Здравствуйте.
На услуге хостинга нельзя установить игровой сервер. Только на VDS или выделенном сервере.
Вы можете заказать VDS или выделенный сервер у любой компании.