Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> | <strong>2008</strong>
02 |<strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong>CONTENTS| 03Full HD 1080p/HD ready 1080pStep up to “HD ready” and get thesharpest television of all time. Thisdesignation means the LCD TV canreproduce the full HDTV resolutionof 1920 x 1080 pixels in ‘progressive’,horizontal-skip-free display.G Bus data cableThe <strong>Grundig</strong> micro-receiver is integratedinto the <strong>Grundig</strong> LCD TV with DIGI 200chassis’ user menu via a special data busline (G-Bus). The remote control can thenbe used to operate the LCD TV, whichalso supplies the receiver’s power.HD readyThe quality seal HD ready certifi es that anLCD TV provides all the prerequisites forHDTV display.100 hertz technologyThe 100 hertz technology generates anintermediate picture and inserts itbetween the two original pictures.This results in completely fl uid motionfor e. g. sport scenes and ticker text.Common Interface SlotThe Common Interface is a slot into whichdecoders for Pay TV in LCD TVs or DVBreceivers can be retrofi tted.Dynamic Contrast PlusOur new dynamic contrast optimisationguarantees that the LCD display deliversthe best possible contrast for theindividual pictures.TV concept DIGI 200The TV concept DIGI 200, developed by<strong>Grundig</strong>, guarantees unbelievable picturequality with its unmatched digital signalprocessing. An integral part is also theself-explanatory <strong>Grundig</strong> Easy Dialog usermenu.Motion Picture ImprovementThe motion picture improvementtechnology in <strong>Grundig</strong> LCD TVs generatesadditional intermediate pictures infast-moving scenes, resulting in calmermotion sequences with judder-free objectmotion, appearing more natural than ever.Magic Fidelity sound systemThe loudspeaker concept designed by<strong>Grundig</strong> allows for all the satisfaction ofa large sound experience despite smallspeakers – a huge advantage for LCD TVsin particular.SRS TruSurround SoundThe Sound Retrieval System turns stereosignals into a natural, three-dimensionalsound.Integrated DVB-T receiverDVB-T is digital television, received viarooftop or indoor antenna. In a number of<strong>Grundig</strong> LCD TVs a DVB-T receiver isalready integrated.<strong>Grundig</strong> DVB micro receivers<strong>Grundig</strong> micro-receivers for receivingdigital satellite, DVB-T or cable signalscan be plugged directly into the LCD TV’sSCART socket. This way they remaininvisible, except for the small infraredmouse necessary for remote control.INSPIREDBY TECHNOLOGYWe would like you to take pleasure in your<strong>Grundig</strong> appliance for as long as possible.Our product designers and engineers at ourGerman headquarters in Nuremberg thereforeplace the highest value on timelessly beautifuldesign and forward-looking technology duringdevelopment.GRUNDIG – made for you: the right decisionboth for now and for the future. All of ourLCD TVs are already equipped with digitalinterfaces for tomorrow’s technology, whenthe LCD TV will become the centre for allyour entertainment technology. Connectingperipheral appliances such as games consoles,computers or digital memory devices becomescompletely problem-free – high tech made foryou.We can always argue about the shape, colour,appearance and design. However, there hasalways been a classic type of beauty and atimeless design which do not just dependon the whims of a trend. The design team at<strong>Grundig</strong> work towards this ideal, as the trendsof today might well be replaced tomorrow.And short-term thinking is simply not in tunewith the brand’s philosophy and pledge ofquality. A <strong>Grundig</strong> LCD TV is a high-qualityconsumer product and needs to blend in har -moniously with individual living environmentsfor many years.BoConcept Germany, Düsseldorf,provided us with the photographsof the living environments in thiscatalogue. For further information,go to www.boconcept.de.<strong>VISION</strong><strong>SOUND</strong>CONTENTSLCD TV PAGES 06 – 15DVB RECEIVER PAGES 16 – 17DVD PLAYER PAGES 18 – 21HI-FI PAGES 24 – 31AUDIO PORTABLE PAGES 32 – 45HDMI connectionThe High Defi nition Multimedia Interfaceis the digital UE port of the future and animportant prerequisite for the reproductionof HDTV signals. An HDMI cabletransmits signals for digital pictures anddigital sound.HD jpeg viewingUsing a <strong>Grundig</strong> DVD player with an HDMIoutlet and so-called Scaler Electronics,pin-sharp holiday photos can be viewed inHD jpeg format 1920 x 1080 on a fullHD-LCD TV.Video format Nero DigitalNero Digital is a revolutionary audio andvideo format based on the MPEG4standard and provides the highest-qualityplayback on Nero-certifi ed devices inhome entertainment.Video format DivXUsing the video format DivX feature fi lmscan be compressed. By compressing thisdata, pictures and sound from a DVD canfi t on a CD-R/RW without any noticeablecompromise in quality.MP3 and WMA playableAll <strong>Grundig</strong> DVD players can of courseplay MP3 and WMA CDs.Time shift functionThe <strong>Grundig</strong> HDD recorder’s time shiftfunction allows you to “pause” the TVprogramme, record it and then play itback later.USB portVia the USB port in several <strong>Grundig</strong> DVDplayers/recorders, music, pictureor video data stored on an MP3 playeror USB memory stick can be viewed.
