buist AS, et al. Effects of smoking intervention and<br />
the use of an inhaled anticholinergic bronchodilator on the<br />
rate of decline of FEV 1 . The <strong>Lung</strong> Health Study. JAMA<br />
1994; 272:1497-505.<br />
6. World Health Organization. Tobacco free initiative:<br />
policies <strong>for</strong> public health. Geneva: World Health<br />
Organization; 1999. Available from: URL:<br />
www.who/int/toh/worldnottobacco99<br />
7. Tengs TO, Adams ME, Pliskin JS, Safran DG, Siegel JE,<br />
Weinstein MC, et al. Five-hundred life-saving interventions<br />
and their cost-effectiveness. Risk Anal 1995; 15:369-90.<br />
8. Parrott S, Godfrey C, Raw M, West R, McNeill A. Guidance<br />
<strong>for</strong> commissioners on the cost effectiveness of smoking<br />
cessation interventions. Health Educational Authority.<br />
Thorax 1998; 53 (Suppl 5 Pt 2): S1-38.<br />
9. Fiore MC, Bailey WC, Cohen SJ. Smoking cessation: in<strong>for</strong>mation<br />
<strong>for</strong> specialists. Rockville, MD: US Department of<br />
Health and Human Services, Public Health Service,<br />
Agency <strong>for</strong> Health Care Policy and Research and Centers<br />
<strong>for</strong> <strong>Disease</strong> Control and Prevention; 1996. AHCPR<br />
Publication No. 96-0694.<br />
10. The Tobacco Use and Dependence Clinical Practice<br />
Guideline Panel, Staff, and Consortium Representatives.<br />
A clinical practice guideline <strong>for</strong> treating tobacco use and<br />
dependence. JAMA 2000; 283:244-54.<br />
11. American Medical Association. Guidelines <strong>for</strong> the diagnosis<br />
and treatment of nicotine dependence: how to help<br />
patients stop smoking. Washington, DC: American Medical<br />
Association; 1994.<br />
12. Glynn TJ, Manley MW. How to help your patients stop<br />
smoking. A National Cancer Institute manual <strong>for</strong> physicians.<br />
Bethesda, MD: US Department of Health and<br />
Human Services, Public Health Service, National Institutes<br />
of Health, National Cancer Institute; 1990. NIH Publication<br />
No. 90-3064.<br />
13. Glynn TJ, Manley MW, Pechacek TF. Physician-initiated<br />
smoking cessation program: the National Cancer Institute<br />
trials. Prog Clin Biol Res 1990; 339:11-25.<br />
14. Baillie AJ, Mattick RP, Hall W, Webster P. Meta-analytic<br />
review of the efficacy of smoking cessation interventions.<br />
Drug and Alcohol Review 1994; 13:157-70.<br />
15. Wilson DH, Wakefield MA, Steven ID, Rohrsheim RA,<br />
Esterman AJ, Graham NM. "Sick of smoking": evaluation of<br />
a targeted minimal smoking cessation intervention in general<br />
practice. Med J Aust 1990; 152:518-21.<br />
16. Britton J, Knox A. Helping people to stop smoking: the new<br />
smoking cessation guidelines [editorial]. Thorax 1999;<br />
54:1-2.<br />
17. Kottke TE, Battista RN, DeFriese GH, Brekke ML.<br />
Attributes of successful smoking cessation interventions in<br />
medical practice. A meta-analysis of 39 controlled trials.<br />
JAMA 1988; 259:2883-9.<br />
18. Ockene JK, Kristeller J, Goldberg R, Amick TL, Pekow PS,<br />
Hosmer D, et al. Increasing the efficacy of physician-delivered<br />
smoking interventions: a randomized clinical trial. J<br />
Gen Intern Med 1991; 6:1-8.<br />
19. Lancaster T, Stead L, Silagy C, Sowden A. Effectiveness of<br />
interventions to help people stop smoking: findings from<br />
the Cochrane Library. BMJ 2000; 321:355-8.<br />
20. Schwartz JL. Review and evaluation of smoking cessation<br />
methods: United States and Canada, 1978-1985.<br />
Bethesda, MD: National Institutes of Health; 1987. NIH<br />
Publication No. 87-2940.<br />
21. Fiore MC, Smith SS, Jorenby DE, Baker TB. The effectiveness<br />
of the nicotine patch <strong>for</strong> smoking cessation. A metaanalysis.<br />
JAMA 1994; 271:1940-7.<br />
22. Sachs DP, Benowitz NL. Individualizing medical treatment<br />
<strong>for</strong> tobacco dependence [editorial; comment]. Eur Respir J<br />
1996; 9:629-31.<br />
23. Tashkin D, Kanner R, Bailey W, Buist S, Anderson P, Nides<br />
M, Gonzales D, Dozier G, Patel MK, Jamerson B. Smoking<br />
cessation in patients with chronic obstructive pulmonary<br />
disease: a double-blind, placebo-controlled, randomised<br />
trial. Lancet 2001: 19;357 (9268): 1571-5<br />
MANAGEMENT OF COPD 63
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 64<br />
24. Jorenby DE, Leischow SJ, Nides MA, Rennard SI,<br />
Johnston JA, Hughes AR, et al. A controlled trial of sustained-release<br />
bupropion, a nicotine patch, or both <strong>for</strong><br />
smoking cessation. N Engl J Med 1999; 340:685-91.<br />
25. The COPD Guidelines Group of the Standards of Care<br />
Committee of the BTS. BTS guidelines <strong>for</strong> the management<br />
of chronic obstructive pulmonary disease. Thorax<br />
1997; 52 Suppl 5:S1-28.<br />
64 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 65<br />
COMPONENT 3: MANAGE STABLE COPD<br />
KEY POINTS:<br />
• The overall approach to managing stable COPD<br />
should be characterized by a stepwise increase in<br />
treatment, depending on the severity of the disease.<br />
• For patients with COPD, health education can play<br />
a role in improving skills, ability to cope with illness,<br />
and health status. It is effective in accomplishing<br />
certain goals, including smoking cessation<br />
(Evidence A).<br />
• None of the existing medications <strong>for</strong> COPD have<br />
been shown to modify the long-term decline in lung<br />
function that is the hallmark of this disease<br />
(Evidence A). There<strong>for</strong>e, pharmacotherapy <strong>for</strong><br />
COPD is used to decrease symptoms and/or<br />
complications.<br />
• Bronchodilator medications are central to the<br />
symptomatic management of COPD (Evidence A).<br />
They are given on an as-needed basis or on a<br />
regular basis to prevent or reduce symptoms.<br />
• The principal bronchodilator treatments are<br />
ß 2 -agonists, anticholinergics, theophylline, and a<br />
combination of these drugs (Evidence A).<br />
• Regular treatment with long-acting bronchodilators<br />
is more effective and convenient than treatment with<br />
short-acting bronchodilators, but more expensive<br />
(Evidence A).<br />
• The addition of regular treatment with inhaled<br />
glucocorticosteroids to bronchodilator treatment is<br />
appropriate <strong>for</strong> symptomatic COPD patients with an<br />
FEV1 < 50% predicted (Stage III: Severe COPD<br />
and Stage IV: Very Severe COPD) and repeated<br />
exacerbations (Evidence A).<br />
• <strong>Chronic</strong> treatment with systemic glucocorticosteroids<br />
should be avoided because of an unfavorable<br />
benefit-to-risk ratio (Evidence A).<br />
• All COPD patients benefit from exercise training<br />
programs, improving with respect to both exercise<br />
tolerance and symptoms of dyspnea and fatigue<br />
(Evidence A).<br />
• The long-term administration of oxygen (> 15 hours<br />
per day) to patients with chronic respiratory failure<br />
has been shown to increase survival (Evidence A).<br />
INTRODUCTION<br />
The overall approach to managing stable COPD should<br />
be characterized by a stepwise increase in treatment,<br />
depending on the severity of the disease. The step-down<br />
approach used in the chronic treatment of asthma is not<br />
applicable to COPD since COPD is usually stable and<br />
very often progressive. Management of COPD involves<br />
several objectives (see Chapter 5, Introduction) that<br />
should be met with minimal side effects from treatment.<br />
It is based on an individualized assessment of disease<br />
severity (Figure 5-3-1) and response to various therapies.<br />
Figure 5-3-1. Factors Affecting the Severity of COPD<br />
• Severity of symptoms<br />
• Severity of airflow limitation<br />
• Frequency and severity of exacerbations<br />
• Presence of one or more complications<br />
• Presence of respiratory failure<br />
• Presence of comorbid conditions<br />
• General health status<br />
• Number of medications needed to manage the disease<br />
The classification of severity (Figure 1-2) of stable COPD<br />
incorporates an individualized assessment of disease<br />
severity and therapeutic response into the management<br />
strategy. This classification is a guide that should help<br />
health care workers make decisions about the management<br />
of COPD in individual patients. Treatment depends on<br />
the patient’s educational level and willingness to apply<br />
the recommended management, on cultural and local<br />
conditions, and on the availability of medications.<br />
EDUCATION<br />
Although patient education is generally regarded as an<br />
essential component of care <strong>for</strong> any chronic disease, the<br />
role of education in COPD has been poorly studied.<br />
Assessment of the value of education in COPD may be<br />
difficult because of the relatively long time required to<br />
achieve improvements in objective measurements of lung<br />
function.<br />
Studies that have been done indicate that patient education<br />
alone does not improve exercise per<strong>for</strong>mance or lung<br />
function 1-4 (Evidence B), but it can play a role in improving<br />
skills, ability to cope with illness, and health status 5 .<br />
MANAGEMENT OF COPD 65
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 66<br />
These outcomes are not traditionally measured in clinical<br />
trials, but they may be most important in COPD where<br />
even pharmacologic interventions generally confer only a<br />
small benefit in terms of lung function.<br />
Patient education regarding smoking cessation has the<br />
greatest capacity to influence the natural history of<br />
COPD. Evaluation of the smoking cessation component<br />
in a long-term, multicenter study indicates that if effective<br />
resources and time are dedicated to smoking cessation,<br />
25% long-term quit rates can be maintained 6 (Evidence<br />
A). Education also improves patient response to<br />
exacerbations 7,8 (Evidence B). Prospective end-of-life<br />
discussions can lead to understanding of advance<br />
directives and effective therapeutic decisions at the end<br />
of life 9 (Evidence B).<br />
Ideally, educational messages should be incorporated<br />
into all aspects of care <strong>for</strong> COPD and may take place<br />
in many settings: consultations with physicians or other<br />
health care workers, home-care or outreach programs,<br />
and comprehensive pulmonary rehabilitation programs.<br />
Goals and Educational Strategies<br />
It is vital <strong>for</strong> patients with COPD to understand the nature<br />
of their disease, risk factors <strong>for</strong> progression, and their role<br />
and the role of health care workers in achieving optimal<br />
management and health outcomes. Education should be<br />
tailored to the needs and environment of the individual<br />
patient, interactive, directed at improving quality of life,<br />
simple to follow, practical, and appropriate to the intellectual<br />
and social skills of the patient and the caregivers.<br />
In managing COPD, open communication between patient<br />
and physician is essential. In addition to being empathic,<br />
attentive and communicative, health professionals should<br />
pay attention to patients’ fears and apprehensions, focus<br />
on educational goals, tailor treatment regimens to each<br />
individual patient, anticipate the effect of functional<br />
decline, and optimize patients’ practical skills.<br />
Several specific education strategies have been shown to<br />
improve patient adherence to medication and management<br />
regimens. In COPD, adherence does not simply refer to<br />
whether patients take their medication appropriately. It<br />
also covers a range of non-pharmacologic treatments -<br />
e.g., maintaining an exercise program after pulmonary<br />
rehabilitation, undertaking and sustaining smoking<br />
cessation, and using devices such as nebulizers, spacers,<br />
and oxygen concentrators properly.<br />
Components of an Education Program<br />
The topics that seem most appropriate <strong>for</strong> an education<br />
program include: smoking cessation; basic in<strong>for</strong>mation<br />
about COPD and pathophysiology of the disease; general<br />
approach to therapy and specific aspects of medical<br />
treatment; self-management skills; strategies to help<br />
minimize dyspnea; advice about when to seek help; selfmanagement<br />
and decision-making during exacerbations;<br />
and advance directives and end-of-life issues (Figure 5-3-2).<br />
Education should be part of consultations with health<br />
care workers beginning at the time of first assessment <strong>for</strong><br />
Figure 5-3-2. Topics <strong>for</strong> Patient Education<br />
Stage 0: At Risk<br />
• In<strong>for</strong>mation and advice about reducing risk factors<br />
Stage I: Mild COPD through Stage III: Severe COPD<br />
Above topic, plus:<br />
• In<strong>for</strong>mation about the nature of COPD<br />
• Instruction on how to use inhalers and other treatments<br />
• Recognition and treatment of exacerbations<br />
• Strategies <strong>for</strong> minimizing dyspnea<br />
Stage IV: Very Severe COPD<br />
Above topics, plus:<br />
• In<strong>for</strong>mation about complications<br />
• In<strong>for</strong>mation about oxygen treatment<br />
• Advance directives and end-of-life decisions<br />
COPD and continuing with each follow-up visit. The<br />
intensity and content of these educational messages<br />
should vary depending on the severity of the patient’s<br />
disease. In practice, a patient often poses a series of<br />
questions to the physician (Figure 5-3-3). It is important<br />
to answer these questions fully and clearly, as this may<br />
help make treatment more effective.<br />
There are several different types of educational programs,<br />
ranging from simple distribution of printed materials, to<br />
teaching sessions designed to convey in<strong>for</strong>mation about<br />
COPD, to workshops designed to train patients in specific<br />
skills (e.g., self-management, peak flow monitoring).<br />
Although printed materials may be a useful adjunct to<br />
other educational messages, passive dissemination of<br />
printed materials alone does not improve skills or health<br />
outcomes. Education is most effective when it is interactive<br />
and conducted in small workshops 4 (Evidence B)<br />
designed to improve both knowledge and skills.<br />
Behavioral approaches such as cognitive therapy and<br />
behavior modification lead to more effective selfmanagement<br />
skills and maintenance of exercise programs.<br />
66 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 67<br />
Figure 5-3-3. Examples of Patient Questions<br />
• What is COPD?<br />
• What causes COPD?<br />
• How will it affect me?<br />
• Can it be treated?<br />
• What will happen if my disease gets worse?<br />
• What will happen if I need to be admitted to the<br />
hospital?<br />
• How will I know when I need oxygen at home?<br />
• What if I do not wish to be admitted to intensive<br />
care <strong>for</strong> ventilation?<br />
Answers to these questions can be developed from this document<br />
and will depend on local circumstances. In all cases, it is important<br />
that answers are clear and use terminology that the patient understands.<br />
Cost Effectiveness of Education Programs<br />
<strong>for</strong> COPD Patients<br />
The cost effectiveness of education programs <strong>for</strong> COPD<br />
patients is highly dependent on local factors that influence<br />
the cost of access to medical services and that will vary<br />
substantially between countries. In one cost-benefit<br />
analysis of education provided to hospital inpatients with<br />
COPD 10 , an in<strong>for</strong>mation package resulted in increased<br />
knowledge of COPD and reduced use of health services,<br />
including reductions of hospital readmissions and general<br />
practice consultations. The education package involved<br />
training patients to increase knowledge of COPD,<br />
medication usage, precautions <strong>for</strong> exacerbations, and<br />
peak flow monitoring technique. However, this study<br />
was undertaken in a heterogeneous group of patients -<br />
65% were smokers and 88% were judged to have an<br />
asthmatic component to their disease - and these<br />
findings may not hold true <strong>for</strong> a “pure” COPD population.<br />
In a study of mild to moderate COPD patients at an outpatient<br />
clinic, patient education involving one four hour<br />
group session followed by one to two individual nurseand<br />
physiotherapist-sessions improved patient outcomes<br />
and reduced costs in a 12-month follow-up 220 .<br />
Although a healthy lifestyle is important, and should be<br />
encouraged, additional studies are needed to identify<br />
specific components of self-management programs that<br />
are effective 200 .<br />
PHARMACOLOGIC TREATMENT<br />
Overview of the Medications<br />
Pharmacologic therapy is used to prevent and control<br />
symptoms, reduce the frequency and severity of<br />
exacerbations, improve health status, and improve<br />
exercise tolerance. None of the existing medications <strong>for</strong><br />
COPD have been shown to modify the long-term decline<br />
in lung function that is the hallmark of this disease 6,11-13<br />
(Evidence A). However, this should not preclude ef<strong>for</strong>ts<br />
to use medications to control symptoms. Since COPD<br />
is usually progressive, recommendations <strong>for</strong> the<br />
pharmacological treatment of COPD reflect the following<br />
general principles:<br />
• There should be a stepwise increase in treatment,<br />
depending on the severity of the disease. (The<br />
step-down approach used in the chronic treatment<br />
of asthma is not applicable to COPD.)<br />
• Regular treatment needs to be maintained at the same<br />
level <strong>for</strong> long periods of time unless significant side<br />
effects occur or the disease worsens.<br />
• Treatment response of an individual patient is variable<br />
and should be monitored closely and adjusted frequently.<br />
The medications are presented in the order in which they<br />
would normally be introduced in patient care, based on<br />
the level of disease severity. However, each treatment<br />
regimen needs to be patient-specific as the relationship<br />
between the severity of symptoms and the severity of airflow<br />
limitation is influenced by other factors, such as the<br />
frequency and severity of exacerbations, the presence of<br />
one or more complications, the presence of respiratory<br />
failure, comorbidities (cardiovascular disease, sleep-related<br />
disorders, etc.), and general health status.<br />
Bronchodilators<br />
Medications that increase the FEV 1 or change other<br />
spirometric variables, usually by altering airway smooth<br />
muscle tone, are termed bronchodilators 14 , since the<br />
improvements in expiratory flow reflect widening of the<br />
airways rather than changes in lung elastic recoil. Such<br />
drugs improve emptying of the lungs, tend to reduce<br />
dynamic hyperinflation at rest and during exercise 15 ,<br />
and improve exercise per<strong>for</strong>mance. The extent of these<br />
changes, especially in moderate to severe disease, is<br />
not easily predictable from the improvement in FEV 1<br />
16,17<br />
.<br />
Regular bronchodilation with drugs that act primarily on<br />
airway smooth muscle does not modify the decline of<br />
function in mild COPD and, by inference, the prognosis<br />
of the disease 6 (Evidence B).<br />
Bronchodilator medications are central to the symptomatic<br />
management of COPD 18-21 (Evidence A). They are given<br />
either on an as-needed basis <strong>for</strong> relief of persistent or<br />
worsening symptoms, or on a regular basis to prevent or<br />
reduce symptoms. The side effects of bronchodilator<br />
therapy are pharmacologically predictable and dose<br />
dependent. Adverse effects are less likely, and resolve<br />
more rapidly after treatment withdrawal, with inhaled than<br />
MANAGEMENT OF COPD 67
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 68<br />
with oral treatment. However, COPD patients tend to be<br />
older than asthma patients and more likely to have<br />
comorbidities, so their risk of developing side effects is<br />
greater.<br />
When treatment is given by the inhaled route, attention to<br />
effective drug delivery and training in inhaler technique is<br />
essential. COPD patients may have more problems in<br />
effective coordination and find it harder to use a simple<br />
Metered Dose Inhaler (MDI) than do healthy volunteers<br />
or younger asthmatics. It is essential to ensure that inhaler<br />
technique is correct and to re-check this at each visit.<br />
Alternative breath-activated or spacer devices are available<br />
<strong>for</strong> most <strong>for</strong>mulations. Dry powder inhalers may be more<br />
convenient and possibly provide improved drug deposition,<br />
although this has not been established in COPD. In<br />
general, particle deposition will tend to be more central<br />
with the fixed airflow limitation and lower inspiratory flow<br />
rates in COPD 22,23 .<br />
Wet nebulizers are not recommended <strong>for</strong> regular treatment<br />
because they are more expensive and require appropriate<br />
maintenance 24 . A list of currently available inhaler devices<br />
is provided at http://www.goldcopd.org/inhalers/. The<br />
choice will depend on availability, cost, the prescribing<br />
physician, and the skills and ability of the patient.<br />
Dose-response relationships using the FEV 1 as the<br />
outcome are relatively flat with all classes of<br />
bronchodilators 18-21 . The dose-response relationships <strong>for</strong><br />
short-acting anticholinergics and ß 2 -agonists are shown<br />
in Figure 5-3-5 21 . Toxicity is also dose related.<br />
Increasing the dose of either a ß 2 -agonist or an anticholinergic<br />
by an order of magnitude, especially when<br />
given by a wet nebulizer, appears to provide subjective<br />
benefit in acute episodes 25 (Evidence B) but is not<br />
necessarily helpful in stable disease 26 (Evidence C).<br />
Inhaled ß 2 -agonists have a relatively rapid onset of<br />
bronchodilator effect although this is probably slower in<br />
COPD than in asthma. The bronchodilator effects of<br />
short-acting ß 2 -agonists usually wear off within 4 to 6<br />
hours 27,28 (Evidence A). For single-dose, as needed use<br />
in COPD, there appears to be no advantage in using levalbuterol<br />
over conventional nebulized bronchodilators 201 .<br />
Long-acting inhaled ß 2 -agonists, such as salmeterol and<br />
<strong>for</strong>moterol, show a duration of effect of 12 hours or more<br />
with no loss of effectiveness overnight or with regular use<br />
in COPD patients 29-32 (Evidence A). The long-acting<br />
inhaled anticholinergic, tiotropium, has a duration of<br />
action of more than 24 hours (Evidence A) 33-35 .<br />
All categories of bronchodilators have been shown to<br />
increase exercise capacity in COPD, without necessarily<br />
producing significant changes in FEV 1<br />
36,37,221,222<br />
(Evidence A).<br />
Regular treatment with long-acting bronchodilators is<br />
more effective and convenient than treatment with<br />
short-acting bronchodilators, but more expensive 34,38,39,223<br />
(Evidence A).<br />
Figure 5-3-5. Dose-Response<br />
Relationships <strong>for</strong> Short-acting Bronchodilators 21<br />
Figure 5-3-4. Bronchodilators in Stable COPD<br />
• Bronchodilator medications are central to symptom<br />
management in COPD.<br />
• Inhaled therapy is preferred.<br />
• The choice between ß 2 -agonist, anticholinergic,<br />
theophylline, or combination therapy depends on<br />
availability and individual response in terms of<br />
symptom relief and side effects.<br />
• Bronchodilators are prescribed on an as-needed or<br />
on a regular basis to prevent or reduce symptoms.<br />
• Long-acting inhaled bronchodilators are more<br />
effective and convenient, but more expensive.<br />
• Combining bronchodilators may improve efficacy<br />
and decrease the risk of side effects compared to<br />
increasing the dose of a single bronchodilator.<br />
Cumulative dose (µg)<br />
Open symbols - salbutamol (ß 2 -agonist)<br />
Closed symbols - ipratropium (anticholinergic)<br />
Squares - patients with asthma<br />
Triangles - patients with COPD<br />
Printed with permission from Higgins BG, Powell RM, Cooper S, Tattersfield AE. European<br />
Respiratory Journal 1991; 4:415-20. Copyright 1991 European Respiratory Society Journals, Ltd.<br />
68 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 69<br />
Drug<br />
2 -agonists<br />
Short-acting<br />
Fenoterol<br />
Salbutamol (albuterol)<br />
Terbutaline<br />
Long-acting<br />
Formoterol<br />
Salmeterol<br />
Anticholinergics<br />
Short-acting<br />
Ipratropium bromide<br />
Oxitropium bromide<br />
Long-acting<br />
Fenoterol/Ipratropium<br />
Salbutamol/Ipratropium<br />
Aminophylline<br />
Theophylline (SR)<br />
Beclomethasone<br />
Budesonide<br />
Fluticasone<br />
Triamcinolone<br />
Prednisone<br />
Methyl-prednisolone<br />
Figure 5-3-6. Commonly Used Formulations of Drugs used in COPD<br />
Inhaler<br />
(g)<br />
100-200 (MDI)<br />
100, 200 (MDI & DPI)<br />
400, 500 (DPI)<br />
4.5–12 (MDI & DPI)<br />
25-50 (MDI & DPI)<br />
20, 40 (MDI)<br />
100 (MDI)<br />
200/80 (MDI)<br />
75/15 (MDI)<br />
50-400 (MDI & DPI)<br />
100, 200, 400 (DPI)<br />
50-500 (MDI & DPI)<br />
100 (MDI)<br />
Formoterol/Budesonide 4.5/80, 160 (DPI)<br />
(9/320) (DPI)<br />
Salmeterol/Fluticasone 50/100, 250, 500 (DPI)<br />
25/50, 125, 250 (MDI)<br />
Systemic glucocorticosteroids<br />
10-2000 mg<br />
MDI=metered dose inhaler; DPI=dry powder inhaler<br />
Solution <strong>for</strong><br />
Nebulizer (mg/ml)<br />
1<br />
5<br />
–<br />
0.25-0.5<br />
1.5<br />
1.25/0.5<br />
0.75/4.5<br />
Oral<br />
0.05% (Syrup)<br />
5mg (Pill)<br />
Syrup 0.024%<br />
2.5, 5 (Pill)<br />
200-600 mg (Pill)<br />
100-600 mg (Pill)<br />
5-60 mg (Pill)<br />
4, 8, 16 mg (Pill)<br />
Vials <strong>for</strong> Injection<br />
(mg)<br />
0.1, 0.5<br />
0.2, 0.25<br />
Duration of Action<br />
(hours)<br />
Tiotropium 18 (DPI) 24+<br />
Combination short-acting 2 -agonists plus anticholinergic in one inhaler<br />
Methylxanthines<br />
Inhaled glucocorticosteroids<br />
0.2-0.4<br />
0.20, 0.25, 0.5<br />
40 40<br />
Combination long-acting 2 -agonists plus glucocorticosteroids in one inhaler<br />
4-6<br />
4-6<br />
4-6<br />
12+<br />
12+<br />
6-8<br />
7-9<br />
6-8<br />
6-8<br />
240 mg Variable, up to 24<br />
Variable, up to 24<br />
Regular use of a long-acting ß 2 -agonist 38 or a short- or<br />
long-acting anticholinergic improves health status 34,38,39 .<br />
Theophylline is effective in COPD, but due to its potential<br />
toxicity inhaled bronchodilators are preferred when available.<br />
All studies that have shown efficacy of theophylline in<br />
COPD were done with slow-release preparations. The<br />
classes of bronchodilator drugs commonly used in treating<br />
COPD, ß 2 -agonists, anticholinergics, and methylxanthines,<br />
are shown in Figure 5-3-6. The choice depends on the<br />
availability of medication and the patient’s response.<br />
ß 2 -agonists. The principal action of ß 2 -agonists is to<br />
relax airway smooth muscle by stimulating ß 2 -adrenergic<br />
receptors, which increases cyclic AMP and produces<br />
MANAGEMENT OF COPD 69
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 70<br />
functional antagonism to bronchoconstriction. Oral<br />
therapy is slower in onset and has more side effects than<br />
inhaled treatment 40 (Evidence A).<br />
Adverse effects. Stimulation of ß 2 -receptors can produce<br />
resting sinus tachycardia and has the potential to precipitate<br />
cardiac rhythm disturbances in very susceptible patients,<br />
although this appears to be a remarkably rare event with<br />
inhaled therapy. Exaggerated somatic tremor is troublesome<br />
in some older patients treated with higher doses of<br />
ß 2 -agonists, whatever the route of administration, and<br />
this limits the dose that can be tolerated. Although<br />
hypokalemia can occur, especially when treatment is<br />
combined with thiazide diuretics 41 , and oxygen consumption<br />
can be increased under resting conditions 42 , these metabolic<br />
effects show tachyphylaxis unlike the bronchodilator actions.<br />
Mild falls in PaO 2 occur after administration of both shortand<br />
long-acting ß 2 -agonists 43 , but the clinical significance<br />
of these changes is doubtful. Despite the concerns<br />
raised some years ago, further detailed study has found<br />
no association between ß 2 -agonist use and an accelerated<br />
loss of lung function or increased mortality in COPD.<br />
Anticholinergics. The most important effect of<br />
anticholinergic medications in COPD patients appears<br />
to be blockage of acetylcholine’s effect on M3 receptors.<br />
Current short-acting drugs also block M2 receptors and<br />
modify transmission at the pre-ganglionic junction,<br />
although these effects appear less important in COPD 44 .<br />
The long-acting tiotropium has a pharmacokinetic<br />
selectivity <strong>for</strong> the M3 and the M1 receptor 45 .<br />
The bronchodilating effect of short-acting inhaled<br />
anticholinergics lasts longer than that of short-acting<br />
ß 2 -agonists, with some bronchodilator effect generally<br />
apparent up to 8 hours after administration 27 (Evidence<br />
A). The long-acting inhaled anticholinergic, tiotropium,<br />
has a duration of action of more than 24 hours 33-35<br />
(Evidence A).<br />
Adverse effects. Anticholinergic drugs, such as ipratropium,<br />
oxitropium and tiotropium bromide, are poorly absorbed<br />
which limits the otherwise troublesome systemic effects<br />
seen with atropine. Extensive use of this class of inhaled<br />
agents in a wide range of doses and clinical settings has<br />
shown them to be very safe. The main side effect is dryness<br />
of the mouth. Twenty-one days of inhaled tiotropium, 18<br />
µg day as a dry powder, does not retard mucus clearance<br />
from the lungs 224 . Although occasional prostatic symptoms<br />
have been reported, there are no data to prove a true<br />
causal relationship. A bitter, metallic taste is reported<br />
by some patients using ipratropium. An unexpected<br />
small increase in cardiovascular events in COPD patients<br />
regularly treated with ipratropium bromide has been<br />
reported and requires further investigation 46 .<br />
Use of wet nebulizer solutions with a face mask has been<br />
reported to precipitate acute glaucoma, probably by a<br />
direct effect of the solution on the eye. Mucociliary<br />
clearance is unaffected by these drugs, and respiratory<br />
infection rates are not increased.<br />
Methylxanthines. Controversy remains about the exact<br />
effects of xanthine derivatives. They may act as nonselective<br />
phosphodiesterase inhibitors, but have also<br />
been reported to have a range of non-bronchodilator<br />
actions, the significance of which is disputed 47-51 . Data on<br />
duration of action <strong>for</strong> conventional, or even slow-release,<br />
xanthine preparations are lacking in COPD. Changes in<br />
inspiratory muscle function have been reported in<br />
patients treated with theophylline 47 , but whether this<br />
reflects changes in dynamic lung volumes or a primary<br />
effect on the muscle is not clear (Evidence B). All studies<br />
that have shown efficacy of theophylline in COPD were<br />
done with slow-release preparations. Theophylline is<br />
effective in COPD but, due to its potential toxicity, inhaled<br />
bronchodilators are preferred when available.<br />
Adverse effects. Toxicity is dose related, a particular<br />
problem with the xanthine derivatives because their<br />
therapeutic ratio is small and most of the benefit occurs<br />
only when near-toxic doses are given 49,50 (Evidence A).<br />
Methylxanthines are nonspecific inhibitors of all phosphodiesterase<br />
enzyme subsets, which explains their<br />
Figure 5-3-7. Drugs and Physiological Variables<br />
that Affect Theophylline Metabolism in COPD<br />
Increased<br />
• Tobacco smoking<br />
• Anticonvulsant drugs<br />
• Rifampicin<br />
• Alcohol<br />
Decreased<br />
• Old age<br />
• Arterial hypoxemia<br />
(PaO 2 < 6.0 kPa, 45<br />
mm Hg)<br />
• Respiratory acidosis<br />
• Congestive cardiac<br />
failure<br />
• Liver cirrhosis<br />
• Erythromycin<br />
• Quinolone antibiotics<br />
• Cimetidine<br />
(not ranitidine)<br />
• Viral infections<br />
• Herbal remedies<br />
(St. John’s Wort)<br />
70 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 71<br />
wide range of toxic effects. Problems include the<br />
development of atrial and ventricular arrhythmias (which<br />
can prove fatal) and grand mal convulsions (which can<br />
occur irrespective of prior epileptic history). More<br />
common and less dramatic side effects include<br />
headaches, insomnia, nausea, and heartburn, and<br />
these may occur within the therapeutic range of serum<br />
theophylline. Unlike the other bronchodilator classes,<br />
xanthine derivatives may involve a risk of overdose<br />
(either intentional or accidental).<br />
Theophylline, the most commonly used methylxanthine,<br />
is metabolized by cytochrome P450 mixed function<br />
oxidases. Clearance of the drug declines with age.<br />
Many other physiological variables and drugs modify<br />
theophylline metabolism; some of the potentially<br />
important interactions are listed in Figure 5-3-7.<br />
Combination bronchodilator therapy. Combining<br />
bronchodilators with different mechanisms and durations<br />
of action may increase the degree of bronchodilation <strong>for</strong><br />
equivalent or lesser side effects. A combination of a<br />
short-acting ß 2 -agonist and an anticholinergic produces<br />
greater and more sustained improvements in FEV 1<br />
than either drug alone and does not produce evidence<br />
of tachyphylaxis over 90 days of treatment 27,52,53<br />
(Evidence A).<br />
The combination of a ß 2 -agonist, an anticholinergic,<br />
and/or theophylline may produce additional improvements<br />
in lung function 27,51,54-56 and health status 27,57 . Increasing<br />
the number of drugs usually increases costs, and an<br />
equivalent benefit may occur by increasing the dose of<br />
one bronchodilator when side effects are not a limiting<br />
factor. Detailed assessments of this approach have not<br />
been carried out.<br />
Glucocorticosteroids<br />
The effects of oral and inhaled glucocorticosteroids in<br />
COPD are much less dramatic than in asthma, and their<br />
role in the management of stable COPD is limited to very<br />
specific indications. The use of glucocorticosteroids <strong>for</strong><br />
the treatment of acute exacerbations is described in<br />
Component 4: Manage Exacerbations.<br />
Oral glucocorticosteroids - short-term. Many existing<br />
COPD guidelines recommend the use of a short course<br />
(two weeks) of oral glucocorticosteroids to identify COPD<br />
patients who might benefit from long-term treatment with<br />
oral or inhaled glucocorticosteroids. This recommendation<br />
is based on evidence 58 that short-term effects predict<br />
long-term effects of oral glucocorticosteroids on FEV 1 ,<br />
and evidence that asthma patients with airflow limitation<br />
might not respond acutely to an inhaled bronchodilator<br />
but do show significant bronchodilation after a short<br />
course of oral glucocorticosteroids.<br />
There is mounting evidence, however, that a short course<br />
of oral glucocorticosteroids is a poor predictor of the longterm<br />
response to inhaled glucocorticosteroids in COPD 13,59 .<br />
For this reason, there appears to be insuffi-cient evidence<br />
to recommend a therapeutic trial with oralglucocorticosteroids<br />
in patients with Stage II: Moderate COPD, Stage<br />
III: Severe COPD, or Stage IV: Very Severe COPD and<br />
poor response to an inhaled bronchodilator.<br />
Oral glucocorticosteroids - long-term. Two retrospective<br />
studies 60,61 analyzed the effects of treatment with oral<br />
glucocorticosteroids on long-term FEV 1 changes in clinic<br />
populations of patients with moderate to very severe<br />
COPD. The retrospective nature of these studies, the lack<br />
of a true control group, and the imprecise definition of<br />
COPD are reasons <strong>for</strong> a cautious interpretation of the<br />
data and conclusions.<br />
A side effect of long-term treatment with systemic<br />
glucocorticosteroids is steroid myopathy 62-64 , which<br />
contributes to muscle weakness, decreased functionality,<br />
and respiratory failure in subjects with advanced COPD.<br />
In view of the well-known toxicity of long-term treatment<br />
with oral glucocorticosteroids, it is not surprising that no<br />
prospective studies have been per<strong>for</strong>med on the longterm<br />
effects of these drugs in COPD.<br />
There<strong>for</strong>e, based on the lack of evidence of benefit, and<br />
the large body of evidence on side effects, long-term<br />
treatment with oral glucocorticosteroids is not recommended<br />
in COPD (Evidence A).<br />
Inhaled glucocorticosteroids. Regular treatment with<br />
inhaled glucocorticosteroids does not modify the longterm<br />
decline of FEV 1 in patients with COPD 11-13,65 .<br />
However, regular treatment with inhaled glucocorticosteroids<br />
is appropriate <strong>for</strong> symptomatic COPD patients<br />
with an FEV 1 < 50% predicted (Stage III: Severe COPD<br />
and Stage IV: Very Severe COPD) and repeated<br />
exacerbations (<strong>for</strong> example, 3 in the last three years) 66-69<br />
(Evidence A). This treatment has been shown to reduce<br />
the frequency of exacerbations and thus improve health<br />
status 224 (Evidence A), and withdrawal from treatment<br />
with inhaled glucocorticosteroids can lead to exacerbations<br />
in some patients 202 . Inhaled glucocorticosteroid combined<br />
with a long-acting ß 2 -agonist is more effective than the<br />
individual components 66,68,69,203,204 (Evidence A). Shortterm<br />
treatment with a combined inhaled glucocorticosteroid<br />
and long-acting ß 2 -agonist resulted in greater control of<br />
lung function and symptoms than combined anticholinergic<br />
and short-acting ß 2 -agonist 225 .<br />
MANAGEMENT OF COPD 71
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 72<br />
Figure 5-3-8. Therapy at Each Stage of COPD<br />
Old 0: At Risk I: Mild II: Moderate III: Severe<br />
IIA<br />
IIB<br />
New 0: At Risk I: Mild II: Moderate III: Severe IV: Very Severe<br />
Characteristics • <strong>Chronic</strong> symptoms<br />
• Exposure to risk<br />
factors<br />
• Normal spirometry<br />
• FEV 1 /FVC < 70%<br />
• FEV 1 ≥ 80%<br />
• With or without<br />
symptoms<br />
• FEV 1 /FVC < 70%<br />
• 50% ≤ FEV 1 < 80%<br />
• With or without<br />
symptoms<br />
• FEV 1 /FVC < 70%<br />
• 30% ≤ FEV 1 < 50%<br />
• With or without<br />
symptoms<br />
• FEV 1 /FVC < 70%<br />
• FEV 1 < 30% or FEV 1 < 50%<br />
predicted plus chronic<br />
respiratory failure<br />
Avoidance of risk factor(s); influenza vaccination<br />
Add short-acting bronchodilator when needed<br />
Add regular treatment with one or more<br />
long-acting bronchodilators<br />
Add rehabilitation<br />
Add inhaled glucocorticosteroids<br />
if repeated exacerbations<br />
Add long-term<br />
oxygen if chronic<br />
respiratory<br />
failure<br />
Consider surgical<br />
treatments<br />
The dose-response relationships and long-term safety<br />
of inhaled glucocorticosteroids in COPD are not known.<br />
Only moderate to high doses have been used in long- term<br />
clinical trials. Two studies showed an increased incidence<br />
of skin bruising in a small percentage of the COPD<br />
patients 11,13 . One long-term study showed no effect of<br />
budesonide on bone density and fracture rate 11,70 , while<br />
another study showed that treatment with triamcinolone<br />
acetonide was associated with a decrease in bone<br />
density 65 . The efficacy and side effects of inhaled<br />
glucocorticosteroids in asthma are dependent on the dose<br />
and type of glucocorticosteroid 71 . This pattern can also<br />
be expected in COPD and needs documentation in this<br />
patient population. Treatment with inhaled glucocorticosteroids<br />
can be recommended <strong>for</strong> patients with more<br />
advanced COPD and repeated exacerbations.<br />
Pharmacologic Therapy by <strong>Disease</strong> Severity<br />
Figure 5-3-8 provides a summary of recommended<br />
treatment at each stage of COPD. For patients with few<br />
or intermittent symptoms (Stage I: Mild COPD), shortacting<br />
inhaled therapy as needed to control dyspnea or<br />
coughing spasms is sufficient. If inhaled bronchodilators<br />
are not available, regular treatment with slow-release<br />
theophylline should be considered.<br />
In patients with Stage II: Moderate COPD to Stage IV:<br />
Very Severe COPD) whose symptoms are not adequately<br />
controlled with as-needed short-acting bronchodilators,<br />
adding regular treatment with a long-acting inhaled<br />
bronchodilator is recommended (Evidence A). Regular<br />
treatment with long-acting bronchodilators is more effective<br />
and convenient than treatment with short-acting<br />
72 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 73<br />
bronchodilators, but more expensive (Evidence A). There<br />
is insufficient evidence to favor one or the other longacting<br />
bronchodilator. For patients who need additional<br />
symptom control, adding theophylline leads to additional<br />
benefits.<br />
Patients with Stage II: Moderate COPD to Stage IV:<br />
Very Severe COPD who are on regular short- or longacting<br />
bronchodilator therapy may also use a short-acting<br />
bronchodilator as needed.<br />
Some patients may request regular treatment with<br />
high-dose nebulized bronchodilators, especially if they<br />
have experienced subjective benefit from this treatment<br />
during an acute exacerbation. Clear scientific evidence<br />
<strong>for</strong> this approach is lacking, but one suggested option is<br />
to examine the improvement in mean daily peak<br />
expiratory flow recording during two weeks of treatment<br />
in the home and continue with nebulizer therapy if a<br />
significant change occurs 24 . In general, nebulized therapy<br />
<strong>for</strong> a stable patient is not appropriate unless it has been<br />
shown to be better than conventional dose therapy.<br />
In patients with a postbronchodilator FEV 1 < 50%<br />
predicted (Stage III: Severe COPD to Stage IV: Very<br />
Severe COPD) and a history of repeated exacerbations<br />
(<strong>for</strong> example, three in the last three years), regular<br />
treatment with inhaled glucocorticosteroids reduce<br />
frequency of exacerbations and improve health status.<br />
In these patients, regular treatment with an inhaled<br />
glucocorticosteroid should be added to regular<br />
bronchodilator treatment. <strong>Chronic</strong> treatment with oral<br />
glucocorticosteroids should be avoided.<br />
Other Pharmacologic Treatments<br />
Vaccines. Influenza vaccines can reduce serious<br />
illness 226 72, 205<br />
and death in COPD patients by about 50%<br />
(Evidence A). Vaccines containing killed or live, inactivated<br />
viruses are recommended 73 as they are more effective in<br />
elderly patients with COPD 74 . The strains are adjusted<br />
each year <strong>for</strong> appropriate effectiveness and should be<br />
given once (in autumn) or twice (in autumn and winter)<br />
each year. A pneumococcal vaccine containing 23<br />
virulent serotypes has been used, but sufficient data to<br />
support its general use in COPD patients are lacking 75-77<br />
(Evidence B).<br />
Alpha-1 antitrypsin augmentation therapy. Young<br />
patients with severe hereditary alpha-1 antitrypsin<br />
deficiency and established emphysema may be<br />
candidates <strong>for</strong> alpha-1 antitrypsin augmentation therapy.<br />
However, this therapy is very expensive, is not available<br />
in most countries, and is not recommended <strong>for</strong> patients<br />
with COPD that is unrelated to alpha-1 antitrypsin<br />
deficiency (Evidence C).<br />
Antibiotics. In several large-scale controlled studies 78-80 ,<br />
prophylactic, continuous use of antibiotics was shown<br />
to have no effect on the frequency of exacerbations in<br />
COPD. Another study examined the efficacy of winter<br />
chemoprophylaxis over a period of 5 years and concluded<br />
that there was no benefit 81 . Thus, on the present evidence,<br />
the use of antibiotics, other than <strong>for</strong> treating infectious<br />
exacerbations of COPD and other bacterial infections, is<br />
not recommended 82,83 (Evidence A).<br />
Mucolytic (mucokinetic, mucoregulator) agents<br />
(ambroxol, erdosteine, carbocysteine, iodinated glycerol).<br />
The regular use of mucolytics in COPD has been<br />
evaluated in a number of long-term studies with<br />
controversial results 84-86 . The majority showed no effect<br />
of mucolytics on lung function or symptoms, although<br />
some have reported a reduction in the frequency of<br />
exacerbations. A Cochrane collaborative review<br />
per<strong>for</strong>med a meta-analysis of all the available data,<br />
including that from a number of abstracts 87 . A statistically<br />
significant reduction in the number of episodes of chronic<br />
bronchitis was found in patients treated with mucolytics<br />
compared to those receiving placebo. However, these<br />
data are not easy to interpret, as the follow-up ranged<br />
from 2 to 6 months and the patients all had an FEV 1 ><br />
50% predicted. Although a few patients with viscous<br />
sputum may benefit from mucolytics 88,89 , the overall<br />
benefits seem to be very small. There<strong>for</strong>e, the widespread<br />
use of these agents cannot be recommended<br />
on the basis of the present evidence (Evidence D).<br />
Antioxidant agents. Antioxidants, in particular<br />
N-acetylcysteine, have been shown to reduce the<br />
frequency of exacerbations and could have a role in the<br />
treatment of patients with recurrent exacerbations 90-93<br />
(Evidence B). However, be<strong>for</strong>e their routine use can be<br />
recommended, the results of ongoing trials will have to<br />
be carefully evaluated.<br />
Immunoregulators (immunostimulators,<br />
immunomodulators). Studies using an immunostimulator<br />
in COPD show a decrease in the severity and frequency<br />
of exacerbations 94,227 . However, additional studies to<br />
examine the long term effects of this therapy are required<br />
be<strong>for</strong>e regular use can be recommended 95 (Evidence B).<br />
Antitussives. Cough, although sometimes a troublesome<br />
symptom in COPD, has a significant protective role 96 .<br />
Thus the regular use of antitussives is contraindicated in<br />
stable COPD (Evidence D).<br />
Vasodilators. The belief that pulmonary hypertension<br />
in COPD is associated with a poorer prognosis has<br />
provoked many attempts to reduce right ventricular<br />
afterload, increase cardiac output, and improve oxygen<br />
MANAGEMENT OF COPD 73
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 74<br />
delivery and tissue oxygenation. Many agents have<br />
been evaluated, including inhaled nitric oxide, but the<br />
results have been uni<strong>for</strong>mly disappointing. In patients<br />
with COPD, in whom hypoxemia is caused primarily by<br />
venti-lation-perfusion mismatching rather than by<br />
increased intrapulmonary shunt (as in noncardiogenic<br />
pulmonary edema), inhaled nitric oxide can worsen gas<br />
exchange because of altered hypoxic regulation of<br />
ventilation-perfusion balance 97,98 . There<strong>for</strong>e, based on<br />
the available evidence, nitric oxide is contraindicated in<br />
stable COPD.<br />
Respiratory stimulants. Almitrine bismesylate, a relatively<br />
specific peripheral chemoreceptor stimulant that increases<br />
ventilation at any level of CO 2 under hypoxemic conditions,<br />
has been studied in both stable respiratory failure and<br />
exacerbations. It improves ventilation-perfusion relationships<br />
by modifying the hypoxic vasoconstrictor response.<br />
Oral almitrine has been shown to improve oxygenation,<br />
but to a lesser degree than low doses of inspired O 2 .<br />
There is no evidence that almitrine improves survival or<br />
quality of life, and in large clinical trials it was associated<br />
with a number of significant side effects, particularly<br />
peripheral neuropathy 99-101 . There<strong>for</strong>e, on the present<br />
evidence almitrine is not recommended <strong>for</strong> regular use in<br />
stable COPD patients (Evidence B). The use of<br />
doxapram, a non-specific but relatively safe respiratory<br />
stimulant available as an intravenous <strong>for</strong>mulation, is not<br />
recommended in stable COPD (Evidence D).<br />
Narcotics (morphine). The use of oral and parenteral<br />
opioids are effective <strong>for</strong> treating dyspnea in COPD<br />
patients with advanced disease. There are insufficient<br />
data to conclude whether nebulized opioids are<br />
effective 102 . However, some clinical studies suggest that<br />
morphine used to control dyspnea may have serious<br />
adverse effects and its benefits may be limited to a few<br />
sensitive subjects 103-107 .<br />
Others. Nedocromil, leukotriene modifiers, and alternative<br />
healing methods (e.g., herbal medicine, acupunture,<br />
homeopathy) have not been adequately tested in COPD<br />
patients and thus cannot be recommended at this time.<br />
NON-PHARMACOLOGIC TREATMENT<br />
Rehabilitation<br />
The principal goals of pulmonary rehabilitation are to<br />
reduce symptoms, improve quality of life, and increase<br />
physical and emotional participation in everyday activities.<br />
To accomplish these goals, pulmonary rehabilitation<br />
covers a range of non-pulmonary problems that may not<br />
be adequately addressed by medical therapy <strong>for</strong> COPD.<br />
Such problems, which especially affect patients with<br />
Figure 5-3-9. The Cycle of Physical, Social, and<br />
Psychosocial Consequences of COPD<br />
COPD<br />
Dyspnea<br />
Depression<br />
Lack of Fitness<br />
Immobility<br />
Social Isolation<br />
Stage II: Moderate COPD, Stage III: Severe COPD,<br />
and Stage IV: Very Severe COPD, include exercise<br />
deconditioning, relative social isolation, altered mood<br />
states (especially depression), muscle wasting, and<br />
weight loss. These problems have complex interrelationships<br />
and improvement in any one of these interlinked<br />
processes can interrupt the “vicious circle” in COPD so<br />
that positive gains occur in all aspects of the illness<br />
(Figure 5-3-9).<br />
Figure 5-3-10. Benefits of Pulmonary Rehabilitation<br />
in COPD 5,110-120<br />
• Improves exercise capacity (Evidence A).<br />
• Reduces the perceived intensity of breathlessness<br />
(Evidence A).<br />
• Can improve health-related quality of life (Evidence A).<br />
• Reduces the number of hospitalizations and days in<br />
the hospital (Evidence A).<br />
• Reduces anxiety and depression associated with<br />
COPD (Evidence A).<br />
• Strength and endurance training of the upper limbs<br />
improves arm function (Evidence B).<br />
• Benefits extend well beyond the immediate period of<br />
training (Evidence B).<br />
• Improves survival (Evidence B).<br />
• Respiratory muscle training is beneficial, especially<br />
when combined with general exercise training<br />
(Evidence C).<br />
• Psychosocial intervention is helpful (Evidence C).<br />
74 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 75<br />
Pulmonary rehabilitation has been carefully evaluated in<br />
a large number of clinical trials; the various benefits are<br />
summarized in Figure 5-3-10 5,108-118 .<br />
Patient selection and program design. Although<br />
more in<strong>for</strong>mation is needed on criteria <strong>for</strong> patient<br />
selection <strong>for</strong> pulmonary rehabilitation programs, COPD<br />
patients at all stages of disease appear to benefit from<br />
exercise training programs, improving with respect to<br />
both exercise tolerance and symptoms of dyspnea and<br />
fatigue 119 (Evidence A). Data suggest that these<br />
benefits can be sustained even after a single pulmonary<br />
rehabilitation program 120-122 .<br />
Benefit does wane after a rehabilitation program ends,<br />
but if exercise training is maintained at home the patient’s<br />
health status remains above pre-rehabilitation levels<br />
(Evidence B). To date there is no consensus on whether<br />
repeated rehabilitation courses enable patients to sustain<br />
the benefits gained through the initial course.<br />
Ideally, pulmonary rehabilitation should involve several<br />
types of health professionals. Significant benefits can<br />
also occur with more limited personnel, as long as<br />
dedicated professionals are aware of the needs of each<br />
patient. Benefits have been reported from rehabilitation<br />
programs conducted in inpatient, outpatient, and home<br />
settings 112,113,123 . Considerations of cost and availability<br />
most often determine the choice of setting. The<br />
educational and exercise training components of<br />
rehabilitation are usually conducted in groups, normally<br />
with 6 to 8 individuals per class (Evidence D).<br />
The following points summarize current knowledge of<br />
considerations important in choosing patients:<br />
Functional status: Benefits have been seen in patients<br />
with a wide range of disability, although those who are<br />
chair-bound appear unlikely to respond even to home visiting<br />
programs 124 (Evidence A).<br />
Severity of dyspnea: Stratification by breathlessness<br />
intensity using the MRC questionnaire (Figure 5-1-3)<br />
may be helpful in selecting patients most likely to benefit<br />
from rehabilitation. Those with MRC grade 5 dyspnea<br />
may not benefit 124 (Evidence B).<br />
Motivation: Selecting highly motivated participants is<br />
especially important in the case of outpatient programs 121 .<br />
Smoking status: There is no evidence that smokers will<br />
benefit less than nonsmokers, but many clinicians<br />
believe that inclusion of a smoker in a rehabilitation<br />
program should be conditional on their participation in a<br />
smoking cessation program. Some data indicate that continuing<br />
smokers are less likely to complete pulmonary<br />
rehabilitation programs than nonsmokers 121 (Evidence B).<br />
Components of pulmonary rehabilitation programs.<br />
The components of pulmonary rehabilitation vary<br />
widely from program to program but a comprehensive<br />
pulmonary rehabilitation program includes exercise<br />
training, nutrition counseling, and education.<br />
Exercise training. Exercise tolerance can be assessed<br />
by either bicycle ergometry or treadmill exercise with the<br />
measurement of a number of physiological variables,<br />
including maximum oxygen consumption, maximum heart<br />
rate, and maximum work per<strong>for</strong>med. A less complex<br />
approach is to use a self-paced, timed walking test<br />
(e.g., 6-minute walking distance). These tests require at<br />
least one practice session be<strong>for</strong>e data can be interpreted.<br />
Shuttle walking tests offer a compromise: they provide<br />
more complete in<strong>for</strong>mation than an entirely self-paced<br />
test, but are simpler to per<strong>for</strong>m than a treadmill test 125 .<br />
Exercise training ranges in frequency from daily to<br />
weekly, in duration from 10 minutes to 45 minutes per<br />
session, and in intensity from 50% peak oxygen<br />
consumption (VO 2 max) to maximum tolerated 126 . The<br />
optimum length <strong>for</strong> an exercise program has not been<br />
investigated in randomized, controlled trials. Thus, the<br />
length depends on the resources available and usually<br />
ranges from 4 to 10 weeks, with longer programs<br />
resulting in larger effects than shorter programs 111 .<br />
Participants are often encouraged to achieve a<br />
predetermined target heart rate 127 , but this goal may have<br />
limitations in COPD. In many programs, especially those<br />
using simple corridor exercise training, the patient is<br />
encouraged to walk to a symptom-limited maximum, rest,<br />
and then continue walking until 20 minutes of exercise<br />
have been completed. Use of a simple wheeled walkingaid<br />
seems to improve walking distance and reduces<br />
breathlessness in severely disabled COPD patients<br />
(Evidence C) 206-208 . The minimum length of an effective<br />
rehabilitation program is two months; the longer the<br />
program continues, the more effective the results<br />
(Evidence B) 128-130 . However, as yet, no effective program<br />
has been developed to maintain the effects over time 131 .<br />
Many physicians advise patients unable to participate in<br />
a structured program to exercise on their own (e.g., walking<br />
20 minutes daily). The benefits of this general advice<br />
have not been tested, but it is reasonable to offer such<br />
advice to patients if a <strong>for</strong>mal program is not available.<br />
Some programs also include upper limb exercises,<br />
usually involving an upper limb ergometer or resistive<br />
training with weights. There are no randomized clinical<br />
trial data to support the routine inclusion of these<br />
exercises, but they may be helpful in patients with<br />
comorbidities that restrict other <strong>for</strong>ms of exercise and<br />
those with evidence of respiratory muscle weakness 132,133 .<br />
The addition of upper limb exercises or other strength<br />
MANAGEMENT OF COPD 75
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 76<br />
training to aerobic training is effective in improving strength,<br />
but does not improve quality of life or exercise tolerance 134 .<br />
Nutrition counseling. Nutritional state is an important<br />
determinant of symptoms, disability, and prognosis in<br />
COPD; both overweight and underweight can be a<br />
problem. Specific nutritional recommendations <strong>for</strong><br />
patients with COPD are based on expert opinion and<br />
some small randomized clinical trials 209 . Approximately<br />
25% of patients with Stage II: Moderate COPD to Stage<br />
IV: Very Severe COPD show a reduction in both their<br />
body mass index and fat free mass 135-137 . A reduction in<br />
body mass index is an independent risk factor <strong>for</strong><br />
mortality in COPD patients 138-140 (Evidence A).<br />
Health care workers should identify and correct the<br />
reasons <strong>for</strong> reduced calorie intake in COPD patients.<br />
Patients who become breathless while eating should be<br />
advised to take small, frequent meals. Poor dentition<br />
should be corrected and comorbidities (pulmonary sepsis,<br />
lung tumors, etc.) should be managed appropriately.<br />
Improving the nutritional state of weight-losing COPD<br />
patients can lead to improved respiratory muscle<br />
strength 141-143 . However, controversy remains as to<br />
whether this additional ef<strong>for</strong>t is cost effective 141,142 . Present<br />
evidence suggests that nutritional supplementa-tion alone<br />
may not be a sufficient strategy. Increased calorie intake<br />
is best accompanied by exercise regimes that have a<br />
nonspecific anabolic action. This approach has not been<br />
<strong>for</strong>mally tested in large numbers of subjects. Anabolic<br />
steroids in patients with COPD with weight loss increase<br />
body weight and lean body mass but have little or no<br />
effect on exercise capacity 144,145<br />
Education. Most pulmonary rehabilitation programs<br />
include an educational component, but the specific<br />
contributions of education to the improvements seen after<br />
pulmonary rehabilitation remain unclear.<br />
Assessment and follow-up. Baseline and outcome<br />
assessments of each participant in a pulmonary<br />
rehabilitation program should be made to quantify<br />
individual gains and target areas <strong>for</strong> improvement.<br />
Assessments should include:<br />
• Detailed history and physical examination.<br />
• Measurement of spirometry be<strong>for</strong>e and after a<br />
bronchodilator drug.<br />
• Assessment of exercise capacity.<br />
• Measurement of health status and impact of<br />
breathlessness.<br />
• Assessment of inspiratory and expiratory muscle<br />
strength and lower limb strength (e.g., quadriceps) in<br />
patients who suffer from muscle wasting.<br />
The first two assessments are important <strong>for</strong> establishing<br />
entry suitability and baseline status but are not used in<br />
outcome assessment. The last three assessments are<br />
baseline and outcome measures.<br />
Several detailed questionnaires <strong>for</strong> assessing health<br />
status are available, including some that are specifically<br />
designed <strong>for</strong> patients with respiratory disease (e.g.,<br />
<strong>Chronic</strong> Respiratory <strong>Disease</strong> Questionnaire 57 , St. George<br />
Respiratory Questionnaire 146 ), and there is increasing<br />
evidence that these questionnaires may be useful in a<br />
clinical setting. Health status can also be assessed by<br />
generic questionnaires, such as the Medical Outcomes<br />
Study Short Form (SF36) 147 , to enable comparison of<br />
quality of life in different diseases.<br />
Economic cost of rehabilitation programs. A<br />
Canadian study showing statistically significant improvements<br />
in dyspnea, fatigue, emotional health, and mastery<br />
found that the incremental cost of pulmonary rehabilitation<br />
was $11,597 (CDN) per person 148 . A study from the<br />
UK provided evidence that an intensive (6-week, 18-visit)<br />
multidisciplinary rehabilitation program was effective in<br />
decreasing use of health services 122 (Evidence B).<br />
Although there was no difference in the number of<br />
hospital admissions between patients with disabling<br />
COPD in a control group and those who participated in<br />
the rehabilitation program, the number of days the<br />
rehabilitation group spent in the hospital was significantly<br />
lower. The rehabilitation group had more primary-care<br />
consultations at the general practitioner’s premises than<br />
did the control group, but fewer primary-care home visits.<br />
Compared with the control group, the rehabilitation group<br />
also showed greater improvements in walking ability and<br />
in general and disease-specific health status.<br />
Oxygen Therapy<br />
Oxygen therapy, one of the principal non-pharmacologic<br />
treatments <strong>for</strong> patients with Stage IV: Very Severe<br />
COPD 88,149 , can be administered in three ways: long-term<br />
continuous therapy, during exercise, and to relieve acute<br />
dyspnea. The primary goal of oxygen therapy is to<br />
increase the baseline PaO 2 to at least 8.0 kPa (60 mm<br />
Hg) at sea level and rest, and/or produce an SaO 2 at<br />
least 90%, which will preserve vital organ function by<br />
ensuring adequate delivery of oxygen.<br />
The long-term administration of oxygen (> 15 hours per<br />
day) to patients with chronic respiratory failure has<br />
been shown to increase survival 150,152 . It can also have a<br />
beneficial impact on hemodynamics, hematologic<br />
characteristics, exercise capacity, lung mechanics, and<br />
mental state 151 . Continuous oxygen therapy decreased<br />
resting pulmonary artery pressure in one study 150 but not<br />
76 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 77<br />
in another study 152 . Several controlled prospective<br />
studies have shown that the primary hemodynamic effect<br />
of oxygen therapy is preventing the progression of<br />
pulmonary hypertension 153,154 . Long-term oxygen therapy<br />
improves general alertness, motor speed, and hand grip,<br />
although the data are less clear about changes in quality<br />
of life and emotional state. The possibility of walking<br />
while using some oxygen devices may help to improve<br />
physical conditioning and have a beneficial influence on<br />
the psychological state of patients 155 .<br />
Long-term oxygen therapy is generally introduced in<br />