04 | <strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong> DESIGNED FOR YOU. MADE FOR YOU.<strong>VISION</strong>| 05GRUNDIG DVB MICRO RECEIVERSimply plugged into the SCART socket on a <strong>Grundig</strong> LCD TVwith DIGI 200 chassis, the DVB micro receiver turns it into agenuine IDTV television. The micro receiver is directly controlledby the DIGI 200 chassis via a special data bus line (G-Bus).Installation is easy and done in a matter of seconds using theEasy Dialog menu. The LCD TV remote control is used to operateit. Power is supplied to the receiver via the TV. Even on a<strong>Grundig</strong> LCD TV without DIGI 200 chassis, the micro-receivercan be plugged directly into the SCART socket and alsoremains, apart from the requisite infrared mouse, invisible tothe remote control.In form, colour and design, <strong>Grundig</strong> Design has always been inspired by the ideals of classicalbeauty and timeless appearance. The best example of this is the new design line Vision 6. Rather than fastlivedtrends, we want to offer you fascinating design which outlasts any fashion. After all, a <strong>Grundig</strong> LCD TVis a high-quality consumer product which should still blend in harmoniously with individual living environmentsyears later.FULL HD 1920 x 1080 PIXELSThe greater the number of pixels, the sharper and moredetailed the picture resolution. With 1920 x 1080 pixels, FullHD provides the highest picture resolution and the most naturalpicture reproduction. The pictures are extremely detailedand stunningly realistic due to the great depth effect.ORIGINAL FILMMAGIC FIDELITY BY GRUNDIGThe loudspeaker concept, patented especially for <strong>Grundig</strong>,provides a large sound experience even with small loudspeakers– a great advantage for fl at-screen TVs and micro-systemsin particular.<strong>Grundig</strong> engineers have optimally tuned the amplifi er electronicsto each of the loudspeakers used. Combined with thespecial loudspeaker configuration, this creates a sound performancewhich fills the room with previously unimagineddynamics and brilliance.INTERNET RADIOInternet radio is used by over 10,000 broadcasters worldwideas an alternative transmission technology for secondary useof their programs. There are also countless broadcasters whocan only be heard on the Web. This variety means that everymusical taste can be catered for. Until now you needed a computerto listen to Hip-Hop from New York, Country from Nashvilleor Merenge directly from the Caribbean.Thanks to a WLAN connection and audio-streaming, <strong>Grundig</strong>’snew Ovation 2i CDS 9000 WEB offers you unlimited enjoymenteven without a computer.The only condition is that you have a WLAN network at homeso that a connection can be made to the Internet with itsuntold number of radio stations, even if the computer is notactually up and running.Original picture 1 Original picture 2TV WITH MOTION PICTURE IMPROVEMENTOriginal picture 1 Interpolated picture Original picture 2MOTION PICTUREIMPROVEMENT BY GRUNDIGThe new TV generation with visibly sharper and - at last - judderfreepictures. <strong>Grundig</strong> TV sets with Motion Picture Improvementalways provide you with excellent image viewing. The latesthigh-speed processing chip set generates additional intermediatepictures for scanned films and integrates them into therespective motion phases. This ensures a natural fl ow of movementand outstanding picture quality for fast-moving scenes.DYNAMIC CONTRAST PLUSThe picture contrast shows the relationship between thebrightest and darkest picture display. Our new dynamic contrastoptimisation guarantees the best possible contrast foreach individual picture on the screen. And this means an optimaldepth of focus.Television station broadcasting:50 pictures per second..DEYOUR FRESH LEGAL MUSIC DOWNLOADSYOUR FRESH LEGAL MUSIC DOWNLOADSThe online platform “<strong>Grundig</strong> MP3 Community” offers a widevariety of music by young artists in MP3 format for downloading– free and totally legal.Anyone who has recorded their own song can upload it towww.mp3community.de. Professional editorial staff decidewhich of the uploaded songs make it on to the playlist and canthen be assessed by the public. Visitors to the <strong>Grundig</strong> MP3Community can rate the music and support their favouritesong. And of course download it to their own MP3 player.The 100 Hz technology generates an additional picturebetween the two original pictures. This results in outstandingpictures and completely fluid motion for e. g. sport scenes andticker text.100 Hz TECHNOLOGYThe 100 Hz technology doubles the number of pictures from50 to 100 frames per second. An additional intermediate pictureis generated between two original pictures. This meansthat each picture is only shown for ten milliseconds. The resultis outstanding pictures free from blurring and with completelyfluid motion at all times.