Stage IV: Very Severe COPD <strong>for</strong> patients who have:<br />
• PaO 2 at or below 7.3 kPa (55 mm Hg) or SaO 2 at or<br />
below 88%, with or without hypercapnia (Evidence A); or<br />
• PaO 2 between 7.3 kPa (55 mm Hg) and 8.0 kPa<br />
(60 mm Hg), or SaO 2 of 89%, if there is evidence of<br />
pulmonary hypertension, peripheral edema<br />
suggesting congestive cardiac failure, or polycythemia<br />
(hematocrit > 55%) (Evidence D).<br />
A decision about the use of long-term oxygen should be<br />
based on the waking PaO 2 values. The prescription<br />
should always include the source of supplemental oxygen<br />
(gas or liquid), method of delivery, duration of use, and<br />
flow rate at rest, during exercise, and during sleep.<br />
Oxygen therapy given during exercise increases walking<br />
distance and endurance, optimizing oxygen delivery to<br />
tissues and utilization by muscles. However, there are no<br />
data to suggest that long-term oxygen therapy changes<br />
exercise capacity per se. Where available, this treatment<br />
is usually restricted to patients who meet the criteria <strong>for</strong><br />
continuous oxygen therapy, or experience significant<br />
oxygen desaturation during exercise (Evidence C).<br />
Oxygen therapy reduces the oxygen cost of breathing<br />
and minute ventilation, a mechanism that although still<br />
disputed helps to minimize the sensation of dyspnea.<br />
This has led to the use of short burst therapy to control<br />
severe dyspnea such as occurs after climbing stairs.<br />
However, there is no benefit from using short burst<br />
oxygen <strong>for</strong> symptomatic relief be<strong>for</strong>e or after exercise 210,211<br />
(Evidence B).<br />
Cost considerations. Supplemental home oxygen is<br />
usually the most costly component of outpatient therapy<br />
<strong>for</strong> adults with COPD who require this therapy 156 . Studies<br />
of the cost effectiveness of alternative outpatient oxygen<br />
delivery methods in the US and Europe suggest that<br />
oxygen concentrator devices may be more cost effective<br />
than cylinder delivery systems 157,158 .<br />
Oxygen use in air travel. Although air travel is safe <strong>for</strong><br />
most patients with chronic respiratory failure who are on<br />
long-term oxygen therapy, patients should be instructed<br />
to increase the flow by 1-2 L/min during the flight 159 .<br />
Ideally, patients who fly should be able to maintain an<br />
inflight PaO 2 of at least 6.7 kPa (50 mm Hg). Studies<br />
indicate that this can be achieved in those with moderate<br />
to severe hypoxemia at sea level by supplementary<br />
oxygen at 3 L/min by nasal cannulae or 31% by Venturi<br />
facemask 160 . Those with a resting PaO 2 at sea level of<br />
> 9.3 kPa (70 mm Hg) are likely to be safe to fly without<br />
supplementary oxygen 159,161 , although it is important to<br />
emphasize that a resting PaO 2 > 9.3 kPa (70 mm Hg) at<br />
sea level does not exclude the development of severe<br />
hypoxemia when travelling by air (Evidence C). Careful<br />
consideration should be given to any comorbidity that<br />
may impair oxygen delivery to tissues (e.g., cardiac<br />
impairment, anemia). Also, walking along the aisle may<br />
profoundly aggravate hypoxemia 162 .<br />
Ventilatory Support<br />
Although both noninvasive ventilation (using either<br />
negative or positive pressure devices) and invasive<br />
(conventional) mechanical ventilation are essentially<br />
designed to manage and treat acute episodes of COPD,<br />
<strong>for</strong> years noninvasive ventilation has been applied in<br />
patients with Stage IV: Very Severe COPD and chronic<br />
respiratory failure. This has followed the successful use of<br />
noninvasive ventilation in other <strong>for</strong>ms of chronic<br />
respiratory failure due to chest wall de<strong>for</strong>mities and/or<br />
neuromuscular disorders. Several scientific studies have<br />
examined the use of ventilatory support and there is no<br />
convincing evidence that this therapy has a role in the<br />
management of stable COPD. It is possible that some<br />
patients with chronic hypercapnia may benefit from this<br />
<strong>for</strong>m of treatment, but no randomized controlled study<br />
has yet been reported.<br />
Noninvasive mechanical ventilation. This modality of<br />
ventilatory support is applied when endotracheal and<br />
nasotracheal ventilation are not needed, using either<br />
negative pressure ventilation (nPV) or noninvasive<br />
intermittent positive pressure ventilation (NIPPV).<br />
Noninvasive negative pressure ventilation (nPV). The use<br />
of tank respirators, cuirass, or poncho ventilation is largely<br />
of historical interest in COPD. Problems with patient<br />
com<strong>for</strong>t and limited access restrict future use of nPV 163,164 .<br />
When this treatment is used in chronic respiratory failure,<br />
some patients develop upper airway obstruction during<br />
sleep 165 . A comparison of domiciliary active and sham<br />
nPV in patients with chronic respiratory failure due to<br />
COPD showed no differences in shortness of breath,<br />
exercise tolerance, arterial blood gases, respiratory<br />
muscle strength, or quality of life between the two<br />
treatments 166 .<br />
MANAGEMENT OF COPD 77
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 78<br />
Noninvasive intermittent positive pressure ventilation<br />
(NIPPV). The role of NIPPV in chronic respiratory failure<br />
remains unsettled, although this is now the standard<br />
means of providing noninvasive ventilatory support in<br />
other instances of chronic respiratory failure not directly<br />
related to COPD. NIPPV can be delivered by different<br />
types of ventilators: volume-controlled, pressure-controlled,<br />
bilevel positive airway pressure, or continuous positive<br />
airway pressure. New devices with lower cost, greater<br />
ease of operation, and greater portability are constantly<br />
being developed 167 . Recent technical improvements have<br />
facilitated the use of NIPPV while reducing the possibility<br />
of air leaking through face or nasal masks.<br />
A study of NIPPV compared to conventional therapy in a<br />
population with end-stage COPD using a randomized,<br />
crossover design <strong>for</strong> a 3-month period found that the<br />
noninvasive approach is not well tolerated and is<br />
associated with marginal clinical and functional<br />
improvements 168 (Evidence B). Although preliminary<br />
studies have suggested that combining NIPPV with<br />
long-term oxygen therapy could be beneficial on certain<br />
outcome variables, based on a 12-month study 169 and a<br />
24-month study 170 in stable COPD patients with chronic<br />
respiratory failure, its widespread use cannot be<br />
advocated as yet 171 . However, compared with long-term<br />
oxygen therapy alone, the addition of NIPPV has some<br />
effect on carbon dioxide retention and improved<br />
shortness of breath 170 .<br />
Given this conflicting evidence, long-term NIPPV cannot<br />
be recommended <strong>for</strong> the routine treatment of patients<br />
with chronic respiratory failure due to COPD. Nonetheless,<br />
the combination of NIPPV with long-term oxygen<br />
therapy may be of some use in a selected subset of<br />
patients, particularly in those with pronounced daytime<br />
hypercapnia 172 .<br />
Invasive (conventional) mechanical ventilation.<br />
The appropriateness of using invasive (conventional)<br />
ventilation in end-stage COPD continues to be debated.<br />
There are no guidelines to define which patients will<br />
benefit.<br />
Surgical Treatments<br />
Bullectomy. Bullectomy is an older surgical procedure<br />
<strong>for</strong> bullous emphysema. By removing a large bulla that<br />
does not contribute to gas exchange, the adjacent lung<br />
parenchyma is decompressed. Bullectomy can be<br />
per<strong>for</strong>med thoracoscopically. In carefully selected<br />
patients, this procedure is effective in reducing dyspnea<br />
and improving lung function 173 (Evidence C).<br />
Bullae may be removed to alleviate local symptoms<br />
such as hemoptysis, infection, or chest pain, and to allow<br />
re-expansion of a compressed lung region. This is the<br />
usual indication in patients with COPD. In considering the<br />
possible benefit of surgery it is crucial to estimate the<br />
effect of the bulla on the lung and the function of the<br />
nonbullous lung. A thoracic CT scan, arterial blood gas<br />
measurement, and comprehensive respiratory function<br />
tests are essential be<strong>for</strong>e making a decision regarding<br />
suitability <strong>for</strong> resection of a bulla. Normal or minimally<br />
reduced diffusing capacity, absence of significant<br />
hypoxemia, and evidence of regional reduction in perfusion<br />
with good perfusion in the remaining lung are indications<br />
a patient will likely benefit from surgery 174 . However,<br />
pulmonary hypertension, hypercapnia, and severe<br />
emphysema are not absolute contraindications <strong>for</strong><br />
bullectomy. Some investigators have recommended that<br />
the bulla must occupy 50% or more of the hemithorax<br />
and produce definite displacement of the adjacent lung<br />
be<strong>for</strong>e surgery is per<strong>for</strong>med 175 .<br />
<strong>Lung</strong> volume reduction surgery (LVRS). LVRS is a<br />
surgical procedure in which parts of the lung are resected<br />
to reduce hyperinflation 176 , making respiratory muscles<br />
more effective pressure generators by improving their<br />
mechanical efficiency (as measured by length/tension<br />
relationship, curvature of the diaphragm, and area of<br />
apposition) 177,178 . In addition, LVRS increases the elastic<br />
recoil pressure of the lung and thus improves expiratory<br />
flow rates 179 .<br />
LVRS does not improve life expectancy but improves<br />
exercise capacity in patients with predominant upper lobe<br />
emphysema and a low post-rehabilitation exercise<br />
capacity 212 , and may improve global health status in<br />
patients with heterogeneous emphysema 213 .<br />
In some centers with adequate experience, perioperative<br />
mortality of LVRS has been reported to be less than 5%.<br />
Results have been reported following bilateral (upper<br />
parts) resection using median sternotomy 180,181 or<br />
video-assisted thoracoscopy (VATS) 182 . Most studies<br />
select patients with FEV 1 < 35% predicted, PaCO 2<br />
< 6.0 kPa (45 mm Hg), predominant upper lobe<br />
emphysema on CT scan, and a residual volume of ><br />
200% predicted. The average increase in FEV 1 following<br />
LVRS has ranged from 32% to 93%, and the decrease in<br />
TLC from 15% to 20% 180,183 . LVRS appears to improve<br />
exercise capacity as well as quality of life in some patients.<br />
There are reports of these effects lasting more than one<br />
year 180-182 . Patients with an FEV 1 < 20 % predicted<br />
and either homogeneous emphysema on HRCT or a<br />
DLCO < 20 % predicted are at high risk <strong>for</strong> death after<br />
LVRS and unlikely to benefit from the intervention 184 .<br />
78 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 79<br />
Hospital costs associated with LVRS in 52 consecutive<br />
patients 185 ranged from $11,712 to $121,829 (US).<br />
Hospital charges in 23 consecutive patients admitted <strong>for</strong><br />
LVRS at a single institution 186 ranged from $20,032 to<br />
$75,561 with a median charge of $26,669 (US). A small<br />
number of individuals incurred extraordinary costs<br />
because of complications. Advanced age was a significant<br />
factor leading to higher expected total hospital costs.<br />
Although there are some encouraging reports 187 , LVRS<br />
is still an experimental palliative surgical procedure 188 .<br />
Most results (Evidence C) reported to date are from<br />
uncontrolled studies; several large randomized multicenter<br />
studies are underway to investigate the effectiveness and<br />
cost of LVRS in comparison to vigorous conventional<br />
therapy 189 . Until the results of these controlled studies are<br />
known, LVRS cannot be recommended <strong>for</strong> widespread<br />
use.<br />
<strong>Lung</strong> transplantation. In appropriately selected patients<br />
with very advanced COPD, lung transplantation has<br />
been shown to improve quality of life and functional<br />
capacity 190-193 (Evidence C), although the Joint United<br />
Network <strong>for</strong> Organ Sharing in 1998 found that lung<br />
transplantation does not confer a survival benefit in<br />
patients with end-stage emphysema after two years 192 .<br />
Criteria <strong>for</strong> referral <strong>for</strong> lung transplantation include FEV 1<br />
< 35% predicted, PaO 2 < 7.3-8.0 kPa (55-60 mm Hg),<br />
PaCO 2 > 6.7 kPa (50 mm Hg), and secondary pulmonary<br />
hypertension 194,195 .<br />
<strong>Lung</strong> transplantation is limited by the shortage of donor<br />
organs, which has led some centers to adopt the single<br />
lung technique. The common complications seen in<br />
COPD patients after lung transplantation, apart from<br />
operative mortality, are acute rejection and bronchiolitis<br />
obliterans, CMV, other opportunistic fungal (Candida,<br />
Aspergillus, Cryptococcus, Carini) or bacterial<br />
(Pseudomonas, Staphylococcus species) infections,<br />
lymphoproliferative disease, and lymphomas 191 .<br />
Another limitation of lung transplantation is its cost.<br />
Hospitalization costs associated with lung transplantation<br />
have ranged from $110,000 to well over $200,000<br />
(US). Costs remain elevated <strong>for</strong> months to years after<br />
surgery due to the high cost of complications and the<br />
immunosuppressive regimens 196-199 that must be initiated<br />
during or immediately after surgery.<br />
Special Considerations<br />
Surgery in COPD. Postoperative pulmonary complications<br />
are as important and common as postoperative cardiac<br />
complications and, consequently, are a key component<br />
of increased risk of surgery in COPD patients. The principal<br />
potential factors contributing to the risk include smoking,<br />
poor general health status, age, obesity and COPD severity.<br />
A comprehensive definition of postoperative pulmonary<br />
complications should include only major pulmonary<br />
respiratory complications, namely lung infections,<br />
atelectasis and/or increased airflow obstruction, all<br />
potentially resulting in acute respiratory failure and<br />
aggravation of underlying COPD 214-219 .<br />
The incidence of increased risk of postoperative pulmonary<br />
complications in COPD patients may vary according to<br />
the definition of postoperative pulmonary complications<br />
and the severity of COPD, with relative ranges of the<br />
order of 2.7 and 4.7 214 . The surgical site is the most<br />
important predictor, and risk increases as the incision<br />
approaches the diaphragm. Upper abdominal and thoracic<br />
surgery represents the greatest risk, the latter being<br />
uncommon after interventions outside the thorax or<br />
abdomen. Most reports conclude that epidural or spinal<br />
anesthesia have a lower risk than with general anesthesia,<br />
although the results are not totally uni<strong>for</strong>m.<br />
Patient-risk factors are identified by careful history, physical<br />
examination, chest radiography, and pulmonary function<br />
tests. Although the value of pulmonary function tests<br />
remains contentious, there is consensus that all COPD<br />
candidates <strong>for</strong> lung resection should undergo a complete<br />
battery, including <strong>for</strong>ced spirometry with bronchodilator<br />
response, static lung volumes, diffusing capacity and<br />
arterial blood gases at rest. One theoretical rationale<br />
behind the assessment of pulmonary function measurement<br />
is the identification of COPD patients in whom the risk is<br />
so elevated that surgery should be contraindicated.<br />
Several studies in high risk COPD patients suggest that<br />
there is threshold beyond which the risk of surgery is<br />
prohibitive. The risk of postoperative respiratory failure<br />
appears to be in patients undergoing pneumonectomy<br />
with a preoperative FEV 1 < 2 L or 50% predicted and/or<br />
a DLCO < 50% predicted 218 . COPD patients at high risk<br />
due to poor lung function should undergo further lung<br />
function assessment, <strong>for</strong> example, regional distribution<br />
of perfusion and exercise capacity 219 . To prevent<br />
postoperative pulmonary complications, stable COPD<br />
patients clinically symptomatic and/or with limited exercise<br />
capacity should be treated, be<strong>for</strong>e surgery, intensely with<br />
all the measures already well established <strong>for</strong> stable<br />
COPD patients who are not about to have surgery.<br />
Surgery should be postponed if an exacerbation is present.<br />
Surgery in patients with COPD needs to be differentiated<br />
from that aimed to improve function and symptoms <strong>for</strong><br />
COPD. This includes bullectomy, lung volume reduction<br />
surgery and lung transplantation 219 .<br />
MANAGEMENT OF COPD 79
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 80<br />
REFERENCES<br />
1. Reis AL. Response to bronchodilators. In: Clausen J, ed.<br />
Pulmonary function testing: guidelines and controversies.<br />
New York: Academic Press, 1982.<br />
2. Janelli LM, Scherer YK, Schmieder LE. Can a pulmonary<br />
health teaching program alter patients' ability to cope with<br />
COPD? Rehabil Nurs 1991; 16:199-202.<br />
3. Ashikaga T, Vacek PM, Lewis SO. Evaluation of a community-based<br />
education program <strong>for</strong> individuals with chronic<br />
obstructive pulmonary disease. J Rehabil 1980; 46:23-7.<br />
4. Toshima MT, Kaplan RM, Ries AL. Experimental evaluation<br />
of rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease:<br />
short-term effects on exercise endurance and health status.<br />
Health Psychol 1990; 9:237-52.<br />
5. Celli BR. Pulmonary rehabilitation in patients with COPD.<br />
Am J Respir Crit Care Med 1995; 152:861-4.<br />
6. Anthonisen NR, Connett JE, Kiley JP, Altose MD, Bailey<br />
WC, Buist AS, et al. Effects of smoking intervention and<br />
the use of an inhaled anticholinergic bronchodilator on the<br />
rate of decline of FEV1. The <strong>Lung</strong> Health Study. JAMA<br />
1994; 272:1497-505.<br />
7. Stewart MA. Effective physician-patient communication and<br />
health outcomes: a review. CMAJ 1995; 152:1423-33.<br />
8. Clark NM, Nothwehr F, Gong M, Evans D, Maiman LA,<br />
Hurwitz ME, et al. Physician-patient partnership in managing<br />
chronic illness. Acad Med 1995; 70:957-9.<br />
9. Heffner JE, Fahy B, Hilling L, Barbieri C. Outcomes of<br />
advance directive education of pulmonary rehabilitation<br />
patients. Am J Respir Crit Care Med 1997; 155:1055-9.<br />
10. Tougaard L, Krone T, Sorknaes A, Ellegaard H. Economic<br />
benefits of teaching patients with chronic obstructive pulmonary<br />
disease about their illness. The PASTMA Group.<br />
Lancet 1992; 339:1517-20.<br />
11. Pauwels RA, Lofdahl CG, Laitinen LA, Schouten JP,<br />
Postma DS, Pride NB, et al. Long-term treatment with<br />
inhaled budesonide in persons with mild chronic obstructive<br />
pulmonary disease who continue smoking. European<br />
Respiratory Society Study on <strong>Chronic</strong> <strong>Obstructive</strong><br />
Pulmonary <strong>Disease</strong>. N Engl J Med 1999; 340:1948-53.<br />
12. Vestbo J, Sorensen T, Lange P, Brix A, Torre P, Viskum K.<br />
Long-term effect of inhaled budesonide in mild and moderate<br />
chronic obstructive pulmonary disease: a randomised<br />
controlled trial. Lancet 1999; 353:1819-23.<br />
13. Burge PS, Calverley PM, Jones PW, Spencer S, Anderson<br />
JA, Maslen TK. Randomised, double blind, placebo controlled<br />
study of fluticasone propionate in patients with moderate<br />
to severe chronic obstructive pulmonary disease: the<br />
ISOLDE trial. BMJ 2000; 320:1297-303.<br />
14. Calverley PMA. Symptomatic bronchodilator treatment. In:<br />
Calverley PMA, Pride NB, eds. <strong>Chronic</strong> obstructive pulmonary<br />
disease. London: Chapman and Hall, 1995:419-445.<br />
15. Belman MJ, Botnick WC, Shin JW. Inhaled bronchodilators<br />
reduce dynamic hyperinflation during exercise in patients<br />
with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir<br />
Crit Care Med 1996; 153:967-75.<br />
16. Berger R, Smith D. Effect of inhaled metaproterenol on<br />
exercise per<strong>for</strong>mance in patients with stable "fixed" airway<br />
obstruction. Am Rev Respir Dis 1988; 138:624-9.<br />
17. Hay JG, Stone P, Carter J, Church S, Eyre-Brook A,<br />
Pearson MG, et al. Bronchodilator reversibility, exercise<br />
per<strong>for</strong>mance and breathlessness in stable chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Eur Respir J 1992; 5:659-64.<br />
18. Vathenen AS, Britton JR, Ebden P, Cookson JB, Wharrad<br />
HJ, Tattersfield AE. High-dose inhaled albuterol in severe<br />
chronic airflow limitation. Am Rev Respir Dis 1988; 138:850-5.<br />
19. Gross NJ, Petty TL, Friedman M, Skorodin MS, Silvers<br />
GW, Donohue JF. Dose response to ipratropium as a nebulized<br />
solution in patients with chronic obstructive pulmonary<br />
disease. A three-center study. Am Rev Respir Dis<br />
1989; 139:1188-91.<br />
20. Chrystyn H, Mulley BA, Peake MD. Dose response relation<br />
to oral theophylline in severe chronic obstructive airways<br />
disease. BMJ 1988; 297:1506-10.<br />
21. Higgins BG, Powell RM, Cooper S, Tattersfield AE. Effect<br />
of salbutamol and ipratropium bromide on airway calibre<br />
and bronchial reactivity in asthma and chronic bronchitis.<br />
Eur Respir J 1991; 4:415-20.<br />
22. Ericsson CH, Svartengren K, Svartengren M, Mossberg B,<br />
Philipson K, Blomquist M, et al. Repeatability of airway<br />
deposition and tracheobronchial clearance rate over three<br />
days in chronic bronchitis. Eur Respir J 1995; 8:1886-93.<br />
23. Kim CS, Kang TC. Comparative measurement of lung<br />
deposition of inhaled fine particles in normal subjects and<br />
patients with obstructive airway disease. Am J Respir Crit<br />
Care Med 1997; 155:899-905.<br />
24. Boe J, Dennis JH, O'Driscoll BR, Bauer TT, Carone M,<br />
Dautzenberg B, et al. European Respiratory Society<br />
Guidelines on the use of nebulizers. Eur Respir J 2001;<br />
18(1):228-42.<br />
25. O'Driscoll BR, Kay EA, Taylor RJ, Weatherby H, Chetty<br />
MC, Bernstein A. A long-term prospective assessment of<br />
home nebulizer treatment. Respir Med 1992; 86:317-25.<br />
26. Jenkins SC, Heaton RW, Fulton TJ, Moxham J.<br />
Comparison of domiciliary nebulized salbutamol and salbutamol<br />
from a metered-dose inhaler in stable chronic airflow<br />
limitation. Chest 1987; 91:804-7.<br />
27. COMBIVENT Inhalation Aerosol Study Group. In chronic<br />
obstructive pulmonary disease, a combination of ipratropium<br />
and albuterol is more effective than either agent alone.<br />
An 85-day multicenter trial. Chest 1994; 105:1411-9.<br />
28. van Schayck CP, Folgering H, Harbers H, Maas KL, van<br />
Weel C. Effects of allergy and age on responses to salbutamol<br />
and ipratropium bromide in moderate asthma and<br />
chronic bronchitis. Thorax 1991; 46:355-9.<br />
29. Ulrik CS. Efficacy of inhaled salmeterol in the management<br />
of smokers with chronic obstructive pulmonary disease: a<br />
single centre randomised, double blind, placebo controlled,<br />
crossover study. Thorax 1995; 50:750-4.<br />
30. Boyd G, Morice AH, Pouns<strong>for</strong>d JC, Siebert M, Peslis N,<br />
Craw<strong>for</strong>d C. An evaluation of salmeterol in the treatment of<br />
chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Eur Respir<br />
J 1997; 10:815-21.<br />
80 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 81<br />
31. Cazzola M, Matera MG, Santangelo G, Vinciguerra A,<br />
Rossi F, D'Amato G. Salmeterol and <strong>for</strong>moterol in partially<br />
reversible severe chronic obstructive pulmonary disease: a<br />
dose-response study. Respir Med 1995; 89:357-62.<br />
32. Rossi A, Kristufek P, Levine BE, Thomson MH, Till D,<br />
Kottakis J, et al. Comparison of the efficacy, tolerability,<br />
and safety of <strong>for</strong>moterol dry powder and oral, slow-release<br />
theophylline in the treatment of COPD. Chest 2002;<br />
121:1058-69.<br />
33. van Noord JA, Bantje TA, Eland ME, Korducki L,<br />
Cornelissen PJ. A randomised controlled comparison of<br />
tiotropium nd ipratropium in the treatment of chronic<br />
obstructive pulmonary disease. The Dutch Tiotropium<br />
Study Group. Thorax 2000; 55:289-94.<br />
34. Vincken W, van Noord JA, Greefhorst AP, Bantje TA,<br />
Kesten S, Korducki L, et al. Improved health outcomes in<br />
patients with COPD during 1 yr's treatment with tiotropium.<br />
Eur Respir J 2002; 19:209-16.<br />
35. Casaburi R, Mahler DA, Jones PW, Wanner A, San PG,<br />
ZuWallack RL, et al. A long-term evaluation of once-daily<br />
inhaled tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Eur Respir J 2002; 19:217-24.<br />
36. Ikeda A, Nishimura K, Koyama H, Izumi T. Bronchodilating<br />
effects of combined therapy with clinical dosages of ipratropium<br />
bromide and salbutamol <strong>for</strong> stable COPD: comparison<br />
with ipratropium bromide alone. Chest 1995; 107:401-5.<br />
37. Guyatt GH, Townsend M, Pugsley SO, Keller JL, Short HD,<br />
Taylor DW, et al. Bronchodilators in chronic air-flow limitation.<br />
Effects on airway function, exercise capacity, and<br />
quality of life. Am Rev Respir Dis 1987; 135:1069-74.<br />
38. Mahler DA, Donohue JF, Barbee RA, Goldman MD, Gross<br />
NJ, Wisniewski ME, et al. Efficacy of salmeterol xinafoate<br />
in the treatment of COPD. Chest 1999; 115:957-65.<br />
39. Dahl R, Greefhorst LA, Nowak D, Nonikov V, Byrne AM,<br />
Thomson MH, et al. Inhaled <strong>for</strong>moterol dry powder versus<br />
ipratropium bromide in chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Am J Respir Crit Care Med 2001; 164:778-84.<br />
40. Shim CS, Williams MH, Jr. Bronchodilator response to oral<br />
aminophylline and terbutaline versus aerosol albuterol in<br />
patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J<br />
Med 1983; 75:697-701.<br />
41. Lipworth BJ, McDevitt DG, Struthers AD. Hypokalemic and<br />
ECG sequelae of combined beta-agonist/diuretic therapy.<br />
Protection by conventional doses of spironolactone but not<br />
triamterene. Chest 1990; 98:811-5.<br />
42. Uren NG, Davies SW, Jordan SL, Lipkin DP. Inhaled bronchodilators<br />
increase maximum oxygen consumption in<br />
chronic left ventricular failure. Eur Heart J 1993; 14:744-50.<br />
43. Khoukaz G, Gross NJ. Effects of salmeterol on arterial<br />
blood gases in patients with stable chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Comparison with albuterol and ipratropium.<br />
Am J Respir Crit Care Med 1999; 160:1028-30.<br />
44. Barnes PJ. Bronchodilators: basic pharmacology. In:<br />
Calverley PMA, Pride NB, eds. <strong>Chronic</strong> obstructive pulmonary<br />
disease. London: Chapman and Hall, 1995:391-417.<br />
45. Disse B, Speck GA, Rominger KL, Witek TJ, Jr., Hammer<br />
R. Tiotropium (Spiriva): mechanistical considerations and<br />
clinical profile in obstructive lung disease. Life Sci 1999;<br />
64:457-64.<br />
46. Anthonisen NR, Connett JE, Enright PL, Manfreda J.<br />
Hospitalizations and mortality in the <strong>Lung</strong> Health Study.<br />
Am J Respir Crit Care Med 2002; 166:333-9.<br />
47. Aubier M. Pharmacotherapy of respiratory muscles. Clin<br />
Chest Med 1988; 9:311-24.<br />
48. Moxham J. Aminophylline and the respiratory muscles: an<br />
alternative view. Clin Chest Med 1988; 9:325-36.<br />
49. Murciano D, Auclair MH, Pariente R, Aubier M. A randomized,<br />
controlled trial of theophylline in patients with severe<br />
chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med<br />
1989; 320:1521-5.<br />
50. McKay SE, Howie CA, Thomson AH, Whiting B, Addis GJ.<br />
Value of theophylline treatment in patients handicapped by<br />
chronic obstructive lung disease. Thorax 1993; 48:227-32.<br />
51. Taylor DR, Buick B, Kinney C, Lowry RC, McDevitt DG.<br />
The efficacy of orally administered theophylline, inhaled<br />
salbutamol, and a combination of the two as chronic therapy<br />
in the management of chronic bronchitis with reversible<br />
air-flow obstruction. Am Rev Respir Dis 1985; 131:747-51.<br />
52. The COMBIVENT Inhalation Solution Study Group.<br />
Routine nebulized ipratropium and albuterol together are<br />
better than either alone in COPD. Chest 1997; 112:1514-21.<br />
53. Gross N, Tashkin D, Miller R, Oren J, Coleman W, Linberg<br />
S. Inhalation by nebulization of albuterol-ipratropium combination<br />
(Dey combination) is superior to either agent<br />
alone in the treatment of chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Dey Combination Solution Study Group.<br />
Respiration 1998; 65:354-62.<br />
54. van Noord JA, de Munck DR, Bantje TA, Hop WC, Akveld<br />
ML, Bommer AM. Long-term treatment of chronic obstructive<br />
pulmonary disease with salmeterol and the additive<br />
effect of ipratropium. Eur Respir J 2000; 15:878-85.<br />
55. ZuWallack RL, Mahler DA, Reilly D, Church N, Emmett A,<br />
Rickard K, et al. Salmeterol plus theophylline combination<br />
therapy in the treatment of COPD. Chest 2001; 119:1661-70.<br />
56. Bellia V, Foresi A, Bianco S, Grassi V, Olivieri D, Bensi G,<br />
et al. Efficacy and safety of oxitropium bromide, theophylline<br />
and their combination in COPD patients: a doubleblind,<br />
randomized, multicentre study (BREATH Trial).<br />
Respir Med 2002; 96:881-9.<br />
57. Guyatt GH, Berman LB, Townsend M, Pugsley SO,<br />
Chambers LW. A measure of quality of life <strong>for</strong> clinical trials<br />
in chronic lung disease. Thorax 1987; 42:773-8.<br />
58. Callahan CM, Dittus RS, Katz BP. Oral corticosteroid therapy<br />
<strong>for</strong> patients with stable chronic obstructive pulmonary<br />
disease. A meta-analysis. Ann Intern Med 1991; 114:216-23.<br />
59. Burge PS, Calverley PM, Jones PW, Spencer S, Anderson<br />
JA. Prednisolone response in patients with chronic<br />
obstructive pulmonary disease: results from the ISOLDE<br />
study. Thorax. 2003 Aug;58(8):654-8.<br />
60. Postma DS, Peters I, Steenhuis EJ, Sluiter HJ. Moderately<br />
severe chronic airflow obstruction. Can corticosteroids slow<br />
down obstruction? Eur Respir J 1988; 1:22-6.<br />
MANAGEMENT OF COPD 81
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 82<br />
61. Postma DS, Steenhuis EJ, van der Weele LT, Sluiter HJ.<br />
Severe chronic airflow obstruction: can corticosteroids slow<br />
down progression? Eur J Respir Dis 1985; 67:56-64.<br />
62. Decramer M, de Bock V, Dom R. Functional and histologic<br />
picture of steroid-induced myopathy in chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 1996;<br />
153:1958-64.<br />
63. Decramer M, Lacquet LM, Fagard R, Rogiers P. Corticosteroids<br />
contribute to muscle weakness in chronic airflow obstruction.<br />
Am J Respir Crit Care Med 1994; 150:11-6.<br />
64. Decramer M, Stas KJ. Corticosteroid-induced myopathy<br />
involving respiratory muscles in patients with chronic<br />
obstructive pulmonary disease or asthma. Am Rev Respir<br />
Dis 1992; 146:800-2.<br />
65. The <strong>Lung</strong> Health Study Research Group. Effect of inhaled<br />
triamcinolone on the decline in pulmonary function in<br />
chronic obstructive pulmonary disease: <strong>Lung</strong> Health Study<br />
II. N Engl J Med 2000; 343:1902-1909.<br />
66. Mahler DA, Wire P, Horstman D, Chang CN, Yates J,<br />
Fischer T, et al. Effectiveness of fluticasone propionate and<br />
salmeterol combination delivered via the Diskus device in<br />
the treatment of chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Am J Respir Crit Care Med 2002; 166(8):1084-91.<br />
67. Jones PW, Willits LR, Burge PS, Calverley PM. <strong>Disease</strong><br />
severity and the effect of fluticasone propionate on chronic<br />
obstructive pulmonary disease exacerbations. Eur Respir J<br />
2003; 21:68-73.<br />
68. Calverley P, Pauwels R, Vestbo J, Jones P, Pride N,<br />
Gulsvik A, et al. Combined salmeterol and fluticasone in<br />