06 | <strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong> LCD-TV| 07THE FINE ARTOF TELE<strong>VISION</strong>Our LCD TVs Fine Arts and Tharus have an extravagant design and high-end technology in common. Their elegantsurface fi nish in brushed aluminium is inspiring, and HD Evolution, the next generation of high-end television technology,is fascinating. Thanks to motion picture improvement you can now enjoy television, video pictures and movies with anabsolutely natural, judder-free object motion which is yet to be matched.Maximum picture resolution and optimised contrasting make this new television experience perfect.FINE ARTS 42 | 42" / 107 cm[ LXW 110-9650 FHD ]FINE ARTS 37 | 37" / 94 cm[ LXW 94-9650 FHD ]THARUS 37 | 37" / 94 cm[ LXW 94-9745 FHD ]Full HD resolution 1920 x 1080Motion Picture Improvement for naturalobject motionDynamic contrast ratio 10,000 :1Unlimited viewing angleMagic Fidelity sound system2 HDMI inputs (1 x via DVI/HDMI adapter)Technical features as with Fine Arts 42,but with a 37"/94 cm display.Full HD resolution 1920 x 1080Motion Picture Improvement for naturalobject motionDynamic contrast ratio 10,000 :1Unlimited viewing angleMagic Fidelity sound system2 HDMI inputs (1 x via DVI/HDMI adapter)FULL HD | HD-READY 1080p | DYNAMIC CONTRAST PLUS | DIGI 200 | MOTIONFULL HD | HD-READY 1080p | DYNAMIC CONTRAST PLUS | DIGI 200 | MOTIONPICTURE IMPROVEMENT | MAGIC FIDELITY | G-BUS | DVB OPTIONAL | 2 x HDMIFor technical data see insert, pages 2 and 3.PICTURE IMPROVEMENT | MAGIC FIDELITY | G-BUS | DVB OPTIONA L | 2 x HDMI
08 |<strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong>LCD-TV| 09PLEASING TO THE EYEExperience television at its highest standard. With a Full HD screen and the new Motion Picture Improvement technology,our large Vision 7 LCD TV sets provide a natural television picture with beautifully sharp pictures. Of course, this intelligenttechnology is complemented by an elegant exterior. And with the 100 Hz technology in our LCD TVs, transitions becomemore fl uid, images become more scintillating and the viewing experience is made perfect. Truly a sight for sore eyes.<strong>VISION</strong> 7 | 32" / 81 cm[ 32-7860 ]LENARO 37 | 37" / 94 cm[ LXW 94-9710 DOLBY ]HD readyWXGA resolution 1366 x 768100 Hz technologyMotion Picture Improvement for naturalobject motionDynamic contrast ratio 10,000:1SRS TruSurround Sound system2 HDMI inputsHD readyWXGA resolution 1366 x 768100 Hz technologyMotion Picture Improvement for naturalobject motionDynamic contrast ratio 10,000:1Unlimited viewing angleMagic Fidelity sound system2 HDMI inputs (1 x via DVI/HDMI adapter)HD READY | 100 Hz | DYNAMIC CONTRAST PLUS | MOTION PICTURE IMPROVE-MENT | SRS TRU-SURROUND | DVB OPTIONAL | 2 x HDMIHD READY | 100 Hz | DYNAMIC CONTRAST PLUS | DIGI 200 | MOTION PICTUREIMPROVEMENT | MAGIC FIDELITY | G-BUS | DVB OPTIONAL | 2 x HDMI<strong>VISION</strong> 7 | 42" / 107 cm[ 42-7850 ]Full HD resolution 1920 x 1080Motion Picture Improvement for naturalobject motionDynamic contrast ratio 10,000:1SRS TruSurround Sound system2 HDMI inputsAvailable as of 5/08FULL HD | HD READY 1080p | DYNAMIC CONTRAST PLUS | MOTION PICTUREIMPROVEMENT | SRS TRU-SURROUND | DVB OPTIONAL | 2 x HDMI<strong>Grundig</strong> system remote control TP2The 42" and 37" Vision 7 sets can also be directlyoperated using soft-touch keys on the devicesthemselves. These react to the proximity of your handby lighting up red for approx. 4 seconds.<strong>VISION</strong> 7 | 37" / 94 cm[ 37-7850 ]Technical specifications as for Vision 7 42-7850,with 37"/94 cm screenAvailable as of 5/08For technical data see insert, pages 2, 3 and 4.
10 | <strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong> It’s love at fi rst sight - and fascination at the second glance. Both in black and in white high-gloss fi nish, the Vision 6sets are of a timeless beauty. Whether encoded or unencoded, the integrated DVB-T tuner featuring Common InterfaceITS DESIGN WINS PRIZESITS TECHNOLOGY HEARTSLCD-TV| 11provides a diversity of programs never seen before. Enjoy truly natural TV pictures thanks to maximum image resolutionand extremely good contrast.<strong>VISION</strong> 6 | 42" / 107 cm[ 42-6830 T ]<strong>VISION</strong> 6 | 37" / 94 cm[ 37-6830 T ]<strong>VISION</strong> 6 | 32" / 81 cm[ 32-6830 T ]<strong>VISION</strong> 6 | 42" / 107 cm[ 42-6820 ]<strong>VISION</strong> 6 | 37" / 94 cm[ 37-6820 ]<strong>VISION</strong> 6 | 32" / 81 cm[ 32-6821 ]HD readyWXGA resolution 1366 x 768Integrated DVB-T tunerDynamic contrast ratio 10,000:1SRS TruSurround Sound system2 HDMI inputsTechnical features as with Vision 6 42-6830 T,but with a 37"/94 cm display.Housing colours: high-gloss black orhigh-gloss whiteTechnical features as with Vision 6 42-6830 T,but with a 32"/81 cm screenHousing colours: high-gloss black orhigh-gloss whiteHD readyWXGA resolution 1366 x 768Dynamic contrast ratio 10,000:1SRS TruSurround Sound system2 HDMI inputsTechnical features as with Vision 6 42-6820,but with a 37"/94 cm displayTechnical features as with Vision 6 42-6820,but with a 32"/81 cm displayHD READY | DYNAMIC CONTRAST PLUS | SRS TRU-SURROUND |HD READY | DVB-T INTEGRATED | DYNAMIC CONTRAST PLUS |DVB OPTIONAL | 2 x HDMISRS TRU-SURROUND | 2 x HDMI | CI SLOTFor technical data see insert, pages 2, 3 and 4.
12 |<strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong>LCD-TV| 13TRUE LOVEBEGINS HEREHow about starting with an upgrade? Experience all the benefi ts of digital TV with our Vision 4 models. The integratedDVB-T tuner provides the whole range of digital TV programs, and thanks to HD Ready and 2 HDMI inputs, you can enjoythem in perfect picture and sound quality.So, when are you upgrading?<strong>VISION</strong> 4 | 42" / 107 cm[ 42-4830 T ]42"/107 cm displayHD readyWXGA resolution 1366 x 768Integrated DVB-T tunerDynamic contrast ratio 5,000 :12 HDMI inputsHD READY | DYNAMIC CONTRAST PLUS | DVB-T | 2 x HDMI | CI SLOT<strong>VISION</strong> 4 | 37" / 94 cm[ 37-4830 T ]Technical features as with Vision 4 42-4830 T,but with a 37"/94 cm display<strong>VISION</strong> 4 | 32" / 81 cm[ 32-4830 T ]<strong>VISION</strong> 4 | 42" / 107 cm[ 42-4820 ]<strong>VISION</strong> 4 | 37" / 94 cm[ 37-4820 ]<strong>VISION</strong> 4 | 32" / 81 cm[ 32-4820 ]Technical features as with Vision 4 42-4830 T,but with a 32"/81 cm display42"/107 cm displayHD readyWXGA resolution 1366 x 768Dynamic contrast ratio 5,000 :12 HDMI inputsTechnical features as with Vision 4 42-4820,but with a 37"/94 cm displayTechnical features as with Vision 4 42-4820,but with a 32"/81 cm displayHD READY | DYNAMIC CONTRAST PLUS | DVB OPTIONAL | 2 x HDMIFor technical data see insert, pages 2, 4 and 5.
14 | <strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong> LENARO 19 | 19" / 49 cmLCD-TV| 15ENTERTAINMENT WITH FORMATThe compacts made by <strong>Grundig</strong> really do fi t into any room. Their individual design, the comprehensive features, the high user comfortand the numerous connection options make them so popular. The best entertainment is preprogrammed.LENARO 19 | 19" / 49 cm[ LXW 49-7711 TEXT ]HD readyWXGA resolution 1440 x 900Contrast ratio 700:1HDMI inputHD READY | DVB OPTIONAL | HDMI[ LXW 49-7741 DVB-T ]Technical features as with Lenaro 19 LXW 49-7711,but with an integrated DVB-T receiver and CI slotfor Pay TV modules<strong>VISION</strong> 20 | 20" / 51 cm[ LCD 51-8720 TEXT ]DAVIO 20 | 20" / 51 cm[ LCD 51-5732 DVB-T ]DAVIO 7 | 7" / 18 cm[ LW 18-5701 IDTV ]20"/51 cm display in 4:3 formatVGA resolution 640 x 480Contrast ratio 700:1DVB OPTIONAL20"/51 cm display in 4:3 formatVGA resolution 640 x 480Integrated DVB-T tunerContrast ratio 700:1DVB-T INTEGRATED | CI SLOTDVB-T INTEGRATEDFor technical data see insert, page 5.Portable LCD TVWXGA resolution 720 x 576Integrated DVB-T tunerLithium-polymer battery for 2 hours running timeDimensions: approx. 22.5 x 12.6 x 2.8 cm, 0.6 kg
16 | <strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong> For technical data see insert, pages 6 and 7.DVB| 17YOU DON’T HAVE TO SEETHAT THEY SEE EVERYTHINGMINI DVB-S RECEIVER[ DSR 3735 CI ]The future of television is digital and is called DVB (Digital Video Broadcasting). Our digital receivers (DVB-S, DVB-T,DVB-C) will let you enjoy hundreds of TV and radio channels in outstanding picture and sound quality. And so thatour compact DVB micro receivers remain virtually invisible as well, they can be plugged directly into a SCART socketin the LCD TV.MICRO DVB-T RECEIVER[ DTR 1760 MICRO ]Digital TV reception via indoor or rooftop antennaCan be plugged directly into the TV’s SCART slotDirect input signal and power supply via G-Buson DIGI 200-LCD TVsDimensions: approx. 9.5 x 5.3 x 2.4 cmDVB-T | G-BUSMICRO DVB-C RECEIVER[ DCR 1786 P ]For cable reception of free-to-air and encodedTV programsHigh-quality, certified Premiere decoderCan be plugged directly into the TV’s SCART slotDirect input signal and power supply via G-Buson DIGI 200-LCD TVsDimensions: approx. 11 x 2.5 x 7 cmMICRO DVB-S RECEIVER[ DSR 1776 P ]For receiving free-to-air and encodedTV programs via satelliteHigh-quality, certified Premiere decoderCan be plugged directly into the TV’s SCART socketDirect input signal and power supply via G-Buson DIGI 200-LCD TVsDimensions: approx. 11 x 2.5 x 7 cmDVB-C | G-BUSDVB-S | G-BUSOnly 25 cm wideFor receiving free-to-air TV programs via satelliteHDMI output for the best possible digital pictureand audio signal transfer to LCD TVs.Common interface slot for CA moduleDimensions: approx. 25.2 x 3 x 15.7 cmDVB-S | HDMIMINI DVB-C RECEIVER[ DSR 3845 CI ]MICRO DVB-S RECEIVER[ DSR 1750 MICRO ]MICRO DVB-C RECEIVER[ DCR 1784 CO ]MICRO DVB-S RECEIVER[ DSR 1773 CY ]The DVB receiver with HDMI outlet is just 25 cmwide and is also available for cable receptionAvailable as of 5/08There is also a Micro DVB receiver forsatellite receptionIdentical with the DSR 1786 P, but with a Smartcard reader for the Conax Decoding Systeminstead of Premiere certificationIdentical with the DSR 1776 P, but with a Smartcard reader for the CryptoWorks Decoding System(Austria) instead of Premiere certificationDVB-S | G-BUSDVB-C | HDMIDVB-C | G-BUSDVB-S | G-BUS