the treatment of chronic obstructive pulmonary disease: a<br />
randomised controlled trial. Lancet 2003; 361:449-56.<br />
69. Szafranski W, Cukier A, Ramirez A, Menga G, Sansores R,<br />
Nahabedian S, et al. Efficacy and safety of budesonide/<strong>for</strong>moterol<br />
in the management of chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Eur Respir J 2003; 21:74-81.<br />
70. Johnell O, Pauwels R, Lofdahl CG, Laitinen LA, Postma<br />
DS, Pride NB, et al. Bone mineral density in patients with<br />
chronic obstructive pulmonary disease treated with budesonide<br />
Turbuhaler. Eur Respir J 2002; 19:1058-63.<br />
71. NHLBI/WHO workshop report: global strategy <strong>for</strong> asthma<br />
management and prevention. Washington, D.C.:<br />
Department of Health and Human Services, 2002:NIH<br />
Publication No. 02-2659.<br />
72. Nichol KL, Margolis KL, Wuorenma J, Von Sternberg T. The<br />
efficacy and cost effectiveness of vaccination against<br />
influenza among elderly persons living in the community. N<br />
Engl J Med 1994; 331:778-84.<br />
73. Edwards KM, Dupont WD, Westrich MK, Plummer WD, Jr.,<br />
Palmer PS, Wright PF. A randomized controlled trial of<br />
cold-adapted and inactivated vaccines <strong>for</strong> the prevention of<br />
influenza A disease. J Infect Dis 1994; 169:68-76.<br />
74. Hak E, van Essen GA, Buskens E, Stalman W, de Melker<br />
RA. Is immunising all patients with chronic lung disease in<br />
the community against influenza cost effective? Evidence<br />
from a general practice based clinical prospective cohort<br />
study in Utrecht, The Netherlands. J Epidemiol Community<br />
Health 1998; 52:120-5.<br />
75. Simberkoff MS, Cross AP, Al-Ibrahim M, Baltch AL,<br />
Geiseler PJ, Nadler J, et al. Efficacy of pneumococcal vaccine<br />
in high-risk patients. Results of a Veterans Administration<br />
Cooperative Study. N Engl J Med 1986; 315:1318-27.<br />
76. Williams JH, Jr., Moser KM. Pneumococcal vaccine and<br />
patients with chronic lung disease. Ann Intern Med 1986;<br />
104:106-9.<br />
77. Davis AL, Aranda CP, Schiffman G, Christianson LC.<br />
Pneumococcal infection and immunologic response to<br />
pneumococcal vaccine in chronic obstructive pulmonary<br />
disease. A pilot study. Chest 1987; 92:204-12.<br />
78. Francis RS, May JR, Spicer CC. Chemotherapy of bronchitis:<br />
influence of penicillin and tetracylcline administered daily,<br />
or intermittently <strong>for</strong> exacerbations. BMJ 1961; 2:979-985.<br />
79. Francis RS, Spicer CC. Chemotherapy in chronic bronchitis:<br />
influence of daily penicillin and teracycline on exacerbations<br />
and their cost. A report to the research committee<br />
of the British Tuberculosis Assoication by their <strong>Chronic</strong><br />
Bronchitis subcommittee. BMJ 1960; 1:297-303.<br />
80. Fletcher CM, Ball JD, Carstairs LW, Couch AHC, Crofton JM,<br />
Edge JR, et al. Value of chemoprophylaxis and chemotherapy<br />
in early chronic bronchitis. A report to the Medical Research<br />
Council by their Working Party on trials of chemotherpay in<br />
early chronic bronchitis. BMJ 1966; 1(5499):1317-1322.<br />
81. Johnston RN, McNeill RS, Smith DH, Dempster MB, Nairn<br />
JR, Purvis MS, et al. Five-year winter chemoprophylaxis <strong>for</strong><br />
chronic bronchitis. Br Med J 1969; 4:265-9.<br />
82. Isada CM, Stoller JK. <strong>Chronic</strong> bronchitis: the role of antibiotics.<br />
In: Niederman MS, Sarosi GA, Glassroth J, eds.<br />
Respiratory infections: a scientific basis <strong>for</strong> management.<br />
London: WB Saunders, 1994:621-33.<br />
83. Siafakas NM, Bouros D. Management of acute exacerbation<br />
of chronic obstructive pulmonary disease. In: Postma<br />
DS, Siafakas NM, eds. Management of chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Sheffield: ERS Monograph, 1998:264-77.<br />
84. Allegra L, Cordaro CI, Grassi C. Prevention of acute exacerbations<br />
of chronic obstructive bronchitis with carbocysteine<br />
lysine salt monohydrate: a multicenter, double- blind,<br />
placebo-controlled trial. Respiration 1996; 63:174-80.<br />
85. Guyatt GH, Townsend M, Kazim F, Newhouse MT. A controlled<br />
trial of ambroxol in chronic bronchitis. Chest 1987;<br />
92:618-20.<br />
86. Petty TL. The National Mucolytic Study. Results of a randomized,<br />
double-blind, placebo-controlled study of iodinated<br />
glycerol in chronic obstructive bronchitis. Chest 1990; 97:75-83.<br />
87. Poole PJ, Black PN. Mucolytic agents <strong>for</strong> chronic bronchitis<br />
or chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane<br />
Database Syst Rev 2000; 2:Available from URL<br />
www.update-software.com or www.updatusa.com.<br />
88. Siafakas NM, Vermeire P, Pride NB, Paoletti P, Gibson J,<br />
Howard P, et al. Optimal assessment and management of<br />
chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The<br />
European Respiratory Society Task Force. Eur Respir J<br />
1995; 8:1398-420.<br />
89. American Thoracic Society. Standards <strong>for</strong> the diagnosis<br />
and care of patients with chronic obstructive pulmonary<br />
disease (COPD) and asthma. Adopted by the ATS Board<br />
of Directors, November 1986. Am Rev Respir Dis 1987;<br />
136:225-44.<br />
82 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 83<br />
90. Hansen NC, Skriver A, Brorsen-Riis L, Balslov S, Evald T,<br />
Maltbaek N, et al. Orally administered N-acetylcysteine<br />
may improve general well-being in patients with mild<br />
chronic bronchitis. Respir Med 1994; 88:531-5.<br />
91. British Thoracic Society Research Committee. Oral N-<br />
acetylcysteine and exacerbation rates in patients with<br />
chronic bronchitis and severe airways obstruction. Thorax<br />
1985; 40:832-5.<br />
92. Boman G, Backer U, Larsson S, Melander B, Wahlander L.<br />
Oral acetylcysteine reduces exacerbation rate in chronic<br />
bronchitis: report of a trial organized by the Swedish<br />
Society <strong>for</strong> Pulmonary <strong>Disease</strong>s. Eur J Respir Dis 1983;<br />
64:405-15.<br />
93. Rasmussen JB, Glennow C. Reduction in days of illness<br />
after long-term treatment with N- acetylcysteine controlledrelease<br />
tablets in patients with chronic bronchitis. Eur<br />
Respir J 1988; 1:351-5.<br />
94. Collet JP, Shapiro P, Ernst P, Renzi T, Ducruet T, Robinson<br />
A. Effects of an immunostimulating agent on acute exacerbations<br />
and hospitalizations in patients with chronic<br />
obstructive pulmonary disease. The PARI-IS Study<br />
Steering Committee and Research Group. Prevention of<br />
Acute Respiratory Infection by an Immunostimulant. Am J<br />
Respir Crit Care Med 1997; 156:1719-24.<br />
95. Anthonisen NR. OM-8BV <strong>for</strong> COPD. Am J Respir Crit Care<br />
Med 1997; 156:1713-4.<br />
96. Irwin RS, Boulet LP, Cloutier MM, Fuller R, Gold PM,<br />
Hoffstein V, et al. Managing cough as a defense mechanism<br />
and as a symptom. A consensus panel report of the<br />
American College of Chest Physicians. Chest 1998;<br />
114:133S-181S.<br />
97. Barbera JA, Roger N, Roca J, Rovira I, Higenbottam TW,<br />
Rodriguez-Roisin R. Worsening of pulmonary gas<br />
exchange with nitric oxide inhalation in chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Lancet 1996; 347:436-40.<br />
98. Jones AT, Evans TW. NO: COPD and beyond. Thorax<br />
1997; 52 Suppl 3:S16-21.<br />
99. Watanabe S, Kanner RE, Cutillo AG, Menlove RL, Bachand<br />
RT, Jr., Szalkowski MB, et al. Long-term effect of almitrine<br />
bismesylate in patients with hypoxemic chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1989; 140:1269-73.<br />
100. Bardsley PA, Howard P, DeBacker W, Vermeire P, Mairesse<br />
M, Ledent C, et al. Two years treatment with almitrine<br />
bismesylate in patients with hypoxic chronic obstructive airways<br />
disease. Eur Respir J 1991; 4:308-10.<br />
101. Winkelmann BR, Kullmer TH, Kneissl DG, Trenk D,<br />
Kronenberger H. Low-dose almitrine bismesylate in the<br />
treatment of hypoxemia due to chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Chest 1994; 105:1383-91.<br />
102. Jennings AL, Davies AN, Higgins JP, Gibbs JS, Broadley<br />
KE. A systematic review of the use of opioids in the management<br />
of dyspnoea. Thorax 2002; 57:939-44.<br />
103. Eiser N, Denman WT, West C, Luce P. Oral diamorphine:<br />
lack of effect on dyspnoea and exercise tolerance in the<br />
"pink puffer" syndrome. Eur Respir J 1991; 4:926-31.<br />
104. Young IH, Daviskas E, Keena VA. Effect of low dose nebulised<br />
morphine on exercise endurance in patients with<br />
chronic lung disease. Thorax 1989; 44:387-90.<br />
105. Woodcock AA, Gross ER, Gellert A, Shah S, Johnson M,<br />
Geddes DM. Effects of dihydrocodeine, alcohol, and caffeine<br />
on breathlessness and exercise tolerance in patients<br />
with chronic obstructive lung disease and normal blood<br />
gases. N Engl J Med 1981; 305:1611-6.<br />
106. Rice KL, Kronenberg RS, Hedemark LL, Niewoehner DE.<br />
Effects of chronic administration of codeine and promethazine<br />
on breathlessness and exercise tolerance in<br />
patients with chronic airflow obstruction. Br J Dis Chest<br />
1987; 81:287-92.<br />
107. Poole PJ, Veale AG, Black PN. The effect of sustainedrelease<br />
morphine on breathlessness and quality of life in<br />
severe chronic obstructive pulmonary disease. Am J<br />
Respir Crit Care Med 1998; 157:1877-80.<br />
108. American Thoracic Society. Pulmonary rehabilitation-1999.<br />
Am J Respir Crit Care Med 1999; 159:1666-82.<br />
109. Fishman AP. Pulmonary rehabilitation research. Am J<br />
Respir Crit Care Med 1994; 149:825-33.<br />
110. Pulmonary rehabilitation: joint ACCP/AACVPR evidencebased<br />
guidelines. ACCP/AACVPR Pulmonary<br />
Rehabilitation Guidelines Panel. American College of<br />
Chest Physicians. American Association of Cardiovascular<br />
and Pulmonary Rehabilitation. Chest 1997; 112:1363-96.<br />
111. Lacasse Y, Wong E, Guyatt GH, King D, Cook DJ, Goldstein<br />
RS. Meta-analysis of respiratory rehabilitation in chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Lancet 1996; 348:1115-9.<br />
112. Goldstein RS, Gort EH, Stubbing D, Avendano MA, Guyatt<br />
GH. Randomised controlled trial of respiratory rehabilitation.<br />
Lancet 1994; 344:1394-7.<br />
113. Wijkstra PJ, Van Altena R, Kraan J, Otten V, Postma DS,<br />
Koeter GH. Quality of life in patients with chronic obstructive<br />
pulmonary disease improves after rehabilitation at<br />
home. Eur Respir J 1994; 7:269-73.<br />
114. O'Donnell DE, McGuire M, Samis L, Webb KA. The impact<br />
of exercise reconditioning on breathlessness in severe<br />
chronic airflow limitation. Am J Respir Crit Care Med 1995;<br />
152:2005-13.<br />
115. Lake FR, Henderson K, Briffa T, Openshaw J, Musk AW.<br />
Upper-limb and lower-limb exercise training in patients with<br />
chronic airflow obstruction. Chest 1990; 97:1077-82.<br />
116. Ries AL, Ellis B, Hawkins RW. Upper extremity exercise<br />
training in chronic obstructive pulmonary disease. Chest<br />
1988; 93:688-92.<br />
117. Martinez FJ, Vogel PD, Dupont DN, Stanopoulos I, Gray A,<br />
Beamis JF. Supported arm exercise vs unsupported arm<br />
exercise in the rehabilitation of patients with severe chronic<br />
airflow obstruction. Chest 1993; 103:1397-402.<br />
118. Wijkstra PJ, Ten Vergert EM, van Altena R, Otten V, Kraan<br />
J, Postma DS, et al. Long term benefits of rehabilitation at<br />
home on quality of life and exercise tolerance in patients<br />
with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1995;<br />
50:824-8.<br />
119. Berry MJ, Rejeski WJ, Adair NE, Zaccaro D. Exercise rehabilitation<br />
and chronic obstructive pulmonary disease stage.<br />
Am J Respir Crit Care Med 1999; 160:1248-53.<br />
MANAGEMENT OF COPD 83
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 84<br />
120. Foglio K, Bianchi L, Bruletti G, Battista L, Pagani M,<br />
Ambrosino N. Long-term effectiveness of pulmonary rehabilitation<br />
in patients with chronic airway obstruction. Eur<br />
Respir J 1999; 13:125-32.<br />
121. Young P, Dewse M, Fergusson W, Kolbe J. Improvements<br />
in outcomes <strong>for</strong> chronic obstructive pulmonary disease<br />
(COPD) attributable to a hospital-based respiratory rehabilitation<br />
programme. Aust N Z J Med 1999; 29:59-65.<br />
122. Griffiths TL, Burr ML, Campbell IA, Lewis-Jenkins V,<br />
Mullins J, Shiels K, et al. Results at 1 year of outpatient<br />
multidisciplinary pulmonary rehabilitation: a randomised<br />
controlled trial. Lancet 2000; 355:362-8.<br />
123. McGavin CR, Gupta SP, Lloyd EL, McHardy GJ. Physical<br />
rehabilitation <strong>for</strong> the chronic bronchitic: results of a controlled<br />
trial of exercises in the home. Thorax 1977; 32:307-11.<br />
124. Wedzicha JA, Bestall JC, Garrod R, Garnham R, Paul EA,<br />
Jones PW. Randomized controlled trial of pulmonary rehabilitation<br />
in severe chronic obstructive pulmonary disease<br />
patients, stratified with the MRC dyspnoea scale. Eur<br />
Respir J 1998; 12:363-9.<br />
125. Singh SJ, Morgan MD, Scott S, Walters D, Hardman AE.<br />
Development of a shuttle walking test of disability in<br />
patients with chronic airways obstruction. Thorax 1992;<br />
47:1019-24.<br />
126. Mahler DA. Pulmonary rehabilitation. Chest 1998;<br />
113:263S-268S.<br />
127. American College of Sports Medicine position stand. The<br />
recommended quantity and quality of exercise <strong>for</strong> developing<br />
and maintaining cardiorespiratory and muscular fitness<br />
in healthy adults. Med Sci Sports Exerc 1990; 22:265-74.<br />
128. Behnke M, Taube C, Kirsten D, Lehnigk B, Jorres RA,<br />
Magnussen H. Home-based exercise is capable of preserving<br />
hospital-based improvements in severe chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Respir Med 2000; 94:1184-91.<br />
129. Finnerty JP, Keeping I, Bullough I, Jones J. The effectiveness<br />
of outpatient pulmonary rehabilitation in chronic lung<br />
disease: a randomized controlled trial. Chest 2001;<br />
119:1705-10.<br />
130. Green RH, Singh SJ, Williams J, Morgan MD. A randomised<br />
controlled trial of four weeks versus seven weeks<br />
of pulmonary rehabilitation in chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Thorax 2001; 56:143-5.<br />
131. Ries AL, Kaplan RM, Myers R, Prewitt LM. Maintenance<br />
after pulmonary rehabilitation in chronic lung disease: a<br />
randomized trial. Am J Respir Crit Care Med 2003;<br />
167:880-8.<br />
132. Belman MJ, Botnick WC, Nathan SD, Chon KH. Ventilatory<br />
load characteristics during ventilatory muscle training. Am<br />
J Respir Crit Care Med 1994; 149:925-9.<br />
133. Lotters F, van Tol B, Kwakkel G, Gosselink R. Effects of<br />
controlled inspiratory muscle training in patients with<br />
COPD: a meta-analysis. Eur Respir J 2002; 20:570-6.<br />
134. Bernard S, Whittom F, Leblanc P, Jobin J, Belleau R,<br />
Berube C, et al. Aerobic and strength training in patients<br />
with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir<br />
Crit Care Med 1999; 159:896-901.<br />
135. Schols AM, Soeters PB, Dingemans AM, Mostert R,<br />
Frantzen PJ, Wouters EF. Prevalence and characteristics of<br />
nutritional depletion in patients with stable COPD eligible<br />
<strong>for</strong> pulmonary rehabilitation. Am Rev Respir Dis 1993;<br />
147:1151-6.<br />
136. Engelen MP, Schols AM, Baken WC, Wesseling GJ,<br />
Wouters EF. Nutritional depletion in relation to respiratory<br />
and peripheral skeletal muscle function in out-patients with<br />
COPD. Eur Respir J 1994; 7:1793-7.<br />
137. Wilson DO, Rogers RM, Wright EC, Anthonisen NR. Body<br />
weight in chronic obstructive pulmonary disease. The<br />
National Institutes of Health Intermittent Positive-Pressure<br />
Breathing Trial. Am Rev Respir Dis 1989; 139:1435-8.<br />
138. Schols AM, Slangen J, Volovics L, Wouters EF. Weight loss<br />
is a reversible factor in the prognosis of chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 1998;<br />
157:1791-7.<br />
139. Gray-Donald K, Gibbons L, Shapiro SH, Macklem PT,<br />
Martin JG. Nutritional status and mortality in chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med<br />
1996; 153:961-6.<br />
140. Gorecka D, Gorzelak K, Sliwinski P, Tobiasz M, Zielinski J.<br />
Effect of long-term oxygen therapy on survival in patients<br />
with chronic obstructive pulmonary disease with moderate<br />
hypoxaemia. Thorax 1997; 52:674-9.<br />
141. Efthimiou J, Fleming J, Gomes C, Spiro SG. The effect of<br />
supplementary oral nutrition in poorly nourished patients<br />
with chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev<br />
Respir Dis 1988; 137:1075-82.<br />
142. Rogers RM, Donahoe M, Costantino J. Physiologic effects<br />
of oral supplemental feeding in malnourished patients with<br />
chronic obstructive pulmonary disease. A randomized control<br />
study. Am Rev Respir Dis 1992; 146:1511-7.<br />
143. Whittaker JS, Ryan CF, Buckley PA, Road JD. The effects<br />
of refeeding on peripheral and respiratory muscle function<br />
in malnourished chronic obstructive pulmonary disease<br />
patients. Am Rev Respir Dis 1990; 142:283-8.<br />
144. Yeh SS, DeGuzman B, Kramer T. Reversal of COPD-associated<br />
weight loss using the anabolic agent oxandrolone.<br />
Chest 2002; 122:421-8.<br />
145. Weisberg J, Wanger J, Olson J, Streit B, Fogarty C, Martin<br />
T, et al. Megestrol acetate stimulates weight gain and ventilation<br />
in underweight COPD patients. Chest 2002;<br />
121:1070-8.<br />
146. Jones PW, Quirk FH, Baveystock CM. The St George's<br />
Respiratory Questionnaire. Respir Med 1991; 85 Suppl<br />
B:25-31; discussion 33-7.<br />
147. Ware JE, Jr., Sherbourne CD. The MOS 36-item short-<strong>for</strong>m<br />
health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item<br />
selection. Med Care 1992; 30:473-83.<br />
148. Goldstein RS, Gort EH, Guyatt GH, Feeny D. Economic<br />
analysis of respiratory rehabilitation. Chest 1997; 112:370-9.<br />
149. American Thoracic Society. Standards <strong>for</strong> the diagnosis<br />
and care of patients with chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Am J Respir Crit Care Med 1995; 152:S77-121.<br />
150. Nocturnal Oxygen Therapy Trial Group. Continuous or<br />
nocturnal oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructive<br />
lung disease: a clinical trial. Ann Intern Med 1980; 93:391-8.<br />
84 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 85<br />
151. Tarpy SP, Celli BR. Long-term oxygen therapy. N Engl J<br />
Med 1995; 333:710-4.<br />
152. Report of the Medical Research Council Working Party.<br />
Long term domiciliary oxygen therapy in chronic hypoxic<br />
cor pulmonale complicating chronic bronchitis and emphysema.<br />
Lancet 1981; 1:681-6.<br />
153. Weitzenblum E, Sautegeau A, Ehrhart M, Mammosser M,<br />
Pelletier A. Long-term oxygen therapy can reverse the progression<br />
of pulmonary hypertension in patients with chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis<br />
1985; 131:493-8.<br />
154. Zielinski J, Tobiasz M, Hawrylkiewicz I, Sliwinski P,<br />
Palasiewicz G. Effects of long-term oxygen therapy on pulmonary<br />
hemodynamics in COPD patients: a 6-year<br />
prospective study. Chest 1998; 113:65-70.<br />
155. Petty TL. Supportive therapy in COPD. Chest 1998;<br />
113:256S-262S.<br />
156. Petty TL, O'Donohue WJ, Jr. Further recommendations <strong>for</strong><br />
prescribing, reimbursement, technology development, and<br />
research in long-term oxygen therapy. Summary of the<br />
Fourth Oxygen Consensus Conference, Washington, D.C.,<br />
October 15-16, 1993. Am J Respir Crit Care Med 1994;<br />
150:875-7.<br />
157. Pelletier-Fleury N, Lanoe JL, Fleury B, Fardeau M. The<br />
cost of treating COPD patients with long-term oxygen therapy<br />
in a French population. Chest 1996; 110:411-6.<br />
158. Heaney LG, McAllister D, MacMahon J. Cost minimisation<br />
analysis of provision of oxygen at home: are the drug tariff<br />
guidelines cost effective? BMJ 1999; 319:19-23.<br />
159. Gong H, Jr. Air travel and oxygen therapy in cardiopulmonary<br />
patients. Chest 1992; 101:1104-13.<br />
160. Berg BW, Dillard TA, Rajagopal KR, Mehm WJ. Oxygen<br />
supplementation during air travel in patients with chronic<br />
obstructive lung disease. Chest 1992; 101:638-41.<br />
161. Gong H, Jr., Tashkin DP, Lee EY, Simmons MS. Hypoxiaaltitude<br />
simulation test. Evaluation of patients with chronic<br />
airway obstruction. Am Rev Respir Dis 1984; 130:980-6.<br />
162. Christensen CC, Ryg M, Refvem OK, Skjonsberg OH.<br />
Development of severe hypoxaemia in chronic obstructive<br />
pulmonary disease patients at 2,438 m (8,000 ft) altitude.<br />
Eur Respir J 2000; 15:635-9.<br />
163. Muir JF. Pulmonary rehabilitation in chronic respiratory<br />
insufficiency. 5. Home mechanical ventilation. Thorax 1993;<br />
48:1264-73.<br />
164. Simonds AK. Negative pressure ventilation in acute hypercapnic<br />
chronic obstructive pulmonary disease. Thorax<br />
1996; 51:1069-70.<br />
165. Corrado A, Gorini M, Villella G, De Paola E. Negative pressure<br />
ventilation in the treatment of acute respiratory failure:<br />
an old noninvasive technique reconsidered. Eur Respir J<br />
1996; 9:1531-44.<br />
166. Shapiro SH, Ernst P, Gray-Donald K, Martin JG, Wood-<br />
Dauphinee S, Beaupre A, et al. Effect of negative pressure<br />
ventilation in severe chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Lancet 1992; 340:1425-9.<br />
167. Hillberg RE, Johnson DC. Noninvasive ventilation. N Engl J<br />
Med 1997; 337:1746-52.<br />
168. Strumpf DA, Millman RP, Carlisle CC, Grattan LM, Ryan<br />
SM, Erickson AD, et al. Nocturnal positive-pressure ventilation<br />
via nasal mask in patients with severe chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1991;<br />
144:1234-9.<br />
169. Casanova C, Celli BR, Tost L, Soriano E, Abreu J, Velasco<br />
V, et al. Long-term controlled trial of nocturnal nasal positive<br />
pressure ventilation in patients with severe COPD.<br />
Chest 2000; 118:1582-90.<br />
170. Clini E, Sturani C, Rossi A, Viaggi S, Corrado A, Donner<br />
CF, et al. The Italian multicentre study on noninvasive ventilation<br />
in chronic obstructive pulmonary disease patients.<br />
Eur Respir J 2002; 20:529-38.<br />
171. Elliott MW. Noninvasive ventilation in chronic ventilatory<br />
failure due to chronic obstructive pulmonary disease. Eur<br />
Respir J 2002; 20:511-4.<br />
172. Consensus conference report. Clinical indications <strong>for</strong> noninvasive<br />
positive pressure ventilation in chronic respiratory<br />
failure due to restrictive lung disease, COPD, and nocturnal<br />
hypoventilation. Chest 1999; 116:521-34.<br />
173. Mehran RJ, Deslauriers J. Indications <strong>for</strong> surgery and<br />
patient work-up <strong>for</strong> bullectomy. Chest Surg Clin N Am<br />
1995; 5:717-34.<br />
174. Hughes JA, MacArthur AM, Hutchison DC, Hugh-Jones P.<br />
Long term changes in lung function after surgical treatment<br />
of bullous emphysema in smokers and ex-smokers. Thorax<br />
1984; 39:140-2.<br />
175. Laros CD, Gelissen HJ, Bergstein PG, Van den Bosch JM,<br />
Vanderschueren RG, Westermann CJ, et al. Bullectomy <strong>for</strong><br />
giant bullae in emphysema. J Thorac Cardiovasc Surg<br />
1986; 91:63-70.<br />
176. Cooper JD, Trulock EP, Triantafillou AN, Patterson GA, Pohl<br />
MS, Deloney PA, et al. Bilateral pneumectomy (volume<br />
reduction) <strong>for</strong> chronic obstructive pulmonary disease. J<br />
Thorac Cardiovasc Surg 1995; 109:106-16; discussion<br />
116-9.<br />
177. Criner G, Cordova FC, Leyenson V, Roy B, Travaline J,<br />
Sudarshan S, et al. Effect of lung volume reduction surgery<br />
on diaphragm strength. Am J Respir Crit Care Med 1998;<br />
157:1578-85.<br />
178. Martinez FJ, de Oca MM, Whyte RI, Stetz J, Gay SE, Celli<br />
BR. <strong>Lung</strong>-volume reduction improves dyspnea, dynamic<br />
hyperinflation, and respiratory muscle function. Am J<br />
Respir Crit Care Med 1997; 155:1984-90.<br />
179. Fessler HE, Permutt S. <strong>Lung</strong> volume reduction surgery and<br />
airflow limitation. Am J Respir Crit Care Med 1998;<br />
157:715-22.<br />
180. Cooper JD, Patterson GA, Sundaresan RS, Trulock EP,<br />
Yusen RD, Pohl MS, et al. Results of 150 consecutive bilateral<br />
lung volume reduction procedures in patients with<br />
severe emphysema. J Thorac Cardiovasc Surg 1996;<br />
112:1319-29; discussion 1329-30.<br />
181. Russi EW, Stammberger U, Weder W. <strong>Lung</strong> volume reduction<br />
surgery <strong>for</strong> emphysema. Eur Respir J 1997; 10:208-18.<br />
182. Gelb AF, McKenna RJ, Jr., Brenner M, Schein MJ, Zamel<br />
N, Fischel R. <strong>Lung</strong> function 4 years after lung volume<br />
reduction surgery <strong>for</strong> emphysema. Chest 1999; 116:1608-15.<br />
MANAGEMENT OF COPD 85
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 86<br />
183. Brenner M, McKenna RJ, Jr., Gelb AF, Fischel RJ, Wilson<br />
AF. Rate of FEV1 change following lung volume reduction<br />
surgery. Chest 1998; 113:652-9.<br />
184. National Emphysema Treatment Trial Research Group.<br />
Patients at high risk of death after lung-volume-reduction<br />
surgery. N Engl J Med 2001; 345:1075-83.<br />
185. Elpern EH, Behner KG, Klontz B, Warren WH, Szidon JP,<br />
Kesten S. <strong>Lung</strong> volume reduction surgery: an analysis of<br />
hospital costs. Chest 1998; 113:896-9.<br />
186. Albert RK, Lewis S, Wood D, Benditt JO. Economic aspects<br />
of lung volume reduction surgery. Chest 1996; 110:1068-71.<br />
187. Geddes D, Davies M, Koyama H, Hansell D, Pastorino U,<br />
Pepper J, et al. Effect of lung-volume-reduction surgery in<br />
patients with severe emphysema. N Engl J Med 2000; 343:239-45.<br />
188. Benditt JO, Albert RK. Surgical options <strong>for</strong> patients with<br />
advanced emphysema. Clin Chest Med 1997; 18:577-93.<br />
189. The National Emphysema Treatment Trial Research Group.<br />
Rationale and design of The National Emphysema Treatment<br />
Trial: a prospective randomized trial of lung volume reduction<br />
surgery. Chest 1999; 116:1750-61.<br />
190. Trulock EP. <strong>Lung</strong> transplantation. Am J Respir Crit Care Med<br />
1997; 155:789-818.<br />
191. Theodore J, Lewiston N. <strong>Lung</strong> transplantation comes of age.<br />
N Engl J Med 1990; 322:772-4.<br />
192. Hosenpud JD, Bennett LE, Keck BM, Fiol B, Boucek MM,<br />
Novick RJ. The Registry of the International Society <strong>for</strong><br />
Heart and <strong>Lung</strong> Transplantation: fifteenth official report--<br />
1998. J Heart <strong>Lung</strong> Transplant 1998; 17:656-68.<br />
193. Annual report of the US scientific registry <strong>for</strong> transplant<br />
recipients and the Organ Procurement and Transplantation<br />
Network. Transplant data: 1988-1994. Washington, D.C.:<br />
Division of Transplantation, Health Resources and Services<br />
Administration, US Department of Health and Human<br />
Services, 1995.<br />
194. Hosenpud JD, Bennett LE, Keck BM, Edwards EB, Novick<br />
RJ. Effect of diagnosis on survival benefit of lung transplantation<br />
<strong>for</strong> end- stage lung disease. Lancet 1998; 351:24-7.<br />
195. Maurer JR, Frost AE, Estenne M, Higenbottam T, Glanville<br />
AR. International guidelines <strong>for</strong> the selection of lung transplant<br />
candidates. The International Society <strong>for</strong> Heart and<br />
<strong>Lung</strong> Transplantation, the American Thoracic Society, the<br />
American Society of Transplant Physicians, the European<br />
Respiratory Society. Transplantation 1998; 66:951-6.<br />
196. Ramsey SD, Patrick DL, Albert RK, Larson EB, Wood DE,<br />
Raghu G. The cost-effectiveness of lung transplantation. A<br />
pilot study. University of Washington Medical Center <strong>Lung</strong><br />
Transplant Study Group. Chest 1995; 108:1594-601.<br />
197. Al MJ, Koopmanschap MA, van Enckevort PJ, Geertsma A,<br />
van der Bij W, de Boer WJ, et al. Cost-effectiveness of lung<br />
transplantation in The Netherlands: a scenario analysis.<br />
Chest 1998; 113:124-30.<br />
198. van Enckevort PJ, Koopmanschap MA, Tenvergert EM,<br />
Geertsma A, van der Bij W, de Boer WJ, et al. Lifetime costs<br />
of lung transplantation: estimation of incremental costs.<br />
Health Econ 1997; 6:479-89.<br />
199. van Enckevort PJ, TenVergert EM, Bonsel GJ, Geertsma A,<br />
van der Bij W, de Boer WJ, et al. Technology assessment of<br />
the Dutch <strong>Lung</strong> Transplantation Program. Int J Technol<br />
Assess Health Care 1998; 14:344-56.<br />
200. Monninkhof E, van der Valk P, van der Palen J, van<br />
Herwaarden C, Zielhuis G. Effects of a comprehensive selfmanagement<br />
programme in patients with chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Eur Respir J. 2003 Nov;22(5):815-20.<br />
201. Datta D, Vitale A, Lahiri B, ZuWallack R. An evaluation of<br />
nebulized levalbuterol in stable COPD. Chest. 2003<br />
Sep;124(3):844-9.<br />
202. van der Valk P, Monninkhof E, van der Palen J, Zielhuis G,<br />
van Herwaarden C. Effect of discontinuation of inhaled corticosteroids<br />
in patients with chronic obstructive pulmonary disease:<br />
the COPE study. Am J Respir Crit Care Med<br />
2002;166(10):1358-63.<br />
203. Hanania NA, Darken P, Horstman D, Reisner C, Lee B,<br />
Davis S, Shah T. The efficacy and safety of fluticasone propionate(250microg)/salmeterol(50microg)<br />
combined in the<br />
Diskus inhaler <strong>for</strong> the treatment of COPD. Chest. 2003<br />
Sep;124(3):834-43.<br />
204. Calverley PM, Boonsawat W, Cseke Z, Zhong N, Peterson S,<br />
Olsson H. Maintenance therapy with budesonide and <strong>for</strong>moterol<br />
in chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir<br />
J. 2003 Dec;22(6):912-9.<br />
205. Wongsurakiat P, Lertakyamanee J, Maranetra KN,<br />
Jongriratanakul S, Sangkaew S. Economic evaluation of<br />
influenza vaccination in Thai chronic obstructive pulmonary<br />
disease patients. J Med Assoc Thai. 2003 Jun;86(6):497-508.<br />
206. Honeyman P. Barr P. Stubbing DG. Effects of a walking aid on<br />
disability, oxygenation, and breathlessness in patients with<br />
chronic airflow limitation. Journal of Cardiopulmonary<br />
Rehabilitation. 16(1): 63-7, 1996<br />
207. Roomi J.Yohannes AM. Connolly MJ. The effect of walking aids<br />
on exercise capacity and oxygenation in elderly patients with<br />
chronic obstructive pulmonary disease. Age & Ageing.<br />
27(6):703-6, 1998.<br />
208. Yohannes AM, Connolly MJ. Early mobilization with walking aids<br />
following hospital admission with acute exacerbation of chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Clin Rehabil. 2003 Aug;17(5):465-71.<br />
209. Steiner MC, Barton RL, Singh SJ, Morgan MD. Nutritional<br />
enhancement of exercise per<strong>for</strong>mance in chronic obstructive<br />
pulmonary disease: a randomised controlled trial. Thorax. 2003<br />
Sep;58(9):745-51.<br />
210. Nandi K, Smith AA, Craw<strong>for</strong>d A, MacRae KD, Garrod R, Seed<br />
WA, Roberts CM. Oxygen supplementation be<strong>for</strong>e or after submaximal<br />
exercise in patients with chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Thorax. 2003 Aug;58(8):670-3.<br />
211. Lewis CA, Eaton TE, Young P, Kolbe J. Short-burst oxygen<br />
immediately be<strong>for</strong>e and after exercise is ineffective in nonhypoxic<br />
COPD patients. Eur Respir J. 2003 Oct;22(4):584-8.<br />
212. Fishman A, Martinez F, Naunheim K, Piantadosi S, Wise R, Ries<br />
A, Weinmann G, Wood DE; National Emphysema Treatment Trial<br />
Research Group. A randomized trial comparing lung-volumereduction<br />
surgery with medical therapy <strong>for</strong> severe emphysema.<br />
N Engl J Med. 2003 May 2;348(21):2059-73.<br />
213. Goldstein RS, Todd TR, Guyatt G, Keshavjee S, Dolmage TE,<br />
van Rooy S, Krip B, Maltais F, LeBlanc P, Pakhale S, Waddell<br />
TK. Influence of lung volume reduction surgery (LVRS) on<br />
health related quality of life in patients with chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Thorax. 2003 May;58(5):405-10.<br />
214. Smetana GW. Preoperative pulmonary evaluation. N Engl J Med<br />
1999;340(12):937-44.<br />
86 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 87<br />
215. Trayner E, Jr., Celli BR. Postoperative pulmonary complications.<br />
Med Clin North Am 2001;85(5):1129-39.<br />