18 |<strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong>DVD| 19HOME ENTERTAINMENTIN ITS MOST BEAUTIFUL FORMThis is impressive proof that a DVD player can also be a design element. Your enjoyment when using it will be complete.The highest quality playback and operating convenience provide unrivalled entertainment. You’ve never viewed DVDs like this.DVD PLAYER[ GDP 3760 ]High-quality aluminium frontIt has picture formats at resolutions of 576p,720p or 1080i and HD-JPEG with 2 mega pixels(1920 x 1080)HDMI and 2.0 full-speed USB portDigital audio output (optical and coaxial)Housing colours: silver or blackHDMI | USB | HD-JPEG | NERO DIGITAL | MPEG 4DESIGN DVD PLAYER[ GDP 7700 ]The attractive GDP 7700 is supplied with botha stand support and a wall bracket so that it willalways be perfectly placed.DVD PLAYER[ GDP 1750 ]Playback formats: DVD Video, DVD +/-R, DVD +/-R DL,DVD +/-RW, JPEG DVD/CD, Super Video CD, Video CD,Kodak Picture CD, Audio CD, CD-R/RWDigital audio output (optical and coaxial)<strong>Grundig</strong> System Remote ControlOnly 3.8 cm tallHousing colours: silver or blackDVD PLAYER[ GDP 2750 ]MPEG 4 SP DVD playbackYUV sockets for the output of full picturesin Progressive Scan formatDigital audio output (optical and coaxial)Only 3.8 cm tallHousing colours: silver or blackHigh-quality full-aluminium housingIt has picture formats at resolutions of 576p,720p or 1080i and HD-JPEG with 2 mega pixels(1920 x 1080)HDMI and 2.0 full-speed USB portDigital audio output (coaxial)Dimensions: approx. 21.7 x 16.6 x 2.6 cmHousing colours: silver or blackHDMI | USB | HD-JPEG | NERO DIGITAL | MPEG 4Crisp, sharp holiday pictures in HD JPEG formaton a full 1920 x 1080 HD screen loaded from theNERO DIGITAL | MPEG 4<strong>Grundig</strong> GDP 7700 DVD player using HDMI.MP3For technical data see insert, page 8.
20 | <strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong> For technical data see insert, page 9.DVD| 21ANY TIME, ANY PLACEHAPPY END<strong>Grundig</strong> offers you unlimited entertainment freedom with its portable DVD players. Watching fi lms whenever andwherever you want - is no longer a problem. But even at home you will be free of time and programming.Thanks to the time-shift function in our Hard Disc DVD Recorder, you can even retrieve scenes of a TV program currentlyshowing which you would like to watch once again.PORTABLE DVD PLAYERS[ DVD-P 8600 ]PORTABLE DVD PLAYERS[ DVD-P 7600 ]HARD DISC DVD RECORDER[ GDRH 5625 ]8" / 20.3 cm LCD displayAnti-shock system and built-in stereo speakerUSB port and SD card slotPicture Viewer for JPEG and Kodak Picture CDMains or battery operationIncl. 12 V mains adapter, remote control andprotective bagDimensions: approx. 22.6 x 4 x 16.6 cmUSB | NERO DIGITAL | DivX | MP37" / 17.7 cm LCD displayAnti-shock system and built-in stereo speakerPicture Viewer for JPEG and Kodak Picture CDMains or battery operationIncl. 12 V mains adapter, remote control andprotective bagDimensions: approx. 19 x 3.6 x 15.1 cmDivX | MP3Record onto the 250 GB hard disc oronto DVD+/-R/RWFit-to-disc when copying onto DVDYesDVD software version 1.51 is installedJukebox for media data, i. e. manage MP3, WMA,JPEG and DivX files on the hard discTime-shift is possible during ongoing timerecordingsUSB port in the front panelTIMESHIFT | YesDVD | USB | DivXYesDVD is intelligent software integrated into <strong>Grundig</strong> HDD/DVDrecorders for the extremely simple, uncomplicated creation ofvideos on DVDs or the hard disk. YesDVD can independently createlogical sections and menu structures, just like the professionalDVDs you already know. In this way, you can easily store your VHSor DV videos without using a PC.
22 |<strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong><strong>SOUND</strong>| 23MARVEL AND TOUCHYou’ve never experienced felt music like this before. Our innovations fascinate with their design andtechnology in equal measure. With the high-end Audiorama spherical speakers you can enjoy experience the designof the 70s coupled with the sound of the future. A combination guaranteed to impress move.Our new MPixx devices with Touch Screen also show plenty of sensation. You can enjoy crystal-clearpictures and videos using intuitive control. And that wherever you might be..
24 |<strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong>AUDIORAMA| 25360° ENTERTAINMENTBorn in the 70s, and even more fascinating today: the high-end Audiorama spherical speakers are back.Two bass/mid-range chassis and a hyperbolically-diverted treble system provide an even fuller sound.The 360° projection produces a unique surround sound. Whether standing or suspended, they’re 100 % cult.STEREO SPHERICAL SPEAKERS[ AUDIORAMA 9000 ]360° projectionNominal output/music output 120 watts /180 watts1 treble & 2 bass/mid-range speakers eachTreble speakers protected from the accousticpressure of bass vibration by special designStand-up mounting and ceiling suspensionStand support available as an accessoryAvailable as of 5/08For technical data see insert, page 10.
WEBRADIO26 | <strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong> | 27High pedestal is availableas an accessoryYOU HAVE NEVER HEARD THEINTERNET LIKE THIS BEFOREOur web radios offer an entirely new entertainment dimension. Using a WLAN connection, not only can youaccess an unlimited range of more than 10,000 online radio stations, but also the music stored on your PC.And Ovation 2i even allows you to enjoy this unlimited range in Magic Fidelity quality, <strong>Grundig</strong>’s unique soundsystem. Which is good to hear.ONLINE RADIO[ Cosmopolit 7 WEB ]WLAN-capable radioOnline radio receptionAudio streaming of music stored on PCDAB and RDS tuners with 10 presets eachAluminium housingUSB portAlarm and timer functionsAvailable as of 6/08Wall mounting@-RADIO | MP3 | USBOVATION 2i[ CDS 9000 WEB ]WLAN-capable micro CD stationOnline radio receptionAudio streaming of music stored on PCMagic Fidelity sound concept90 watts PMPOCD player also plays MP3 format CDsRDS tuner unit with 40 presetsUSB portKITCHENRADIO[ Sonoclock 890 WEB ]WLAN-capable kitchen radioOnline radio receptionAudio streaming of music stored on PCDAB and RDS tuners with 10 presets eachReady for mounting under a kitchen cupboardAluminium front panelUSB portTimer setting up to 300 minutesAvailable as of 6/08@-RADIO | MAGIC FIDELITY | MP3 | USB@-RADIO | MP3 | USBFor technical data see insert, pages 10, 17 and 18.
28 | <strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong> For technical data see insert, page 10.MAGIC FIDELITY| 29SMALL MIRACLESBig sound in the smallest space. That’s the secret of our Micro systems’ success.Thanks to Magic Fidelity, <strong>Grundig</strong>’s unique sound system, you can experiencemusic with a sound quality which outperforms comparable hi-fi systems by far.When are you going to fall under its spell?OVATION 2[ CDS 7000 DEC ]Micro CD stationsMagic Fidelity sound concept90 watts PMPOCD player also plays MP3 format CDsRDS tuner with 40 presets75 Ohm antenna connectionUSB portOVATION[ CDS 6580 SPCD ]Micro CD stationsMagic Fidelity sound concept80 watts PMPOCD player also plays MP3 format CDsRDS tuner with 40 presetsAluminium front panel75 Ohm antenna connectionBacklighting can be set in 8 different coloursMAGIC FIDELITY | MP3 | USBMAGIC FIDELITY | MP3
30 | <strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong> UMS 4710 DECMICRO SYSTEMS| 31COMPACT CLASSCompact in size, high-class sound. Our micro systems are the best proof that expansive sound is not a questionof dimensions. High grade materials and high-performance technology make them a musical companionwhich you’ll never want to be without again.CIRFLEXX[ UMS 5400 DEC ]USB portSD/MMC card slot65 watts PMPORDS tuner with 30 presetsCD player also plays MP3 format CDsPre-programmed digital equalizerUSB portSD/MMC card slot100 watts PMPOCD player also plays MP3 format CDsMotor driven CD tray coverRDS tuner with 40 presetsBacklighting can be set in 8 different coloursMP3 | USBMP3 | USBUMS 4700 SPCDVERTIGA[ UMS 4600 DEC ]65 watts PMPORDS tuner with 30 presetsCD player also plays MP3 format CDsTape deckPre-programmed digital equalizerMP3USB portSD/MMC card slot65 watts PMPOCD player also plays MP3 format CDsMotor driven CD tray coverRDS tuner with 40 presetsPre-programmed digital equalizerMP3 | USBFor technical data see insert, page 11.
32 |<strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong>PERSONAL ENTERTAINMENT| 33ENDLESS FUNOnce you have them, you’ll never part with them again. The <strong>Grundig</strong> personal media players captivate withdesign and function in equal measure. Their full-colour displays allow videos and pictures to be viewed incrystal-clear quality and a touchpad makes operation wholly intuitive. Simply follow your instincts.MPixx 8800 FM/8GBMPixx 8400 FM/4GBMPixx 7400 FM/4GBMPixx 7200 FM/2GBSupports MP3, WMA, WAV, OGG and JPEG formatsMPEG via transcoding software (provided)2.4" TFT display featuring touchscreen technology16 million colours, 8 GB flash memory. Micro SDcard reader (up to 8 GB), 3-D sound effectsScreensaver-capable. Lyrics and subtitle function.Text viewer for txt filesCalculator and calendar functionsTechnically identical to the MPixx 8800 FM/8GBtouch, but equipped with a 4 GB flash memoryMP3 | USBSupports MP3, WMA, WAV, OGG and JPEG, BMPand GIF formatsMPEG via transcoding software (provided)2.4" TFT display. 262,000 colours.Touchpad for simple operation4 GB flash memory, Micro SD card reader (up to4 GB), UKW RDS radio. 2 headphone connectionsResume function for audio booksFile deletion possible directly on the playerTechnically identical to the MPixx 7400 FM/4GB,but equipped with a 2 GB flash memoryMP3 | USBMP3 | USBMP3 | USBFor technical data see insert, page 12.