216. Weisman IM. Cardiopulmonary exercise testing in the preoperative<br />
assessment <strong>for</strong> lung resection surgery. Semin Thorac<br />
Cardiovasc Surg 2001;13(2):116-25.<br />
217. Bolliger CT, Perruchoud AP. Functional evaluation of the lung<br />
resection candidate. Eur Respir J 1998;11(1):198-212.<br />
218. Schuurmans MM, Diacon AH, Bolliger CT. Functional evaluation<br />
be<strong>for</strong>e lung resection. Clin Chest Med 2002;23(1):159-72.<br />
219. Celli BR, MacNee W. Standards <strong>for</strong> the diagnosis and treatment<br />
of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position<br />
paper. Eur Respir J 2004;23(6):932-46.<br />
220. Gallefoss F. The effects of patient education in COPD in a 1-<br />
year follow-up randomised, controlled trial. Patient Educ Couns.<br />
2004 Mar;52(3):259-66.<br />
221. Man WD, Mustfa N, Nikoletou D, Kaul S, Hart N, Rafferty GF,<br />
Donaldson N, Polkey MI, Moxham J. Effect of salmeterol on respiratory<br />
muscle activity during exercise in poorly reversible<br />
COPD. Thorax. 2004 Jun;59(6):471-6.<br />
222. O'Donnell DE, Fluge T, Gerken F, Hamilton A, Webb K, Aguilaniu<br />
B, Make B, Magnussen H. Effects of tiotropium on lung hyperinflation,<br />
dyspnoea and exercise tolerance in COPD. Eur Respir J.<br />
2004 Jun;23(6):832-40.<br />
223. Oostenbrink JB, Rutten-van Molken MP, Al MJ, Van Noord JA,<br />
Vincken W. One-year cost-effectiveness of tiotropium versus<br />
ipratropium to treat chronic obstructive pulmonary disease. Eur<br />
Respir J. 2004 Feb;23(2):241-9.<br />
224. Spencer S, Calverley PM, Burge PS, Jones PW. Impact of preventing<br />
exacerbations on deterioration of health status in COPD.<br />
Eur Respir J. 2004 May;23(5):698-702.<br />
225. Donohue JF, Kalberg C, Emmett A, Merchant K, Knobil K. A<br />
short-term comparison of fluticasone propionate/ salmeterol with<br />
ipratropium bromide/albuterol <strong>for</strong> the treatment of COPD. Treat<br />
Respir Med. 2004;3(3):173-81.<br />
226. Wongsurakiat P, Maranetra KN, Wasi C, Kositanont U,<br />
Dejsomritrutai W, Charoenratanakul S. Acute respiratory illness<br />
in patients with COPD and the effectiveness of influenza vaccination:<br />
a randomized controlled study. Chest. 2004<br />
Jun;125(6):2011-20.<br />
227. Li J, Zheng JP, Yuan JP, Zeng GQ, Zhong NS, Lin CY. Protective<br />
effect of a bacterial extract against acute exacerbation in patients<br />
with chronic bronchitis accompanied by chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Chin Med J (Engl). 2004 Jun;117(6):828-34.<br />
MANAGEMENT OF COPD 87
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 88<br />
COMPONENT 4: MANAGE EXACERBATIONS<br />
KEY POINTS:<br />
• Exacerbations of respiratory symptoms requiring medical<br />
intervention are important clinical events in COPD.<br />
• The most common causes of an exacerbation are<br />
infection of the tracheobronchial tree and air pollution,<br />
but the cause of about one-third of severe exacerbations<br />
cannot be identified (Evidence B).<br />
• Inhaled bronchodilators (particularly inhaled ß 2 -<br />
agonists and/or anticholinergics), theophylline, and<br />
systemic, preferably oral, glucocorticosteroids are<br />
effective treatments <strong>for</strong> exacerbations of COPD<br />
(Evidence A).<br />
• Patients experiencing COPD exacerbations with<br />
clinical signs of airway infection (e.g., increased<br />
volume and change of color of sputum, and/or fever)<br />
may benefit from antibiotic treatment (Evidence B).<br />
• Noninvasive intermittent positive pressure ventilation<br />
(NIPPV) in exacerbations improves blood gases<br />
and pH, reduces in-hospital mortality, decreases the<br />
need <strong>for</strong> invasive mechanical ventilation and<br />
intubation, and decreases the length of hospital<br />
stay (Evidence A).<br />
INTRODUCTION<br />
COPD is often associated with exacerbations of symptoms<br />
1-4. In patients with Stage I: Mild COPD to Stage II:<br />
Moderate COPD, an exacerbation is associated with<br />
increased breathlessness, often accompanied by<br />
increased cough and sputum production, and may<br />
require medical attention outside of the hospital 5 . The<br />
need <strong>for</strong> medical intervention intensifies as the airflow<br />
limitation worsens. Exacerbations in Stage IV: Very<br />
Severe COPD are associated with acute respiratory failure,<br />
representing a significant burden on the health care<br />
system. Hospital mortality of patients admitted <strong>for</strong> an<br />
exacerbation of COPD is approximately 10%, and the<br />
long-term outcome is poor. Mortality reaches 40% in one<br />
year 6-9 , and is even higher (up to 59%) <strong>for</strong> patients older<br />
than 65 years 9 . These figures vary from country to country<br />
depending on the health care system and the availability<br />
of intensive care unit (ICU) beds.<br />
The most common causes of an exacerbation are infection<br />
of the tracheobronchial tree and air pollution 10 , but the<br />
cause of about one-third of severe exacerbations cannot<br />
be identified. The role of bacterial infections is controversial,<br />
but recent investigations with newer research techniques<br />
have begun to provide important in<strong>for</strong>mation.<br />
Bronchoscopic studies have shown that at least 50% of<br />
patients have bacteria in high concentrations in their lower<br />
airways during exacerbations 11 . However, a significant<br />
proportion of these patients also have bacteria colonizing<br />
their lower airways in the stable phase of the disease.<br />
There is some indication that the bacterial burden<br />
increases during exacerbations 11 , and that acquisition<br />
of strains of the bacteria that are new to the patient is<br />
associated with exacerbations 12 . Development of specific<br />
immune responses to the infecting bacterial strains, and<br />
the association of neutrophilic inflammation with bacterial<br />
exacerbations also support the bacterial causation of a<br />
proportion of exacerbations 13-16 . Conditions that may<br />
mimic an exacerbation include pneumonia, congestive<br />
heart failure, pneumothorax, pleural effusion, pulmonary<br />
embolism, and arrhythmia. Recommendations <strong>for</strong> use of<br />
antibiotics <strong>for</strong> COPD exacerbations are provided at the<br />
end of this chapter.<br />
DIAGNOSIS AND ASSESSMENT<br />
OF SEVERITY<br />
Medical History<br />
Increased breathlessness, the main symptom of an<br />
exacerbation, is often accompanied by wheezing and<br />
chest tightness, increased cough and sputum, change<br />
of the color and/or tenacity of sputum, and fever.<br />
Exacerbations may also be accompanied by a number<br />
of nonspecific complaints, such as malaise, insomnia,<br />
sleepiness, fatigue, depression, and confusion. A<br />
decrease in exercise tolerance, fever, and/or new radiological<br />
anomalies suggestive of pulmonary disease may<br />
herald a COPD exacerbation. An increase in sputum<br />
volume and purulence points to a bacterial cause, as<br />
does prior history of chronic sputum production 4,14 .<br />
Assessment of Severity<br />
Assessment of the severity of an exacerbation is based<br />
on the patient’s medical history be<strong>for</strong>e the exacerbation,<br />
symptoms, physical examination, lung function tests,<br />
arterial blood gas measurements, and other laboratory<br />
tests (Figure 5-4-1). Specific in<strong>for</strong>mation is required on<br />
88 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 89<br />
the frequency and severity of attacks of breathlessness<br />
and cough, sputum volume and color, and limitation<br />
of daily activities. When available, prior tests of lung<br />
function and arterial blood gases are extremely useful <strong>for</strong><br />
comparison with those made during the acute episode,<br />
as an acute change in these tests is more important than<br />
their absolute values. Thus, where possible, physicians<br />
should instruct their patients to bring the summary of<br />
their last evaluation when they come to the hospital with<br />
an exacerbation. In patients with very severe COPD, the<br />
most important sign of a severe exacerbation is a change<br />
in the alertness of the patient and this signals a need <strong>for</strong><br />
immediate evaluation in the hospital.<br />
<strong>Lung</strong> function tests. Even simple lung function tests<br />
can be difficult <strong>for</strong> a sick patient to per<strong>for</strong>m properly. In<br />
general, a PEF < 100 L/min or an FEV 1 < 1.00 L<br />
indicates a severe exacerbation 21-23 , except in patients<br />
with chronically severe airflow limitation. For instance,<br />
an FEV 1 of 0.75 L, or a PaO 2 /FiO 2 (FiO 2 = fractional<br />
concentration of oxygen in dry inspired gas) of 32 kPa<br />
(240 mm Hg) may be well tolerated by a subject with<br />
severe COPD who copes with these values in stable<br />
conditions, whereas they may reflect a severe<br />
exacerbation <strong>for</strong> a subject with slightly higher values, e.g.,<br />
an FEV 1 of 0.90 L or a PaO 2 /FiO 2 of 38 kPa (282 mm<br />
Hg) in stable conditions 24 .<br />
Figure 5-4-1. Medical History and Signs of<br />
Severity of Exacerbations of COPD<br />
Medical History<br />
• Duration of worsening or<br />
new symptoms.<br />
• Number of previous<br />
episodes<br />
(exacerbations/hospitalizations).<br />
• Present treatment regimen.<br />
Signs of Severity<br />
• Use of accessory respiratory<br />
muscles.<br />
• Paradoxical chest wall<br />
movements.<br />
• Worsening or new onset<br />
central cyanosis.<br />
• Development of peripheral<br />
edema.<br />
• Hemodynamic instability.<br />
• Signs of right heart failure.<br />
• Reduced alertness.<br />
Arterial blood gases. In the hospital, measurement of<br />
arterial blood gases is essential to assess the severity of<br />
an exacerbation. A PaO 2 < 8.0 kPa (60 mm Hg) and/or<br />
SaO 2 < 90% with or without PaCO 2 > 6.7 kPa, (50 mm Hg)<br />
when breathing room air indicate respiratory failure. In<br />
addition, a PaO 2 < 6.7 kPa (50 mm Hg), PaCO 2 > 9.3<br />
kPa (70 mm Hg), and pH < 7.30 point toward a life-threatening<br />
episode that needs critical management 25 .<br />
Chest X-ray and ECG. Chest radiographs<br />
(posterior/anterior plus lateral) are useful in identifying<br />
alternative diagnoses that can mimic the symptoms of an<br />
exacerbation. Although the history and physical signs<br />
can be confusing, especially when pulmonary hyperinflation<br />
masks coexisting cardiac signs, most problems are<br />
resolved by the chest X-ray and ECG. An ECG aids in<br />
the diagnosis of right heart hypertrophy, arrhythmias, and<br />
ischemic episodes. Pulmonary embolism can be very<br />
difficult to distinguish from an exacerbation, especially in<br />
severe COPD, because right ventricular hypertrophy and<br />
large pulmonary arteries lead to confusing ECG and<br />
radiographic results. Spiral CT scanning and angiography,<br />
and perhaps specific D-dimer assays, are the best<br />
tools presently available <strong>for</strong> the diagnosis of pulmonary<br />
embolism in patients with COPD, but ventilation-perfusion<br />
scanning is of no value. A low systolic blood pressure<br />
and an inability to increase the PaO 2 above 8.0 kPa<br />
(60 mm Hg) despite high-flow oxygen also suggest<br />
pulmonary embolism. If there are strong indications that<br />
pulmonary embolism has occurred, it is best to treat <strong>for</strong><br />
this along with the exacerbation.<br />
Other laboratory tests. The whole blood count may<br />
identify polycythemia (hematocrit > 55%) or bleeding.<br />
White blood cell counts are usually not very in<strong>for</strong>mative.<br />
The presence of purulent sputum during an exacerbation<br />
of symptoms is sufficient indication <strong>for</strong> starting empirical<br />
antibiotic treatment. Streptococcus pneumoniae,<br />
Hemophilis influenzae, and Moraxella catarrhalis are the<br />
most common bacterial pathogens involved in COPD<br />
exacerbations. If an infectious exacerbation does not<br />
respond to the initial antibiotic treatment, a sputum<br />
culture and an antibiogram should be per<strong>for</strong>med.<br />
Biochemical tests can reveal whether the cause of<br />
the exacerbation is an electrolyte disturbance(s)<br />
(hyponatremia, hypokalemia, etc.), a diabetic crisis, or<br />
poor nutrition (low proteins), and may suggest a<br />
metabolic acid-base disorder.<br />
HOME MANAGEMENT<br />
There is increasing interest in home care <strong>for</strong> end-stage<br />
COPD patients, although economic studies of home-care<br />
services have yielded mixed results. Four randomized<br />
clinical trials have shown nurse administered home care<br />
represents an effective and practical alternative to<br />
hospitalization in selected patients with exacerbations of<br />
COPD without acidotic respiratory failure. However, the<br />
exact criteria <strong>for</strong> home vs hospital treatment remains<br />
uncertain and will vary by health care setting 26-29 . A major<br />
outstanding issue is when to treat an exacerbation at<br />
home and when to hospitalize the patient.<br />
MANAGEMENT OF COPD 89
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 90<br />
Figure 5-4-2. Algorithm <strong>for</strong> the Management<br />
of an Exacerbation of COPD at Home<br />
Initiate or increase bronchodilator therapy<br />
Consider antibiotics<br />
Resolution or improvement<br />
of signs and symptoms<br />
Continue management<br />
Step down when possible<br />
Review long-term management<br />
The algorithm reported in Figure 5-4-2 may assist in<br />
the management of an exacerbation at home; a stepwise<br />
therapeutic approach is recommended 30-33 .<br />
Bronchodilator Therapy<br />
Home management of COPD exacerbations involves<br />
increasing the dose and/or frequency of existing<br />
bronchodilator therapy (Evidence A). If not already<br />
used, an anticholinergic can be added until the symptoms<br />
improve. In more severe cases, high-dose nebulizer<br />
therapy can be given on an as-needed basis <strong>for</strong> several<br />
days and if a suitable nebulizer is available. However,<br />
long-term use of nebulizer therapy after an acute episode<br />
is not routinely recommended.<br />
Glucocorticosteroids<br />
Reassess within hours<br />
No resolution or improvement<br />
Add oral corticosteroids<br />
Reassess within hours<br />
Worsening of signs/symptoms<br />
Refer to hospital<br />
Systemic glucocorticosteroids are beneficial in the<br />
management of exacerbations of COPD. They shorten<br />
recovery time and help to restore lung function more<br />
quickly 34-36 (Evidence A) and may reduce the risk of early<br />
relapse 73 . They should be considered in addition to<br />
bronchodilators if the patient’s baseline FEV 1 is < 50%<br />
predicted. A dose of 40 mg prednisolone per day <strong>for</strong> 10<br />
days is recommended (Evidence D). One large study<br />
indicates that nebulized budesonide may be an alternative<br />
to oral glucocorticosteroids in the treatment<br />
of nonacidotic exacerbations 37 .<br />
HOSPITAL MANAGEMENT<br />
The risk of dying from an exacerbation of COPD is<br />
closely related to the development of respiratory acidosis,<br />
the presence of significant comorbidities, and the need<br />
<strong>for</strong> ventilatory support 6 . Patients lacking these features<br />
are not at high risk of dying, but those with severe<br />
underlying COPD often require hospitalization in any case.<br />
Attempts at managing such patients entirely in the<br />
community have met with only limited success 38 , but<br />
returning them to their homes with increased social<br />
support and a supervised medical care package after<br />
initial emergency room assessment has been much more<br />
successful 39 . Several randomized controlled trials have<br />
confirmed that this is a safe alternative to hospitalization,<br />
although it probably only applies to about 25% of COPD<br />
admissions. Savings on inpatient expenditures 40 offset the<br />
additional costs of maintaining a community-based<br />
COPD nursing team. However, detailed cost-benefit<br />
analyses of these approaches are awaited.<br />
Figure 5-4-3. Indications <strong>for</strong> Hospital Assessment<br />
or Admission <strong>for</strong> Exacerbations of COPD*<br />
• Marked increase in intensity of symptoms,<br />
such as sudden development of resting dyspnea.<br />
• Severe background COPD.<br />
• Onset of new physical signs (e.g., cyanosis,<br />
peripheral edema).<br />
• Failure of exacerbation to respond to initial<br />
medical management.<br />
• Significant comorbidities.<br />
• Newly occurring arrhythmias.<br />
• Diagnostic uncertainty.<br />
• Older age.<br />
• Insufficient home support.<br />
Figure 5-4-4. Indications <strong>for</strong> ICU Admission of<br />
Patients with Exacerbations of COPD*<br />
• Severe dyspnea that responds inadequately to<br />
initial emergency therapy.<br />
• Confusion, lethargy, coma.<br />
• Persistent or worsening hypoxemia (PaO 2<br />
< 5.3 kPa, 40 mm Hg), and/or severe/worsening<br />
hypercapnia (PaCO 2 > 8.0 kPa, 60 mm Hg), and/or<br />
severe/worsening respiratory acidosis (pH < 7.25)<br />
despite supplemental oxygen and NIPPV.<br />
*Local resources need to be considered.<br />
90 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 91<br />
Figure 5-4-5. Management of Severe but<br />
Not Life-Threatening Exacerbations of COPD in the<br />
Emergency Department or the Hospital*<br />
• Assess severity of symptoms, blood gases, chest<br />
X-ray.<br />
• Administer controlled oxygen therapy and repeat<br />
arterial blood gas measurement after 30 minutes.<br />
• Bronchodilators:<br />
– Increase doses or frequency.<br />
– Combine ß 2 -agonists and anticholinergics.<br />
– Use spacers or air-driven nebulizers.<br />
– Consider adding intravenous aminophylline, if<br />
needed.<br />
• Add oral or intravenous glucocorticosteroids.<br />
• Consider antibiotics:<br />
– When signs of bacterial infection, oral or<br />
occasionally intravenous.<br />
• Consider noninvasive mechanical ventilation.<br />
• At all times:<br />
– Monitor fluid balance and nutrition.<br />
– Consider subcutaneous heparin.<br />
– Identify and treat associated conditions<br />
(e.g., heart failure, arrhythmias).<br />
– Closely monitor condition of the patient.<br />
*Local resources need to be considered.<br />
A range of criteria to consider <strong>for</strong> hospital assessment/<br />
admission <strong>for</strong> exacerbations of COPD are shown in<br />
Figure 5-4-3. Some patients need immediate admission<br />
to an intensive care unit (ICU) (Figure 5-4-4). Admission<br />
of patients with severe COPD exacerbations to intermediate<br />
or special respiratory care units may be appropriate if<br />
personnel, skills, and equipment exist to identify and<br />
manage acute respiratory failure successfully.<br />
Emergency Department or Hospital<br />
The first actions when a patient reaches the emergency<br />
department are to provide controlled oxygen therapy<br />
and to determine whether the exacerbation is life<br />
threatening. If so, the patient should be admitted to the<br />
ICU immediately. Otherwise, the patient may be<br />
managed in the emergency department or hospital as<br />
detailed in Figure 5-4-5.<br />
Controlled oxygen therapy. Oxygen therapy is the<br />
cornerstone of hospital treatment of COPD exacerbations.<br />
Adequate levels of oxygenation (PaO 2 > 8.0 kPa,<br />
60 mm Hg, or SaO 2 > 90%) are easy to achieve in<br />
uncomplicated exacerbations, but CO 2 retention can<br />
occur insidiously with little change in symptoms. Once<br />
oxygen is started, arterial blood gases should be checked<br />
30 minutes later to ensure satisfactory oxygenation<br />
without CO 2 retention or acidosis. Venturi masks are<br />
more accurate sources of controlled oxygen than are<br />
nasal prongs but are more likely to be removed by the<br />
patient.<br />
Bronchodilator therapy. Short-acting inhaled<br />
2 -agonists are usually the preferred bronchodilators <strong>for</strong><br />
treatment of exacerbations of COPD 30,31,41 (Evidence A). If<br />
a prompt response to these drugs does not occur, the<br />
addition of an anticholinergic is recommended, even<br />
though evidence concerning the effectiveness of this<br />
combination is controversial. Despite its wide-spread<br />
clinical use, the role of aminophylline in the treatment of<br />
exacerbations of COPD remains controversial. Most<br />
studies of aminophylline have demonstrated minor<br />
improvements in lung volumes without showing gas<br />
exchange deterioration 42,43 . In more severe exacerbations,<br />
addition of an oral or intravenous methylxanthine to the<br />
treatment can be considered. However, close monitoring<br />
of serum theophylline is recommended to avoid the side<br />
effects of these drugs 42,44-46 . Possible beneficial effects in<br />
lung function, and clinical endpoints, are modest and<br />
inconsistent, whereas adverse effects are significantly<br />
increased 74 .<br />
Glucocorticosteroids. Oral or intravenous glucocorticosteroids<br />
are recommended as an addition to<br />
bronchodilator therapy (plus eventually antibiotics<br />
and oxygen therapy) in the hospital management of<br />
exacerbations of COPD 35-36 (Evidence A). The exact<br />
dose that should be recommended is not known, but high<br />
doses are associated with a significant risk of side effects.<br />
Thirty to 40 mg of oral prednisolone daily <strong>for</strong> 10 to 14<br />
days is a reasonable compromise between efficacy and<br />
safety (Evidence D). Prolonged treatment does not result<br />
in greater efficacy and increases the risk of side effects.<br />
Ventilatory support. The primary objectives of<br />
mechanical support in patients with exacerbations in<br />
Stage IV: Very Severe COPD are to decrease mortality<br />
and morbidity and to relieve symptoms. Ventilatory<br />
support includes both noninvasive mechanical ventilation<br />
using either negative or positive pressure devices, and<br />
invasive (conventional) mechanical ventilation by<br />
oro/naso-tracheal tube or tracheostomy.<br />
MANAGEMENT OF COPD 91
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 92<br />
Figure 5-4-6. Indications and Relative<br />
Contraindications <strong>for</strong> NIPPV 47,56<br />
Selection criteria<br />
• Moderate to severe dyspnea with use of accessory<br />
muscles and paradoxical abdominal motion.<br />
• Moderate to severe acidosis (pH ≤ 7.35) and<br />
hypercapnia (PaCO 2 > 6.0 kPa, 45 mm Hg) 57 .<br />
• Respiratory frequency > 25 breaths per minute.<br />
Exclusion criteria (any may be present)<br />
• Respiratory arrest.<br />
• Cardiovascular instability (hypotension,<br />
arrhythmias, myocardial infarction).<br />
• Somnolence, impaired mental status,<br />
uncooperative patient.<br />
• High aspiration risk; viscous or copious secretions.<br />
• Recent facial or gastroesophageal surgery.<br />
• Craniofacial trauma, fixed nasopharyngeal<br />
abnormalities.<br />
• Burns.<br />
• Extreme obesity.<br />
Noninvasive mechanical ventilation. Noninvasive<br />
intermittent positive pressure ventilation (NIPPV) has<br />
been studied in many uncontrolled and five randomized<br />
controlled trials in acute respiratory failure 47,48 . The<br />
studies show consistently positive results with success<br />
rates of 80-85% 49 . Taken together they provide evidence<br />
that NIPPV increases pH, reduces PaCO 2 , reduces<br />
the severity of breathlessness in the first 4 hours of<br />
treatment, and decreases the length of hospital stay<br />
(Evidence A). More importantly, mortality - or its surrogate,<br />
intubation rate - is reduced by this intervention 50-53 .<br />
However, NIPPV is not appropriate <strong>for</strong> all patients, as<br />
summarized in Figure 5-4-6 49 .<br />
Invasive (conventional) mechanical ventilation. During<br />
exacerbations of COPD the events occurring within the<br />
lungs include bronchoconstriction, airway inflammation,<br />
increased mucous secretions, and loss of elastic recoil,<br />
all of which prevent the respiratory system from reaching<br />
its passive functional residual capacity at the end of<br />
expiration, enhancing dynamic hyperinflation 54 . As a<br />
result of these processes, an elastic threshold load,<br />
referred to as intrinsic or auto-positive end-expiratory<br />
pressure (PEEPi), is imposed on the inspiratory muscles<br />
at the beginning of inspiration and increases the work of<br />
breathing. For these reasons, patients who show<br />
impending acute respiratory failure and those with<br />
Figure 5-4-7. Indications <strong>for</strong><br />
Invasive Mechanical Ventilation<br />
• Severe dyspnea with use of accessory muscles<br />
and paradoxical abdominal motion.<br />
• Respiratory frequency > 35 breaths per minute.<br />
• Life-threatening hypoxemia (PaO 2 < 5.3 kPa,<br />
40 mm Hg or PaO 2 /FiO 2 < 200 mm Hg).<br />
• Severe acidosis (pH < 7.25) and hypercapnia<br />
(PaCO 2 > 8.0 kPa, 60 mm Hg).<br />
• Respiratory arrest.<br />
• Somnolence, impaired mental status.<br />
• Cardiovascular complications (hypotension,<br />
shock, heart failure).<br />
• Other complications (metabolic abnormalities,<br />
sepsis, pneumonia, pulmonary embolism,<br />
barotrauma, massive pleural effusion).<br />
• NIPPV failure (or exclusion criteria,<br />
see Figure 5-4-7).<br />
FiO 2 : Fractional concentration of oxygen in dry inspired gas.<br />
Figure 5-4-8. Factors Determining<br />
Benefit from Invasive Ventilation<br />
• Cultural attitudes toward chronic disability.<br />
• Expectations of therapy.<br />
• Financial resources (especially the provision<br />
of ICU facilities).<br />
• Perceived likelihood of recovery.<br />
• Customary medical practice.<br />
• Wishes, if known, of the patient.<br />
life-threatening acid-base status abnormalities and/or<br />
altered mental status despite aggressive pharmacologic<br />
therapy are likely to be the best candidates <strong>for</strong> invasive<br />
(conventional) mechanical ventilation. The indications <strong>for</strong><br />
initiating mechanical ventilation during exacerbations of<br />
COPD are shown in Figure 5-4-7, the first being the<br />
commonest and most important reason. Figure 5-4-8<br />
details the factors determining benefit from invasive<br />
ventilation. The three ventilatory modes most widely<br />
used are assisted-control ventilation, and pressure<br />
support ventilation alone or in combination with intermittent<br />
mandatory ventilation 55 .<br />
The use of invasive ventilation in end-stage COPD<br />
patients is influenced by the likely reversibility of the<br />
precipitating event, the patient’s wishes, and the availability<br />
92 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 93<br />
of intensive care facilities. Major hazards include the risk<br />
of ventilator-acquired pneumonia (especially when<br />
multi-resistant organisms are prevalent), barotrauma,<br />
and failure to wean to spontaneous ventilation. Contrary<br />
to some opinions, mortality among COPD patients with<br />
respiratory failure is no greater than mortality among<br />
patients ventilated <strong>for</strong> non-COPD causes.<br />
A review of a large number of North American COPD<br />
patients ventilated <strong>for</strong> respiratory failure indicated an in<br />
hospital mortality of 17-30% 58 . Further attrition over the<br />
next 12 months was particularly high among those<br />
patients who had poor lung function be<strong>for</strong>e ventilation<br />
(FEV 1 < 30% predicted), had a non-respiratory comorbidity,<br />
or were housebound. Patients who did not have a<br />
previously diagnosed underlying disease, had respiratory<br />
failure due to a potentially reversible cause (such as an<br />
infection), or were relatively mobile and not using longterm<br />
oxygen did surprisingly well with ventilatory support.<br />
When possible, a clear statement of the patient’s own<br />
treatment wishes - an advance directive or “living will” -<br />
makes these difficult decisions much easier to resolve.<br />
Weaning or discontinuation from mechanical ventilation<br />
can be particularly difficult and hazardous in patients with<br />
COPD. The most influential determinant of mechanical<br />
ventilatory dependency in these patients is the balance<br />
between the respiratory load and the capacity of the<br />
respiratory muscles to cope with this load 59 . By contrast,<br />
pulmonary gas exchange by itself is not a major difficulty<br />
in patients with COPD 60-62 . Weaning patients from the<br />
ventilator can be a very difficult and prolonged process<br />
and the best method remains a matter of debate 63,64 .<br />
Whether pressure support or a T-piece trial is used,<br />
weaning is shortened when a clinical protocol is adopted<br />
(Evidence A). Noninvasive ventilation has been applied<br />
to facilitate the weaning process in COPD patients with<br />
acute or chronic respiratory failure 58 . Compared with<br />
invasive pressure support ventilation, noninvasive<br />
intermittent positive pressure ventilation (NIPPV) during<br />
weaning shortened weaning time, reduced the stay in<br />
the intensive care unit, decreased the incidence of<br />
nosocomial pneumonia, and improved 60-day survival<br />
rates. Similar findings have been reported when NIPPV is<br />
used after extubation <strong>for</strong> hypercapnic respiratory failure 65<br />
(Evidence C).<br />
Other measures. Further treatments that can be used in<br />
the hospital include: fluid administration (accurate monitoring<br />
of fluid balance is essential); nutrition (supplementary<br />
when the patient is too dyspneic to eat); low molecular<br />
heparin in immobilized, polycythemic, or dehydrated<br />
patients with or without a history of thromboembolic<br />
disease; and sputum clearance (by stimulating coughing<br />
and low-volume <strong>for</strong>ced expirations as in home management).<br />
Manual or mechanical chest percussion and<br />
postural drainage may be beneficial in patients producing<br />
> 25 ml sputum per day or with lobar atelectasis.<br />
Hospital Discharge and Follow-Up<br />
Insufficient clinical data exist to establish the optimal<br />
duration of hospitalization in individual patients<br />
developing an exacerbation of COPD 1,66,67 . Consensus<br />
and limited data support the discharge criteria listed in<br />
Figure 5-4-9. Figure 5-4-10 provides items to include in<br />
a follow-up assessment 4 to 6 weeks after discharge from<br />
the hospital. Thereafter, follow-up is the same as <strong>for</strong><br />
stable COPD, including supervising smoking cessation,<br />
monitoring the effectiveness of each drug treatment, and<br />
monitoring changes in spirometric parameters 39 . Home<br />
visits by a community nurse may permit earlier discharge<br />
of patients hospitalized with an exacerbation of COPD,<br />
without increasing readmission rate 29,68-70 . Early outpatient<br />
pulmonary rehabilitation after hospitalization <strong>for</strong> COPD<br />
exacerbation results in exercise capacity and health<br />
status improvements at three months 75 .<br />
If hypoxemia developed during the exacerbation, arterial<br />
blood gases should be rechecked at discharge and at<br />
the follow-up visit. If the patient remains hypoxemic,<br />
long-term oxygen therapy should be instituted. Decisions<br />
about suitability <strong>for</strong> continuous domiciliary oxygen based<br />
on the severity of the acute hypoxemia during an<br />
exacerbation are frequently misleading.<br />
The opportunities <strong>for</strong> prevention of future exacerbations<br />
should be reviewed be<strong>for</strong>e discharge, with particular<br />
Figure 5-4-9. Discharge Criteria <strong>for</strong><br />
Patients with Exacerbations of COPD<br />
• Inhaled ß 2 -agonist therapy is required no more<br />
frequently than every 4 hrs.<br />
• Patient, if previously ambulatory, is able to walk<br />
across room.<br />
• Patient is able to eat and sleep without frequent<br />
awakening by dyspnea.<br />
• Patient has been clinically stable <strong>for</strong> 12-24 hrs.<br />
• Arterial blood gases have been stable <strong>for</strong> 12-24 hrs.<br />