34 | <strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong> For technical data see insert, pages 12 and 13.PERSONAL ENTERTAINMENT| 35FULL PROGRAMENTERTAINMENTMPixx 4400 FM/4GBMPixx 2002 FM/2GBMPixx 2001 FM/1GBSupports MP3, WMA, WAV, JPEG and BMP formatsMPEG and other popular file formats via AVI transcodingsoftware (provided)3.5" TFT display. 262,000 colours4 GB flash memory. 2 headphone connectionsSD/MMC Card reader (up to 4 GB). Resume functionfor audio books, folder navigation. Files canbe deleted directly on the playerSupports MP3, WMA, WAV, JPEG and BMP formatsMPEG and other popular file formats via AVI transcodingsoftware (provided)1.8" TFT display. 65,000 coloursFile navigation. ID3 tag functionResume function for audio books2 GB flash memory. USB 2.0 full-speedHousing colours: silver/titan or high-gloss blackTechnically identical to the MPixx 2002 FM/2GB,but equipped with a 1 GB flash memory.Housing colours: sand/titan or high-gloss blackMP3 | USBMP3 | USBMP3 | USBMPixx 4200 FM/2GBMPixx 4100 FM/1GBTechnically identical to the MPixx 4400 FM/4GB,but equipped with a 2 GB flash memoryTechnically identical to the MPixx 4400 FM/4GB,but equipped with a 1 GB flash memoryMP3 | USBMP3 | USB
36 | <strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong> For technical data see insert, pages 13 and 14.PERSONAL ENTERTAINMENT| 37SWEPT AWAY.Once you’re connected, you’ll never want to be without it again. Our MPaxx players are a musical companionfor all situations. No matter if you’re at the bus stop, the swimming pool or on the train – this way you canenjoy life to the fullest.PORTABLE CD PLAYER[ CDP 5100 SPCD ]MPaxx 845 FM/4GBPlayback of MP3, WMA and WAV files4 GB flash memory. VHF RDS radioWhite backlighting LC display2 headphone connectionsHigh-performance 3.7 V lithium-ion batteryHigh-grade headphonesMPaxx 725 FM/2GBPlayback of MP3 and WAV files2 GB flash memoryVHF radio easy-to-read LC displayLyric functionUSB 2.0 direct high-speed portBelt clipCD player also plays MP3 format CDsDigital Anti-Shock SystemDigital equalizer with five pre-programmedsettingsUltra Bass SystemMP3MP3 | USBMP3 | USBMPaxx 703/2GBMPaxx 825 FM/2GBTechnically identical to the MPaxx 845 FM/4GB,but equipped with a 2 GB flash memoryMPaxx 745 FM/4GBTechnically identical to the MPaxx 725 FM/2GB,but equipped with a 4 GB flash memoryPlayback of MP3, WMA and WAV files2 GB flash memoryEasy-to-read LC displayUSB 2.0 direct high-speed portBelt clipMP3 | USBMP3 | USBMP3 | USB
38 | <strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong> BEEZZAUDIO PORTABLE| 39STRONG IN FORMThe extravagantly rounded and soft design is just one feature of our CD radios. What’s more, the voluminousspeakers will impress you with their sound saturation, which can be perfected adjusted for every style of musicusing a digital equaliser. Both Audio CDs and MP3 CDs are in their element here.[ RCD 6800 A DEC ]USB portSD/MMC card slotPLL synthesizer tuner with 30-station memoryCD player also plays MP3 format CDsRemote control for main functionsRCD 1420 MP3PLL synthesizer tuner with 20-station memory.CD player also plays MP3 format CDs20-track memoryUltra Bass SystemHousing colours: silver, blue or pinkMP3MP3 | USBRRCD 3700 MP3RRCD 3720 DECRRCD 2700 MP3RRCD 3400 MP3RRCD 1300VHF/MW tunerCDs/MP3/WMA-CDsTape deckUltra Bass SystemMP3USB portSD/MMC card slotPLL tuner with 20 presetsCDs/MP3/WMA-CDs. Tape deckDigital equalizer with four pre-programmedsettingsRemote control for main functionsVHF/MW tunerCDs/MP3/WMA-CDsTape deckUltra Bass SystemMP3VHF/MW tunerCDs/MP3/WMA-CDsTape deckUltra Bass SystemHousing colours: black or silverMP3VHF/MW tunerCD-R/RW playback capability20-track memoryTape deckUltra Bass SystemMP3 | USBFor technical data see insert, page 15.