• Patient (or home caregiver) fully understands correct<br />
use of medications.<br />
• Follow-up and home care arrangements have been<br />
completed (e.g., visiting nurse, oxygen delivery, meal<br />
provisions).<br />
• Patient, family, and physician are confident patient<br />
can manage successfully.<br />
MANAGEMENT OF COPD 93
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 94<br />
Figure 5-4-10. Follow-Up Assessment 4-6 Weeks<br />
After Discharge from Hospital <strong>for</strong><br />
Exacerbations of COPD<br />
• Ability to cope in usual environment.<br />
• Measurement of FEV 1 .<br />
• Reassessment of inhaler technique.<br />
• Understanding of recommended treatment regimen.<br />
• Need <strong>for</strong> long-term oxygen therapy and/or home<br />
nebulizer (<strong>for</strong> patients with very severe COPD).<br />
attention to future influenza vaccination plans, knowledge<br />
about current therapy including inhaler technique 71,72 , and<br />
how to recognize symptoms of exacerbations.<br />
Pharmacotherapy known to reduce the number of<br />
exacerbations should be considered. Social problems<br />
should be discussed and principal caregivers identified if<br />
the patient has a significant persisting disability.<br />
Antibiotics<br />
Randomised placebo controlled studies of antibiotic<br />
treatment in exacerbations of COPD have demonstrated<br />
a small beneficial effect of antibiotics on lung function 76 ,<br />
and one randomised controlled trial has provided evidence<br />
<strong>for</strong> a significant beneficial effect of antibiotics in COPD<br />
patients who presented with an increase in all three of the<br />
following cardinal symptoms: dyspnea, sputum volume,<br />
sputum purulence 77 . There was also some benefit in<br />
those patients with an increase in only two of these cardinal<br />
symptoms.<br />
A study on non-hospitalized patients with exacerbations<br />
of COPD showed a relationship between the purulence of<br />
the sputum and the presence of bacteria 78 , suggesting<br />
that these patients should be treated with antibiotics if<br />
they also have at least one of the other two cardinal<br />
symptoms (dyspnea or sputum volume). However,<br />
these criteria <strong>for</strong> exacerbations of COPD have not been<br />
validated in other studies. A study in COPD patients<br />
with exacerbations requiring mechanical ventilation<br />
(invasive and non-invasive) indicated that not giving<br />
antibiotics was associated with increased mortality and<br />
a greater incidence of secondary intra-hospital pneumonia 79 .<br />
• Patients with exacerbations of COPD with two of the<br />
cardinal symptoms, if increased purulence of sputum<br />
is one of the two symptoms. (Evidence C)<br />
• Patients with a severe exacerbation of COPD that<br />
requires invasive mechanical ventilation (invasive and<br />
non-invasive). (Evidence B)<br />
The predominant bacterial organisms recovered in the<br />
lower airways of patients with mild exacerbations are<br />
H. influenzae, S. pneumoniae and M. catarrhalis 11,80 .<br />
In contrast, studies in patients requiring mechanical<br />
ventilation with severe underlying COPD 81,82 have shown<br />
that other microorganisms, such as enteric gram negative<br />
bacilli and P. aeruginosa may be more frequent. Other<br />
studies have shown that the severity of the COPD is an<br />
important determinant of the type of microorganism 83,84 .<br />
In patients with mild COPD, S. pneumoniae is predominant.<br />
When the FEV 1 is lower, H. influenzae and M. catarrhalis<br />
are more frequent and P. aeruginosa may appear in<br />
patients with a more severe degree of airways obstruction<br />
(Figure 5-4-11). The risk factors <strong>for</strong> P. aeruginosa infection<br />
are recent hospitalisation, frequent administration of antibiotics<br />
(4 courses in the last year, very severe COPD (Stage IV),<br />
and isolation of P. aeruginosa during a previous<br />
exacerbation or colonization during a stable period 83,84 .<br />
There is no clear in<strong>for</strong>mation about when to use oral or<br />
intravenous route of administration in hospitalized<br />
patients. The route of administration depends on the<br />
ability of the patient to eat, and the pharmacokinetics of<br />
the antibiotic. The oral route is preferred. Otherwise,<br />
the IV route has to be used, switching to oral when there<br />
is clinical stabilization. Antibiotic treatment in patients<br />
with exacerbations of COPD should be maintained <strong>for</strong> 3<br />
to 10 days. Figure 5-4-12 provides recommended<br />
antibiotic treatment in exacerbations of COPD.<br />
Ten to thirty percent of COPD exacerbated patients do<br />
not respond to empiric antimicrobial treatment 80 . In such<br />
cases the patient should be re-evaluated <strong>for</strong> complications<br />
that can aggravate symptoms and mimic exacerbations<br />
(e.g., cardiac failure, pulmonary embolism, non-compliance<br />
with prescribed medications); microbiological reassessment<br />
of these patients is recommended.<br />
Based on the current available evidence, antibiotics<br />
should be given to:<br />
• Patients with exacerbations of COPD with three of<br />
the following cardinal symptoms: increased dyspnea,<br />
increased sputum volume, increased sputum purulence.<br />
(Evidence B)<br />
94 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 95<br />
Figure 5-4-11: Stratification of patients with COPD exacerbated <strong>for</strong> antibiotic<br />
treatment and potential microorganisms involved in each group<br />
Group a Definition b Microorganisms<br />
Group A: Patients not requiring<br />
hospitalization (Stage I: Mild COPD)<br />
Mild exacerbation<br />
H. influenzae<br />
S. pneumoniae<br />
M. catarrhalis<br />
Chlamydia pneumoniae c<br />
Viruses<br />
Group B: Patients admitted to hospital<br />
(Stages II-IV: Moderate to Very Severe<br />
COPD)<br />
Group C: Patients admitted to hospital<br />
(Stages II-IV: Moderate to Very Severe<br />
COPD)<br />
Moderate-severe exacerbation without<br />
risk factors <strong>for</strong> P. aeruginosa infection<br />
Moderate-severe exacerbation with risk<br />
factors <strong>for</strong> P. aeruginosa infection<br />
Group A plus:<br />
Enterobacteriaceae (K.pneumoniae,<br />
E. coli, Proteus, Enterobacter, etc)<br />
Group B plus:<br />
P. aeruginosa<br />
a. In some settings, patients with moderate to severe exacerbations may be treated as outpatients. In this case, patients may best be stratified into<br />
two groups: an uncomplicated group without any risk factors and a complicated group that has one or more ‘risk factors’ (co-morbidity, severe COPD,<br />
frequent exacerbations, antimicrobial use within last 3 months). The uncomplicated group: use Group A recommendations Figure 5-4-12.<br />
Complicated group: use Group B or C recommendations (oral therapy) Figure 5-4-12 217-19 .<br />
b. Severity refers to the exacerbation, though this is intertwined with the severity of the underlying COPD.<br />
c. Chlamydia pneumonia (or Chlamidophila pneumoniae) has not been confirmed as a cause of exacerbations in some areas (e.g., UK).<br />
Group A<br />
Group B<br />
Group C<br />
Oral Treatment<br />
(No particular order)<br />
Figure 5-4-12: Antibiotic treatment in exacerbations of COPD a,b<br />
Patients with only one cardinal symptom<br />
should not receive antibiotics<br />
If indication then:<br />
• ß-lactam (Ampicillin/Amoxicillin c )<br />
• Tetracycline<br />
• Trimethoprim/Sulfamethoxazole<br />
• ß-lactam/b-lactamase inhibitor<br />
(Co-amoxiclav)<br />
• Fluoroquinolones (Ciprofloxacin,<br />
Levofloxacin - high dose e )<br />
Alternative<br />
(No particular order)<br />
• ß-lactam/ß-lactamase inhibitor<br />
(Co-amoxiclav)<br />
• Macrolides (Azithromycin,<br />
Clarithromycin, Roxithromycin d )<br />
• Cephalosporins - 2nd or 3rd generation<br />
• Ketolides (Telithromycin)<br />
• Fluoroquinolones d (Gatifloxacin,<br />
Gemifloxacin, Levofloxacin,<br />
Moxifloxacin)<br />
Parental Treatment<br />
(No particular order)<br />
• ß-lactam/b-lactamase inhibitor<br />
(Co-amoxiclav, ampicillin/sulbactam)<br />
• Cephalosporins - 2nd or<br />
3rd generation<br />
• Fluoroquinolones d (Gatifloxacin,<br />
Levofloxacin, Moxifloxacin)<br />
• Fluoroquinolones (Ciprofloxacin,<br />
Levofloxacin - high dose e ) or<br />
• ß-lactam with P.aeruginosa activity<br />
a. All patients with symptoms of a COPD exacerbation should be treated with additional bronchodilators ± glucocorticosteroids.<br />
b. Classes of antibiotics are provided (with specific agents in parentheses). In countries with high incidence of S. pneumoniae resistant to penicillin,<br />
high dosages of Amoxicillin or Co-Amoxiclav are recommended. (See Table 1 <strong>for</strong> definition of Groups A, B, C.)<br />
c. This antibiotic is not appropriate in areas where there is increased prevalence of ß-lactamase producing H. influenzae and M. catarrhalis and/or of<br />
S. pneumoniae resistant to penicillin.<br />
d. Not available in all areas of the world.<br />
e. Dose 750 mgs effective against P. aeruginosa.<br />
MANAGEMENT OF COPD 95
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 96<br />
REFERENCES<br />
1. Regueiro CR, Hamel MB, Davis RB, Desbiens N, Connors<br />
AF, Jr., Phillips RS. A comparison of generalist and pulmonologist<br />
care <strong>for</strong> patients hospitalized with severe chronic<br />
obstructive pulmonary disease: resource intensity, hospital<br />
costs, and survival. SUPPORT Investigators. Study to<br />
Understand Prognoses and Preferences <strong>for</strong> Outcomes and<br />
Risks of Treatment. Am J Med 1998; 105:366-72.<br />
2. Gibson PG, Wlodarczyk JH, Wilson AJ, Sprogis A. Severe<br />
exacerbation of chronic obstructive airways disease: health<br />
resource use in general practice and hospital. J Qual Clin<br />
Pract 1998; 18:125-33.<br />
3. Warren PM, Flenley DC, Millar JS, Avery A. Respiratory<br />
failure revisited: acute exacerbations of chronic bronchitis<br />
between 1961-68 and 1970-76. Lancet 1980; 1:467-70.<br />
4. Anthonisen NR, Manfreda J, Warren CP, Hershfield ES,<br />
Harding GK, Nelson NA. Antibiotic therapy in exacerbations<br />
of chronic obstructive pulmonary disease. Ann Intern<br />
Med 1987; 106:196-204.<br />
5. Thompson AB, Mueller MB, Heires AJ, Bohling TL,<br />
Daughton D, Yancey SW, et al. Aerosolized beclomethasone<br />
in chronic bronchitis. Improved pulmonary function<br />
and diminished airway inflammation. Am Rev Respir Dis<br />
1992; 146:389-95.<br />
6. Connors AF, Jr., Dawson NV, Thomas C, Harrell FE, Jr.,<br />
Desbiens N, Fulkerson WJ, et al. Outcomes following acute<br />
exacerbation of severe chronic obstructive lung disease.<br />
The SUPPORT investigators (Study to Understand<br />
Prognoses and Preferences <strong>for</strong> Outcomes and Risks of<br />
Treatments). Am J Respir Crit Care Med 1996; 154:959-67.<br />
7. Kong GK, Belman MJ, Weingarten S. Reducing length of<br />
stay <strong>for</strong> patients hospitalized with exacerbation of COPD<br />
by using a practice guideline. Chest 1997; 111:89-94.<br />
8. Fuso L, Incalzi RA, Pistelli R, Muzzolon R, Valente S,<br />
Pagliari G, et al. Predicting mortality of patients hospitalized<br />
<strong>for</strong> acutely exacerbated chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Am J Med 1995; 98:272-7.<br />
9. Seneff MG, Wagner DP, Wagner RP, Zimmerman JE,<br />
Knaus WA. Hospital and 1-year survival of patients admitted<br />
to intensive care units with acute exacerbation of chronic<br />
obstructive pulmonary disease. JAMA 1995; 274:1852-7.<br />
10. White AJ, Gompertz S, Stockley RA. <strong>Chronic</strong> obstructive<br />
pulmonary disease . 6: The aetiology of exacerbations of<br />
chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 2003;<br />
58(1):73-80.<br />
11. Monso E, Ruiz J, Rosell A, Manterola J, Fiz J, Morera J,<br />
Ausina V. Bacterial infection in chronic obstructive pulmonary<br />
disease. A study of stable and exacerbated outpatients<br />
using the protected specimen brush. Am J Respir<br />
Crit Care Med 1995; 152(4 Pt 1):1316-20.<br />
12. Sethi S, Evans N, Grant BJ, Murphy TF. New strains of<br />
bacteria and exacerbations of chronic obstructive pulmonary<br />
disease. N Engl J Med 2002; 347(7):465-71.<br />
13. Sethi S, Wrona C, Grant BJ, Murphy TF. Strain-specific<br />
immune response to Haemophilus influenzae in chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med<br />
2004; 169(4):448-53.<br />
14. Murphy TF, Brauer AL, Grant BJ, Sethi S. Moraxella<br />
catarrhalis in <strong>Chronic</strong> <strong>Obstructive</strong> Pulmonary <strong>Disease</strong>:<br />
Burden of <strong>Disease</strong> and Immune Response. Am J Respir<br />
Crit Care Med 2005; 172(2):195-9.<br />
15. Sethi S, Muscarella K, Evans N, Klingman KL, Grant BJ,<br />
Murphy TF. Airway inflammation and etiology of acute<br />
exacerbations of chronic bronchitis. Chest 2000;<br />
118(6):1557-65.<br />
16. White AJ, Gompertz S, Bayley DL, Hill SL, O'Brien C,<br />
Unsal I, Stockley RA. Resolution of bronchial inflammation<br />
is related to bacterial eradication following treatment of<br />
exacerbations of chronic bronchitis. Thorax 2003; 58(8):680-5.<br />
References 17 - 20 have been deleted.<br />
21. Emerman CL, Effron D, Lukens TW. Spirometric criteria <strong>for</strong><br />
hospital admission of patients with acute exacerbation of<br />
COPD. Chest 1991; 99:595-9.<br />
22. Emerman CL, Lukens TW, Effron D. Physician estimation<br />
of FEV1 in acute exacerbation of COPD. Chest 1994;<br />
105:1709-12.<br />
23. Emerman CL, Cydulka RK. Use of peak expiratory flow<br />
rate in emergency department evaluation of acute exacerbation<br />
of chronic obstructive pulmonary disease. Ann<br />
Emerg Med 1996; 27:159-63.<br />
24. Barbera JA, Roca J, Ferrer A, Felez MA, Diaz O, Roger N,<br />
et al. Mechanisms of worsening gas exchange during<br />
acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Eur Respir J 1997; 10:1285-91.<br />
25. Emerman CL, Connors AF, Lukens TW, Effron D, May ME.<br />
Relationship between arterial blood gases and spirometry<br />
in acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Ann Emerg Med 1989; 18:523-7.<br />
26. Davies L, Wilkinson M, Bonner S, Calverley PM, Angus<br />
RM. "Hospital at home" versus hospital care in patients<br />
with exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease:<br />
prospective randomised controlled trial. BMJ 2000;<br />
321:1265-8.<br />
27. Ojoo JC, Moon T, McGlone S, Martin K, Gardiner ED,<br />
Greenstone MA, et al. Patients' and carers' preferences in<br />
two models of care <strong>for</strong> acute exacerbations of COPD:<br />
results of a randomised controlled trial. Thorax 2002;<br />
57:167-9.<br />
28. Skwarska E, Cohen G, Skwarski KM, Lamb C, Bushell D,<br />
Parker S, et al. Randomized controlled trial of supported<br />
discharge in patients with exacerbations of chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Thorax 2000; 55:907-12.<br />
29. Hernandez C, Casas A, Escarrabill J, Alonso J, Puig-Junoy<br />
J, Farrero E, et al. Home hospitalisation of exacerbated<br />
chronic obstructive pulmonary disease patients. Eur Respir<br />
J 2003; 21:58-67.<br />
30. Siafakas NM, Vermeire P, Pride NB, Paoletti P, Gibson J,<br />
Howard P, et al. Optimal assessment and management of<br />
chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The<br />
European Respiratory Society Task Force. Eur Respir J<br />
1995; 8:1398-420.<br />
31. American Thoracic Society. Standards <strong>for</strong> the diagnosis<br />
and care of patients with chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Am J Respir Crit Care Med 1995; 152:S77-121.<br />
32. Sachs FL. <strong>Chronic</strong> bronchitis. Clin Chest Med 1981; 2:79-89.<br />
96 MANAGEMENT OF COPD
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 97<br />
33. Celli BR. Current thoughts regarding treatment of chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Med Clin North Am 1996;<br />
80:589-609.<br />
34. Thompson WH, Nielson CP, Carvalho P, Charan NB,<br />
Crowley JJ. Controlled trial of oral prednisone in outpatients<br />
with acute COPD exacerbation. Am J Respir Crit<br />
Care Med 1996; 154:407-12.<br />
35. Davies L, Angus RM, Calverley PM. Oral corticosteroids in<br />
patients admitted to hospital with exacerbations of chronic<br />
obstructive pulmonary disease: a prospective randomised<br />
controlled trial. Lancet 1999; 354:456-60.<br />
36. Niewoehner DE, Erbland ML, Deupree RH, Collins D,<br />
Gross NJ, Light RW, et al. Effect of systemic glucocorticoids<br />
on exacerbations of chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Department of Veterans Affairs Cooperative Study<br />
Group. N Engl J Med 1999; 340:1941-7.<br />
37. Maltais F, Ostinelli J, Bourbeau J, Tonnel AB, Jacquemet<br />
N, Haddon J, et al. Comparison of nebulized budesonide<br />
and oral prednisolone with placebo in the treatment of<br />
acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease:<br />
a randomized controlled trial. Am J Respir Crit Care<br />
Med 2002; 165:698-703.<br />
38. Shepperd S, Harwood D, Jenkinson C, Gray A, Vessey M,<br />
Morgan P. Randomised controlled trial comparing hospital<br />
at home care with inpatient hospital care. I: three month<br />
follow up of health outcomes. BMJ 1998; 316:1786-91.<br />
39. Gravil JH, Al-Rawas OA, Cotton MM, Flanigan U, Irwin A,<br />
Stevenson RD. Home treatment of exacerbations of chronic<br />
obstructive pulmonary disease by an acute respiratory<br />
assessment service. Lancet 1998; 351:1853-5.<br />
40. Soderstrom L, Tousignant P, Kaufman T. The health and<br />
cost effects of substituting home care <strong>for</strong> inpatient acute<br />
care: a review of the evidence. CMAJ 1999; 160:1151-5.<br />
41. The COPD Guidelines Group of the Standards of Care<br />
Committee of the BTS. BTS guidelines <strong>for</strong> the management<br />
of chronic obstructive pulmonary disease. Thorax<br />
1997; 52 Suppl 5:S1-28.<br />
42. Barbera JA, Reyes A, Roca J, Montserrat JM, Wagner PD,<br />
Rodriguez-Roisin R. Effect of intravenously administered<br />
aminophylline on ventilation/perfusion inequality during<br />
recovery from exacerbations of chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Am Rev Respir Dis 1992; 145:1328-33.<br />
43. Mahon JL, Laupacis A, Hodder RV, McKim DA, Paterson<br />
NA, Wood TE, et al. Theophylline <strong>for</strong> irreversible chronic<br />
airflow limitation: a randomized study comparing n of 1 trials<br />
to standard practice. Chest 1999; 115:38-48.<br />
44. Lloberes P, Ramis L, Montserrat JM, Serra J, Campistol J,<br />
Picado C, et al. Effect of three different bronchodilators<br />
during an exacerbation of chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Eur Respir J 1988; 1:536-9.<br />
45. Murciano D, Aubier M, Lecocguic Y, Pariente R. Effects of<br />
theophylline on diaphragmatic strength and fatigue in<br />
patients with chronic obstructive pulmonary disease. N<br />
Engl J Med 1984; 311:349-53.<br />
46. Emerman CL, Connors AF, Lukens TW, May ME, Effron D.<br />
Theophylline concentrations in patients with acute exacerbation<br />
of COPD. Am J Emerg Med 1990; 8:289-92.<br />
47. Lightowler JV, Wedzicha JA, Elliott MW, Ram FS. Non-invasive<br />
positive pressure ventilation to treat respiratory failure<br />
resulting from exacerbations of chronic obstructive pulmonary<br />
disease: Cochrane systematic review and metaanalysis.<br />
Bmj 2003; 326:185.<br />
48. Meyer TJ, Hill NS. Noninvasive positive pressure ventilation<br />
to treat respiratory failure. Ann Intern Med 1994; 120:760-70.<br />
49. Consensus conference report. Clinical indications <strong>for</strong> noninvasive<br />
positive pressure ventilation in chronic respiratory<br />
failure due to restrictive lung disease, COPD, and nocturnal<br />
hypoventilation. Chest 1999; 116:521-34.<br />
50. Bott J, Carroll MP, Conway JH, Keilty SE, Ward EM, Brown<br />
AM, et al. Randomised controlled trial of nasal ventilation<br />
in acute ventilatory failure due to chronic obstructive airways<br />
disease. Lancet 1993; 341:1555-7.<br />
51. Brochard L, Mancebo J, Wysocki M, Lofaso F, Conti G,<br />
Rauss A, et al. Noninvasive ventilation <strong>for</strong> acute exacerbations<br />
of chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J<br />
Med 1995; 333:817-22.<br />
52. Kramer N, Meyer TJ, Meharg J, Cece RD, Hill NS.<br />
Randomized, prospective trial of noninvasive positive pressure<br />
ventilation in acute respiratory failure. Am J Respir<br />
Crit Care Med 1995; 151:1799-806.<br />
53. Plant PK, Owen JL, Elliott MW. Early use of non-invasive<br />
ventilation <strong>for</strong> acute exacerbations of chronic obstructive<br />
pulmonary disease on general respiratory wards: a multicentre<br />
randomised controlled trial. Lancet 2000; 355:1931-5.<br />
54. Rossi A, Gottfried SB, Higgs BD, Zocchi L, Grassino A,<br />
Milic-Emili J. Respiratory mechanics in mechanically ventilated<br />
patients with respiratory failure. J Appl Physiol 1985;<br />
58:1849-58.<br />
55. Esteban A, Anzueto A, Alia I, Gordo F, Apezteguia C,<br />
Palizas F, et al. How is mechanical ventilation employed in<br />
the intensive care unit? An international utilization review.<br />
Am J Respir Crit Care Med 2000; 161:1450-8.<br />
56. American Thoracic Society. International Consensus<br />
Conferences in Intensive Care Medicine: noninvasive positive<br />
pressure ventilation in acute respiratory failure. Am J<br />
Respir Crit Care Med 2001; 163(1):283-91.<br />
57. Plant PK, Owen JL, Elliott MW. Non-invasive ventilation in<br />
acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease:<br />
long term survival and predictors of in-hospital outcome.<br />
Thorax 2001; 56:708-12.<br />
58. Keenan SP, Kernerman PD, Cook DJ, Martin CM,<br />
McCormack D, Sibbald WJ. Effect of noninvasive positive<br />
pressure ventilation on mortality in patients admitted with<br />
acute respiratory failure: a meta-analysis. Crit Care Med<br />
1997; 25:1685-92.<br />
59. Purro A, Appendini L, De Gaetano A, Gudjonsdottir M,<br />
Donner CF, Rossi A. Physiologic determinants of ventilator<br />
dependence in long-term mechanically ventilated patients.<br />
Am J Respir Crit Care Med 2000; 161:1115-23.<br />
60. Torres A, Reyes A, Roca J, Wagner PD, Rodriguez-Roisin<br />
R. Ventilation-perfusion mismatching in chronic obstructive<br />
pulmonary disease during ventilator weaning. Am Rev<br />
Respir Dis 1989; 140:1246-50.<br />
MANAGEMENT OF COPD 97
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 98<br />
61. Beydon L, Cinotti L, Rekik N, Radermacher P, Adnot S,<br />
Meignan M, et al. Changes in the distribution of ventilation<br />
and perfusion associated with separation from mechanical<br />
ventilation in patients with obstructive pulmonary disease.<br />
Anesthesiology 1991; 75:730-8.<br />
62. Nava S, Ambrosino N, Clini E, Prato M, Orlando G, Vitacca<br />
M, et al. Noninvasive mechanical ventilation in the weaning<br />
of patients with respiratory failure due to chronic obstructive<br />
pulmonary disease. A randomized, controlled trial. Ann<br />
Intern Med 1998; 128:721-8.<br />
63. Esteban A, Frutos F, Tobin MJ, Alia I, Solsona JF, Valverdu<br />
I, et al. A comparison of four methods of weaning patients<br />
from mechanical ventilation. Spanish <strong>Lung</strong> Failure<br />
Collaborative Group. N Engl J Med 1995; 332:345-50.<br />
64. Brochard L, Rauss A, Benito S, Conti G, Mancebo J, Rekik<br />
N, et al. Comparison of three methods of gradual withdrawal<br />
from ventilatory support during weaning from mechanical<br />
ventilation. Am J Respir Crit Care Med 1994; 150:896-903.<br />
65. Hilbert G, Gruson D, Portel L, Gbikpi-Benissan G,<br />
Cardinaud JP. Noninvasive pressure support ventilation in<br />
COPD patients with postextubation hypercapnic respiratory<br />
insufficiency. Eur Respir J 1998; 11:1349-53.<br />
66. Kessler R, Faller M, Fourgaut G, Mennecier B,<br />
Weitzenblum E. Predictive factors of hospitalization <strong>for</strong><br />
acute exacerbation in a series of 64 patients with chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med<br />
1999; 159:158-64.<br />
67. Mushlin AI, Black ER, Connolly CA, Buonaccorso KM,<br />
Eberly SW. The necessary length of hospital stay <strong>for</strong><br />
chronic pulmonary disease. JAMA 1991; 266:80-3.<br />
68. Cotton MM, Bucknall CE, Dagg KD, Johnson MK,<br />
MacGregor G, Stewart C, et al. Early discharge <strong>for</strong> patients<br />
with exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease:<br />
a randomized controlled trial. Thorax 2000; 55:902-6.<br />
69. Hughes SL, Weaver FM, Giobbie-Hurder A, Manheim L,<br />
Henderson W, Kubal JD, et al. Effectiveness of team-managed<br />
home-based primary care: a randomized multicenter<br />
trial. Jama 2000; 284:2877-85.<br />
70. Hermiz O, Comino E, Marks G, Daffurn K, Wilson S, Harris<br />
M. Randomised controlled trial of home based care of<br />
patients with chronic obstructive pulmonary disease. Bmj<br />
2002; 325:938.<br />
71. Stoller JK, Lange PA. Inpatient management of chronic<br />
obstructive pulmonary disease. Respir Care Clin N Am<br />
1998; 4:425-38.<br />
72. Peach H, Pathy MS. Follow-up study of disability among<br />
elderly patients discharged from hospital with exacerbations<br />
of chronic bronchitis. Thorax 1981; 36:585-9.<br />
73. Aaron SD, Vandemheen KL, Hebert P, Dales R, Stiell IG,<br />
Ahuja J, Dickinson G, Brison R, Rowe BH, Dreyer J, Yetisir<br />
E, Cass D, Wells G. Outpatient oral prednisone after<br />
emergency treatment of chronic obstructive pulmonary<br />
disease. N Engl J Med. 2003 Jun 26;348(26):2618-25.<br />
74. Barr RG, Rowe BH, Camargo CA. Methylxanthines <strong>for</strong><br />
exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Cochrane Database Syst Rev. 2003;(2):CD002168.<br />
(Update of: Cochrane Database Syst Rev.<br />
2001;(1):CD002168.)<br />
75. Man WD, Polkey MI, Donaldson N, Gray BJ, Moxham J.<br />
Community pulmonary rehabilitation after hospitalisation<br />
<strong>for</strong> acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary<br />
disease: randomised controlled study. BMJ. 2004 Nov<br />
20;329(7476):1209.<br />
76. Saint S, Bent S, Vittinghoff E, Grady D. Antibiotics in chronic<br />
obstructive pulmonary disease exacerbations. A metaanalysis.<br />
JAMA 1995; 273(12):957-60.<br />
77. Anthonisen NR, Manfreda J, Warren CP, Hershfield ES,<br />
Harding GK, Nelson NA. Antibiotic therapy in exacerbations<br />
of chronic obstructive pulmonary disease. Ann Intern<br />
Med 1987; 106(2):196-204.<br />
78. Stockley RA, O'Brien C, Pye A, Hill SL. Relationship of<br />
sputum color to nature and outpatient management of<br />
acute exacerbations of COPD. Chest 2000; 117(6):1638-45.<br />
79. Nouira S, Marghli S, Belghith M, Besbes L, Elatrous S,<br />
Abroug F. Once daily oral ofloxacin in chronic obstructive<br />
pulmonary disease exacerbation requiring mechanical ventilation:<br />
a randomised placebo-controlled trial. Lancet 2001;<br />
358(9298):2020-5.<br />
80. Pela R, Marchesani F, Agostinelli C, Staccioli D, Cecarini L,<br />
Bassotti C, Sanguinetti CM. Airways microbial flora in<br />
COPD patients in stable clinical conditions and during<br />
exacerbations: a bronchoscopic investigation. Monaldi Arch<br />
Chest Dis 1998;53(3):262-7.<br />
81. Soler N, Torres A, Ewig S, Gonzalez J, Celis R, El-Ebiary<br />
M, Hernandez C, Rodriguez-Roisin R. Bronchial microbial<br />
patterns in severe exacerbations of chronic obstructive pulmonary<br />
disease (COPD) requiring mechanical ventilation.<br />
Am J Respir Crit Care Med 1998;157(5 Pt 1):1498-1505.<br />
82. Fagon JY, Chastre J, Trouillet JL, Domart Y, Dombret MC,<br />
Bornet M, Gibert C. Characterization of distal bronchial<br />
microflora during acute exacerbation of chronic bronchitis.<br />
Use of the protected specimen brush technique in 54<br />
mechanically ventilated patients. Am Rev Respir Dis 1990;<br />
142(5):1004-8.<br />
83. Miravitlles M, Espinosa C, Fernandez-Laso E, Martos JA,<br />
Maldonado JA, Gallego M. Relationship between bacterial<br />
flora in sputum and functional impairment in patients with<br />
acute exacerbations of COPD. Study Group of Bacterial<br />
Infection in COPD. Chest 1999; 116(1):40-6.<br />
84. Eller J, Ede A, Schaberg T, Niederman MS, Mauch H,<br />
Lode H. Infective exacerbations of chronic bronchitis: relation<br />
between bacteriologic etiology and lung function.<br />
Chest 1998; 113(6):1542-8.<br />
85. Balter MS, La Forge J, Low DE, Mandell L, Grossman RF.<br />
Canadian guidelines <strong>for</strong> the management of acute exacerbations<br />
of chronic bronchitis. Can Respir J 2003; 10 Suppl<br />
B:3B-32B.<br />
86. Wilson R, Allegra L, Huchon G, Izquierdo JL, Jones P,<br />
Schaberg T, Sagnier PP. Short-term and long-term outcomes<br />
of moxifloxacin compared to standard antibiotic<br />
treatment in acute exacerbations of chronic bronchitis.<br />
Chest 2004; 125(3):953-64.<br />
87. Martinez FJ, Grossman RF, Zadeikis N, Fisher AC, Walker<br />
K, Ambruzs ME, Tennenberg AM. Patient stratification in<br />
the management of acute bacterial exacerbation of chronic<br />
bronchitis: the role of levofloxacin 750 mg. Eur Respir J<br />
2005; 25(6):1001-10<br />
98 FUTURE RESEARCH
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 99<br />
CHAPTER<br />
6<br />
FUTURE<br />
RESEARCH
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 100<br />
CHAPTER 6: FUTURE RESEARCH<br />
A better understanding of the molecular and cellular<br />
pathogenic mechanisms of COPD should lead to many<br />
new directions <strong>for</strong> both basic and clinical investigations.<br />
Improved methods of early detection, new approaches <strong>for</strong><br />
interventions through targeted pharmacotherapy, possible<br />
means to identify the “susceptible” smoker, and more<br />
effective means of managing exacerbations are needed.<br />
Some research recommendations and future program<br />
goals are provided to stimulate the ef<strong>for</strong>ts of investigators<br />
around the world. There are many additional avenues to<br />
explore.<br />
❥ Until there is a better understanding of the causal<br />
mechanisms of COPD, an absolutely rigid definition of<br />
COPD, and its relationship to other obstructive airways<br />
diseases, will remain controversial. The defining<br />
characteristics of COPD should be better identified.<br />
❥ The stages and natural history of COPD vary from one<br />
patient to another. The clinical utility of the four-stage<br />
classification of severity used in the <strong>GOLD</strong> Report needs<br />
to be evaluated.<br />
❥ Surrogate markers of inflammation, possibly derived<br />
from the analysis of sputum (cells, mediators, enzymes)<br />
or exhaled condensates (lipid mediators, reactive oxygen<br />
species, cytokines), that may predict the clinical usefulness<br />
of new management and prevention strategies <strong>for</strong> COPD<br />
need to be developed.<br />
❥ Longitudinal studies demonstrating the course of<br />
COPD are needed in a variety of populations exposed to<br />
various risk factors. Such studies would provide insight<br />
into the pathogenesis of COPD, identify additional genetic<br />
bases <strong>for</strong> COPD, and identify how genetic risk factors<br />
interact with environmental risk factors in specific patient<br />
populations. Factors that determine why some, but not<br />
all, smokers develop COPD need to be identified.<br />
❥ Data are needed on the use, cost, and relative distribution<br />
of medical and non-medical resources <strong>for</strong> COPD, especially<br />
in countries where smoking and other risk factors are<br />
prevalent. These data are likely to have some impact<br />
on health policy and resource allocation decisions. As<br />
options <strong>for</strong> treating COPD grow, more research will be<br />
needed to help guide health care workers and health<br />
budget managers regarding the most efficient and effective<br />
ways of managing this disease. Methods and strategies<br />
<strong>for</strong> implementation of COPD management programs in<br />
developing countries will require special attention.<br />
❥ While spirometry is recommended to assess and<br />
monitor COPD, other measures need to be developed<br />
and evaluated in clinical practice. Reproducible and<br />
inexpensive exercise-testing methodologies (e.g., stairclimbing<br />
tests) suitable <strong>for</strong> use in developing countries<br />
need to be evaluated and their use encouraged.<br />
Spirometers need to be developed that can ensure e<br />
conomical and accurate per<strong>for</strong>mance when a relatively<br />
untrained operator administers the test.<br />
❥ In<strong>for</strong>mation is needed about the cellular and molecular<br />
mechanisms involved in inflammation in stable COPD<br />
and exacerbations. Inflammatory responses in nonsmokers,<br />
ex-smokers, and smokers with and without COPD should<br />
be compared. The mechanisms responsible <strong>for</strong> the<br />
persistence of the inflammatory response in COPD should<br />
be investigated. Why inflammation in COPD is poorly<br />
responsive to glucocorticosteroids and what treatments<br />
other than glucocorticosteroids are effective in suppressing<br />
inflammation in COPD are research topics that could lead<br />
to new treatment modalities.<br />
❥ Standardized methods <strong>for</strong> tracking trends in COPD<br />
prevalence, morbidity, and mortality over time need to be<br />
developed so that countries can plan <strong>for</strong> future increases<br />
in the need <strong>for</strong> health care services in view of predicted<br />
increases in COPD. This need is especially urgent in<br />
developing countries with limited health care resources.<br />
❥ Since COPD is not fully reversible (with current<br />
therapies) and slowly progressive, it will become ever<br />
more important to identify early cases as more effective<br />
therapies emerge. Consensus on standard methods <strong>for</strong><br />
detection and definition of early disease need to be<br />
developed. Data to show whether or not screening is<br />
effective in directing management decisions in COPD<br />
outcomes are required.<br />
❥ Primary prevention of COPD is one of the major<br />
objectives of <strong>GOLD</strong>. Investigations into the most costeffective<br />
ways to reduce the prevalence of tobacco smoking<br />
in the general population and more specifically in young<br />
people are very much needed. Strategies to prevent people<br />
from starting to smoke and methods <strong>for</strong> smoking cessation<br />
require constant evaluation and improvement. Research<br />
is required to gauge the impact and reduce the risk from<br />
increasing air pollution, urbanization, recurrent childhood<br />
100 FUTURE RESEARCH
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 101<br />
infections, occupational exposures, and use of local<br />
cigarette equivalents. Programs designed to reduce<br />
exposure to biomass fuel in countries where this is used<br />
<strong>for</strong> cooking and domestic heating should be explored in an<br />
ef<strong>for</strong>t to reduce exposure and improve ventilation in homes.<br />
❥ The specific components of effective education <strong>for</strong><br />
COPD patients need to be determined. It is not known,<br />
<strong>for</strong> example, whether COPD patients should be given an<br />
individual management plan, or whether these plans are<br />
effective in reducing health care costs or improving the<br />
outcomes of exacerbations. Developing and evaluating<br />
effective tools <strong>for</strong> physician education concerning prevention,<br />
diagnosis, and management of COPD will be important in<br />
view of the increasing public health problem presented by<br />
COPD.<br />
❥ Studies are needed to determine whether education is<br />
an essential component of pulmonary rehabilitation. The<br />
cost effectiveness of rehabilitation programs has not been<br />
assessed and there is a need to assess the feasibility,<br />
resource utilization, and health outcomes of rehabilitation<br />
programs that are delivered outside the major teaching<br />
hospital setting. Criteria <strong>for</strong> selecting individuals <strong>for</strong><br />
rehabilitation should be evaluated, along with methods to<br />
modify programs to suit the needs of individual patients.<br />
❥ Collecting and evaluating data to classify COPD<br />
exacerbations by severity would stimulate standardization<br />
of this outcome measure that is so frequently used in<br />
clinical trials. Further exploration of the ethical principles<br />
of life support and greater insight into the behavioral<br />
influences that inhibit discussion of such intangible issues<br />
are needed, along with studies to define the needs of<br />
end-stage COPD patients.<br />
❥ There is a pressing need to develop drugs that control<br />
symptoms and prevent the progression of COPD. Some<br />
progress has been made and there are several classes of<br />
drugs that are now in preclinical and clinical development<br />
<strong>for</strong> use in COPD patients.<br />
Bronchodilators: Bronchodilators are the mainstay of<br />
symptomatic therapy and new short-acting and long-acting<br />
bronchodilators are anticipated. With the recognition that<br />
there are different subtypes of muscarinic receptors,<br />
there has been a search <strong>for</strong> more selective antagonists.<br />
Tiotropium bromide, a new drug in advanced clinical trials,<br />
is a quaternary ammonium compound like ipratropium<br />
bromide, but with the unique property of kinetic selectivity<br />
and very long duration of action. Selective phosphodiesterase<br />
type IV inhibitors might combine bronchodilator<br />
and anti-inflammatory activity.<br />
Mediator antagonists: Attention has largely focused<br />
on mediators involved in recruitment and activation of<br />
neutrophils, and reactive oxygen species. In this category<br />
are the LTB4 antagonists, lipoxygenase inhibitors,<br />
chemokine inhibitors, and TNF- inhibitors.<br />
Antioxidants: Oxidative stress is increased in patients<br />
with COPD, particularly during exacerbations. Oxidants<br />
are present in cigarette smoke and are produced<br />
endogenously by activated inflammatory cells, including<br />
neutrophils and alveolar macrophages, suggesting that<br />
antioxidants may be of use in therapy <strong>for</strong> COPD.<br />
Anti-inflammatory drugs: The limited value of glucocorticosteroids<br />
in reducing inflammation in COPD suggests<br />
that novel types of nonsteroidal anti-inflammatory treatment<br />
may be needed. There are several new approaches to<br />
anti-inflammatory treatment in COPD including, <strong>for</strong> example,<br />
phosphodiesterase inhibitors, transcription factor NF-B<br />
inhibitors, and adhesion molecule blockers.<br />
Proteinase inhibitors: There is compelling evidence<br />
that an imbalance between proteinases that digest elastin<br />
(and other structural proteins) and antiproteinases that<br />
protect against this digestion exists in COPD.<br />
Considerable progress has been made in identifying the<br />
enzymes involved in elastolytic activity in emphysema<br />
and in characterizing the endogenous antiproteinases<br />
that counteract this activity, including neutrophil elastase<br />
inhibitors, cathepsin G and proteinase 3 inhibitors, and<br />
matrix metalloproteinase inhibitors. Other serine proteinase<br />
inhibitors (serpins), such as elafin, may also be<br />
important in counteracting elastolytic activity in the lung.<br />
Mucoregulators: It may be important to develop drugs<br />
that inhibit the hypersecretion of mucus, without<br />
suppressing the normal secretion of mucus or impairing<br />
mucociliary clearance. There are several types of<br />
mucoregulatory drugs in development including tachykinin<br />
antagonists, sensory neuropeptide inhibitors, mediator<br />
and enzyme inhibitors, mucin gene suppressors, mucolytic<br />
agents, macrolide antibiotics, and purinoceptor blockers.<br />
Alveolar repair: A major mechanism of airway obstruction<br />
in COPD is loss of elastic recoil due to proteolytic<br />
destruction of the lung parenchyma. Thus, it seems<br />
unlikely that this obstruction can be reversed by drug<br />
therapy, although it might be possible to reduce the rate<br />
of progression by preventing the inflammatory and<br />
enzymatic disease processes. It is even possible that<br />
drugs might be developed to stimulate regrowth of alveoli.<br />
Retinoic acid increases the number of alveoli in rats and,<br />
remarkably, reverses the histological and physiological<br />
FUTURE RESEARCH 101
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 102<br />
changes induced by elastase treatment. The molecular<br />
mechanisms involved and whether this can be extrapolated<br />
to humans are not yet known. Several retinoic acid<br />
receptor subtype agonists have now been developed that<br />
may have a greater selectivity <strong>for</strong> this effect. Hepatocyte<br />
growth factor (HGF) has a major effect on the growth of<br />
alveoli in the fetal lung, and it is possible that in the future<br />
drugs might be developed that switch on responsiveness<br />
to HGF in adult lung or mimic the action of HGF.<br />
Route of delivery: Many inhalers that deliver bronchodilators<br />
have been optimized to deliver drugs to the<br />
respiratory tract in asthma. Methods to quickly and safely<br />
deliver medications to target sites of inflammation and<br />
tissue destruction in COPD need to be evaluated.<br />
102 FUTURE RESEARCH
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 103<br />
Note: This segment on Outcomes and Markers in COPD is presented by the <strong>GOLD</strong> Science<br />
Committee as an Abstract to the <strong>GOLD</strong> Workshop Report (updated 2005) as a “work in<br />
progress.” Comments may be sent to the <strong>GOLD</strong> Science Committee (shurd@prodigy.net).<br />
The <strong>GOLD</strong> Science Committee intends to include segments from this document in the full<br />
revision of the report, scheduled to appear in mid-2006.<br />
OUTCOMES AND MARKERS IN COPD<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
PARTICIPANTS ................................................................................................................................................................. 2<br />
PREFACE.......................................................................................................................................................................... 3<br />
I. INTRODUCTION......................................................................................................................................................... 4<br />
II. TERMINOLOGY AND DEFINITIONS .......................................................................................................................... 4<br />
A. Clinical outcome.................................................................................................................................................. 4<br />
B Marker................................................................................................................................................................. 4<br />
C. Relationship between markers and outcomes.................................................................................................... 5<br />
D. Clinical outcomes, markers and modifiers in COPD........................................................................................... 6<br />
E Worked example ................................................................................................................................................. 6<br />
III. CLINICAL OUTCOMES ............................................................................................................................................... 6<br />
A. Mortality ............................................................................................................................................................. 6<br />
B. Symptoms and quality of life.............................................................................................................................. 7<br />
C. Exercise tolerance ............................................................................................................................................. 7<br />
D. Exacerbations and acute respiratory failure ...................................................................................................... 7<br />
E. Weight loss......................................................................................................................................................... 7<br />
F. Use of health care and non-health care resources ............................................................................................ 8<br />
IV. MARKERS.................................................................................................................................................................... 8<br />
A. Mortality .............................................................................................................................................................. 8<br />
B. Symptoms and health status............................................................................................................................... 8<br />
C. Exacerbations and acute respiratory failure ....................................................................................................... 9<br />
D. <strong>Lung</strong> function....................................................................................................................................................... 9<br />
E. Exercise capacity ................................................................................................................................................ 10<br />
F. Weight Loss ......................................................................................................................................................... 10<br />
G. Imaging ............................................................................................................................................................... 10<br />
H. Resource utilization............................................................................................................................................. 11<br />
I. Biomarkers .......................................................................................................................................................... 11<br />
J. Composite markers.............................................................................................................................................. 11<br />
V. SUMMARY AND CONCLUSIONS ............................................................................................................................... 11<br />
TABLE 1. PROPERTIES OF THE IDEAL MARKER ......................................................................................................... 12<br />
TABLE 2. OUTCOME MEASURES FOR COPD............................................................................................................... 13<br />
TABLE 3. MARKERS FOR STABLE COPD ...................................................................................................................... 14<br />
TABLE 4: MARKERS FOR EXACERBATIONS OF COPD .............................................................................................. 15<br />
REFERENCES.................................................................................................................................................................. 15<br />
OUTCOME AND MARKERS 103
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 5:19 PM Page 104<br />
OUTCOMES AND MARKERS IN COPD<br />
PARTICIPANTS<br />
EXECUTIVE COMMITTEE: L. Fabbri, Chair: A. Agusti, S. Buist, P. Calverley, S. Hurd, C. Jenkins, P. Jones, K. Rabe,<br />
R. Rodriguez-Roisin<br />
WORKING GROUPS: Provided materials to develop the report and invited to participate<br />
in review.<br />
A. Mortality: B. Celli, Chair, Boston, Massachusetts, US<br />
J. Vestbo, Hvidore, Denmark<br />
E. Wouters, Maastricht, The Netherlands<br />
T. Oga, Kyoto, Japan<br />
B. Exacerbation, respiratory failure: C. Jenkins, Chair, NSW Australia<br />
R. Rodriguez Roisin, Barcelona, Spain<br />
S. Sethi, Buffalo, New York, US<br />
J. A. Wedzicha, London, UK<br />
A. Rossi, Verona, Italy<br />
C. Symptoms, quality of life: S. Rennard, Chair, Omaha, Nebraska, US<br />
H. Schunemann, Buffalo, New York, US<br />
P. Jones, Tonbridge, Kent, UK<br />
D. <strong>Lung</strong> Function: L. Fabbri, Chair, Modena, Italy<br />
A. S. Buist, Portland, Oregon, US<br />
P. Sterk, Leiden, The Netherlands<br />
E. Exercise: P. Calverley, Chair, Liverpool, UK<br />
K. Nishimura, Kyoto, Japan<br />
Jose Albert Jardim, Sao Paulo, Brazil<br />
F. Imaging: K. Rabe, Chair, Leiden, The Netherlands<br />
G. Biomarkers: S. Rennard, Chair, Omaha, Nebraska, US<br />
A. G. Agusti, Palma de Mallorca, Spain<br />
H. Health Care Utilization: S. Sullivan, Seattle, Washington, US<br />
<strong>GOLD</strong> NATIONAL LEADERS: Invited to participate in review.<br />
104 OUTCOME AND MARKERS
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 105<br />
OUTCOMES AND MARKERS IN COPD<br />
PREFACE<br />
The lack of generally accepted outcome measures in<br />
COPD (other than FEV1) that can be used as criteria<br />
<strong>for</strong> the evaluation of novel treatments and <strong>for</strong> approval<br />
of new medications greatly hinders research and clinical<br />
practice. This problem has been long recognized by<br />
research scientists, clinical investigators, industry<br />
representatives, and regulatory authorities worldwide.<br />
recommendations are expected to be incorporated into the<br />
management section of the revised <strong>GOLD</strong> guidelines that<br />
will be available by the end of 2006.<br />
Leonardo Fabbri, MD<br />
Chair, <strong>GOLD</strong> Executive Committee<br />
July 31, 2005<br />
In 2001, the <strong>Global</strong> <strong>Initiative</strong> <strong>for</strong> <strong>Chronic</strong> <strong>Obstructive</strong> <strong>Lung</strong><br />
<strong>Disease</strong> (<strong>GOLD</strong>) developed, and widely distributed,<br />
evidence-based guidelines <strong>for</strong> COPD therapy titled <strong>Global</strong><br />
Strategy <strong>for</strong> Diagnosis, Management and Prevention of<br />
COPD 1 . These guidelines have been updated each year<br />
2 to assure that recommendations <strong>for</strong> COPD treatment<br />
and management are based on current published literature.<br />
In 2004, under the leadership of Professor Romain<br />
Pauwels, <strong>GOLD</strong> convened an expert panel to review data<br />
on outcome measures and to identify those that could be<br />
used to evaluate management of COPD as described in<br />
the <strong>GOLD</strong> guidelines. The panel was also asked to<br />
provide guidance about additional research that may be<br />
needed to confirm the validity of the use of other<br />
outcome measures.<br />
With the <strong>GOLD</strong> guidelines as the foundation of this<br />
project, and the consultation and support of respected<br />
experts from several regions of the world, we hope that<br />
the recommendations provided in this report will stimulate<br />
discussion in the scientific community as well as additional<br />
research to fill the several gaps in knowledge. We strongly<br />
believe that the process initiated by this “working” document<br />
will eventually benefit clinical practice, clinical research<br />
concerning new COPD medications, regulatory decision<br />
making, and patient welfare.<br />
We are indebted to Dr. Romain Pauwels <strong>for</strong> initiation of<br />
this project. His untimely death occurred be<strong>for</strong>e he could<br />
have significant input into this report. We are grateful <strong>for</strong><br />
the expert consultation provided in particular by Dr. Paul<br />
Jones and Dr. Alvar Agusti who, along with other<br />
colleagues on the panel, provided the recommendations<br />
to the <strong>GOLD</strong> Executive Committee. During the 12-month<br />
period beginning July 1, 2005, this report will be included<br />
as an Appendix to the 2005 update of the <strong>Global</strong><br />
Strategy <strong>for</strong> Diagnosis, Management and Prevention of<br />
COPD and posted on the <strong>GOLD</strong> website:<br />
http://www.goldcopd.org <strong>for</strong> comments. The final<br />
OUTCOME AND MARKERS 105
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 106<br />
I. INTRODUCTION<br />
Patients with COPD are heterogeneous in terms of their<br />
clinical presentation, co-morbidities, underlying lung<br />
pathology, disease severity, and rate of disease progression.<br />
Thus it is highly unlikely that a single measure can<br />
accurately assess the severity of COPD, predict patient<br />
prognosis, and evaluate the effectiveness of therapy,<br />
thereby measuring all the dimensions of the disease 3 .<br />
Yet traditionally, the <strong>for</strong>ced expiratory volume in one<br />
second (FEV 1 ) has been used extensively as a global<br />
measurement <strong>for</strong> COPD. While the long term excessive<br />
decline of FEV 1 is the pathognomonic abnormality of<br />
COPD and may indeed relate to mortality, FEV 1 varies<br />
little over short periods of time, even during exacerbations,<br />
and it relates weakly to other clinical manifestations such<br />
as quality of life or exercise tolerance. It is clear, there<strong>for</strong>e,<br />
that other measures (besides FEV 1 ) need to be identified<br />
and validated to allow a more complete and clinically<br />
relevant assessment of patients with COPD 3 .<br />
The terms “clinical outcome” and “marker” have been<br />
increasingly used over the past few years in relation to<br />
COPD, yet considerable confusion and misuse of these<br />
terms exists. The goals of this document are to:<br />
• clarify the meaning of the terms “clinical outcome” and<br />
“marker” and suggest how these terms can contribute<br />
to COPD management described in <strong>GOLD</strong> 1 ;<br />
• review the available evidence supporting the use of<br />
different clinical outcomes/markers in the overall<br />
assessment of a treatment or intervention in COPD<br />
patients;<br />
• identify existing gaps of knowledge where further<br />
research is required.<br />
II. TERMINOLOGY AND DEFINITIONS<br />
A. Clinical Outcome<br />
A clinical outcome is a consequence of COPD<br />
experienced by the patient (symptoms, weight loss,<br />
exorcise intolerance, exacerbations, health care<br />
resource use, mortality).<br />
The meaning of the term “outcome” varies depending<br />
on the context. For instance, in clinical trials, the term<br />
“outcome variable” refers to the main variable of interest,<br />
irrespective of its nature or type (e.g., FEV 1 , FEV 1<br />
decline, exacerbations). In this document, “outcome” will<br />
be used in the context of the clinical assessment of<br />
COPD.<br />
B. Marker<br />
A marker is a measurement associated with one or<br />
more clinical outcomes.<br />
The term “marker” is used in a number of contexts:<br />
• Diagnostic marker - used as a dichotomous variable<br />
- present or absent. It may not be measured on a<br />
dichotomous scale, but is assigned to one of two<br />
states, based on ranges defined from experience;<br />
e.g., alpha 1 -antitrypsin level, or FEV 1 when used <strong>for</strong><br />
COPD diagnosis.<br />
• Marker of disease severity - describes different<br />
levels of disease severity by categorizing levels of<br />
the marker into predefined ranges, e.g., Body Mass<br />
Index (BMI), or FEV 1 as used in <strong>GOLD</strong> staging.<br />
• Marker of disease progression - used to assess<br />
the course of the disease (e.g., rate of decline in<br />
FEV 1 or rate of deterioration in health status).<br />
• Marker of treatment effect - used to measure<br />
response to treatment (e.g., dyspnea score, lean<br />
body mass, exercise capacity, health status, FEV 1 ,<br />
etc.). In clinical trials these markers are usually<br />
termed ‘outcome variables’.<br />
• Biomarker – a measurement of chemical or biological<br />
material that reflects a disease process, e.g. a biomarker<br />
<strong>for</strong> inflammation.<br />
• Surrogate marker – applies when one marker is<br />
used as a substitute <strong>for</strong> the marker of primary interest,<br />
e.g., High resolution computed tomography (HRCT)<br />
scan densitometry measurement as a surrogate<br />
marker <strong>for</strong> the presence of emphysema.<br />
Regardless of these different uses, the ideal marker<br />
should have the properties shown in Table 1.<br />
C. Relationship between markers and outcomes<br />
The relationship between markers and outcomes is not<br />
straight<strong>for</strong>ward. The following factors need to be<br />
considered:<br />
• A clinical outcome may have multiple markers (e.g.,<br />
BMI, FEV 1 and exercise capacity are all independent<br />
predictors of mortality).<br />
106 OUTCOME AND MARKERS
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 107<br />
• The relationship between a marker and a clinical<br />
outcome may be altered by modifiers that are not<br />
directly related to the disease but may have a<br />
significant impact on its clinical outcomes. Modifiers<br />
in COPD include co-morbidity, level of social support,<br />
and ease of access to the health care system.<br />
• A small number of markers may be so well<br />
characterized and understood that they can substitute<br />
effectively <strong>for</strong> a clinical outcome and become an<br />
outcome of treatment in itself. For instance, in the<br />
treatment of cardiovascular disease a reduction in<br />
blood pressure (a marker) has become an accepted<br />
clinical outcome since it is known to reduce the<br />
probability of cardiovascular morbidity and mortality.<br />
• Occasionally a marker may be used both as a marker<br />
of disease severity and as a clinically relevant<br />
outcome in itself. One example, weight loss, is<br />
particularly prevalent among patients with severe<br />
COP 4 , but influences prognosis independently of the<br />
level of lung function impairment 5,6 . Thus, it is both<br />
an outcome that affects the patient (e.g., in terms<br />
of body image) and a marker of underlying disease<br />
activity.<br />
D. Clinical outcomes, markers and modifiers in COPD<br />
Tables 2-4 summarize currently accepted clinical outcomes,<br />
markers, and modifiers in COPD, and the potential use of<br />
different markers in patients with stable and exacerbated<br />
COPD. Once appropriately validated, some current<br />
markers (e.g., HRCT) may become clinical outcomes in<br />
themselves (as in the example of blood pressure cited<br />
above).<br />
While clinical trials in patients with COPD have mainly<br />
focused on changes in lung function as a marker of<br />
treatment effect and/or disease progression, the<br />
importance of measuring clinical outcomes such as<br />
symptoms, exacerbations, and health-related quality of<br />
life (and their associated markers) is gaining increasing<br />
recognition because these outcomes are important to<br />
patients. <strong>Lung</strong> function is only weakly related to these<br />
outcomes (i.e., it is a poor surrogate marker).<br />
E. Worked example<br />
A simple worked example of clinical outcomes, markers,<br />
surrogate markers, and modifiers:<br />
• Clinical outcome: exercise tolerance<br />
• Marker: exercise capacity measured in laboratory<br />
• Surrogate marker <strong>for</strong> exercise capacity: FEV 1<br />
• Modifier: co-morbidity (e.g., heart failure)<br />
The correlation between exercise capacity and FEV 1 is<br />
not always strong. This is often the case with surrogate<br />
markers, and, as a general rule, they should be used only<br />
when it is not possible to use the relevant marker. In a<br />
clinical trial, exercise capacity may be used as the primary<br />
outcome variable, because it is a valid marker of exercise<br />
tolerance (the clinical outcome of interest in this example).<br />
III. CLINICAL OUTCOMES<br />
A. Mortality<br />
Mortality as a clinical outcome <strong>for</strong> COPD can be measured,<br />
is meaningful, and is obviously clinically relevant to the<br />
disease process, in particular to the end-stage disease 7 .<br />
A drawback to using mortality as an outcome in COPD is<br />
that it is often not listed on the death certificate, or may<br />
only be listed as a contributory cause of death. However,<br />
in clinical studies, particularly those in which participants<br />
are followed over time and in which there is supporting<br />
clinical in<strong>for</strong>mation about markers of disease severity,<br />
mortality provides a very important clinical outcome<br />
measure. In studies that use COPD mortality as a clinical<br />
outcome, an adequate adjudication process <strong>for</strong> all deaths<br />
must be followed so that COPD (as either a primary or a<br />
contributory cause of death) is coded as accurately as<br />
possible 8 .<br />
B. Symptoms and quality of life<br />
The most frequent symptoms in COPD patients are<br />
dyspnea, cough, sputum production, and fatigue.<br />
Although fatigue is poorly specific <strong>for</strong> COPD, it has a<br />
very high prevalence but is rarely reported spontaneously<br />
by COPD patients 9 . Symptoms contribute significantly<br />
to other relevant clinical outcomes such as disability,<br />
restriction of normal daily activities, and emotional and<br />
social disturbances. In turn, symptoms impair quality of<br />
life, although the impact will be unique to each patient.<br />
C. Exercise tolerance<br />
The ability to exercise is significantly impaired in many<br />
COPD patients and is an important determinant of<br />
health-related quality of life 10,11 . as it impairs the ability to<br />
carry out daily activities. The ability of exercise to provoke<br />
breathlessness is used in the Medical Research Council<br />
(MRC) dyspnea scale to estimate symptom intensity 12 .<br />
It is difficult to make reliable measurements of a patient’s<br />
daily activity, so physiological measurements in the<br />
OUTCOME AND MARKERS 107
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 108<br />
exercise laboratory are used as markers of impaired<br />
activity. Exercise capacity is not only a marker of exercise<br />
tolerance, but also an important predictor of mortality 13,14 .<br />
D. Exacerbations and acute respiratory failure<br />
A COPD exacerbation is a sustained worsening of the<br />
patient’s condition from the stable state and beyond normal<br />
day-to-day variation that is acute in onset and may warrant<br />
additional treatment 15 . Patients with exacerbations of<br />
COPD typically present with increased breathlessness<br />
with or without cough, changes in sputum volume and<br />
purulence, wheezing, and chest tightness. Exacerbations<br />
are an important clinical outcome of the disease as well<br />
as an important marker of disease severity.<br />
Severe exacerbations may be accompanied by acute<br />
respiratory failure, defined as decreased arterial PO2<br />
(arterial deoxygenation) with or without increased arterial<br />
PCO2. Acute respiratory failure is a common clinical<br />
outcome in severe exacerbations of COPD. Acute<br />
respiratory failure is perceived by the patient as severe<br />
dyspnea often associated with agitation, confusion,<br />
tachycardia and sweating 15 . Mortality ranges between<br />
11% 16 and 20% 17 in patients needing mechanical ventilation.<br />
E. Weight loss<br />
Patients with moderate to severe COPD have a depletion<br />
of fat-free mass, particularly skeletal muscle, that is<br />
reflected by weight loss 18,19 . Weight loss is a predictor<br />
of mortality in patients with COPD, and survival may<br />
improve with an increase in body-mass index. In addition<br />
to the relation of low body weight and mortality, weight<br />
loss is an important determinant of impaired muscle<br />
strength, exercise capacity, exercise response, and health<br />
status, as well as increased morbidity (e.g., recurrent<br />
exacerbations and readmission to hospital) in patients<br />
with COPD 18,19 .<br />
F. Use of health care and non-health care resources<br />
Between 60 and 75 percent of medical expenditures <strong>for</strong><br />