40 | <strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong> For technical data see insert, page 16.AUDIO PORTABLE| 41WORLD STARThe world is full of novelties – and you can receive them. <strong>Grundig</strong> world receivers are synonymous withthe ideal travel companion. Using Yacht Boy you will always be perfectly informed via shortwave, whereveryou might be.Yacht Boy 2000Yacht Boy 80Yacht Boy 50Yacht Boy 10Direct input of frequencies and SW bands2 universal time settingsDimensions: approx. 14.2 x 9.2 x 3.5 cm330 g (without batteries)Supplied with protective case made fromreal leatherAM double super technology14 x SW from 1.71 – 29.9 MHzDirect input of frequencies and SW bandsSingle band reception (SSB)PLL frequency synthesiserDimensions: approx. 18.4 x 12 x 4 cm. 510 g(without batteries)Supplied with earphones and a protective case7 x SW from 5.90 – 21.85 MHz2 universal time settingsTimer functionsDimensions: approx. 12.8 x 8.7 x 3.3 cm270 g (without batteries)Supplied with protective case made fromreal leather9 x SW from 3.90 - 21.85 MHzDimensions: approx. 15 x 8.5 x 3.4 cm250 g (without batteries)Supplied with protective case made fromreal leathermade from real leather
42 | <strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong> For technical data see insert, page 17.AUDIO PORTABLE| 43BETTER LISTENINGClearer reception and good sound distinguish <strong>Grundig</strong> radios. Just as practical at home as entertainmentdevices as travel pockets for out and about. Quality workmanship and simple operation guarantee that youwill be enjoying them for a long time.Music Boy 71VHF RDS, MW, LW and SW receptionPLL frequency synthesiser10 presets per wave band (40 altogether)LCD multi-function displayRDS time synchronisationAlarm and timer functionsDimensions: approx. 26 x 15 x 7 cmMusic Boy 70Elegantly designed radio for VHF, MW, LW and SW(5.80 – 6.40 MHz and 6.80 – 18.50 MHz) receptionDimensions: approx. 26 x 15 x 7 cmMusic Boy 50Radio for VHF, MW and SW(5.8 to 18.5 MHz) receptionMains and battery operationDimensions: approx. 24.7 x 12.7 x 6.2 cmMusic Boy 51Mini Boy 62City Boy 31Micro Boy 60VHF receptionPLL frequency synthesiser10-station memoryTimer functionsMains and battery operationPLL frequency synthesiser tuner10-station memoryEarphones supplied90 g (without batteries)Dimensions: approx. 6.1 x 10.5 x 2.8 cmVHF and MW tuner170 g (without batteries)Dimensions: approx. 7.2 x 12.3 x 3.4 cmPocket radioVHF and MW tunerUltra Bass SystemEarphones suppliedDimensions: approx. 5.9 x 9 x 2.8 cmDimensions: approx. 24.7 x 12.7 x 6.2 cm
44 | <strong>SOUND</strong> & <strong>VISION</strong> <strong>2008</strong> For technical data see insert, page 18.AUDIO PORTABLE| 45GOOD MORNING<strong>Grundig</strong> clock radios help you to rise and shine. And not just that. Because along with the current time, theyalways provide you with the best in entertainment. And the extensive range of models means everyone willfi nd their own form of rousing entertainment.Sonoclock 760Sonoclock 890VHF RDS tuner10-station memoryDesigned for mounting under kitchen cupboardsVHF receptionTime is set to the second via atomic clocktransmitter DCF-77Large, easy-to-read time display2 adjustable alarm timesIncludes automatic sleep time function whichcan be programmed up to 119 minutesSonoclock 360VHF/MW tunerAutomatic sleep timer function (up to 119 mins.)Snooze function in nine minute intervalsAutomatically updated time display via RDS-CTTimer setting up to 300 minutesDynamically increasing alarm volumeSolid, lavish aluminium panelCCD 5600 SPCDSonoclock 690Sonoclock 560Sonoclock 660VHF/MW tunerCD player also plays MP3 format CDs2 adjustable alarm timesAwake to music from CD or radio or to analarm signalHeadphone connectionVHF reception10-station memoryDesigned for mounting under kitchen cupboardsForward or reverse clock settingTimer setting up to 300 minutesDynamically increasing alarm volumeVHF/MW tunerAutomatic sleep timer function (up to 59 mins.)Snooze function in nine minute intervalsLarge display with 2-way brightness controlVHF RDS tuner20-station memoryAutomatically updated time display via RDS-CTWeekend cancellation function2 adjustable alarm timesBacklighting can be set in 8 different colours
46 |HOME APPLIANCESLIFESTYLE| 47CULTIVATING QUALITYWhether for beauty, styling or health, our lifestyle products are guaranteed to make you feel good. The resultsare just as good to look at as our products. Because hiding behind the attractive design is the most modern andhigh-performance technology. Looks good anywhere.The products presented here comprise just a selection from our current home appliance range. Further productsand information can be found at www.grundig.deFLOOR CAREBODYGUARDCANISTER VACUUMCLEANER[ VCC 5850 ]HEALTHY LIVINGWHIRLPOOL FOOTBATH[ FM 8720 ]BEAUTY CAREEPILATOR[ LE 8820 ]BEAUTY CAREHAIR DRYER[ HD 9780 ]HEALTHY LIVINGPROFESSIONAL BODY ANALYZER SCALE[ PS 8710 ]BEAUTY CARECERAMIC HAIR STYLER[ HS 5520 ]BEAUTY CAREHAIR SMOOTHER[ HS 3830 ]FLOOR CAREHANDHELD VACUUM CLEANER[ VCH 8830 ]MEN’S CAREHAIR TRIMMER[ MC 9540 ]MEN’S CAREBODY HAIR TRIMMER[ MT 5531 ]MEN’S CAREGROOMING SET[ MT 6740 ]
Printed in Germany · Copyright by <strong>Grundig</strong>Technical data subject to change · Terms of delivery reservedFurther information available at www.grundig.com
Change language