COPD are a direct consequence of exacerbations 20-23 , so<br />
use of health care resources is an important outcome in<br />
COPD representing treatment failure and progression of<br />
disease 24 . In clinical trials, use of emergency treatment,<br />
alone or in combination with symptom and lung function<br />
data, is customarily used to characterize an exacerbation<br />
especially when the primary study outcome is reduction<br />
in the frequency or time to an exacerbation event.<br />
Emergency treatment data can be obtained from the<br />
patient or care-giver, and from clinical or billing records 25 .<br />
Data on preventive pharmacotherapy, diagnostic<br />
investigations, and clinical follow-up are required to<br />
supplement data on emergency treatments in order to<br />
provide a more comprehensive assessment of health<br />
resource use and costs. Assessment of patient and<br />
care-giver travel and waiting time, disability, absence from<br />
work, and productivity while at work comprise additional<br />
and important non-health care resource consumption<br />
measures in COPD 20 .<br />
IV. MARKERS<br />
A. Mortality<br />
To establish a precise cause of death is difficult <strong>for</strong> chronic<br />
diseases (including COPD) that often are associated with<br />
other diseases. While all-cause mortality in COPD can<br />
be assessed, death caused specifically by COPD heavily<br />
relies on accuracy of death certificate. Predictors of<br />
mortality from COPD include lung function (FEV 1 , <strong>for</strong>ced<br />
vital capacity [FVC], inspiratory capacity/total lung capacity<br />
[IC/TLC]), blood gases (both PaO2 and PaCO2), respiratory<br />
symptoms 26 , exercise capacity, BMI 6 , exacerbations and<br />
combinations 27,28 . Of these, lung function is a marker of<br />
all-cause mortality and is associated with COPD mortality<br />
even in the early stages of disease 7 .<br />
B. Symptoms and health status<br />
Dyspnea is currently the only COPD symptom that can<br />
be measured in a standardized manner, through the use<br />
of Borg or Visual Analogue Scales usually applied during<br />
laboratory exercise tests. The Borg scale has standardized<br />
descriptors that allow more direct comparisons between<br />
studies than Visual Analogue Scale scores. Other<br />
measures of dyspnea do not assess this symptom directly,<br />
as they quantify self-reported activity limitation in daily<br />
life. All dyspnea instruments listed in Table 3 (except the<br />
Transitional dyspnea index [TDI]) can distinguish between<br />
different degrees of breathlessness-induced disability,<br />
although the MRC scale is simplest and most widely<br />
used. The TDI and University of Cali<strong>for</strong>nia San Diego<br />
(UCSD) instruments can respond to changes with<br />
treatment but there are currently too few data to make<br />
an assessment as to whether they can track long-term<br />
disease progression 29 .<br />
Health-related quality of life is a clinical outcome of<br />
COPD that will be unique to each patient, so it cannot<br />
be quantified in a standardized manner. Instead, health<br />
status questionnaires are used as markers of the impact<br />
108 OUTCOME AND MARKERS
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 109<br />
of the disease on patients’ health, daily life and sense of<br />
well-being. All three health status questionnaires (chronic<br />
respiratory questionnaire [CRQ], St. Georges respiratory<br />
questionnaire [SGRQ], 36 item short <strong>for</strong>m [SF-36]) can<br />
distinguish between different degrees of severity. The<br />
disease-specific CRQ and SGRQ are sensitive to<br />
treatment, but the generic SF-36 is not consistently<br />
responsive to worthwhile therapeutic effects. The SGRQ<br />
and SF-36 have been shown to be responsive to longterm<br />
disease progression, but similar evidence is not<br />
currently available <strong>for</strong> the CRQ 30 .<br />
C Exacerbations and acute respiratory failure<br />
Exacerbations of COPD are clinical outcomes when<br />
evaluating the impact of interventions. Exacerbation<br />
frequency and severity are also used as markers of<br />
COPD severity, progression, impact on quality of life,<br />
and mortality 16,31 . Exacerbations are more frequent and<br />
severe in advanced disease 32 , and exacerbation frequency<br />
is related to the decline in quality of life experienced<br />
by the COPD patient 30,33,34 . There are a few clinical<br />
classifications of exacerbation severity, mostly ranging<br />
from mild to life-threatening, and based essentially on<br />
either symptom-driven 35 or event-driven definitions 36 .<br />
Major difficulties are currently encountered in studies<br />
that use exacerbations as endpoint primary outcome <strong>for</strong><br />
assessing interventions because of the lack of a widely<br />
acknowledged definition of COPD exacerbations. In most<br />
studies, exacerbations have been defined on the basis<br />
of increase in symptoms, requiring patient perception<br />
and a reaction to this perception. Both vary significantly<br />
between patients and may be influenced by a number of<br />
modifiers, such as access to the health care system, and<br />
the presence or absence of family or social support.<br />
Definitions of exacerbations based on the need <strong>for</strong> therapy<br />
can be useful indicators of severity, but may also be<br />
insensitive in some settings given that exacerbation<br />
therapies vary throughout the world. Patients with COPD<br />
exacerbations do not always seek medical care and are<br />
increasingly using self-management strategies that may<br />
exclude visiting the primary care physician unless critically<br />
ill. When a hospital admission occurs, objective measures<br />
of severity may be included. Symptoms, volume and<br />
color of sputum, use of health resources, lung function,<br />
and blood gases may be considered the most relevant<br />
markers of COPD exacerbations (Table 4). Arterial pH<br />
and blood gases are the only proven markers of acute<br />
respiratory failure in COPD 37 . Oxygen saturation by pulse<br />
oximetry can also be used, although less accurately, and<br />
does not provide in<strong>for</strong>mation on arterial PCO 2 .<br />
D. <strong>Lung</strong> function<br />
<strong>Lung</strong> function may act as a marker <strong>for</strong> clinical outcomes<br />
such as symptoms, quality of life, exercise tolerance,<br />
health care utilization, and mortality 1,38 . However, lung<br />
function measures relate weakly to these clinical<br />
outcomes 30 . <strong>Lung</strong> function measures have been used<br />
extensively <strong>for</strong> the diagnosis and assessment of severity<br />
of COPD 1 ; FEV 1 is the most readily available and<br />
reproducible. Other parameters of lung function add<br />
little to FEV 1 , being either less reproducible or less<br />
sensitive 39,40 . Post-bronchodilator FEV 1 and FEV 1 /FVC<br />
are essential markers <strong>for</strong> the diagnosis and assessment<br />
of severity of COPD 1 . Because of its unimodal distribution<br />
and poor reproducibility, short-term reversibility testing<br />
to bronchodilator or glucocorticosteroids add little to<br />
baseline lung function <strong>for</strong> diagnosis 41,42 , prediction of<br />
disease progression 15 , or response to treatment 43 .<br />
Repeated measurements of FEV 1 over a period of time<br />
have been used to study the natural progression of<br />
disease 44,45 . Follow-up studies have shown that the annual<br />
decline in post-bronchodilator FEV 1 may be more<br />
reproducible than pre-bronchodilator as a parameter of<br />
lung function to assess progression 45,46 . Additional lung<br />
function measures such as lung volumes and capacities<br />
(residual volume [RV], functional residual capacity [FRC],<br />
inspiratory capacity [IC], and total lung capacity [TLC]),<br />
carbon monoxide diffusion capacity, and arterial blood<br />
gases may be helpful to assess severity (e.g., severe<br />
COPD, exacerbations), and to predict the response to<br />
specific treatments (e.g., lung volume reduction<br />
surgery) 19,47 , but have not been shown to add much to<br />
FEV 1 , being either less reproducible or less sensitive<br />
E. Exercise capacity<br />
Exercise capacity is a marker <strong>for</strong> clinical outcomes such<br />
as symptoms, quality of life, exercise tolerance, health<br />
care utilization, and mortality. Exercise capacity can be<br />
evaluated by making detailed physiological measurements<br />
in the exercise laboratory (minute ventilation, breathing<br />
pattern, oxygen consumption, carbon dioxide production,<br />
oxygen saturation, and oxygen pulse - all during exercise)<br />
or by using simpler field tests where the duration of<br />
exercise or the distance covered in a fixed time period is<br />
recorded (e.g., six-minute walking test). Measures of<br />
exercise capacity are close to the ideal marker (Table 1),<br />
as they have good validity, specificity, reliability,<br />
repeatability 48 , predictive ability 14 , discriminative ability<br />
and evaluative ability 47 .<br />
OUTCOME AND MARKERS 109
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 110<br />
F. Weight loss<br />
Weight loss is a marker <strong>for</strong> clinical outcomes such as<br />
symptoms, quality of life, exercise tolerance, health care<br />
utilization, and mortality. Serial measurements of body<br />
weight can disclose progressive involuntary weight loss,<br />
generally considered to be clinically relevant when it<br />
exceeds 5% over a month or 10% over 6 months 49 .<br />
Actual body weight can be related to the ideal bodyweight<br />
as derived from height, frame size, and gender.<br />
Nutritional depletion is generally and arbitrarily defined<br />
as body weight of less than 90% of the ideal 4 . Body<br />
weight can be corrected <strong>for</strong> body size by calculation of<br />
body-mass index; a value lower than 20 kg/m 2 is generally<br />
taken as abnormal 4,50 . The assessment of nutritional<br />
status according to body weight provides no qualitative<br />
in<strong>for</strong>mation on body tissues. A fat-free-mass index<br />
(fat-free mass in kg divided by height squared) of less<br />
than 16 kg/m 2 in men and 15 kg/m 2 in women is taken<br />
as an indicator of active body-tissue depletion 18,19 .<br />
G. Imaging<br />
Chest imaging can provide useful in<strong>for</strong>mation <strong>for</strong> diagnosis<br />
and disease severity 51 . The chest x-ray is seldom<br />
diagnostic in COPD, but is valuable in the differential<br />
diagnosis to exclude other diseases. A chest x-ray<br />
may also be helpful in phenotyping COPD in term of<br />
bronchiolitis or emphysema 52 . There is no evidence of the<br />
value of chest x-ray to assess disease progression or<br />
treatment effect. HRCT scan is progressively replacing<br />
the regular chest x-ray <strong>for</strong> differential diagnosis of COPD,<br />
phenotyping of COPD (bronchiolitis vs. emphysema), and<br />
assessment of COPD severity. Densitometric analysis of<br />
a CT-scan or HRCT scan be used to assess the presence<br />
and severity of emphysema 53 , and thus is potentially useful<br />
in assessing the progression of the disease, and the effect<br />
of specific treatments (e.g., retinoids) on progression of<br />
emphysema 54,55 .<br />
H. Resource utilization<br />
The presence and frequency of health care resource<br />
utilization are good markers of COPD exacerbations,<br />
disease severity, and progression of disease 22 . In general,<br />
and <strong>for</strong> patients with chronic disease specifically, increasing<br />
age and female gender are positively related to resource<br />
consumption and costs. The general health status question<br />
on the SF-36, when adjusted <strong>for</strong> age and gender, has<br />
been shown to predict mortality and health care resource<br />
utilization.<br />
I. Biomarkers<br />
COPD is characterized by chronic inflammation 56 .<br />
Inflammatory cells (e.g., T cells, neutrophils, and<br />
eosinophils), mediators (e.g., IL-8, TNFa, LTB4, proteases<br />
and antiproteases, C-reactive protein [CRP]), and<br />
components of exhaled air or condensate involved in this<br />
complex inflammatory cascade have been identified as<br />
potential biomarkers of the disease process, and have<br />
been examined as markers <strong>for</strong> diagnosis 57 , assessment of<br />
severity of stable COPD 58 , diagnosis/assessment of COPD<br />
exacerbations 59 , and evaluation of the effect of treatment 60,61 .<br />
However, no single or combination of biomarkers has yet<br />
been identified that can be reliably used in clinical practice<br />
in the diagnosis, staging, or monitoring of COPD.<br />
J. Composite markers<br />
Because COPD is a multi-system, multi-component<br />
disease 62 , there has been increased interest in the use<br />
of composite markers that reflect the overall effect of the<br />
disease. Two markers in particular may fulfill this function:<br />
exercise testing, which reflects cardiopulmonary and<br />
skeletal muscle function, and health status measurements,<br />
which assess a wide range of symptomatic effects of the<br />
disease. A composite score derived from four established<br />
clinical markers - BMI, MRC Dyspnea Grade, FEV 1 and<br />
6-minute walking distance (all included in Table 3) - has<br />
been created and validated (the BODE Index: Bodymass<br />
index (B), the degree of airflow obstruction (O),<br />
dyspnea (D), exercise capacity (E) 27 ). The components<br />
of this instrument are all markers of mortality, and this<br />
instrument validated against mortality proved to be a<br />
better predictor than FEV 1 alone.<br />
V. SUMMARY AND CONCLUSIONS<br />
Based on available evidence, definitions of clinical outcome<br />
and markers in COPD have been proposed. Most published<br />
investigations have concentrated on COPD as a respiratory<br />
disease, and particularly on respiratory symptoms and<br />
lung function, although more comprehensive approaches<br />
addressing health-related quality of life and exercise testing<br />
have recently appeared. The judicious use of many of the<br />
outcomes and markers described in this report should<br />
greatly enhance the development of new therapeutic<br />
strategies that may eventually contribute to improve the<br />
management of COPD. The increasing evidence that<br />
COPD is a multi-component, complex disease suggests the<br />
need <strong>for</strong> the identification and use of more comprehensive<br />
clinical outcomes and more accurate markers or biomarkers<br />
to assess disease severity, prognosis, and response to<br />
therapy. This should be an important goal <strong>for</strong> future<br />
clinical research investigations.<br />
110 OUTCOME AND MARKERS
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 111<br />
TABLE 1. PROPERTIES OF THE IDEAL MARKER<br />
PROPERTY<br />
Validity<br />
Specificity<br />
Reliability<br />
Repeatability<br />
Predictive ability<br />
Discriminative ability<br />
Evaluative ability<br />
Simplicity<br />
Cost-effective<br />
DEFINITION<br />
Strong relationship to underlying disease mechanisms and well-being<br />
Absence of confounding effects of co-morbidities or other factors<br />
Per<strong>for</strong>ms consistently in different settings.<br />
Measurements do not change in the stable state<br />
Predicts clinical outcomes<br />
Identifies differences in severity between patients<br />
Sensitive to changes within patients.<br />
Routine or research procedure<br />
Savings from improved management offset the cost<br />
TABLE 2. OUTCOME MEASURE FOR COPD<br />
Outcome Clinical Relevance Markers Modifiers<br />
Mortality<br />
End of life<br />
FEV 1<br />
BMI<br />
MRC dyspnea<br />
Exercise capacity<br />
BODE<br />
PaO 2 , PaCO 2<br />
Exacerbations<br />
Health status<br />
Co-morbidity<br />
Age<br />
Social/family support<br />
Access to health care system<br />
Symptoms<br />
Quality of Life<br />
Health status<br />
Dyspnea<br />
Health status<br />
Dyspnea scales<br />
Co-morbidity<br />
Exacerbations<br />
Mortality<br />
Health status<br />
<strong>Lung</strong> function decline<br />
Weight loss<br />
Previous frequency<br />
FEV 1<br />
PaCO 2<br />
Bronchial colonization<br />
Inflammatory markers<br />
Co-morbidity<br />
Age<br />
Social/family support<br />
Access to health care system<br />
Exercise Tolerance<br />
Health status<br />
Exacerbations<br />
FEV 1<br />
PaO 2<br />
BMI<br />
Co-morbidity<br />
Age<br />
Weight Loss<br />
Survival<br />
Exercise tolerance<br />
Health status<br />
Exacerbations<br />
Weight<br />
PaO 2 ,PaCO 2<br />
DLCO<br />
CT-emphysema<br />
Co-morbidity<br />
Age<br />
Social/family support<br />
Health Care Utilization<br />
Health status<br />
Economic cost<br />
FEV 1<br />
PaO 2 ,PaCO 2<br />
BMI<br />
Exercise tolerance<br />
Health status<br />
Age<br />
Co-morbidity<br />
Active smoking<br />
Social/family support<br />
Access to health care system<br />
OUTCOME AND MARKERS 111
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 112<br />
112 OUTCOME AND MARKERS
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 113<br />
FEV 1 [% pred]<br />
TABLE 4. MARKERS FOR EXACERBATIONS OF COPD<br />
Markers Diagnosis Assessment of<br />
Severity<br />
Assessment of<br />
Treatment<br />
Effects<br />
Predictor<br />
NO YES ? YES ? YES<br />
PaO 2 /PaCO 2 /SaO 2 (%) NO YES [?] YES ///////////<br />
Sputum volume/color YES YES YES ///////////<br />
Imaging<br />
Inflammatory markers /////////// /////////// /////////// YES ?<br />
///////// indicates insufficient evidence<br />
? (differential<br />
diagnosis)<br />
NO NO NO<br />
REFERENCES<br />
1. Pauwels RA, Buist AS, Calverley PM, Jenkins CR, Hurd<br />
SS. <strong>Global</strong> strategy <strong>for</strong> the diagnosis, management, and<br />
prevention of chronic obstructive pulmonary disease.<br />
NHLBI/WHO <strong>Global</strong> <strong>Initiative</strong> <strong>for</strong> <strong>Chronic</strong> <strong>Obstructive</strong> <strong>Lung</strong><br />
<strong>Disease</strong> (<strong>GOLD</strong>) Workshop summary. Am J Respir Crit<br />
Care Med 2001;163(5):1256-1276.<br />
2. Workshop Report: <strong>Global</strong> Strategy <strong>for</strong> Diagnosis,<br />
Management and Prevention of COPD - Updated 2004.<br />
Available from http://www.goldcopd.org 2004.<br />
3. Jones PW, Agusti A. Markers and outcomes in the assessment<br />
of chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir<br />
J 2005;submitted.<br />
4. Schols AM, Soeters PB, Dingemans AM, Mostert R,<br />
Frantzen PJ, Wouters EF. Prevalence and characteristics of<br />
nutritional depletion in patients with stable COPD eligible<br />
<strong>for</strong> pulmonary rehabilitation. Am Rev Respir Dis<br />
1993;147(5):1151-1156.<br />
5. Schols AM, Slangen J, Volovics L, Wouters EF. Weight loss<br />
is a reversible factor in the prognosis of chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med<br />
1998;157(6 Pt 1):1791-1797.<br />
6. Landbo C, Prescott E, Lange P, Vestbo J, Almdal TP.<br />
Prognostic value of nutritional status in chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med<br />
1999;160(6):1856-1861.<br />
7. Mannino DM, Doherty DE, Sonia Buist A. <strong>Global</strong> <strong>Initiative</strong><br />
on <strong>Obstructive</strong> <strong>Lung</strong> <strong>Disease</strong> (<strong>GOLD</strong>) classification of lung<br />
disease and mortality: findings from the Atherosclerosis<br />
Risk in Communities (ARIC) study. Respir Med 2005.<br />
8. Vestbo J. The TORCH (towards a revolution in COPD<br />
health) survival study protocol. Eur Respir J<br />
2004;24(2):206-210.<br />
9. Meek PM, Lareau SC, Anderson D. Memory <strong>for</strong> symptoms<br />
in COPD patients: how accurate are their reports? Eur<br />
Respir J 2001;18(3):474-481.<br />
10. Jones PW, Quirk FH, Baveystock CM, Littlejohns P. A selfcomplete<br />
measure of health status <strong>for</strong> chronic airflow limitation.<br />
The St. George's Respiratory Questionnaire. Am<br />
Rev Respir Dis 1992;145(6):1321-1327.<br />
11. Dowson LJ, Newall C, Guest PJ, Hill SL, Stockley RA.<br />
Exercise capacity predicts health status in alpha(1)-antitrypsin<br />
deficiency. Am J Respir Crit Care Med<br />
2001;163(4):936-941.<br />
12. Bestall JC, Paul EA, Garrod R, Garnham R, Jones PW,<br />
Wedzicha JA. Usefulness of the Medical Research Council<br />
(MRC) dyspnoea scale as a measure of disability in<br />
patients with chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Thorax 1999;54(7):581-586.<br />
13. Bowen JB, Votto JJ, Thrall RS, Haggerty MC, Stockdale-<br />
Woolley R, Bandyopadhyay T, ZuWallack RL. Functional<br />
status and survival following pulmonary rehabilitation.<br />
Chest 2000;118(3):697-703.<br />
14. Oga T, Nishimura K, Tsukino M, Sato S, Hajiro T. Analysis<br />
of the factors related to mortality in chronic obstructive pulmonary<br />
disease: role of exercise capacity and health status.<br />
Am J Respir Crit Care Med 2003;167(4):544-549.<br />
15. Rodriguez-Roisin R. Toward a consensus definition <strong>for</strong><br />
COPD exacerbations. Chest 2000;117(5 Suppl 2):398S-401S.<br />
16. Connors AF, Jr., Dawson NV, Thomas C, Harrell FE, Jr.,<br />
Desbiens N, Fulkerson WJ, Kussin P, Bellamy P, Goldman<br />
L, Knaus WA. Outcomes following acute exacerbation of<br />
severe chronic obstructive lung disease. The SUPPORT<br />
investigators (Study to Understand Prognoses and<br />
Preferences <strong>for</strong> Outcomes and Risks of Treatments). Am J<br />
Respir Crit Care Med 1996;154(4 Pt 1):959-967.<br />
17. Breen D, Churches T, Hawker F, Torzillo PJ. Acute respiratory<br />
failure secondary to chronic obstructive pulmonary<br />
disease treated in the intensive care unit: a long term follow<br />
up study. Thorax 2002;57(1):29-33.<br />
18. Agusti AG, Noguera A, Sauleda J, Sala E, Pons J,<br />
Busquets X. Systemic effects of chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Eur Respir J 2003;21(2):347-360.<br />
19. Wouters EF. Management of severe COPD. Lancet<br />
2004;364(9437):883-895.<br />
OUTCOME AND MARKERS 113
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 114<br />
20. Ramsey SD, Sullivan SD. The burden of illness and economic<br />
evaluation <strong>for</strong> COPD. Eur Respir J Suppl<br />
2003;41:29s-35s.<br />
21. Andersson F, Borg S, Jansson SA, Jonsson AC, Ericsson<br />
A, Prutz C, Ronmark E, Lundback B. The costs of exacerbations<br />
in chronic obstructive pulmonary disease (COPD).<br />
Respir Med 2002;96(9):700-708.<br />
22. Wouters EF. Economic analysis of the Confronting COPD<br />
survey: an overview of results. Respir Med 2003;97 Suppl<br />
C:S3-14.<br />
23. Miravitlles M, Murio C, Guerrero T, Gisbert R.<br />
Pharmacoeconomic evaluation of acute exacerbations of<br />
chronic bronchitis and COPD. Chest 2002;121(5):1449-1455.<br />
24. Strassels SA, Smith DH, Sullivan SD, Mahajan PS. The<br />
costs of treating COPD in the United States. Chest<br />
2001;119(2):344-352.<br />
25. Vollmer WM, Osborne ML, Buist AS. Uses and limitations<br />
of mortality and health care utilization statistics in asthma<br />
research. Am J Respir Crit Care Med 1994;149(2 Pt 2):<br />
S79-87; discussion S88-90.<br />
26. Nishimura K, Izumi T, Tsukino M, Oga T. Dyspnea is a better<br />
predictor of 5-year survival than airway obstruction in<br />
patients with COPD. Chest 2002;121(5):1434-1440.<br />
27. Celli BR, Cote CG, Marin JM, Casanova C, Montes de Oca<br />
M, Mendez RA, Pinto Plata V, Cabral HJ. The body-mass<br />
index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity<br />
index in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J<br />
Med 2004;350(10):1005-1012.<br />
28. Casanova C, Cote C, de Torres JP, Aguirre-Jaime A, Marin<br />
JM, Pinto-Plata V, Celli BR. Inspiratory-to-total lung capacity<br />
ratio predicts mortality in patients with chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med<br />
2005;171(6):591-597.<br />
29. Jadad A, Rizo C, Cubillos P, Stahl E. Measuring symptom<br />
response to pharmacological interventions in patients with<br />
COPD: a review of instruments used in clinical trials. Curr<br />
Med Res Opin 2004;20(12):1993-2005.<br />
30. Jones PW, Kaplan RM. Methodological issues in evaluating<br />
measures of health as outcomes <strong>for</strong> COPD. Eur Respir J<br />
Suppl 2003;41:13s-18s.<br />
31. Vestbo J, Prescott E, Lange P, Schnohr P, Jensen G. Vital<br />
prognosis after hospitalization <strong>for</strong> COPD: a study of a random<br />
population sample. Respir Med 1998;92(5):772-776.<br />
32. Jones PW, Willits LR, Burge PS, Calverley PM. <strong>Disease</strong><br />
severity and the effect of fluticasone propionate on chronic<br />
obstructive pulmonary disease exacerbations. Eur Respir J<br />
2003;21(1):68-73.<br />
33. Fan VS, Curtis JR, Tu SP, McDonell MB, Fihn SD. Using<br />
quality of life to predict hospitalization and mortality in<br />
patients with obstructive lung diseases. Chest<br />
2002;122(2):429-436.<br />
34. Burge PS, Calverley PM, Jones PW, Spencer S, Anderson<br />
JA, Maslen TK. Randomised, double blind, placebo controlled<br />
study of fluticasone propionate in patients with moderate<br />
to severe chronic obstructive pulmonary disease: the<br />
ISOLDE trial. Bmj 2000;320(7245):1297-1303.<br />
35. Anthonisen NR, Manfreda J, Warren CP, Hershfield ES,<br />
Harding GK, Nelson NA. Antibiotic therapy in exacerbations<br />
of chronic obstructive pulmonary disease. Ann Intern<br />
Med 1987;106(2):196-204.<br />
36. Vestbo J. What is an exacerbation of COPD. Eur Respir J<br />
2004;13(88):6-13.<br />
37. Bach PB, Brown C, Gelfand SE, McCrory DC.<br />
Management of acute exacerbations of chronic obstructive<br />
pulmonary disease: a summary and appraisal of published<br />
evidence. Ann Intern Med 2001;134(7):600-620.<br />
38. Gross N. Outcome measures <strong>for</strong> COPD treatments, a critical<br />
evaluation. J of COPD 2004;1:141-157.<br />
39. Quanjer PH, Tammeling GJ, Cotes JE, Pedersen OF,<br />
Peslin R, Yernault JC. <strong>Lung</strong> volumes and <strong>for</strong>ced ventilatory<br />
flows. Report Working Party Standardization of <strong>Lung</strong><br />
Function Tests, European Community <strong>for</strong> Steel and Coal.<br />
Official Statement of the European Respiratory Society.<br />
Eur Respir J Suppl 1993;16:5-40.<br />
40. Celli BR, MacNee W. Standards <strong>for</strong> the diagnosis and<br />
treatment of patients with COPD: a summary of the<br />
ATS/ERS position paper. Eur Respir J 2004;23(6):932-946.<br />
41. Reid DW, Soltani A, Johns DP, Bish R, Williams TJ, Burns<br />
GP, Walters EH. Bronchodilator reversibility in Australian<br />
adults with chronic obstructive pulmonary disease. Intern<br />
Med J 2003;33(12):572-577.<br />
42. Calverley PM, Burge PS, Spencer S, Anderson JA, Jones<br />
PW. Bronchodilator reversibility testing in chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Thorax 2003;58(8):659-664.<br />
43. Burge PS, Calverley PM, Jones PW, Spencer S, Anderson<br />
JA. Prednisolone response in patients with chronic obstructive<br />
pulmonary disease: results from the ISOLDE study.<br />
Thorax 2003;58(8):654-658.<br />
44. Traver GA, Cline MG, Burrows B. Predictors of mortality in<br />
chronic obstructive pulmonary disease. A 15-year follow-up<br />
study. Am Rev Respir Dis 1979;119(6):895-902.<br />
45. Fletcher C, Peto R. The natural history of chronic airflow<br />
obstruction. Br Med J 1977;1(6077):1645-1648.<br />
46. Anthonisen NR, Connett JE, Kiley JP, Altose MD, Bailey<br />
WC, Buist AS, Conway WA, Jr., Enright PL, Kanner RE,<br />
O'Hara P, et al. Effects of smoking intervention and the use<br />
of an inhaled anticholinergic bronchodilator on the rate of<br />
decline of FEV 1 . The <strong>Lung</strong> Health Study. JAMA<br />
1994;272(19):1497-1505.<br />
47. National Emphysema Treatment Trial Research Group.<br />
Patients at high risk of death after lung-volume-reduction<br />
surgery. N Engl J Med 2001;345(15):1075-1083.<br />
48. O'Donnell DE, Fluge T, Gerken F, Hamilton A, Webb K,<br />
Aguilaniu B, Make B, Magnussen H. Effects of tiotropium<br />
on lung hyperinflation, dyspnoea and exercise tolerance in<br />
COPD. Eur Respir J 2004;23(6):832-840.<br />
49. Anker SD, Negassa A, Coats AJ, Afzal R, Poole-Wilson<br />
PA, Cohn JN, Yusuf S. Prognostic importance of weight<br />
loss in chronic heart failure and the effect of treatment with<br />
angiotensin-converting-enzyme inhibitors: an observational<br />
study. Lancet 2003;361(9363):1077-1083.<br />
114 OUTCOME AND MARKERS
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 115<br />
50. Agusti AG, Sauleda J, Miralles C, Gomez C, Togores B,<br />
Sala E, Batle S, Busquets X. Skeletal muscle apoptosis<br />
and weight loss in chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Am J Respir Crit Care Med 2002;166(4):485-489.<br />
51. Miniati M, Filippi E, Falaschi F, Carrozzi L, Milne EN,<br />
Sostman HD, Pistolesi M. Radiologic evaluation of emphysema<br />
in patients with chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Chest radiography versus high resolution computed<br />
tomography. Am J Respir Crit Care Med 1995;151(5):1359-<br />
1367.<br />
52. Boschetto P, Miniati M, Miotto D, Braccioni F, De Rosa E,<br />
Bononi I, Papi A, Saetta M, Fabbri LM, Mapp CE.<br />
Predominant emphysema phenotype in chronic obstructive<br />
pulmonary. Eur Respir J 2003;21(3):450-454.<br />
53. Baldi S, Miniati M, Bellina CR, Battolla L, Catapano G,<br />
Begliomini E, Giustini D, Giuntini C. Relationship between<br />
extent of pulmonary emphysema by high-resolution computed<br />
tomography and lung elastic recoil in patients with<br />
chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit<br />
Care Med 2001;164(4):585-589.<br />
54. Stolk J, Ng WH, Bakker ME, Reiber JH, Rabe KF, Putter H,<br />
Stoel BC. Correlation between annual change in health<br />
status and computer tomography derived lung density in<br />
subjects with alpha1-antitrypsin deficiency. Thorax<br />
2003;58(12):1027-1030.<br />
55. Shaker SB, Stavngaard T, Stolk J, Stoel B, Dirksen A.<br />
Alpha1-antitrypsin deficiency. 7: Computed tomographic<br />
imaging in alpha1-antitrypsin deficiency. Thorax<br />
2004;59(11):986-991.<br />
56. Saetta M, Turato G, Maestrelli P, Mapp CE, Fabbri LM.<br />
Cellular and structural bases of chronic obstructive pulmonary<br />
disease. Am J Respir Crit Care Med<br />
2001;163(6):1304-1309.<br />
57. Sutherland ER, Martin RJ. Airway inflammation in chronic<br />
obstructive pulmonary disease: comparisons with asthma.<br />
J Allergy Clin Immunol 2003;112(5):819-827; quiz 828.<br />
58. Pavord ID, Sterk PJ, Hargreave FE, Kips JC, Inman MD,<br />
Louis R, Pizzichini MM, Bel EH, Pin I, Grootendorst DC,<br />
Parameswaran K, Djukanovic R. Clinical applications of<br />
assessment of airway inflammation using induced sputum.<br />
Eur Respir J Suppl 2002;37:40s-43s.<br />
59. Qiu Y, Zhu J, Bandi V, Atmar RL, Hattotuwa K, Guntupalli<br />
KK, Jeffery PK. Biopsy neutrophilia, neutrophil chemokine<br />
and receptor gene expression in severe exacerbations of<br />
chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit<br />
Care Med 2003;168(8):968-975.<br />
60. Gamble E, Grootendorst DC, Brightling CE, Troy S, Qiu Y,<br />
Zhu J, Parker D, Matin D, Majumdar S, Vignola AM,<br />
Kroegel C, Morell F, Hansel TT, Rennard SI, Compton C,<br />
Amit O, Tat T, Edelson J, Pavord ID, Rabe KF, Barnes NC,<br />
Jeffery PK. Antiinflammatory effects of the phosphodiesterase-4<br />
inhibitor cilomilast (Ariflo) in chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med<br />
2003;168(8):976-982.<br />
61. Barnes PJ, Shapiro SD, Pauwels RA. <strong>Chronic</strong> obstructive<br />
pulmonary disease: molecular and cellular mechanisms.<br />
Eur Respir J 2003;22(4):672-688.<br />
62. Agusti AG. COPD, a multicomponent disease: implications<br />
<strong>for</strong> management. Respir Med 2005;99(6):670-682.<br />
OUTCOME AND MARKERS 115
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 116<br />
NOTES
<strong>GOLD</strong>_WR_05 8/18/05 12:56 PM Page 117<br />
Printing and distribution has been made possible by educational grants from:<br />
Visit the <strong>GOLD</strong> website at www.goldcopd.org